logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päästä + kin, verb
Word analysis
pääsikin

pääsikin

päästä

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular, Focus clitic with suffix kin

pää

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix kin

pää

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix kin

pää

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to get to, reach, arrive at/in (a place) Fin:Kuinka pääsen lentokentälle?Eng:How do I get to the airport?Fin:En päässyt aivan huipulle, koska puhkesi lumimyrsky.Eng:I didn't quite reach the summit, because a snowstorm broke out. (intransitive) to get to go, be allowed/permitted to go (intransitive + illative) to get in, be admitted to (intransitive + illative) to make it to, get to (a place/level), reach, attain, achieve (intransitive + 3rd infinitive in illative) to manage (to do; to happen by accident) (intransitive + elative) to get rid of (a person); to get over (a feeling) (intransitive) to avoid, escape, get out of, not have/need, be spared the necessity of (doing/to do = act. 3rd inf. in elat.) (intransitive + elative) to evade, elude, escape, get off/by (intransitive) to be released/discharged (from a hospital; from prison) Show more arrow right päästää (causative) Show more arrow right From Proto-Finnic päästäk. Cognate with Estonian pääsema (“to escape, to reach”), Votic pääsä, and Livvi piästä (“to come off, to come out”). Elative singular of pää. Show more arrow right
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ulottua
to gain saada, saavuttaa, hankkia, päästä, voittaa, ansaita
to can päästä, pystyä, säilöä, lopettaa, tölkittää, kehdata
to come to päästä, päätellä
to get off jäädä pois, päästä
to get rid päästä
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, päästä
to avoid välttää, päästä, karttaa, kartella
to get along tulla toimeen, pärjätä, päästä
to be discharged päästä
to disengage irrottaa, vapauttaa, kytkeä irti, vapautua, päästää, päästä
to issue antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, päästä
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla
Show more arrow right OPUS Corpus; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); ParaCrawl Finnish-English Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1001-1100-21; Linguee Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus Lapsi pääsikin lopulta huvipuistoon. The child finally made it to the amusement park. Hän pääsikin juhlista ajoissa kotiin. He managed to get home from the party on time. Koulukiusattu pääsikin vaihtamaan koulua. The bullied student succeeded in changing schools. Hän pääsikin lopulta töihin. He did manage to get to work in the end. Ystäväni pääsikin lopulta matkalle mukaani. My friend was able to come on the trip with me in the end. Pääsi karkuun. It got away Owen. Hän pääsikin yliopistoon haluamalleen alalle. He managed to get into the university for the field he wanted. Hän pääsi ulos. She managed to get outside during the alarm. Kuinka pääsi voi? How's your head? Donkkaamme pääsi. We'll dunk your head, boy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pääsenkin

en pääsekin

ii

pääsetkin

et pääsekin

iii

pääseekin

ei pääsekin

Plural

Positive

Negative

i

pääsemmekin / päästäänkin

emme pääsekin / ei päästäkin

ii

pääsettekin

ette pääsekin

iii

pääsevätkin

eivät pääsekin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pääsinkin

en päässytkin

ii

pääsitkin

et päässytkin

iii

pääsikin

ei päässytkin

Plural

Positive

Negative

i

pääsimmekin / päästiinkin

emme päässeetkin / ei päästykin

ii

pääsittekin

ette päässeetkin

iii

pääsivätkin

eivät päässeetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen päässytkin

en ole päässytkin

ii

olet päässytkin

et ole päässytkin

iii

on päässytkin

ei ole päässytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme päässeetkin

emme ole päässeetkin

ii

olette päässeetkin

ette ole päässeetkin

iii

ovat päässeetkin

eivät ole päässeetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin päässytkin

en ollut päässytkin

ii

olit päässytkin

et ollut päässytkin

iii

oli päässytkin

ei ollut päässytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme päässeetkin

emme olleet päässeetkin

ii

olitte päässeetkin

ette olleet päässeetkin

iii

olivat päässeetkin

eivät olleet päässeetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pääsisinkin

en pääsisikin

ii

pääsisitkin

et pääsisikin

iii

pääsisikin

ei pääsisikin

Plural

Positive

Negative

i

pääsisimmekin

emme pääsisikin

ii

pääsisittekin

ette pääsisikin

iii

pääsisivätkin

eivät pääsisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin päässytkin

en olisi päässytkin

ii

olisit päässytkin

et olisi päässytkin

iii

olisi päässytkin

ei olisi päässytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme päässeetkin

emme olisi päässeetkin

ii

olisitte päässeetkin

ette olisi päässeetkin

iii

olisivat päässeetkin

eivät olisi päässeetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

päässenkin

en päässekin

ii

päässetkin

et päässekin

iii

päässeekin

ei päässekin

Plural

Positive

Negative

i

päässemmekin

emme päässekin

ii

päässettekin

ette päässekin

iii

päässevätkin

eivät päässekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen päässytkin

en liene päässytkin

ii

lienet päässytkin

et liene päässytkin

iii

lienee päässytkin

ei liene päässytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme päässeetkin

emme liene päässeetkin

ii

lienette päässeetkin

ette liene päässeetkin

iii

lienevät päässeetkin

eivät liene päässeetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

pääse

iii

pääsköön

Plural

i

pääskäämme

ii

pääskää

iii

pääskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

päästäkin

Tra

-ksi

päästäksensäkin / päästäkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

päästessäkin

Ins

-in

päästenkin

Ine

-ssa

päästäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pääsemäänkin

Ine

-ssa

pääsemässäkin

Ela

-sta

pääsemästäkin

Ade

-lla

pääsemälläkin

Abe

-tta

pääsemättäkin

Ins

-in

pääsemänkin

Ins

-in

päästämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pääseminenkin

Par

-ta

pääsemistäkin
Infinitive V

pääsemäisillänsäkin / pääsemäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

päästäänkin

ei päästäkin

Imperfect

päästiinkin

ei päästykin

Potential

päästäneenkin

ei päästänekin

Conditional

päästäisiinkin

ei päästäisikin

Imperative Present

päästäköönkin

älköön päästäkökin

Imperative Perfect

olkoon päästykin

älköön päästykin

Positive

Negative

Present

päästäänkin

ei päästäkin

Imperfect

päästiinkin

ei päästykin

Potential

päästäneenkin

ei päästänekin

Conditional

päästäisiinkin

ei päästäisikin

Imperative Present

päästäköönkin

älköön päästäkökin

Imperative Perfect

olkoon päästykin

älköön päästykin

Participle

Active

Passive

1st

pääseväkin

päästäväkin

2nd

päässytkin

päästykin

3rd

pääsemäkin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pääkin

päätkin

Par

-ta

päätäkin

päitäkin

Gen

-n

päänkin

päittenkin / päidenkin

Ill

mihin

päähänkin

päihinkin

Ine

-ssa

päässäkin

päissäkin

Ela

-sta

päästäkin

päistäkin

All

-lle

päällekin

päillekin

Ade

-lla

päälläkin

päilläkin

Abl

-lta

päältäkin

päiltäkin

Tra

-ksi

pääksikin

päiksikin

Ess

-na

päänäkin

päinäkin

Abe

-tta

päättäkin

päittäkin

Com

-ne

-

päinekin

Ins

-in

-

päinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pääkin

päätkin

Par

-ta

päätäkin

päitäkin

Gen

-n

päänkin

päittenkin / päidenkin

Ill

mihin

päähänkin

päihinkin

Ine

-ssa

päässäkin

päissäkin

Ela

-sta

päästäkin

päistäkin

All

-lle

päällekin

päillekin

Ade

-lla

päälläkin

päilläkin

Abl

-lta

päältäkin

päiltäkin

Tra

-ksi

pääksikin

päiksikin

Ess

-na

päänäkin

päinäkin

Abe

-tta

päättäkin

päittäkin

Com

-ne

-

päinekin

Ins

-in

-

päinkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; Europarl; OPUS - Finnish-English (opus.fi-en); Tatoeba; Tilde MODEL v1.0, sentence id: 500000.; Europarl parallel corpus; Tatoeba, sentence ID: 3772223; OpenSubtitles2018.v3 Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Lasit ovat päälläkin. The glasses are on. Onko jotain päällänne? Is there something on your head? Pääsi on pyörällä. You're dizzy. Päätäsi särkee. Your head is hurting. Keskity nyt päähän! Focus now on the head! Toimitte omin päin. You went rogue. En näe mitään päällänne. I can't see anything on your head. Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päänikin

päänikin

pääsikin

pääsikin

päänsäkin

päänsäkin

Par

-ta

päätänikin

päitänikin

päätäsikin

päitäsikin

päätänsäkin / päätäänkin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päänikin

päittenikin / päidenikin

pääsikin

päittesikin / päidesikin

päänsäkin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähänikin

päihinikin

päähäsikin

päihisikin

päähänsäkin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässänikin

päissänikin

päässäsikin

päissäsikin

päässänsäkin / päässäänkin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästänikin

päistänikin

päästäsikin

päistäsikin

päästänsäkin / päästäänkin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällenikin

päillenikin

päällesikin

päillesikin

päällensäkin / päälleenkin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällänikin

päillänikin

päälläsikin

päilläsikin

päällänsäkin / päälläänkin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältänikin

päiltänikin

päältäsikin

päiltäsikin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksenikin

päiksenikin

pääksesikin

päiksesikin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänänikin

päinänikin

päänäsikin

päinäsikin

päänänsäkin / päänäänkin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättänikin

päittänikin

päättäsikin

päittäsikin

päättänsäkin / päättäänkin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

päinenikin

-

päinesikin

-

päinensäkin / päineenkin

Singular

Plural

Nom

-

päänikin

pääsikin

päänsäkin

päänikin

pääsikin

päänsäkin

Par

-ta

päätänikin

päätäsikin

päätänsäkin / päätäänkin

päitänikin

päitäsikin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päänikin

pääsikin

päänsäkin

päittenikin / päidenikin

päittesikin / päidesikin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähänikin

päähäsikin

päähänsäkin

päihinikin

päihisikin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässänikin

päässäsikin

päässänsäkin / päässäänkin

päissänikin

päissäsikin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästänikin

päästäsikin

päästänsäkin / päästäänkin

päistänikin

päistäsikin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällenikin

päällesikin

päällensäkin / päälleenkin

päillenikin

päillesikin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällänikin

päälläsikin

päällänsäkin / päälläänkin

päillänikin

päilläsikin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältänikin

päältäsikin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltänikin

päiltäsikin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksenikin

pääksesikin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksenikin

päiksesikin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänänikin

päänäsikin

päänänsäkin / päänäänkin

päinänikin

päinäsikin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättänikin

päättäsikin

päättänsäkin / päättäänkin

päittänikin

päittäsikin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

-

-

päinenikin

päinesikin

päinensäkin / päineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämmekin

päämmekin

päännekin

päännekin

päänsäkin

päänsäkin

Par

-ta

päätämmekin

päitämmekin

päätännekin

päitännekin

päätänsäkin / päätäänkin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päämmekin

päittemmekin / päidemmekin

päännekin

päittennekin / päidennekin

päänsäkin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähämmekin

päihimmekin

päähännekin

päihinnekin

päähänsäkin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässämmekin

päissämmekin

päässännekin

päissännekin

päässänsäkin / päässäänkin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästämmekin

päistämmekin

päästännekin

päistännekin

päästänsäkin / päästäänkin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällemmekin

päillemmekin

päällennekin

päillennekin

päällensäkin / päälleenkin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällämmekin

päillämmekin

päällännekin

päillännekin

päällänsäkin / päälläänkin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältämmekin

päiltämmekin

päältännekin

päiltännekin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksemmekin

päiksemmekin

pääksennekin

päiksennekin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänämmekin

päinämmekin

päänännekin

päinännekin

päänänsäkin / päänäänkin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättämmekin

päittämmekin

päättännekin

päittännekin

päättänsäkin / päättäänkin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

päinemmekin

-

päinennekin

-

päinensäkin / päineenkin

Singular

Plural

Nom

-

päämmekin

päännekin

päänsäkin

päämmekin

päännekin

päänsäkin

Par

-ta

päätämmekin

päätännekin

päätänsäkin / päätäänkin

päitämmekin

päitännekin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päämmekin

päännekin

päänsäkin

päittemmekin / päidemmekin

päittennekin / päidennekin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähämmekin

päähännekin

päähänsäkin

päihimmekin

päihinnekin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässämmekin

päässännekin

päässänsäkin / päässäänkin

päissämmekin

päissännekin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästämmekin

päästännekin

päästänsäkin / päästäänkin

päistämmekin

päistännekin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällemmekin

päällennekin

päällensäkin / päälleenkin

päillemmekin

päillennekin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällämmekin

päällännekin

päällänsäkin / päälläänkin

päillämmekin

päillännekin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältämmekin

päältännekin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltämmekin

päiltännekin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksemmekin

pääksennekin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksemmekin

päiksennekin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänämmekin

päänännekin

päänänsäkin / päänäänkin

päinämmekin

päinännekin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättämmekin

päättännekin

päättänsäkin / päättäänkin

päittämmekin

päittännekin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

-

-

päinemmekin

päinennekin

päinensäkin / päineenkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept