logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sanasanainen, adjective
Word analysis
sanasanainen

sanasanainen

sanasanainen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

word-for-word, word by word (such as a translation) Show more arrow right sana +‎ sana +‎ -inen Show more arrow right
literal kirjaimellinen, todellinen, sanasanainen, oikea, tosikkomainen, puhdas
a literal
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; not-set Hyvät muistiinpanot noudattavat samaa periaatetta:ne eivät ole sanasanaisia. Good notetakers exploit this principle by not taking notes verbatim. Jotkin laitokset puolestaan ovat kirjaimellisia, lähes sanasanaisia käännöksiä. Still others are literal, almost word-for-word translations. Monissa jäsenvaltioissa päätettiin panna 12ns-14 artikla täytäntöön lähes sanasanaisesti. Many Member States opted to transpose Articles 12-14 quasi literally. Sitä, mitä tähän sisältyy, voitaisiin valaista eri kielistä suomeksi laadituilla sanasanaisilla käännöksillä. What is involved might be illustrated with literal translations from several languages into English. Yhteisen kannan 1 artiklan 1 kohtaan on otettu melkein sanasanaisesti Euroopan parlamentin tarkistus 4. Article 1(1) of the Common Position takes over, almost verbatim, Amendment 4 of the European Parliament. Artikla on pantu lähes sanasanaisesti täytäntöön useimpien jäsenvaltioiden ja ETAns-maiden lainsäädännössä. This Article has been transposed almost literally by most of the Member States and the EEA countries. Kysymykseen siitä, mikä hänen Itävaltaan kohdistuvan strategiansa tavoite on, Michel vastasi sanasanaisesti: Haluan kaataa Itävallan nykyisen hallituksen. Asked the goal of his strategy towards Austria, he answered: "I should like to bring down the present Austrian Government. Emphatic Diaglottin sanasanaisessa rivienvälisessä kreikankielisen tekstin käännöksessä lukee:”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli jumala.”. The interlinear word-for-word reading of the Greek translation in the Emphatic Diaglott reads: “In a beginning was the Word, and the Word was with the God, and a god was the Word.”. 38) Tämän perusteella ei vaikuta asianmukaiselta puhua vain suojan”uudelleen syntymisestä”, vaikka Bundesgerichtshof onkin UrhG:n sanasanaisen tulkinnan perusteella tällä kannalla. (. (38) For this reason, and contrary to the view of the Bundesgerichtshof that the UrhG should be interpreted literally, it is not appropriate to refer only to a ‘resurgence' of the protection. 31s-Direktiivin 2011 95 33 artiklassa toistetaan lähes sanasanaisesti direktiivin 2004 83 32 artikla, joka vastaa puolestaan komission ehdottamaa terminologiaa (KOM (2001) 510 lopullinen). 31 – Article 33 of Directive 2011/95 reproduces almost literally the wording of Article 32 of Directive 2004/83 which, in turn, reflects the wording of the Commission's Proposal (COM(2001) 510 final). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sanasanainen

sanasanaiset

Par

-ta

sanasanaista

sanasanaisia

Gen

-n

sanasanaisen

sanasanaisien / sanasanaisten

Ill

mihin

sanasanaiseen

sanasanaisiin

Ine

-ssa

sanasanaisessa

sanasanaisissa

Ela

-sta

sanasanaisesta

sanasanaisista

All

-lle

sanasanaiselle

sanasanaisille

Ade

-lla

sanasanaisella

sanasanaisilla

Abl

-lta

sanasanaiselta

sanasanaisilta

Tra

-ksi

sanasanaiseksi

sanasanaisiksi

Ess

-na

sanasanaisena / sanasanaisna

sanasanaisina

Abe

-tta

sanasanaisetta

sanasanaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sanasanainen

sanasanaiset

Par

-ta

sanasanaista

sanasanaisia

Gen

-n

sanasanaisen

sanasanaisien / sanasanaisten

Ill

mihin

sanasanaiseen

sanasanaisiin

Ine

-ssa

sanasanaisessa

sanasanaisissa

Ela

-sta

sanasanaisesta

sanasanaisista

All

-lle

sanasanaiselle

sanasanaisille

Ade

-lla

sanasanaisella

sanasanaisilla

Abl

-lta

sanasanaiselta

sanasanaisilta

Tra

-ksi

sanasanaiseksi

sanasanaisiksi

Ess

-na

sanasanaisena / sanasanaisna

sanasanaisina

Abe

-tta

sanasanaisetta

sanasanaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sanasanaisempi

sanasanaisemmat

Par

-ta

sanasanaisempaa

sanasanaisempia

Gen

-n

sanasanaisemman

sanasanaisempien

Ill

mihin

sanasanaisempiin

sanasanaisempiin

Ine

-ssa

sanasanaisemmassa

sanasanaisemmissa

Ela

-sta

sanasanaisemmasta

sanasanaisemmista

All

-lle

sanasanaisemmalle

sanasanaisemmille

Ade

-lla

sanasanaisemmalla

sanasanaisemmilla

Abl

-lta

sanasanaisemmalta

sanasanaisemmilta

Tra

-ksi

sanasanaisemmaksi

sanasanaisemmiksi

Ess

-na

sanasanaisempana

sanasanaisempina

Abe

-tta

sanasanaisemmatta

sanasanaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sanasanaisempi

sanasanaisemmat

Par

-ta

sanasanaisempaa

sanasanaisempia

Gen

-n

sanasanaisemman

sanasanaisempien

Ill

mihin

sanasanaisempiin

sanasanaisempiin

Ine

-ssa

sanasanaisemmassa

sanasanaisemmissa

Ela

-sta

sanasanaisemmasta

sanasanaisemmista

All

-lle

sanasanaisemmalle

sanasanaisemmille

Ade

-lla

sanasanaisemmalla

sanasanaisemmilla

Abl

-lta

sanasanaisemmalta

sanasanaisemmilta

Tra

-ksi

sanasanaisemmaksi

sanasanaisemmiksi

Ess

-na

sanasanaisempana

sanasanaisempina

Abe

-tta

sanasanaisemmatta

sanasanaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sanasanaisin

sanasanaisimmat

Par

-ta

sanasanaisinta

sanasanaisimpia

Gen

-n

sanasanaisimman

sanasanaisinten / sanasanaisimpien

Ill

mihin

sanasanaisimpaan

sanasanaisimpiin

Ine

-ssa

sanasanaisimmassa

sanasanaisimmissa

Ela

-sta

sanasanaisimmasta

sanasanaisimmista

All

-lle

sanasanaisimmalle

sanasanaisimmille

Ade

-lla

sanasanaisimmalla

sanasanaisimmilla

Abl

-lta

sanasanaisimmalta

sanasanaisimmilta

Tra

-ksi

sanasanaisimmaksi

sanasanaisimmiksi

Ess

-na

sanasanaisimpana

sanasanaisimpina

Abe

-tta

sanasanaisimmatta

sanasanaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sanasanaisin

sanasanaisimmat

Par

-ta

sanasanaisinta

sanasanaisimpia

Gen

-n

sanasanaisimman

sanasanaisinten / sanasanaisimpien

Ill

mihin

sanasanaisimpaan

sanasanaisimpiin

Ine

-ssa

sanasanaisimmassa

sanasanaisimmissa

Ela

-sta

sanasanaisimmasta

sanasanaisimmista

All

-lle

sanasanaisimmalle

sanasanaisimmille

Ade

-lla

sanasanaisimmalla

sanasanaisimmilla

Abl

-lta

sanasanaisimmalta

sanasanaisimmilta

Tra

-ksi

sanasanaisimmaksi

sanasanaisimmiksi

Ess

-na

sanasanaisimpana

sanasanaisimpina

Abe

-tta

sanasanaisimmatta

sanasanaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

sanasanainen

sanasanaiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

sanasanaisen

 Solve

Ill

mihin

sanasanaisiin

 Solve

Ine

-ssa

sanasanaisessa

 Solve

Ela

-sta

sanasanaisesta

sanasanaisista

All

-lle

sanasanaiselle

sanasanaisille

Ade

-lla

sanasanaisella

sanasanaisilla

Abl

-lta

sanasanaiselta

sanasanaisilta

Tra

-ksi

sanasanaiseksi

 Solve

Ess

-na

sanasanaisina

 Solve

Abe

-tta

sanasanaisetta

sanasanaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

sanasanainen

sanasanaiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

sanasanaisen

 Solve

Ill

mihin

sanasanaisiin

 Solve

Ine

-ssa

sanasanaisessa

 Solve

Ela

-sta

sanasanaisesta

sanasanaisista

All

-lle

sanasanaiselle

sanasanaisille

Ade

-lla

sanasanaisella

sanasanaisilla

Abl

-lta

sanasanaiselta

sanasanaisilta

Tra

-ksi

sanasanaiseksi

 Solve

Ess

-na

sanasanaisina

 Solve

Abe

-tta

sanasanaisetta

sanasanaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sanasanaisempia

 Solve

Gen

-n

sanasanaisemman

sanasanaisempien

Ill

mihin

sanasanaisempiin

 Solve

Ine

-ssa

sanasanaisemmassa

sanasanaisemmissa

Ela

-sta

sanasanaisemmista

 Solve

All

-lle

sanasanaisemmalle

sanasanaisemmille

Ade

-lla

sanasanaisemmalla

 Solve

Abl

-lta

sanasanaisemmalta

sanasanaisemmilta

Tra

-ksi

sanasanaisemmaksi

sanasanaisemmiksi

Ess

-na

sanasanaisempana

sanasanaisempina

Abe

-tta

sanasanaisemmatta

sanasanaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sanasanaisempia

 Solve

Gen

-n

sanasanaisemman

sanasanaisempien

Ill

mihin

sanasanaisempiin

 Solve

Ine

-ssa

sanasanaisemmassa

sanasanaisemmissa

Ela

-sta

sanasanaisemmista

 Solve

All

-lle

sanasanaisemmalle

sanasanaisemmille

Ade

-lla

sanasanaisemmalla

 Solve

Abl

-lta

sanasanaisemmalta

sanasanaisemmilta

Tra

-ksi

sanasanaisemmaksi

sanasanaisemmiksi

Ess

-na

sanasanaisempana

sanasanaisempina

Abe

-tta

sanasanaisemmatta

sanasanaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sanasanaisimpia

 Solve

Gen

-n

sanasanaisimman

sanasanaisinten / sanasanaisimpien

Ill

mihin

sanasanaisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

sanasanaisimmassa

 Solve

Ela

-sta

sanasanaisimmasta

sanasanaisimmista

All

-lle

sanasanaisimmalle

sanasanaisimmille

Ade

-lla

sanasanaisimmilla

 Solve

Abl

-lta

sanasanaisimmalta

sanasanaisimmilta

Tra

-ksi

sanasanaisimmaksi

sanasanaisimmiksi

Ess

-na

sanasanaisimpana

sanasanaisimpina

Abe

-tta

sanasanaisimmatta

sanasanaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sanasanaisimpia

 Solve

Gen

-n

sanasanaisimman

sanasanaisinten / sanasanaisimpien

Ill

mihin

sanasanaisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

sanasanaisimmassa

 Solve

Ela

-sta

sanasanaisimmasta

sanasanaisimmista

All

-lle

sanasanaisimmalle

sanasanaisimmille

Ade

-lla

sanasanaisimmilla

 Solve

Abl

-lta

sanasanaisimmalta

sanasanaisimmilta

Tra

-ksi

sanasanaisimmaksi

sanasanaisimmiksi

Ess

-na

sanasanaisimpana

sanasanaisimpina

Abe

-tta

sanasanaisimmatta

sanasanaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanasanaisimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept