logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tarkimmin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
tarkimmin

tarkimmin

tarkimmin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

tarkimmin

Adverb, Superlativeerlative

tarkimmin

Adverb

tarkka

Adjective, Superlative Plural Instructive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

superlative degree of tarkasti Show more arrow right
most closely
the most accurate
most accurate
most closely approximates
the most closely
Show more arrow right Literature; EurLex-2; Europarl8 Koettaessaan ilmaista jotakin lakia tarkimmin ja terveimmin kätki hän sen välttämättömästi vertauksen muotoon. When he attempted to announce the law most sanely, he was forced to couch it in parable. Tarkimmin volyymin vuosimuutoksia voidaan mitata käyttämällä tuoreinta mahdollista perusvuotta. The most accurate way to measure changes in volume from one year to another is to use the most recent base year available. Samalla voi kuitenkin sanoa, että tarkimmin ja täsmällisimmin muotoillut suuntaviivat on myös pantu parhaiten täytäntöön. Tämän vuoksi tätä strategiaa kannattaa myös jatkaa. At the same time, however, it might be said that those guidelines which were the most precisely, most exactly formulated have also produced the best results, and that is an argument for continuing with the strategy. Säännöksiä tarkimmin soveltavilla alueilla osa toimijoista on luopunut ennakkorahoituksesta hallinnollisten ja taloudellisten kustannusten takia; kustannukset ylittävät menettelystä koituvan hyödyn. Where the regulations are most strictly interpreted certain operators abandoned prefinancing due to the costs, both administrative and financial, outweighing any advantage gained. Tämä tarkoittaa tarkimpia suoraan mitattuja koordinaatteja tai, ellei sellaisia ole, jostakin osoitekomponentista johdettuja koordinaatteja; ensisijaisesti johtamislähteenä käytetään sitä komponenttia, josta sijaintipaikka voidaan johtaa kaikkein tarkimmin. This will be the most precise directly captured coordinates or, if none exist, then coordinates derived from one of the address components, with priority given to the component that allows the position to be most accurately determined. Investointikertymämenetelmällä voidaan tarkimmin arvottaa kukin kohdassa 2. 149 määritelty kiinteän pääoman bruttomuodostuksen osatekijä (toisin sanoen eläinten luonnollinen kasvu, tuonti, myynti teurastettavaksi, vienti ja omistusoikeuden siirtokustannukset). By using the perpetual inventory method, each of the GFCF elements defined in 2.149 (natural growth of livestock, imports, sales for slaughter and exports, costs associated with the transfer of ownership) can be valued very strictly. Jäsenvaltioiden nykyisen taloudellisen, yhteiskunnallisen ja poliittisen tilanteen perusteella Euroopan unioni on varmasti yksi niistä maailman alueista, joissa demokratiaa ja perusoikeuksia varjellaan kaikkein tarkimmin, mm. kansallisten oikeusjärjestelmien ja erityisesti perustuslakituomioistuinten ansiosta. Given the current economic, social and political situation in the Member States, the European Union is without doubt one of the places in the world where democracy and fundamental rights are best protected, thanks largely to the domestic judicial systems and in particular the Constitutional Courts. Komissio on todennut, että pienoismallien valmistajan on asiakkaiden vaatimuksiin vastatakseen jäljiteltävä alkuperäistä niin uskollisesti, että kaikki yksityiskohdat on otettu mitä tarkimmin huomioon, alkuperäisessä mallissa olevat maininnat mukaan lukien, sellaisina kuin ne ovat esimerkiksi autonvalmistajan luetteloissa. The Commission rightly asserts that the manufacturer of these replicas satisfies the customer's wishes regarding a faithful imitation of the original only if he is allowed to copy it in every detail, including the indications which appear on the real car, as, for example, in its catalogues. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

superlative degree of tarkasti Show more arrow right
most closely
the most accurate
most accurate
most closely approximates
the most closely
Show more arrow right Literature; EurLex-2; Europarl8 Koettaessaan ilmaista jotakin lakia tarkimmin ja terveimmin kätki hän sen välttämättömästi vertauksen muotoon. When he attempted to announce the law most sanely, he was forced to couch it in parable. Tarkimmin volyymin vuosimuutoksia voidaan mitata käyttämällä tuoreinta mahdollista perusvuotta. The most accurate way to measure changes in volume from one year to another is to use the most recent base year available. Samalla voi kuitenkin sanoa, että tarkimmin ja täsmällisimmin muotoillut suuntaviivat on myös pantu parhaiten täytäntöön. Tämän vuoksi tätä strategiaa kannattaa myös jatkaa. At the same time, however, it might be said that those guidelines which were the most precisely, most exactly formulated have also produced the best results, and that is an argument for continuing with the strategy. Säännöksiä tarkimmin soveltavilla alueilla osa toimijoista on luopunut ennakkorahoituksesta hallinnollisten ja taloudellisten kustannusten takia; kustannukset ylittävät menettelystä koituvan hyödyn. Where the regulations are most strictly interpreted certain operators abandoned prefinancing due to the costs, both administrative and financial, outweighing any advantage gained. Tämä tarkoittaa tarkimpia suoraan mitattuja koordinaatteja tai, ellei sellaisia ole, jostakin osoitekomponentista johdettuja koordinaatteja; ensisijaisesti johtamislähteenä käytetään sitä komponenttia, josta sijaintipaikka voidaan johtaa kaikkein tarkimmin. This will be the most precise directly captured coordinates or, if none exist, then coordinates derived from one of the address components, with priority given to the component that allows the position to be most accurately determined. Investointikertymämenetelmällä voidaan tarkimmin arvottaa kukin kohdassa 2. 149 määritelty kiinteän pääoman bruttomuodostuksen osatekijä (toisin sanoen eläinten luonnollinen kasvu, tuonti, myynti teurastettavaksi, vienti ja omistusoikeuden siirtokustannukset). By using the perpetual inventory method, each of the GFCF elements defined in 2.149 (natural growth of livestock, imports, sales for slaughter and exports, costs associated with the transfer of ownership) can be valued very strictly. Jäsenvaltioiden nykyisen taloudellisen, yhteiskunnallisen ja poliittisen tilanteen perusteella Euroopan unioni on varmasti yksi niistä maailman alueista, joissa demokratiaa ja perusoikeuksia varjellaan kaikkein tarkimmin, mm. kansallisten oikeusjärjestelmien ja erityisesti perustuslakituomioistuinten ansiosta. Given the current economic, social and political situation in the Member States, the European Union is without doubt one of the places in the world where democracy and fundamental rights are best protected, thanks largely to the domestic judicial systems and in particular the Constitutional Courts. Komissio on todennut, että pienoismallien valmistajan on asiakkaiden vaatimuksiin vastatakseen jäljiteltävä alkuperäistä niin uskollisesti, että kaikki yksityiskohdat on otettu mitä tarkimmin huomioon, alkuperäisessä mallissa olevat maininnat mukaan lukien, sellaisina kuin ne ovat esimerkiksi autonvalmistajan luetteloissa. The Commission rightly asserts that the manufacturer of these replicas satisfies the customer's wishes regarding a faithful imitation of the original only if he is allowed to copy it in every detail, including the indications which appear on the real car, as, for example, in its catalogues. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

accurate, exact, precise particular, pedantic, strict Show more arrow right It is also possible to use täsmällinen for "precise", thus leaving tarkka for "accurate" (if a distinction should be made). Show more arrow right Adverbs tarkkaantarkasti Nouns tarkkuustarke Verbs tarkastaatarkentaatarketatarkistaatarkkaillatarkoittaa Show more arrow right epätarkkamittatarkkapikkutarkkasanatarkkatarkka-ampujatarkka-ampujapataljoonatarkkakatseinentarkkakorvainentarkkakuuloinentarkkakätinentarkkakätisestitarkkakätisyystarkkakäyntinentarkkamittainentarkkamuistinentarkkanäköinentarkkanäköisyystarkkarajainentarkkasilmäinentarkkavaaitustarkkavainuinentunnontarkkaturhantarkka Show more arrow right From Proto-Finnic tarkka. Related to Estonian tark, Veps tark and Votic tarkka. Show more arrow right
exact tarkka, täsmällinen, eksakti, oikea
accurate tarkka, täsmällinen, oikea
precise tarkka, täsmällinen, säntillinen, juuri se, pikkutarkka, jämpti
strict tiukka, ankara, tarkka, ehdoton, täsmällinen, jyrkkä
rigorous tiukka, tarkka, täsmällinen, ankara, eksakti
sharp terävä, jyrkkä, tarkka, pistävä, pureva, kirpeä
close läheinen, tiivis, tarkka, tiukka, huolellinen, tasainen
true totta, todellinen, tosi, oikea, aito, tarkka
definite selvä, varma, tarkka, tarkalleen määritelty, tarkalleen rajoitettu
particular erityinen, tietty, nimenomainen, kyseinen, erikoinen, tarkka
faithful luotettava, tarkka, oikea
in focus tarkka, terävä
meticulous huolellinen, pikkutarkka, tarkka, säntillinen
keen innokas, kova, terävä, tarkka, kärkäs, ihastunut
acute akuutti, äkillinen, terävä, ankara, tarkka, kimeä
rigid jäykkä, tiukka, kova, tukeva, joustamaton, tarkka
narrow kapea, suppea, ahdas, niukka, kaita, tarkka
exquisite erinomainen, ihana, herkkä, erittäin hieno, tarkka, voimakas
economical taloudellinen, säästäväinen, taloudellisesti kannattava, tarkka, kansantaloudellinen, talous-
punctilious pikkutarkka, tarkka, säntillinen
literal kirjaimellinen, todellinen, sanasanainen, tosikkomainen, oikea, tarkka
even tasainen, parillinen, tasoissa, sileä, tasaväkinen, tarkka
quick nopea, pikainen, vikkelä, ripeä, näppärä, tarkka
frugal säästäväinen, niukka, tarkka, yksinkertainen
elaborate yksityiskohtainen, mutkikas, tarkkaan harkittu, tarkka, taidokas
nice mukava, kiva, kaunis, hyvä, hauska, tarkka
economic taloudellinen, talous-, kansantaloudellinen, taloudellisesti kannattava, säästäväinen, tarkka
discriminating arvostelukykyinen, erottava, erittelevä, tarkka, vaatelias
minute pienen pieni, pikkuruinen, tarkka, yksityiskohtainen
blow-by-blow yksityiskohtainen, tarkka
clean-cut puhdaspiirteinen, tarkkarajainen, tarkka, siistinnäköinen, siisti
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 3012526; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 3206819; Europarl Hän tekee tarkkaa työtä. She does precise work. Voit olla tarkempi. You can be more precise. Ole tarkkana. Take heed. Käytä rahaa tarkkana. Use money carefully. Ole tarkempi, kiitos. Be more precise, please. Pidä avaimet tarkkana. Keep the keys safe. Tarvitsin tarkat tiedot. I needed exact information. Tarvitsisin jotakin tarkkaa tietoa. I need some accurate information. Ole tarkkana nyt. Pay attention! Tarkka kello osoittaa kuusi. The exact clock shows six. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tarkka

tarkat

Par

-ta

tarkkaa

tarkkoja / tarkkia

Gen

-n

tarkan

tarkkojen / tarkkien

Ill

mihin

tarkkaan

tarkkoihin / tarkkiin

Ine

-ssa

tarkassa

tarkoissa / tarkissa

Ela

-sta

tarkasta

tarkoista / tarkista

All

-lle

tarkalle

tarkoille / tarkille

Ade

-lla

tarkalla

tarkoilla / tarkilla

Abl

-lta

tarkalta

tarkoilta / tarkilta

Tra

-ksi

tarkaksi

tarkoiksi / tarkiksi

Ess

-na

tarkkana

tarkkoina / tarkkina

Abe

-tta

tarkatta

tarkoitta / tarkitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoin / tarkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tarkka

tarkat

Par

-ta

tarkkaa

tarkkoja / tarkkia

Gen

-n

tarkan

tarkkojen / tarkkien

Ill

mihin

tarkkaan

tarkkoihin / tarkkiin

Ine

-ssa

tarkassa

tarkoissa / tarkissa

Ela

-sta

tarkasta

tarkoista / tarkista

All

-lle

tarkalle

tarkoille / tarkille

Ade

-lla

tarkalla

tarkoilla / tarkilla

Abl

-lta

tarkalta

tarkoilta / tarkilta

Tra

-ksi

tarkaksi

tarkoiksi / tarkiksi

Ess

-na

tarkkana

tarkkoina / tarkkina

Abe

-tta

tarkatta

tarkoitta / tarkitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoin / tarkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tarkempi

tarkemmat

Par

-ta

tarkempaa

tarkempia

Gen

-n

tarkemman

tarkempien

Ill

mihin

tarkempiin

tarkempiin

Ine

-ssa

tarkemmassa

tarkemmissa

Ela

-sta

tarkemmasta

tarkemmista

All

-lle

tarkemmalle

tarkemmille

Ade

-lla

tarkemmalla

tarkemmilla

Abl

-lta

tarkemmalta

tarkemmilta

Tra

-ksi

tarkemmaksi

tarkemmiksi

Ess

-na

tarkempana

tarkempina

Abe

-tta

tarkemmatta

tarkemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tarkempi

tarkemmat

Par

-ta

tarkempaa

tarkempia

Gen

-n

tarkemman

tarkempien

Ill

mihin

tarkempiin

tarkempiin

Ine

-ssa

tarkemmassa

tarkemmissa

Ela

-sta

tarkemmasta

tarkemmista

All

-lle

tarkemmalle

tarkemmille

Ade

-lla

tarkemmalla

tarkemmilla

Abl

-lta

tarkemmalta

tarkemmilta

Tra

-ksi

tarkemmaksi

tarkemmiksi

Ess

-na

tarkempana

tarkempina

Abe

-tta

tarkemmatta

tarkemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tarkoin / tarkin

tarkoimmat / tarkimmat

Par

-ta

tarkointa / tarkinta

tarkoimpia / tarkimpia

Gen

-n

tarkoimman / tarkimman

tarkointen / tarkoimpien / tarkinten / tarkimpien

Ill

mihin

tarkoimpaan / tarkimpaan

tarkoimpiin / tarkimpiin

Ine

-ssa

tarkoimmassa / tarkimmassa

tarkoimmissa / tarkimmissa

Ela

-sta

tarkoimmasta / tarkimmasta

tarkoimmista / tarkimmista

All

-lle

tarkoimmalle / tarkimmalle

tarkoimmille / tarkimmille

Ade

-lla

tarkoimmalla / tarkimmalla

tarkoimmilla / tarkimmilla

Abl

-lta

tarkoimmalta / tarkimmalta

tarkoimmilta / tarkimmilta

Tra

-ksi

tarkoimmaksi / tarkimmaksi

tarkoimmiksi / tarkimmiksi

Ess

-na

tarkoimpana / tarkimpana

tarkoimpina / tarkimpina

Abe

-tta

tarkoimmatta / tarkimmatta

tarkoimmitta / tarkimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoimmin / tarkimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tarkoin / tarkin

tarkoimmat / tarkimmat

Par

-ta

tarkointa / tarkinta

tarkoimpia / tarkimpia

Gen

-n

tarkoimman / tarkimman

tarkointen / tarkoimpien / tarkinten / tarkimpien

Ill

mihin

tarkoimpaan / tarkimpaan

tarkoimpiin / tarkimpiin

Ine

-ssa

tarkoimmassa / tarkimmassa

tarkoimmissa / tarkimmissa

Ela

-sta

tarkoimmasta / tarkimmasta

tarkoimmista / tarkimmista

All

-lle

tarkoimmalle / tarkimmalle

tarkoimmille / tarkimmille

Ade

-lla

tarkoimmalla / tarkimmalla

tarkoimmilla / tarkimmilla

Abl

-lta

tarkoimmalta / tarkimmalta

tarkoimmilta / tarkimmilta

Tra

-ksi

tarkoimmaksi / tarkimmaksi

tarkoimmiksi / tarkimmiksi

Ess

-na

tarkoimpana / tarkimpana

tarkoimpina / tarkimpina

Abe

-tta

tarkoimmatta / tarkimmatta

tarkoimmitta / tarkimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoimmin / tarkimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept