logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

täsmälleen, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
täsmälleen

täsmälleen

täsmälleen

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

täsmälleen

Adverb
Report an issue

Wiktionary

exactly, precisely Show more arrow right Allative singular of the stem täsmä- with possessive suffix. Show more arrow right
exactly täsmälleen, tarkalleen, juuri, aivan
precisely tarkasti, täsmälleen, tarkkaan, tarkalleen ottaen
just vain, juuri, ainoastaan, yksinkertaisesti, juuri ja juuri, täsmälleen
slap täsmälleen, suoraa päätä
to a nicety täsmälleen, täysin oikein
spot täsmälleen
plumb kohtisuoraan, kohtisuorassa, täsmälleen
slap-bang täsmälleen, suoraa päätä
on the dot täsmälleen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; Literature; oj4; EurLex-2; not-set Tiedän täsmälleen, mitä teen. I know exactly what I'm going to do. Hän puhui täsmälleen hänelle annettujen viiden minuutin ajan. He has spoken for precisely the five minutes allotted to him. Kun hänen isänsä kuoli, hänellä oli täsmälleen samat tatuoinnit. When her father was killed she had the exact same tattoos. Nainen piteli kuvaa, ja kasvien muodot vastasivat täsmälleen toisiaan. She was holding the picture so the shapes of the plants corresponded exactly. Odotat täällä, että Vargas palaa ja kerrot hänelle täsmälleen saman kuin minullekin. “You're going to wait here for Vargas to return, and you're going to tell him exactly what you've told me. Keväällä Rose sai keuhkokuumeen ja kuolis-täsmälleen vuotta liian myöhään! In the spring Rose took pneumonia and died— year too late! Himmentimen keskiosa on voitava irrottaa valonsäteestä siten, että se palaa täsmälleen alkuperäiseen asentoonsa. It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. Näitä hinnankorotuksia ei siis prosentteinakaan ilmaistuina voida pitää"lähestulkoon"tai"täsmälleen"yhtä suurina. It follows that, even expressed as a percentage, the price increases in question cannot be characterised as 'similar'or ' identical'. Haluaisin saada tietää täsmälleen minkä yhteisön kolmannesta tukikehyksestä terveysalalla rahoitettavien hankkeiden komissio tietää käynnistyneen Kreikassa? Could the Commission give details of exactly which projects funded by the third CSF in the health sector have started in Greece? Kansalaisyhteiskunnan laajat osat tietävät tarkalleen ja kasvavassa määrin, mistä WTO:ssa on kysymys, ja ne tietävät täsmälleen, kuinka vahingollinen talouden globalisaatioprosessi voi olla. Increasingly, large sections of civil society know exactly what the WTO is about, and they know precisely how damaging the process of economic globalisation can be. Show more arrow right

Wiktionary

exactly, precisely Show more arrow right Allative singular of the stem täsmä- with possessive suffix. Show more arrow right
exactly täsmälleen, tarkalleen, juuri, aivan
precisely tarkasti, täsmälleen, tarkkaan, tarkalleen ottaen
just vain, juuri, ainoastaan, yksinkertaisesti, juuri ja juuri, täsmälleen
slap täsmälleen, suoraa päätä
to a nicety täsmälleen, täysin oikein
spot täsmälleen
plumb kohtisuoraan, kohtisuorassa, täsmälleen
slap-bang täsmälleen, suoraa päätä
on the dot täsmälleen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; Literature; oj4; EurLex-2; not-set Tiedän täsmälleen, mitä teen. I know exactly what I'm going to do. Hän puhui täsmälleen hänelle annettujen viiden minuutin ajan. He has spoken for precisely the five minutes allotted to him. Kun hänen isänsä kuoli, hänellä oli täsmälleen samat tatuoinnit. When her father was killed she had the exact same tattoos. Nainen piteli kuvaa, ja kasvien muodot vastasivat täsmälleen toisiaan. She was holding the picture so the shapes of the plants corresponded exactly. Odotat täällä, että Vargas palaa ja kerrot hänelle täsmälleen saman kuin minullekin. “You're going to wait here for Vargas to return, and you're going to tell him exactly what you've told me. Keväällä Rose sai keuhkokuumeen ja kuolis-täsmälleen vuotta liian myöhään! In the spring Rose took pneumonia and died— year too late! Himmentimen keskiosa on voitava irrottaa valonsäteestä siten, että se palaa täsmälleen alkuperäiseen asentoonsa. It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. Näitä hinnankorotuksia ei siis prosentteinakaan ilmaistuina voida pitää"lähestulkoon"tai"täsmälleen"yhtä suurina. It follows that, even expressed as a percentage, the price increases in question cannot be characterised as 'similar'or ' identical'. Haluaisin saada tietää täsmälleen minkä yhteisön kolmannesta tukikehyksestä terveysalalla rahoitettavien hankkeiden komissio tietää käynnistyneen Kreikassa? Could the Commission give details of exactly which projects funded by the third CSF in the health sector have started in Greece? Kansalaisyhteiskunnan laajat osat tietävät tarkalleen ja kasvavassa määrin, mistä WTO:ssa on kysymys, ja ne tietävät täsmälleen, kuinka vahingollinen talouden globalisaatioprosessi voi olla. Increasingly, large sections of civil society know exactly what the WTO is about, and they know precisely how damaging the process of economic globalisation can be. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept