logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

tekevä + kö, adjective
Word analysis
tekevätkö

tekevätkö

tekevä

Adjective, Plural Nominative, Question clitic

tehdä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Question clitic

tehdä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
making
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, ansaita
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, nähdä
to perform suorittaa, tehdä, esittää, täyttää, suoriutua, toimia
to conclude tehdä, päättää, solmia, lopettaa, päättyä
to carry out suorittaa, toteuttaa, tehdä, täyttää, panna täytäntöön, panna toimeen
to conduct suorittaa, tehdä, johtaa, hoitaa, opastaa, saattaa
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, työstää
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to lodge jättää, tehdä, esittää, majoittua, asua, majailla
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to form muodostaa, muodostua, tehdä, perustaa, hahmottua, laatia
to carry on jatkaa, harjoittaa, suorittaa, tehdä, käyttäytyä huonosti, touhottaa
to commit tehdä, passittaa, saattaa jhk asemaan, asettaa alttiiksi
to fix korjata, kiinnittää, päättää, asentaa, hoitaa, kiinnittyä
to throw heittää, heitellä, syöstä, viskoa, saattaa, pitää
to bring in tuottaa, tehdä, langettaa, korjata
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to craft tehdä
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, asentaa
to reduce to tehdä, tiivistää, muuttaa jksk, pakottaa jhk
to tailor räätälöidä, tehdä, suunnitella yksilöllisesti
to perpetrate syyllistyä, tehdä, saada aikaan
to produce tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, aikaansaada, synnyttää, saada aikaan
will do
Show more arrow right Tatoeba; OPUS - Finnish-English; Europarl; Europarl Parallel Corpus v7, sentence ID: 1129981; Opus; Europarl Parallel Corpus 1996-2011 Tekevä käsi ei laiskistu. A skilled hand does not become lazy. Hän oli tekeväkin opiskelija. He was a hard-working student. Teos oli tekeväkin taideteos. The work was an ambitiously creative piece of art. Tekevä mies ei turhia jaarittele. A productive man doesn't ramble unnecessarily. Tekeväkin ihminen erehtyy joskus. Even a doer makes mistakes sometimes. Olen aina ihaillut tekeviä naisia. I have always admired capable women. Tekeväkin talo näytti rapistuneelta. The seemingly active house looked rundown. Tekeväkin kukka vaikutti kuihtuneelta. The supposedly active flower seemed wilted. Tekevä opiskelija voi menestyä työelämässä. student who is productive can succeed in the working life. Miehet olivat hyvin tekevissä toimissa.. The men were very active.. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tekeväkö

tekevätkö

Par

-ta

tekevätäkö / tekevääkö

tekeviäkö

Gen

-n

tekevänkö

tekevienkö

Ill

mihin

tekeväänkö

tekeviinkö

Ine

-ssa

tekevässäkö

tekevissäkö

Ela

-sta

tekevästäkö

tekevistäkö

All

-lle

tekevällekö

tekevillekö

Ade

-lla

tekevälläkö

tekevilläkö

Abl

-lta

tekevältäkö

tekeviltäkö

Tra

-ksi

tekeväksikö

tekeviksikö

Ess

-na

tekevänäkö

tekevinäkö

Abe

-tta

tekevättäkö

tekevittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tekevinkö

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tekeväkö

tekevätkö

Par

-ta

tekevätäkö / tekevääkö

tekeviäkö

Gen

-n

tekevänkö

tekevienkö

Ill

mihin

tekeväänkö

tekeviinkö

Ine

-ssa

tekevässäkö

tekevissäkö

Ela

-sta

tekevästäkö

tekevistäkö

All

-lle

tekevällekö

tekevillekö

Ade

-lla

tekevälläkö

tekevilläkö

Abl

-lta

tekevältäkö

tekeviltäkö

Tra

-ksi

tekeväksikö

tekeviksikö

Ess

-na

tekevänäkö

tekevinäkö

Abe

-tta

tekevättäkö

tekevittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tekevinkö

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tekevempikö / tekevämpikö

tekevemmätkö / tekevämmätkö

Par

-ta

tekevempääkö / tekevämpääkö

tekevempiäkö / tekevämpiäkö

Gen

-n

tekevemmänkö / tekevämmänkö

tekevempienkö / tekevämpienkö

Ill

mihin

tekevempiinkö / tekevämpiinkö

tekevempiinkö / tekevämpiinkö

Ine

-ssa

tekevemmässäkö / tekevämmässäkö

tekevemmissäkö / tekevämmissäkö

Ela

-sta

tekevemmästäkö / tekevämmästäkö

tekevemmistäkö / tekevämmistäkö

All

-lle

tekevemmällekö / tekevämmällekö

tekevemmillekö / tekevämmillekö

Ade

-lla

tekevemmälläkö / tekevämmälläkö

tekevemmilläkö / tekevämmilläkö

Abl

-lta

tekevemmältäkö / tekevämmältäkö

tekevemmiltäkö / tekevämmiltäkö

Tra

-ksi

tekevemmäksikö / tekevämmäksikö

tekevemmiksikö / tekevämmiksikö

Ess

-na

tekevempänäkö / tekevämpänäkö

tekevempinäkö / tekevämpinäkö

Abe

-tta

tekevemmättäkö / tekevämmättäkö

tekevemmittäkö / tekevämmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tekevemminkö / tekevämminkö

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tekevempikö / tekevämpikö

tekevemmätkö / tekevämmätkö

Par

-ta

tekevempääkö / tekevämpääkö

tekevempiäkö / tekevämpiäkö

Gen

-n

tekevemmänkö / tekevämmänkö

tekevempienkö / tekevämpienkö

Ill

mihin

tekevempiinkö / tekevämpiinkö

tekevempiinkö / tekevämpiinkö

Ine

-ssa

tekevemmässäkö / tekevämmässäkö

tekevemmissäkö / tekevämmissäkö

Ela

-sta

tekevemmästäkö / tekevämmästäkö

tekevemmistäkö / tekevämmistäkö

All

-lle

tekevemmällekö / tekevämmällekö

tekevemmillekö / tekevämmillekö

Ade

-lla

tekevemmälläkö / tekevämmälläkö

tekevemmilläkö / tekevämmilläkö

Abl

-lta

tekevemmältäkö / tekevämmältäkö

tekevemmiltäkö / tekevämmiltäkö

Tra

-ksi

tekevemmäksikö / tekevämmäksikö

tekevemmiksikö / tekevämmiksikö

Ess

-na

tekevempänäkö / tekevämpänäkö

tekevempinäkö / tekevämpinäkö

Abe

-tta

tekevemmättäkö / tekevämmättäkö

tekevemmittäkö / tekevämmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tekevemminkö / tekevämminkö

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tekevinkö

tekevimmätkö

Par

-ta

tekevintäkö

tekevimpiäkö

Gen

-n

tekevimmänkö

tekevintenkö / tekevimpienkö

Ill

mihin

tekevimpäänkö

tekevimpiinkö

Ine

-ssa

tekevimmässäkö

tekevimmissäkö

Ela

-sta

tekevimmästäkö

tekevimmistäkö

All

-lle

tekevimmällekö

tekevimmillekö

Ade

-lla

tekevimmälläkö

tekevimmilläkö

Abl

-lta

tekevimmältäkö

tekevimmiltäkö

Tra

-ksi

tekevimmäksikö

tekevimmiksikö

Ess

-na

tekevimpänäkö

tekevimpinäkö

Abe

-tta

tekevimmättäkö

tekevimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tekevimminkö

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tekevinkö

tekevimmätkö

Par

-ta

tekevintäkö

tekevimpiäkö

Gen

-n

tekevimmänkö

tekevintenkö / tekevimpienkö

Ill

mihin

tekevimpäänkö

tekevimpiinkö

Ine

-ssa

tekevimmässäkö

tekevimmissäkö

Ela

-sta

tekevimmästäkö

tekevimmistäkö

All

-lle

tekevimmällekö

tekevimmillekö

Ade

-lla

tekevimmälläkö

tekevimmilläkö

Abl

-lta

tekevimmältäkö

tekevimmiltäkö

Tra

-ksi

tekevimmäksikö

tekevimmiksikö

Ess

-na

tekevimpänäkö

tekevimpinäkö

Abe

-tta

tekevimmättäkö

tekevimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tekevimminkö

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to do, perform, execute Fin:Mitä sinä teet?Eng:What are you doing?Fin:Meidän täytyy tehdä biopsia selvittääksemme oireiden syyn.Eng:We need to perform a biopsy in order to find out the cause of the symptoms.Fin:Mitä menit tekemään?Eng:What did you do? / What have you done? (scolding tone); literally "What did you go (to) do?" (transitive) to make, manufacture Fin:Tein äidilleni kakun.Eng:I made a cake for my mom. (transitive) to commit, perpetrate, carry out, conduct (to do, as a crime, sin, or fault) Fin:~ itsemurhaEng:to commit suicideFin:~ rikosEng:to commit a crime, perpetrate an offenseFin:~ virheEng:to commit a mistake, make an errorFin:~ koe, ~ testiEng:to carry out, conduct a testFin:tehdä huorinEng:to commit adultery (transitive) to make, render (somebody: accusative, adjective: translative or somebody: elative, noun: accusative) Fin:Hän teki minut iloiseksi.Eng:She made me happy.Fin:(with an elative noun describing the end result) He tekivät minusta presidentin.Eng:They made me President. (transitive) to make, cost (said often by the salesperson to the customer) Fin:Se tekee viisikymmentäyhdeksän euroa.Eng:That makes fifty-nine euros. (transitive, informal) to do a, pull a (copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned) Show more arrow right (to make, manufacture): valmistaa(to carry out, conduct): pitää(to cost, to pay): maksaa Show more arrow right (To make/render): The structure elative + accusative can sometimes be used also when describing the end result with an adjective, but the structure accusative + translative may very often not sound fluent when describing the end result with a noun. This distinction is very established and to make sure that the language used sounds fluent, it is preferable to stick to it although there is sometimes some fluctuation when describing the result with an adjective.("do a", "pull a"; copy, emulate): What or who is being emulated is practically always in plural, even if plural forms would not normally be used for that particular word (such as with country names). Show more arrow right Adjectives teennäinen Nouns teelmäteennöstehdastehtävätekeletekijäteko Verbs frequentative teeskellämomentane tekaistafactitive teettääreflexive tekeytyä Adverbs tekeillä tehdä + a proper noun in nominative plural (“to do a ...”) (colloquial)Hän teki Nykäset ja alkoi ryypätä.She did a Nykänen and hit the bottle.(Matti Nykänena ski jumping championhas been notorious for heavy drinking.) tehdä ero + genitive + välille (“to draw a distinction (between some things)”) tehdä hallaa + allative (“to harm somebody/somethingbe harmful tohave a harmful effect on”) tehdä heinää (“to make hay”) tehdä historiaa (“to make history”) tehdä housuihinsa (“to godo it in one's pants”) (colloquial) Monopersonally genitive + 3rd-pers. sg. + huonoa + infinitive (“to feel bad doing something”)Minun tekee pahaa ajatellakin sitä.I feel bad just thinking it. Biblical tehdä huorin (“to fornicatecommit adultery”) tehdä hyvä vaikutelma + illative (“to make a good impression”) Monopersonally genitive + 3rd-pers. sg. + hyvää + infinitive (“to feel good doing something”)Minun tekee hyvää ajatella sitä.I feel good thinking it. tehdä iso numero + elative (“to make big deal out of something”) tehdä itsensä ymmärretyksi (“to make oneself understood”) tehdä mieliksi + allative (“to try to please someone”) tehdä mieli (“to feel like (doing or having)to fancy”) tehdä jonkun tahto (“to obey someone”) Sports tehdä juoksu (“to hit a home run”) tehdä kaikkensa (“to do everything possibledo everything in one's power”) tehdä kanne + elative (“to file a lawsuitbring charges against somebodysue”) tehdä kantelu + elative (“to file a complaint”) tehdä kauppansa (“to sell (well)be a hot itemgo like hotcakes”) tehdä kaupat (“to close a deal”) tehdä kuolemaa (“to be dying”) tehdä kärpäsestä härkänen (“to make a mountain out of a molehill”) tehdä loppu + elative (“to put an endput a stop to”) tehdä oikeutta + allative (“to do justice”) tehdä palvelus + allative (“to do a favor”) tehdä parannus (“to repentmend one's ways”) tehdä parhaansa (“to do one's best”) tehdä ristinmerkki (“to cross oneself”) tehdä selkoa + elative (“to report on something”) tehdä selväksi (“to make clear”) Tehdä sopimus (“to make an agreement (synonym solmia sopimus)”) tehdä sovinto (“to make upbecome reconciled”) tehdä tarpeensa (“to relieve oneselfheed the call of nature”) tehdä tiliä + elative (“to make a reckoning”) tehdä työtä käskettyä (“to follow instructions”) tehdä täyskäännös (“to do an about face”) tehdä vastarintaa (“to resist”) tehdä voitavansa (“to do what one can”) tehdä itsemurha (“to commit suicide”) Show more arrow right From Proto-Finnic tektäk, from Proto-Finno-Ugric teke-. Cognates include Estonian tegema, Northern Sami dahkat, and Hungarian tesz. Show more arrow right
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, ansaita
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, nähdä
to perform suorittaa, tehdä, esittää, täyttää, suoriutua, toimia
to conclude tehdä, päättää, solmia, lopettaa, päättyä
to carry out suorittaa, toteuttaa, tehdä, täyttää, panna täytäntöön, panna toimeen
to conduct suorittaa, tehdä, johtaa, hoitaa, opastaa, saattaa
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, työstää
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to lodge jättää, tehdä, esittää, majoittua, asua, majailla
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, tehdä
to form muodostaa, muodostua, tehdä, perustaa, hahmottua, laatia
to carry on jatkaa, harjoittaa, suorittaa, tehdä, käyttäytyä huonosti, touhottaa
to commit tehdä, passittaa, saattaa jhk asemaan, asettaa alttiiksi
to fix korjata, kiinnittää, päättää, asentaa, hoitaa, tehdä
to throw heittää, heitellä, syöstä, viskoa, saattaa, tehdä
to bring in tuottaa, tehdä, langettaa, korjata
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to craft tehdä
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, tehdä
to reduce to tehdä, tiivistää, muuttaa jksk, pakottaa jhk
to tailor räätälöidä, tehdä, suunnitella yksilöllisesti
to perpetrate syyllistyä, tehdä, saada aikaan
to produce tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, aikaansaada, synnyttää, tehdä
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl V8 Tekevätkö he töitä kotona? Do they work at home? Tekevätkö he ruokaa yhdessä? Do they cook together? Tein sen. I've done that. Tein sen! I did it! Tekevätkö he mitään erikoista? Do they do anything special? Tekevätkö he päätöksiä yhdessä? Do they make decisions together? Tein ne jo. I'm done. Tein kanaa. I made chicken. Tekevätkö lapset läksynsä koulussa? Do the children do their homework at school? Mitä teemme? What do we do? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

teenkö

en teekö

ii

teetkö

et teekö

iii

tekeekö

ei teekö

Plural

Positive

Negative

i

teemmekö / tehdäänkö

emme teekö / ei tehdäkö

ii

teettekö

ette teekö

iii

tekevätkö

eivät teekö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

teinkö

en tehnytkö

ii

teitkö

et tehnytkö

iii

tekikö

ei tehnytkö

Plural

Positive

Negative

i

teimmekö / tehtiinkö

emme tehneetkö / ei tehtykö

ii

teittekö

ette tehneetkö

iii

tekivätkö

eivät tehneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tehnytkö

en ole tehnytkö

ii

olet tehnytkö

et ole tehnytkö

iii

on tehnytkö

ei ole tehnytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme tehneetkö

emme ole tehneetkö

ii

olette tehneetkö

ette ole tehneetkö

iii

ovat tehneetkö

eivät ole tehneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tehnytkö

en ollut tehnytkö

ii

olit tehnytkö

et ollut tehnytkö

iii

oli tehnytkö

ei ollut tehnytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme tehneetkö

emme olleet tehneetkö

ii

olitte tehneetkö

ette olleet tehneetkö

iii

olivat tehneetkö

eivät olleet tehneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tekisinkö

en tekisikö

ii

tekisitkö

et tekisikö

iii

tekisikö

ei tekisikö

Plural

Positive

Negative

i

tekisimmekö

emme tekisikö

ii

tekisittekö

ette tekisikö

iii

tekisivätkö

eivät tekisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tehnytkö

en olisi tehnytkö

ii

olisit tehnytkö

et olisi tehnytkö

iii

olisi tehnytkö

ei olisi tehnytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tehneetkö

emme olisi tehneetkö

ii

olisitte tehneetkö

ette olisi tehneetkö

iii

olisivat tehneetkö

eivät olisi tehneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tehnenkö

en tehnekö

ii

tehnetkö

et tehnekö

iii

tehneekö

ei tehnekö

Plural

Positive

Negative

i

tehnemmekö

emme tehnekö

ii

tehnettekö

ette tehnekö

iii

tehnevätkö

eivät tehnekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tehnytkö

en liene tehnytkö

ii

lienet tehnytkö

et liene tehnytkö

iii

lienee tehnytkö

ei liene tehnytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tehneetkö

emme liene tehneetkö

ii

lienette tehneetkö

ette liene tehneetkö

iii

lienevät tehneetkö

eivät liene tehneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

tee

iii

tehköön

Plural

i

tehkäämme

ii

tehkää

iii

tehkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tehdäkö

Tra

-ksi

tehdäksensäkö / tehdäkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

tehdessäkö

Ins

-in

tehdenkö

Ine

-ssa

tehtäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tekemäänkö

Ine

-ssa

tekemässäkö

Ela

-sta

tekemästäkö

Ade

-lla

tekemälläkö

Abe

-tta

tekemättäkö

Ins

-in

tekemänkö

Ins

-in

tehtämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tekeminenkö

Par

-ta

tekemistäkö
Infinitive V

tekemäisillänsäkö / tekemäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

tehdäänkö

ei tehdäkö

Imperfect

tehtiinkö

ei tehtykö

Potential

tehtäneenkö

ei tehtänekö

Conditional

tehtäisiinkö

ei tehtäisikö

Imperative Present

tehtäköönkö

älköön tehtäkökö

Imperative Perfect

olkoon tehtykö

älköön tehtykö

Positive

Negative

Present

tehdäänkö

ei tehdäkö

Imperfect

tehtiinkö

ei tehtykö

Potential

tehtäneenkö

ei tehtänekö

Conditional

tehtäisiinkö

ei tehtäisikö

Imperative Present

tehtäköönkö

älköön tehtäkökö

Imperative Perfect

olkoon tehtykö

älköön tehtykö

Participle

Active

Passive

1st

tekeväkö

tehtäväkö

2nd

tehnytkö

tehtykö

3rd

tekemäkö

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept