logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päästä + kö, verb
Word analysis
pääsikö

pääsikö

päästä

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular, Question clitic

pää

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive, Question clitic

pää

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive, Question clitic

pää

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to get to, reach, arrive at/in (a place) Fin:Kuinka pääsen lentokentälle?Eng:How do I get to the airport?Fin:En päässyt aivan huipulle, koska puhkesi lumimyrsky.Eng:I didn't quite reach the summit, because a snowstorm broke out. (intransitive) to get to go, be allowed/permitted to go (intransitive + illative) to get in, be admitted to (intransitive + illative) to make it to, get to (a place/level), reach, attain, achieve (intransitive + 3rd infinitive in illative) to manage (to do; to happen by accident) (intransitive + elative) to get rid of (a person); to get over (a feeling) (intransitive) to avoid, escape, get out of, not have/need, be spared the necessity of (doing/to do = act. 3rd inf. in elat.) (intransitive + elative) to evade, elude, escape, get off/by (intransitive) to be released/discharged (from a hospital; from prison) Show more arrow right päästää (causative) Show more arrow right From Proto-Finnic päästäk. Cognate with Estonian pääsema (“to escape, to reach”), Votic pääsä, and Livvi piästä (“to come off, to come out”). Elative singular of pää. Show more arrow right
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ulottua
to gain saada, saavuttaa, hankkia, päästä, voittaa, ansaita
to can päästä, pystyä, säilöä, lopettaa, tölkittää, kehdata
to come to päästä, päätellä
to get off jäädä pois, päästä
to get rid päästä
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, päästä
to avoid välttää, päästä, karttaa, kartella
to get along tulla toimeen, pärjätä, päästä
to be discharged päästä
to disengage irrottaa, vapauttaa, kytkeä irti, vapautua, päästää, päästä
to issue antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, päästä
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; LINC; Tatoeba; Tatoeba-2020.08; OpenSubtitles; GlobalVoices Pääsikö hän pakoon? He got away? Pääsikö hän perille asti? Did he manage to reach his destination? Pääsi karkuun. It got away Owen. Pääsikö herra Napier lähtemään? Did Mr Napier get off all right? Pääsikö hän koiran kanssa ulos? Did he go out with the dog? Hän pääsi ulos. She managed to get outside during the alarm. Kertokaa, pääsikö kaikki perille? Tell me, did everyone arrive safely? Pääsikö Tom pakoon? Did Tom get away? Pääsikö hän tapaamaan pormestaria? Was he able to meet the mayor? Pääsikö hän pakenemaan vankilasta? Did he manage to escape from the prison? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pääsenkö

en pääsekö

ii

pääsetkö

et pääsekö

iii

pääseekö

ei pääsekö

Plural

Positive

Negative

i

pääsemmekö / päästäänkö

emme pääsekö / ei päästäkö

ii

pääsettekö

ette pääsekö

iii

pääsevätkö

eivät pääsekö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pääsinkö

en päässytkö

ii

pääsitkö

et päässytkö

iii

pääsikö

ei päässytkö

Plural

Positive

Negative

i

pääsimmekö / päästiinkö

emme päässeetkö / ei päästykö

ii

pääsittekö

ette päässeetkö

iii

pääsivätkö

eivät päässeetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen päässytkö

en ole päässytkö

ii

olet päässytkö

et ole päässytkö

iii

on päässytkö

ei ole päässytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme päässeetkö

emme ole päässeetkö

ii

olette päässeetkö

ette ole päässeetkö

iii

ovat päässeetkö

eivät ole päässeetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin päässytkö

en ollut päässytkö

ii

olit päässytkö

et ollut päässytkö

iii

oli päässytkö

ei ollut päässytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme päässeetkö

emme olleet päässeetkö

ii

olitte päässeetkö

ette olleet päässeetkö

iii

olivat päässeetkö

eivät olleet päässeetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pääsisinkö

en pääsisikö

ii

pääsisitkö

et pääsisikö

iii

pääsisikö

ei pääsisikö

Plural

Positive

Negative

i

pääsisimmekö

emme pääsisikö

ii

pääsisittekö

ette pääsisikö

iii

pääsisivätkö

eivät pääsisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin päässytkö

en olisi päässytkö

ii

olisit päässytkö

et olisi päässytkö

iii

olisi päässytkö

ei olisi päässytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme päässeetkö

emme olisi päässeetkö

ii

olisitte päässeetkö

ette olisi päässeetkö

iii

olisivat päässeetkö

eivät olisi päässeetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

päässenkö

en päässekö

ii

päässetkö

et päässekö

iii

päässeekö

ei päässekö

Plural

Positive

Negative

i

päässemmekö

emme päässekö

ii

päässettekö

ette päässekö

iii

päässevätkö

eivät päässekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen päässytkö

en liene päässytkö

ii

lienet päässytkö

et liene päässytkö

iii

lienee päässytkö

ei liene päässytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme päässeetkö

emme liene päässeetkö

ii

lienette päässeetkö

ette liene päässeetkö

iii

lienevät päässeetkö

eivät liene päässeetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

pääse

iii

pääsköön

Plural

i

pääskäämme

ii

pääskää

iii

pääskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

päästäkö

Tra

-ksi

päästäksensäkö / päästäkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

päästessäkö

Ins

-in

päästenkö

Ine

-ssa

päästäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pääsemäänkö

Ine

-ssa

pääsemässäkö

Ela

-sta

pääsemästäkö

Ade

-lla

pääsemälläkö

Abe

-tta

pääsemättäkö

Ins

-in

pääsemänkö

Ins

-in

päästämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pääseminenkö

Par

-ta

pääsemistäkö
Infinitive V

pääsemäisillänsäkö / pääsemäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

päästäänkö

ei päästäkö

Imperfect

päästiinkö

ei päästykö

Potential

päästäneenkö

ei päästänekö

Conditional

päästäisiinkö

ei päästäisikö

Imperative Present

päästäköönkö

älköön päästäkökö

Imperative Perfect

olkoon päästykö

älköön päästykö

Positive

Negative

Present

päästäänkö

ei päästäkö

Imperfect

päästiinkö

ei päästykö

Potential

päästäneenkö

ei päästänekö

Conditional

päästäisiinkö

ei päästäisikö

Imperative Present

päästäköönkö

älköön päästäkökö

Imperative Perfect

olkoon päästykö

älköön päästykö

Participle

Active

Passive

1st

pääseväkö

päästäväkö

2nd

päässytkö

päästykö

3rd

pääsemäkö

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pääkö

päätkö

Par

-ta

päätäkö

päitäkö

Gen

-n

päänkö

päittenkö / päidenkö

Ill

mihin

päähänkö

päihinko

Ine

-ssa

päässäkö

päissäkö

Ela

-sta

päästäkö

päistäkö

All

-lle

päällekö

päillekö

Ade

-lla

päälläkö

päilläkö

Abl

-lta

päältäkö

päiltäkö

Tra

-ksi

pääksikö

päiksikö

Ess

-na

päänäkö

päinäkö

Abe

-tta

päättäkö

päittäkö

Com

-ne

-

päinekö

Ins

-in

-

päinkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pääkö

päätkö

Par

-ta

päätäkö

päitäkö

Gen

-n

päänkö

päittenkö / päidenkö

Ill

mihin

päähänkö

päihinko

Ine

-ssa

päässäkö

päissäkö

Ela

-sta

päästäkö

päistäkö

All

-lle

päällekö

päillekö

Ade

-lla

päälläkö

päilläkö

Abl

-lta

päältäkö

päiltäkö

Tra

-ksi

pääksikö

päiksikö

Ess

-na

päänäkö

päinäkö

Abe

-tta

päättäkö

päittäkö

Com

-ne

-

päinekö

Ins

-in

-

päinkö
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; Europarl; OPUS - Finnish-English (opus.fi-en); Tatoeba; Tilde MODEL v1.0, sentence id: 500000.; Europarl parallel corpus; Tatoeba, sentence ID: 3772223; OpenSubtitles2018.v3 Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Lasit ovat päälläkin. The glasses are on. Onko jotain päällänne? Is there something on your head? Pääsi on pyörällä. You're dizzy. Päätäsi särkee. Your head is hurting. Keskity nyt päähän! Focus now on the head! Toimitte omin päin. You went rogue. En näe mitään päällänne. I can't see anything on your head. Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päänikö

päänikö

pääsikö

pääsikö

päänsäkö

päänsäkö

Par

-ta

päätänikö

päitänikö

päätäsikö

päitäsikö

päätänsäkö / päätäänkö

päitänsäkö / päitäänkö

Gen

-n

päänikö

päittenikö / päidenikö

pääsikö

päittesikö / päidesikö

päänsäkö

päittensäkö / päidensäkö

Ill

mihin

päähänikö

päihinikö

päähäsikö

päihisikö

päähänsäkö

päihinsäkö

Ine

-ssa

päässänikö

päissänikö

päässäsikö

päissäsikö

päässänsäkö / päässäänkö

päissänsäkö / päissäänkö

Ela

-sta

päästänikö

päistänikö

päästäsikö

päistäsikö

päästänsäkö / päästäänkö

päistänsäkö / päistäänkö

All

-lle

päällenikö

päillenikö

päällesikö

päillesikö

päällensäkö / päälleenkö

päillensäkö / päilleänkö

Ade

-lla

päällänikö

päillänikö

päälläsikö

päilläsikö

päällänsäkö / päälläänkö

päillänsäkö / päilläänkö

Abl

-lta

päältänikö

päiltänikö

päältäsikö

päiltäsikö

päältänsäkö / päältäänkö

päiltänsäkö / päiltäänkö

Tra

-ksi

pääksenikö

päiksenikö

pääksesikö

päiksesikö

pääksensäkö / pääkseenkö

päiksensäkö / päikseenkö

Ess

-na

päänänikö

päinänikö

päänäsikö

päinäsikö

päänänsäkö / päänäänkö

päinänsäkö / päinäänkö

Abe

-tta

päättänikö

päittänikö

päättäsikö

päittäsikö

päättänsäkö / päättäänkö

päittänsäkö / päittäänkö

Com

-ne

-

päinenikö

-

päinesikö

-

päinensäkö / päineenkö

Singular

Plural

Nom

-

päänikö

pääsikö

päänsäkö

päänikö

pääsikö

päänsäkö

Par

-ta

päätänikö

päätäsikö

päätänsäkö / päätäänkö

päitänikö

päitäsikö

päitänsäkö / päitäänkö

Gen

-n

päänikö

pääsikö

päänsäkö

päittenikö / päidenikö

päittesikö / päidesikö

päittensäkö / päidensäkö

Ill

mihin

päähänikö

päähäsikö

päähänsäkö

päihinikö

päihisikö

päihinsäkö

Ine

-ssa

päässänikö

päässäsikö

päässänsäkö / päässäänkö

päissänikö

päissäsikö

päissänsäkö / päissäänkö

Ela

-sta

päästänikö

päästäsikö

päästänsäkö / päästäänkö

päistänikö

päistäsikö

päistänsäkö / päistäänkö

All

-lle

päällenikö

päällesikö

päällensäkö / päälleenkö

päillenikö

päillesikö

päillensäkö / päilleänkö

Ade

-lla

päällänikö

päälläsikö

päällänsäkö / päälläänkö

päillänikö

päilläsikö

päillänsäkö / päilläänkö

Abl

-lta

päältänikö

päältäsikö

päältänsäkö / päältäänkö

päiltänikö

päiltäsikö

päiltänsäkö / päiltäänkö

Tra

-ksi

pääksenikö

pääksesikö

pääksensäkö / pääkseenkö

päiksenikö

päiksesikö

päiksensäkö / päikseenkö

Ess

-na

päänänikö

päänäsikö

päänänsäkö / päänäänkö

päinänikö

päinäsikö

päinänsäkö / päinäänkö

Abe

-tta

päättänikö

päättäsikö

päättänsäkö / päättäänkö

päittänikö

päittäsikö

päittänsäkö / päittäänkö

Com

-ne

-

-

-

päinenikö

päinesikö

päinensäkö / päineenkö

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämmekö

päämmekö

päännekö

päännekö

päänsäkö

päänsäkö

Par

-ta

päätämmekö

päitämmekö

päätännekö

päitännekö

päätänsäkö / päätäänkö

päitänsäkö / päitäänkö

Gen

-n

päämmekö

päittemmekö / päidemmekö

päännekö

päittennekö / päidennekö

päänsäkö

päittensäkö / päidensäkö

Ill

mihin

päähämmekö

päihimmekö

päähännekö

päihinnekö

päähänsäkö

päihinsäkö

Ine

-ssa

päässämmekö

päissämmekö

päässännekö

päissännekö

päässänsäkö / päässäänkö

päissänsäkö / päissäänkö

Ela

-sta

päästämmekö

päistämmekö

päästännekö

päistännekö

päästänsäkö / päästäänkö

päistänsäkö / päistäänkö

All

-lle

päällemmekö

päillemmekö

päällennekö

päillennekö

päällensäkö / päälleenkö

päillensäkö / päilleänkö

Ade

-lla

päällämmekö

päillämmekö

päällännekö

päillännekö

päällänsäkö / päälläänkö

päillänsäkö / päilläänkö

Abl

-lta

päältämmekö

päiltämmekö

päältännekö

päiltännekö

päältänsäkö / päältäänkö

päiltänsäkö / päiltäänkö

Tra

-ksi

pääksemmekö

päiksemmekö

pääksennekö

päiksennekö

pääksensäkö / pääkseenkö

päiksensäkö / päikseenkö

Ess

-na

päänämmekö

päinämmekö

päänännekö

päinännekö

päänänsäkö / päänäänkö

päinänsäkö / päinäänkö

Abe

-tta

päättämmekö

päittämmekö

päättännekö

päittännekö

päättänsäkö / päättäänkö

päittänsäkö / päittäänkö

Com

-ne

-

päinemmekö

-

päinennekö

-

päinensäkö / päineenkö

Singular

Plural

Nom

-

päämmekö

päännekö

päänsäkö

päämmekö

päännekö

päänsäkö

Par

-ta

päätämmekö

päätännekö

päätänsäkö / päätäänkö

päitämmekö

päitännekö

päitänsäkö / päitäänkö

Gen

-n

päämmekö

päännekö

päänsäkö

päittemmekö / päidemmekö

päittennekö / päidennekö

päittensäkö / päidensäkö

Ill

mihin

päähämmekö

päähännekö

päähänsäkö

päihimmekö

päihinnekö

päihinsäkö

Ine

-ssa

päässämmekö

päässännekö

päässänsäkö / päässäänkö

päissämmekö

päissännekö

päissänsäkö / päissäänkö

Ela

-sta

päästämmekö

päästännekö

päästänsäkö / päästäänkö

päistämmekö

päistännekö

päistänsäkö / päistäänkö

All

-lle

päällemmekö

päällennekö

päällensäkö / päälleenkö

päillemmekö

päillennekö

päillensäkö / päilleänkö

Ade

-lla

päällämmekö

päällännekö

päällänsäkö / päälläänkö

päillämmekö

päillännekö

päillänsäkö / päilläänkö

Abl

-lta

päältämmekö

päältännekö

päältänsäkö / päältäänkö

päiltämmekö

päiltännekö

päiltänsäkö / päiltäänkö

Tra

-ksi

pääksemmekö

pääksennekö

pääksensäkö / pääkseenkö

päiksemmekö

päiksennekö

päiksensäkö / päikseenkö

Ess

-na

päänämmekö

päänännekö

päänänsäkö / päänäänkö

päinämmekö

päinännekö

päinänsäkö / päinäänkö

Abe

-tta

päättämmekö

päättännekö

päättänsäkö / päättäänkö

päittämmekö

päittännekö

päittänsäkö / päittäänkö

Com

-ne

-

-

-

päinemmekö

päinennekö

päinensäkö / päineenkö

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept