logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

tarkkaan, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
tarkkaan

tarkkaan

tarkkaan

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

tarkkaan

Adverb

tarkata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

tarkka

Adjective, Singular Illative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

carefully precisely strictly Fin:tarkkaan ottaenEng: : strictly speaking Show more arrow right (carefully): huolellisesti, tarkasti(precisely): tarkalleen, tarkasti Show more arrow right
precisely tarkasti, täsmälleen, tarkkaan, tarkalleen ottaen
faithfully uskollisesti, tarkasti, tarkkaan
just vain, juuri, ainoastaan, yksinkertaisesti, juuri ja juuri, tarkkaan
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - 2113.html; Tatoeba - 4000853; Finnish-English Parallel Corpus - 1245.html; OPUS - OpenSubtitles2016 - enfi.tmx; SETIMES2 - 91349 Tarkkaan ottaen hänen tulonsa vaihtelivat. His income varied precisely. Tein tehtävän tarkkaan niin kuin käskettiin. I did the task precisely as instructed. He katsovat aina tarkkaan mihin rahat menevät. They always look carefully at where the money goes. Hän joutui miettimään asiaa tarkkaan ennen päätöksen tekemistä. He had to think about the matter thoroughly before making a decision. Opettajat seuraavat oppilaiden edistymistä tarkkaan. Teachers closely monitor the progress of students. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

carefully precisely strictly Fin:tarkkaan ottaenEng: : strictly speaking Show more arrow right (carefully): huolellisesti, tarkasti(precisely): tarkalleen, tarkasti Show more arrow right
precisely tarkasti, täsmälleen, tarkkaan, tarkalleen ottaen
faithfully uskollisesti, tarkasti, tarkkaan
just vain, juuri, ainoastaan, yksinkertaisesti, juuri ja juuri, tarkkaan
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - 2113.html; Tatoeba - 4000853; Finnish-English Parallel Corpus - 1245.html; OPUS - OpenSubtitles2016 - enfi.tmx; SETIMES2 - 91349 Tarkkaan ottaen hänen tulonsa vaihtelivat. His income varied precisely. Tein tehtävän tarkkaan niin kuin käskettiin. I did the task precisely as instructed. He katsovat aina tarkkaan mihin rahat menevät. They always look carefully at where the money goes. Hän joutui miettimään asiaa tarkkaan ennen päätöksen tekemistä. He had to think about the matter thoroughly before making a decision. Opettajat seuraavat oppilaiden edistymistä tarkkaan. Teachers closely monitor the progress of students. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Synonym of tarkkailla Show more arrow right tarkka +‎ -ta Show more arrow right
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to watch katsella, katsoa, seurata, tarkkailla, varoa, tarkata
to attend to kuunnella, pitää huolta, tarkata, omistautua jhk, huolehtia jstk, keskittyä
starch
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 245.; OpenSubtitles; OPUS Parallel Corpus, sentence 889.; Europarl Parallel Corpus, sentence 665.; WikiMatrix Parallel Corpus, sentence 519.; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 1027.; OpenSubtitles2018; Tatoeba Sentence Pairs; EUbookshop Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v8 Olin tarkkaan varautunut talven saapumiseen. I was thoroughly prepared for the arrival of winter. He painottavat tarvetta tarkkaan taloudenpitoon. They emphasize the need for careful financial management. Tarkkaan seurasin ohjeita ja silti en onnistunut. I followed the instructions closely and still didn't succeed. Tarkkaan vilkaisin kelloa ennen kuin lähdin töihin. I carefully checked the time before I left for work. Hän kuunteli tarkkaan musiikkia korvatulppien kanssa. He listened to the music intently with earplugs. En ehtinyt tarkkaan käydä kaupassa ennen sulkemisaikaa. I didn't have time to go to the store precisely before closing time. Täytyy tutkia tarkkaan mahdolliset syyt tähän ongelmaan. It is necessary to thoroughly investigate the possible reasons for this issue. Opiskelen tarkkaan kaikki kurssimateriaalit ennen tenttiä. I study carefully all the course materials before the exam. Harkitsen tarkkaan jokaista vaihtoehtoa ennen päätöksen tekemistä. I consider carefully every option before making a decision. Tarkkaan katsoen, tilanne oli paljon monimutkaisempi kuin luulimme. Upon careful examination, the situation was much more complicated than we thought. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tarkkaan

en tarkkaa

ii

tarkkaat

et tarkkaa

iii

tarkkaa

ei tarkkaa

Plural

Positive

Negative

i

tarkkaamme / tarkataan

emme tarkkaa / ei tarkata

ii

tarkkaatte

ette tarkkaa

iii

tarkkaavat

eivät tarkkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tarkkasin

en tarkannut

ii

tarkkasit

et tarkannut

iii

tarkkasi

ei tarkannut

Plural

Positive

Negative

i

tarkkasimme / tarkattiin

emme tarkanneet / ei tarkattu

ii

tarkkasitte

ette tarkanneet

iii

tarkkasivat

eivät tarkanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tarkannut

en ole tarkannut

ii

olet tarkannut

et ole tarkannut

iii

on tarkannut

ei ole tarkannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tarkanneet

emme ole tarkanneet

ii

olette tarkanneet

ette ole tarkanneet

iii

ovat tarkanneet

eivät ole tarkanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tarkannut

en ollut tarkannut

ii

olit tarkannut

et ollut tarkannut

iii

oli tarkannut

ei ollut tarkannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tarkanneet

emme olleet tarkanneet

ii

olitte tarkanneet

ette olleet tarkanneet

iii

olivat tarkanneet

eivät olleet tarkanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tarkkaisin

en tarkkaisi

ii

tarkkaisit

et tarkkaisi

iii

tarkkaisi

ei tarkkaisi

Plural

Positive

Negative

i

tarkkaisimme

emme tarkkaisi

ii

tarkkaisitte

ette tarkkaisi

iii

tarkkaisivat

eivät tarkkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tarkannut

en olisi tarkannut

ii

olisit tarkannut

et olisi tarkannut

iii

olisi tarkannut

ei olisi tarkannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tarkanneet

emme olisi tarkanneet

ii

olisitte tarkanneet

ette olisi tarkanneet

iii

olisivat tarkanneet

eivät olisi tarkanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tarkannen

en tarkanne

ii

tarkannet

et tarkanne

iii

tarkannee

ei tarkanne

Plural

Positive

Negative

i

tarkannemme

emme tarkanne

ii

tarkannette

ette tarkanne

iii

tarkannevat

eivät tarkanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tarkannut

en liene tarkannut

ii

lienet tarkannut

et liene tarkannut

iii

lienee tarkannut

ei liene tarkannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tarkanneet

emme liene tarkanneet

ii

lienette tarkanneet

ette liene tarkanneet

iii

lienevät tarkanneet

eivät liene tarkanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tarkkaa

iii

tarkatkoon

Plural

i

tarkatkaamme

ii

tarkatkaa

iii

tarkatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tarkata

Tra

-ksi

tarkataksensa / tarkatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tarkatessa

Ins

-in

tarkaten

Ine

-ssa

tarkattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tarkkaamaan

Ine

-ssa

tarkkaamassa

Ela

-sta

tarkkaamasta

Ade

-lla

tarkkaamalla

Abe

-tta

tarkkaamatta

Ins

-in

tarkkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tarkkaaminen

Par

-ta

tarkkaamista
Infinitive V

tarkkaamaisillaan / tarkkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tarkataan

ei tarkata

Imperfect

tarkattiin

ei tarkattu

Potential

tarkattaneen

ei tarkattane

Conditional

tarkattaisiin

ei tarkattaisi

Imperative Present

tarkattakoon

älköön tarkattako

Imperative Perfect

olkoon tarkattu

älköön tarkattu

Positive

Negative

Present

tarkataan

ei tarkata

Imperfect

tarkattiin

ei tarkattu

Potential

tarkattaneen

ei tarkattane

Conditional

tarkattaisiin

ei tarkattaisi

Imperative Present

tarkattakoon

älköön tarkattako

Imperative Perfect

olkoon tarkattu

älköön tarkattu

Participle

Active

Passive

1st

tarkkaava

tarkattava

2nd

tarkannut

tarkattu

3rd

tarkkaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

accurate, exact, precise particular, pedantic, strict Show more arrow right It is also possible to use täsmällinen for "precise", thus leaving tarkka for "accurate" (if a distinction should be made). Show more arrow right Adverbs tarkkaantarkasti Nouns tarkkuustarke Verbs tarkastaatarkentaatarketatarkistaatarkkaillatarkoittaa Show more arrow right epätarkkamittatarkkapikkutarkkasanatarkkatarkka-ampujatarkka-ampujapataljoonatarkkakatseinentarkkakorvainentarkkakuuloinentarkkakätinentarkkakätisestitarkkakätisyystarkkakäyntinentarkkamittainentarkkamuistinentarkkanäköinentarkkanäköisyystarkkarajainentarkkasilmäinentarkkavaaitustarkkavainuinentunnontarkkaturhantarkka Show more arrow right From Proto-Finnic tarkka. Related to Estonian tark, Veps tark and Votic tarkka. Show more arrow right
exact tarkka, täsmällinen, eksakti, oikea
accurate tarkka, täsmällinen, oikea
precise tarkka, täsmällinen, säntillinen, juuri se, pikkutarkka, jämpti
strict tiukka, ankara, tarkka, ehdoton, täsmällinen, jyrkkä
rigorous tiukka, tarkka, täsmällinen, ankara, eksakti
sharp terävä, jyrkkä, tarkka, pistävä, pureva, kirpeä
close läheinen, tiivis, tarkka, tiukka, huolellinen, tasainen
true totta, todellinen, tosi, oikea, aito, tarkka
definite selvä, varma, tarkka, tarkalleen määritelty, tarkalleen rajoitettu
particular erityinen, tietty, nimenomainen, kyseinen, erikoinen, tarkka
faithful luotettava, tarkka, oikea
in focus tarkka, terävä
meticulous huolellinen, pikkutarkka, tarkka, säntillinen
keen innokas, kova, terävä, tarkka, kärkäs, ihastunut
acute akuutti, äkillinen, terävä, ankara, tarkka, kimeä
rigid jäykkä, tiukka, kova, tukeva, joustamaton, tarkka
narrow kapea, suppea, ahdas, niukka, kaita, tarkka
exquisite erinomainen, ihana, herkkä, erittäin hieno, tarkka, voimakas
economical taloudellinen, säästäväinen, taloudellisesti kannattava, tarkka, kansantaloudellinen, talous-
punctilious pikkutarkka, tarkka, säntillinen
literal kirjaimellinen, todellinen, sanasanainen, tosikkomainen, oikea, tarkka
even tasainen, parillinen, tasoissa, sileä, tasaväkinen, tarkka
quick nopea, pikainen, vikkelä, ripeä, näppärä, tarkka
frugal säästäväinen, niukka, tarkka, yksinkertainen
elaborate yksityiskohtainen, mutkikas, tarkkaan harkittu, tarkka, taidokas
nice mukava, kiva, kaunis, hyvä, hauska, tarkka
economic taloudellinen, talous-, kansantaloudellinen, taloudellisesti kannattava, säästäväinen, tarkka
discriminating arvostelukykyinen, erottava, erittelevä, tarkka, vaatelias
minute pienen pieni, pikkuruinen, tarkka, yksityiskohtainen
blow-by-blow yksityiskohtainen, tarkka
clean-cut puhdaspiirteinen, tarkkarajainen, tarkka, siistinnäköinen, siisti
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; Wikipedia; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English parallel corpus; OPUS Finnish-English Translation Corpus Hän tekee tarkkaa työtä. She does precise work. Tarvitsisin jotakin tarkkaa tietoa. I need some accurate information. Tarkka kello osoittaa kuusi. The exact clock shows six. Älä ole liian tarkka väreistä. Don't be too particular about the colors. Seuraus on yleensä yhtäkkinen ja tarkkaa. The result is usually sudden and precise. Hän katsoi tarkkaan paperia. He looked at the paper carefully. Hän teki tarkasta selvityksestä raportin. He made a report on the detailed investigation. Kävin kaupassa ja katsoin tarkasta hinnat. I went to the store and checked the prices carefully. Kerkesitkö tarkasta oven ennen kuin lähdit? Did you manage to check the door before you left? Töön keskellä tarkalla huomiolla. In the middle of work with careful attention. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tarkka

tarkat

Par

-ta

tarkkaa

tarkkoja / tarkkia

Gen

-n

tarkan

tarkkojen / tarkkien

Ill

mihin

tarkkaan

tarkkoihin / tarkkiin

Ine

-ssa

tarkassa

tarkoissa / tarkissa

Ela

-sta

tarkasta

tarkoista / tarkista

All

-lle

tarkalle

tarkoille / tarkille

Ade

-lla

tarkalla

tarkoilla / tarkilla

Abl

-lta

tarkalta

tarkoilta / tarkilta

Tra

-ksi

tarkaksi

tarkoiksi / tarkiksi

Ess

-na

tarkkana

tarkkoina / tarkkina

Abe

-tta

tarkatta

tarkoitta / tarkitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoin / tarkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tarkka

tarkat

Par

-ta

tarkkaa

tarkkoja / tarkkia

Gen

-n

tarkan

tarkkojen / tarkkien

Ill

mihin

tarkkaan

tarkkoihin / tarkkiin

Ine

-ssa

tarkassa

tarkoissa / tarkissa

Ela

-sta

tarkasta

tarkoista / tarkista

All

-lle

tarkalle

tarkoille / tarkille

Ade

-lla

tarkalla

tarkoilla / tarkilla

Abl

-lta

tarkalta

tarkoilta / tarkilta

Tra

-ksi

tarkaksi

tarkoiksi / tarkiksi

Ess

-na

tarkkana

tarkkoina / tarkkina

Abe

-tta

tarkatta

tarkoitta / tarkitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoin / tarkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tarkempi

tarkemmat

Par

-ta

tarkempaa

tarkempia

Gen

-n

tarkemman

tarkempien

Ill

mihin

tarkempiin

tarkempiin

Ine

-ssa

tarkemmassa

tarkemmissa

Ela

-sta

tarkemmasta

tarkemmista

All

-lle

tarkemmalle

tarkemmille

Ade

-lla

tarkemmalla

tarkemmilla

Abl

-lta

tarkemmalta

tarkemmilta

Tra

-ksi

tarkemmaksi

tarkemmiksi

Ess

-na

tarkempana

tarkempina

Abe

-tta

tarkemmatta

tarkemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tarkempi

tarkemmat

Par

-ta

tarkempaa

tarkempia

Gen

-n

tarkemman

tarkempien

Ill

mihin

tarkempiin

tarkempiin

Ine

-ssa

tarkemmassa

tarkemmissa

Ela

-sta

tarkemmasta

tarkemmista

All

-lle

tarkemmalle

tarkemmille

Ade

-lla

tarkemmalla

tarkemmilla

Abl

-lta

tarkemmalta

tarkemmilta

Tra

-ksi

tarkemmaksi

tarkemmiksi

Ess

-na

tarkempana

tarkempina

Abe

-tta

tarkemmatta

tarkemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tarkoin / tarkin

tarkoimmat / tarkimmat

Par

-ta

tarkointa / tarkinta

tarkoimpia / tarkimpia

Gen

-n

tarkoimman / tarkimman

tarkointen / tarkoimpien / tarkinten / tarkimpien

Ill

mihin

tarkoimpaan / tarkimpaan

tarkoimpiin / tarkimpiin

Ine

-ssa

tarkoimmassa / tarkimmassa

tarkoimmissa / tarkimmissa

Ela

-sta

tarkoimmasta / tarkimmasta

tarkoimmista / tarkimmista

All

-lle

tarkoimmalle / tarkimmalle

tarkoimmille / tarkimmille

Ade

-lla

tarkoimmalla / tarkimmalla

tarkoimmilla / tarkimmilla

Abl

-lta

tarkoimmalta / tarkimmalta

tarkoimmilta / tarkimmilta

Tra

-ksi

tarkoimmaksi / tarkimmaksi

tarkoimmiksi / tarkimmiksi

Ess

-na

tarkoimpana / tarkimpana

tarkoimpina / tarkimpina

Abe

-tta

tarkoimmatta / tarkimmatta

tarkoimmitta / tarkimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoimmin / tarkimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tarkoin / tarkin

tarkoimmat / tarkimmat

Par

-ta

tarkointa / tarkinta

tarkoimpia / tarkimpia

Gen

-n

tarkoimman / tarkimman

tarkointen / tarkoimpien / tarkinten / tarkimpien

Ill

mihin

tarkoimpaan / tarkimpaan

tarkoimpiin / tarkimpiin

Ine

-ssa

tarkoimmassa / tarkimmassa

tarkoimmissa / tarkimmissa

Ela

-sta

tarkoimmasta / tarkimmasta

tarkoimmista / tarkimmista

All

-lle

tarkoimmalle / tarkimmalle

tarkoimmille / tarkimmille

Ade

-lla

tarkoimmalla / tarkimmalla

tarkoimmilla / tarkimmilla

Abl

-lta

tarkoimmalta / tarkimmalta

tarkoimmilta / tarkimmilta

Tra

-ksi

tarkoimmaksi / tarkimmaksi

tarkoimmiksi / tarkimmiksi

Ess

-na

tarkoimpana / tarkimpana

tarkoimpina / tarkimpina

Abe

-tta

tarkoimmatta / tarkimmatta

tarkoimmitta / tarkimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tarkoimmin / tarkimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept