logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

merihätä, noun
Word analysis
merihätään

merihätään

merihätä

Noun, Singular Illative

meri

Noun, Singular Nominative

+ hätä

Noun, Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merihätä

merihädät

Par

-ta

merihätää

merihätiä

Gen

-n

merihädän

merihätien

Ill

mihin

merihätään

merihätiin

Ine

-ssa

merihädässä

merihädissä

Ela

-sta

merihädästä

merihädistä

All

-lle

merihädälle

merihädille

Ade

-lla

merihädällä

merihädillä

Abl

-lta

merihädältä

merihädiltä

Tra

-ksi

merihädäksi

merihädiksi

Ess

-na

merihätänä

merihätinä

Abe

-tta

merihädättä

merihädittä

Com

-ne

-

merihätine

Ins

-in

-

merihädin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merihätä

merihädät

Par

-ta

merihätää

merihätiä

Gen

-n

merihädän

merihätien

Ill

mihin

merihätään

merihätiin

Ine

-ssa

merihädässä

merihädissä

Ela

-sta

merihädästä

merihädistä

All

-lle

merihädälle

merihädille

Ade

-lla

merihädällä

merihädillä

Abl

-lta

merihädältä

merihädiltä

Tra

-ksi

merihädäksi

merihädiksi

Ess

-na

merihätänä

merihätinä

Abe

-tta

merihädättä

merihädittä

Com

-ne

-

merihätine

Ins

-in

-

merihädin
distress
maritime distress
Distress off
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; not-set; EurLex-2; oj4 Se on merihätä signaali. It's a distress signal. Erityisesti viranomaisen olisi voitava tehdä päätös merihätään joutuneen aluksen ottamisesta vastaan suojapaikkaan. In particular, this authority should be empowered to take an independent decision may have to be taken as regards the accommodation of a ship in distress in a place of refuge. Isäni opetti minulle, että merihädässä olijaa pitää auttaa. My father taught me to save lives at sea. On selvää, että tilanne, jossa merihätään joutunutta alusta on autettu ja sillä ei ole (riittävää) vakuutusta, on ongelmallinen. Naturally a problem arises if a ship in distress does not have (adequate) insurance. Erityisesti viranomaisen olisi voitava tehdä itsenäisesti päätös merihätään joutuneen aluksen ottamisesta vastaan suojapaikkaan. In particular, the authority should be empowered to take an independent decision as regards the accommodation of a ship in distress in a place of refuge. 23ns-metrinens-kalastusalus on merihädässä, ja se ottaa vettä. We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas. merihätään joutuneet siirtolaiset havaitaan paremmin (enemmän ihmishenkiä pelastuu), mikä helpottaa meripelastusta; better detection of migrants in distress at sea (saving more lives), supporting Search and Rescue operations at sea; Jäsenvaltion on toimitettava kuukauden kuluessa komissiolle tällä perusteella tehtyjä päätöksiä koskevat perustelut ja merihätään liittyvät toimivaltaisten viranomaisten todisteet. The Member State shall provide justification to the Commission within one month of any decisions taken on this basis with associated evidence of the emergency from competent authorities. Osallistuvien yksiköiden on tarjottava apua kaikille merihädässä oleville aluksille tai henkilöille. Participating units shall provide assistance to any vessel or person in distress at sea. Kehottaa EU:n rajaturvallisuusvirastoa ja jäsenvaltioita varmistamaan, että apu merihätään joutuneille maahanmuuttajille on yksi tärkeimmistä painopisteistä Eurosurns-asetuksen täytäntöönpanossa; Calls on the EU, Frontex and the Member States to ensure that assistance to migrants in distress is one of the main priorities in the implementation of the Eurosur Regulation; Show more arrow right

Wiktionary

(nautical) distress Show more arrow right meri (“sea”) +‎ hätä (“distress”) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merihätäni

merihätäni

merihätäsi

merihätäsi

merihätänsä

merihätänsä

Par

-ta

merihätääni

merihätiäni

merihätääsi

merihätiäsi

merihätäänsä

merihätiänsä / merihätiään

Gen

-n

merihätäni

merihätieni

merihätäsi

merihätiesi

merihätänsä

merihätiensä

Ill

mihin

merihätääni

merihätiini

merihätääsi

merihätiisi

merihätäänsä

merihätiinsä

Ine

-ssa

merihädässäni

merihädissäni

merihädässäsi

merihädissäsi

merihädässänsä / merihädässään

merihädissänsä / merihädissään

Ela

-sta

merihädästäni

merihädistäni

merihädästäsi

merihädistäsi

merihädästänsä / merihädästään

merihädistänsä / merihädistään

All

-lle

merihädälleni

merihädilleni

merihädällesi

merihädillesi

merihädällensä / merihädälleen

merihädillensä / merihädilleän

Ade

-lla

merihädälläni

merihädilläni

merihädälläsi

merihädilläsi

merihädällänsä / merihädällään

merihädillänsä / merihädillään

Abl

-lta

merihädältäni

merihädiltäni

merihädältäsi

merihädiltäsi

merihädältänsä / merihädältään

merihädiltänsä / merihädiltään

Tra

-ksi

merihädäkseni

merihädikseni

merihädäksesi

merihädiksesi

merihädäksensä / merihädäkseen

merihädiksensä / merihädikseen

Ess

-na

merihätänäni

merihätinäni

merihätänäsi

merihätinäsi

merihätänänsä / merihätänään

merihätinänsä / merihätinään

Abe

-tta

merihädättäni

merihädittäni

merihädättäsi

merihädittäsi

merihädättänsä / merihädättään

merihädittänsä / merihädittään

Com

-ne

-

merihätineni

-

merihätinesi

-

merihätinensä / merihätineen

Singular

Plural

Nom

-

merihätäni

merihätäsi

merihätänsä

merihätäni

merihätäsi

merihätänsä

Par

-ta

merihätääni

merihätääsi

merihätäänsä

merihätiäni

merihätiäsi

merihätiänsä / merihätiään

Gen

-n

merihätäni

merihätäsi

merihätänsä

merihätieni

merihätiesi

merihätiensä

Ill

mihin

merihätääni

merihätääsi

merihätäänsä

merihätiini

merihätiisi

merihätiinsä

Ine

-ssa

merihädässäni

merihädässäsi

merihädässänsä / merihädässään

merihädissäni

merihädissäsi

merihädissänsä / merihädissään

Ela

-sta

merihädästäni

merihädästäsi

merihädästänsä / merihädästään

merihädistäni

merihädistäsi

merihädistänsä / merihädistään

All

-lle

merihädälleni

merihädällesi

merihädällensä / merihädälleen

merihädilleni

merihädillesi

merihädillensä / merihädilleän

Ade

-lla

merihädälläni

merihädälläsi

merihädällänsä / merihädällään

merihädilläni

merihädilläsi

merihädillänsä / merihädillään

Abl

-lta

merihädältäni

merihädältäsi

merihädältänsä / merihädältään

merihädiltäni

merihädiltäsi

merihädiltänsä / merihädiltään

Tra

-ksi

merihädäkseni

merihädäksesi

merihädäksensä / merihädäkseen

merihädikseni

merihädiksesi

merihädiksensä / merihädikseen

Ess

-na

merihätänäni

merihätänäsi

merihätänänsä / merihätänään

merihätinäni

merihätinäsi

merihätinänsä / merihätinään

Abe

-tta

merihädättäni

merihädättäsi

merihädättänsä / merihädättään

merihädittäni

merihädittäsi

merihädittänsä / merihädittään

Com

-ne

-

-

-

merihätineni

merihätinesi

merihätinensä / merihätineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merihätämme

merihätämme

merihätänne

merihätänne

merihätänsä

merihätänsä

Par

-ta

merihätäämme

merihätiämme

merihätäänne

merihätiänne

merihätäänsä

merihätiänsä / merihätiään

Gen

-n

merihätämme

merihätiemme

merihätänne

merihätienne

merihätänsä

merihätiensä

Ill

mihin

merihätäämme

merihätiimme

merihätäänne

merihätiinne

merihätäänsä

merihätiinsä

Ine

-ssa

merihädässämme

merihädissämme

merihädässänne

merihädissänne

merihädässänsä / merihädässään

merihädissänsä / merihädissään

Ela

-sta

merihädästämme

merihädistämme

merihädästänne

merihädistänne

merihädästänsä / merihädästään

merihädistänsä / merihädistään

All

-lle

merihädällemme

merihädillemme

merihädällenne

merihädillenne

merihädällensä / merihädälleen

merihädillensä / merihädilleän

Ade

-lla

merihädällämme

merihädillämme

merihädällänne

merihädillänne

merihädällänsä / merihädällään

merihädillänsä / merihädillään

Abl

-lta

merihädältämme

merihädiltämme

merihädältänne

merihädiltänne

merihädältänsä / merihädältään

merihädiltänsä / merihädiltään

Tra

-ksi

merihädäksemme

merihädiksemme

merihädäksenne

merihädiksenne

merihädäksensä / merihädäkseen

merihädiksensä / merihädikseen

Ess

-na

merihätänämme

merihätinämme

merihätänänne

merihätinänne

merihätänänsä / merihätänään

merihätinänsä / merihätinään

Abe

-tta

merihädättämme

merihädittämme

merihädättänne

merihädittänne

merihädättänsä / merihädättään

merihädittänsä / merihädittään

Com

-ne

-

merihätinemme

-

merihätinenne

-

merihätinensä / merihätineen

Singular

Plural

Nom

-

merihätämme

merihätänne

merihätänsä

merihätämme

merihätänne

merihätänsä

Par

-ta

merihätäämme

merihätäänne

merihätäänsä

merihätiämme

merihätiänne

merihätiänsä / merihätiään

Gen

-n

merihätämme

merihätänne

merihätänsä

merihätiemme

merihätienne

merihätiensä

Ill

mihin

merihätäämme

merihätäänne

merihätäänsä

merihätiimme

merihätiinne

merihätiinsä

Ine

-ssa

merihädässämme

merihädässänne

merihädässänsä / merihädässään

merihädissämme

merihädissänne

merihädissänsä / merihädissään

Ela

-sta

merihädästämme

merihädästänne

merihädästänsä / merihädästään

merihädistämme

merihädistänne

merihädistänsä / merihädistään

All

-lle

merihädällemme

merihädällenne

merihädällensä / merihädälleen

merihädillemme

merihädillenne

merihädillensä / merihädilleän

Ade

-lla

merihädällämme

merihädällänne

merihädällänsä / merihädällään

merihädillämme

merihädillänne

merihädillänsä / merihädillään

Abl

-lta

merihädältämme

merihädältänne

merihädältänsä / merihädältään

merihädiltämme

merihädiltänne

merihädiltänsä / merihädiltään

Tra

-ksi

merihädäksemme

merihädäksenne

merihädäksensä / merihädäkseen

merihädiksemme

merihädiksenne

merihädiksensä / merihädikseen

Ess

-na

merihätänämme

merihätänänne

merihätänänsä / merihätänään

merihätinämme

merihätinänne

merihätinänsä / merihätinään

Abe

-tta

merihädättämme

merihädättänne

merihädättänsä / merihädättään

merihädittämme

merihädittänne

merihädittänsä / merihädittään

Com

-ne

-

-

-

merihätinemme

merihätinenne

merihätinensä / merihätineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

meri

meret

Par

-ta

merta

meriä

Gen

-n

meren

merien / merten

Ill

mihin

mereen

meriin

Ine

-ssa

meressä

merissä

Ela

-sta

merestä

meristä

All

-lle

merelle

merille

Ade

-lla

merellä

merillä

Abl

-lta

mereltä

meriltä

Tra

-ksi

mereksi

meriksi

Ess

-na

merenä

merinä

Abe

-tta

merettä

merittä

Com

-ne

-

merine

Ins

-in

-

merin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

meri

meret

Par

-ta

merta

meriä

Gen

-n

meren

merien / merten

Ill

mihin

mereen

meriin

Ine

-ssa

meressä

merissä

Ela

-sta

merestä

meristä

All

-lle

merelle

merille

Ade

-lla

merellä

merillä

Abl

-lta

mereltä

meriltä

Tra

-ksi

mereksi

meriksi

Ess

-na

merenä

merinä

Abe

-tta

merettä

merittä

Com

-ne

-

merine

Ins

-in

-

merin
sea meri, merenranta, merenkäynti, rannikko
deep syvyys, meri, kuilu
briny meri
Davy Jones's locker valtamerenpohja, meri
Ocean
maritime
marine
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; GlobalVoices; OpenSubtitles; Tanzil; tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus; TED2020; OpenSubtitles2018.v3 Meren takaa. from across the sea. Meri on rauhallinen tänään. The sea is calm today. Meren taakse. beyond the sea. Meri ulottui horisonttiin asti. The sea stretched out to the horizon. Meri oli täynnä upeita värikkäitä kaloja. The sea was full of beautiful colorful fish. Uimme meressä. We swam in the sea. Talvella jäiden peittämä meri on lumoava näky. The sea covered in ice is a captivating sight in winter. Meren rannalla. by the seaside. Meri on rauhaton tänään, amiraali. The sea is choppy tonight, Admiral. Illalla merituuli tyyntyi ja meri oli peilityyni. In the evening the sea breeze calmed down and the sea was like a mirror. Show more arrow right

Wiktionary

sea (a single area or the seas altogether) Show more arrow right Adjectives merellinen Adverbs meritse Show more arrow right Compounds aavameriAhvenanmerialkumerialuemeriavomeriBaltian meriBarentsinmeriEtelä-Kiinan meriforsterinmerikarhuhuutomeriihmismeriItä-Kiinan meriItämeriJoonianmerijäämerikukkamerilatomeriliekkimerimatalamerimerenjumalamerenkulkijamerenkulkuMerenkurkkumerenkäyntimerenlahtimerenmittausmerenneitomerenpintamerensaarimerenselkämerensininenmerensuojelumerentakainenmerentuoksumerentutkimusmerenulappamerenvahamerenvihreämeriahvenmerialuemerialusmeriankeriasmerianturameriarkeologiameribassimeribiologiameriekologiamerieläinmerielämämeriensuojelumerihanhimeriharakkamerihaukimeriheinämerihenkimeriherkkusienimeriherruusmerihevonenmerihiekkamerihirviömerihätämeri-ilmameri-ilmastomerijalkaväkimerijuolavehnämerikaalimerikaapelimerikadettimerikaislamerikalastusmerikanuunamerikapteenimerikarhumerikarttamerikasvimerikasvistomerikeijumerikelpoisuusmerikelvotonmerikerrostumamerikihumerikilpikonnamerikipeämerikissamerikorttimerikorvamerikotkamerikrottimerikuljetusmerikäärmemerilahnamerilakimerilehmämerileijonamerileopardimerilevämeriliikennemerililjamerilintumerilohimerilokkimerilukkimeriläinenmerimaalausmerimaalimerimahtimerimailimerimaisemamerimakkaramerimarunamerimatkamerimerkkimerimetsomerimiesmerimiinamerinahkiainenmerinorsumerinäköalamerioikeusmerionnettomuusmeriotakilokkimeripalvelusmeripelastusmeripelastusalusmeripelastushelikopterimeripeninkulmameripetomeripihkameripoikameripuolustusmeripyyntimerirajamerireittimerirokkomerirosvomerirosvousmeriruokamerisaartomerisairasmerisairausmerisaukkomerisavumeriselitysmerisiilimerisikamerisipulimerisirrimeriskorpionimerisotamerisotilasmeristrategiamerisulkamerisumumerisuolamerisäämeritaimenmeritaistelumeritekniikkameritiemeritiedemeriturmameriturvallisuusmerituulimeritähtimeriupseerimerivahinkomerivakuutusmerivakuutusyhtiömerivaltamerivaltiomerivalvontamerivartijamerivartiomerivartioalusmerivartioasemamerivartiointimerivartiostomerivartiovenemerivenemerivesimeriviittamerivirtamerivoimatmerivuokkomeriväkimeriyhteysmuinaismeriMustameriOhotanmeripallomeriPohjanmeripohjanmerikarhuPunainenmerireunameriselkämeriSelkämerisisämerisivumerisyvämeritulimeriTyynimeriTyyni valtameriulkomerivalomerivaltameriVälimerivälimeriWeddellinmeri Show more arrow right From Proto-Finnic meri, borrowed from some Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European móri. Show more arrow right

Wikipedia

Sea The sea, connected as the world ocean or simply the ocean, is the body of salty water that covers over 70 percent of the Earth's surface. The word sea is also used to denote second-order sections of the sea, such as the Mediterranean Sea, as well as certain large, entirely landlocked, saltwater lakes, such as the Caspian Sea. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mereni

mereni

meresi

meresi

merensä

merensä

Par

-ta

mertani

meriäni

mertasi

meriäsi

mertansa / mertaan

meriänsä / meriään

Gen

-n

mereni

merieni / merteni

meresi

meriesi / mertesi

merensä

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereeni

meriini

mereesi

meriisi

mereensä

meriinsä

Ine

-ssa

meressäni

merissäni

meressäsi

merissäsi

meressänsä / meressään

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestäni

meristäni

merestäsi

meristäsi

merestänsä / merestään

meristänsä / meristään

All

-lle

merelleni

merilleni

merellesi

merillesi

merellensä / merelleen

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merelläni

merilläni

merelläsi

merilläsi

merellänsä / merellään

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltäni

meriltäni

mereltäsi

meriltäsi

mereltänsä / mereltään

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

merekseni

merikseni

mereksesi

meriksesi

mereksensä / merekseen

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenäni

merinäni

merenäsi

merinäsi

merenänsä / merenään

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettäni

merittäni

merettäsi

merittäsi

merettänsä / merettään

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

merineni

-

merinesi

-

merinensä / merineen

Singular

Plural

Nom

-

mereni

meresi

merensä

mereni

meresi

merensä

Par

-ta

mertani

mertasi

mertansa / mertaan

meriäni

meriäsi

meriänsä / meriään

Gen

-n

mereni

meresi

merensä

merieni / merteni

meriesi / mertesi

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereeni

mereesi

mereensä

meriini

meriisi

meriinsä

Ine

-ssa

meressäni

meressäsi

meressänsä / meressään

merissäni

merissäsi

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestäni

merestäsi

merestänsä / merestään

meristäni

meristäsi

meristänsä / meristään

All

-lle

merelleni

merellesi

merellensä / merelleen

merilleni

merillesi

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merelläni

merelläsi

merellänsä / merellään

merilläni

merilläsi

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltäni

mereltäsi

mereltänsä / mereltään

meriltäni

meriltäsi

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

merekseni

mereksesi

mereksensä / merekseen

merikseni

meriksesi

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenäni

merenäsi

merenänsä / merenään

merinäni

merinäsi

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettäni

merettäsi

merettänsä / merettään

merittäni

merittäsi

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

-

-

merineni

merinesi

merinensä / merineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

meremme

meremme

merenne

merenne

merensä

merensä

Par

-ta

mertamme

meriämme

mertanne

meriänne

mertansa / mertaan

meriänsä / meriään

Gen

-n

meremme

meriemme / mertemme

merenne

merienne / mertenne

merensä

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereemme

meriimme

mereenne

meriinne

mereensä

meriinsä

Ine

-ssa

meressämme

merissämme

meressänne

merissänne

meressänsä / meressään

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestämme

meristämme

merestänne

meristänne

merestänsä / merestään

meristänsä / meristään

All

-lle

merellemme

merillemme

merellenne

merillenne

merellensä / merelleen

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merellämme

merillämme

merellänne

merillänne

merellänsä / merellään

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltämme

meriltämme

mereltänne

meriltänne

mereltänsä / mereltään

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

mereksemme

meriksemme

mereksenne

meriksenne

mereksensä / merekseen

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenämme

merinämme

merenänne

merinänne

merenänsä / merenään

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettämme

merittämme

merettänne

merittänne

merettänsä / merettään

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

merinemme

-

merinenne

-

merinensä / merineen

Singular

Plural

Nom

-

meremme

merenne

merensä

meremme

merenne

merensä

Par

-ta

mertamme

mertanne

mertansa / mertaan

meriämme

meriänne

meriänsä / meriään

Gen

-n

meremme

merenne

merensä

meriemme / mertemme

merienne / mertenne

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereemme

mereenne

mereensä

meriimme

meriinne

meriinsä

Ine

-ssa

meressämme

meressänne

meressänsä / meressään

merissämme

merissänne

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestämme

merestänne

merestänsä / merestään

meristämme

meristänne

meristänsä / meristään

All

-lle

merellemme

merellenne

merellensä / merelleen

merillemme

merillenne

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merellämme

merellänne

merellänsä / merellään

merillämme

merillänne

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltämme

mereltänne

mereltänsä / mereltään

meriltämme

meriltänne

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

mereksemme

mereksenne

mereksensä / merekseen

meriksemme

meriksenne

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenämme

merenänne

merenänsä / merenään

merinämme

merinänne

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettämme

merettänne

merettänsä / merettään

merittämme

merittänne

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

-

-

merinemme

merinenne

merinensä / merineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätä

hädät

Par

-ta

hätää

hätiä

Gen

-n

hädän

hätien

Ill

mihin

hätään

hätiin

Ine

-ssa

hädässä

hädissä

Ela

-sta

hädästä

hädistä

All

-lle

hädälle

hädille

Ade

-lla

hädällä

hädillä

Abl

-lta

hädältä

hädiltä

Tra

-ksi

hädäksi

hädiksi

Ess

-na

hätänä

hätinä

Abe

-tta

hädättä

hädittä

Com

-ne

-

hätine

Ins

-in

-

hädin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätä

hädät

Par

-ta

hätää

hätiä

Gen

-n

hädän

hätien

Ill

mihin

hätään

hätiin

Ine

-ssa

hädässä

hädissä

Ela

-sta

hädästä

hädistä

All

-lle

hädälle

hädille

Ade

-lla

hädällä

hädillä

Abl

-lta

hädältä

hädiltä

Tra

-ksi

hädäksi

hädiksi

Ess

-na

hätänä

hätinä

Abe

-tta

hädättä

hädittä

Com

-ne

-

hätine

Ins

-in

-

hädin
distress hätä, ahdinko, kärsimys, tuska, hätätila, uupumus
emergency
urgency kiireellisyys, kiire, hätä, tärkeys
need tarve, hätä, puute, ahdinko
anguish ahdistus, tuska, hätä, piina
necessity välttämättömyys, pakko, puute, hätä
destitution puute, hätä, puutteenalaisuus
call of nature vessahätä, hätä, luonnolliset tarpeet
extremity ääripää, äärimmäisyys, ääriraja, äärimmäinen hätä, hätä
precipitation saostuminen, sademäärä, saostaminen, sade, saostuma, hätä
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3 Hätää ei ollut. There was no emergency. Moni ei anna lahjaa hätä päivänä. Many do not give gifts on the day of distress. Ei hätää! No problem. Ei hätää. Don't worry, sweetie. Hätä on suuri, mutta apua on tulossa. Emergency is great, but help is on the way. Hädän hetki. Time of need. Mikä hätänä? What's wrong? Missä hädässä? What kind of emergency? Tarvitsin hätään apua. I needed help urgently. Mikä on hätänä? What's wrong? Show more arrow right

Wiktionary

emergency (situation requiring urgent assistance) distress (serious danger) need, necessity Fin:Hätä ei lue lakia.Eng:Necessity knows no law. hurry, urgency Fin:Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.Eng:There is no hurry on that paperwork. Show more arrow right hädin tuskinhädissäänhäthätäähätiköidähätimmitenhätistäähätkähtäähätyyttäähätä ei lue lakiahätäillähätäilyhätäinenhätäisestihätä keinot keksii Show more arrow right hädänalainenhätäapuhätäaputyöhätäensiapuhätähousuhätähuutohätäilmoitushätäistuntohätäjarruhätäjarrutushätäkastehätäkatkaisinhätäkeinohätäkellohätäkeskushätäkokoushätälaskuhätäleipähätämerkkihätänumerohätäpaikkahätäpalvelunumerohätäpoistumistiehätäpuhelinhätäpuheluhätäpysäytinhätäpäissäänhätäpäivähätärakettihätäratkaisuhätäreittihätäsanomahätäsatamahätätapaushätätarvehätäteurastaahätäteurastushätätikkaathätätilahätätilannehätätilannehätätyöhätävalhehätävarahätävarjeluhätäviestihätävilkkumerihätänälänhätä Show more arrow right From Proto-Finnic hätä, from earlier šätä, borrowed from early Proto-Germanic sētā, whence also Swedish såt and försåt (“ambush”). Cognates include Estonian häda, Veps häda, Ludian hädä. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätäni

hätäni

hätäsi

hätäsi

hätänsä

hätänsä

Par

-ta

hätääni

hätiäni

hätääsi

hätiäsi

hätäänsä

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätäni

hätieni

hätäsi

hätiesi

hätänsä

hätiensä

Ill

mihin

hätääni

hätiini

hätääsi

hätiisi

hätäänsä

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässäni

hädissäni

hädässäsi

hädissäsi

hädässänsä / hädässään

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästäni

hädistäni

hädästäsi

hädistäsi

hädästänsä / hädästään

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädälleni

hädilleni

hädällesi

hädillesi

hädällensä / hädälleen

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädälläni

hädilläni

hädälläsi

hädilläsi

hädällänsä / hädällään

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältäni

hädiltäni

hädältäsi

hädiltäsi

hädältänsä / hädältään

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäkseni

hädikseni

hädäksesi

hädiksesi

hädäksensä / hädäkseen

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänäni

hätinäni

hätänäsi

hätinäsi

hätänänsä / hätänään

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättäni

hädittäni

hädättäsi

hädittäsi

hädättänsä / hädättään

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

hätineni

-

hätinesi

-

hätinensä / hätineen

Singular

Plural

Nom

-

hätäni

hätäsi

hätänsä

hätäni

hätäsi

hätänsä

Par

-ta

hätääni

hätääsi

hätäänsä

hätiäni

hätiäsi

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätäni

hätäsi

hätänsä

hätieni

hätiesi

hätiensä

Ill

mihin

hätääni

hätääsi

hätäänsä

hätiini

hätiisi

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässäni

hädässäsi

hädässänsä / hädässään

hädissäni

hädissäsi

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästäni

hädästäsi

hädästänsä / hädästään

hädistäni

hädistäsi

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädälleni

hädällesi

hädällensä / hädälleen

hädilleni

hädillesi

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädälläni

hädälläsi

hädällänsä / hädällään

hädilläni

hädilläsi

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältäni

hädältäsi

hädältänsä / hädältään

hädiltäni

hädiltäsi

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäkseni

hädäksesi

hädäksensä / hädäkseen

hädikseni

hädiksesi

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänäni

hätänäsi

hätänänsä / hätänään

hätinäni

hätinäsi

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättäni

hädättäsi

hädättänsä / hädättään

hädittäni

hädittäsi

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

-

-

hätineni

hätinesi

hätinensä / hätineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätämme

hätämme

hätänne

hätänne

hätänsä

hätänsä

Par

-ta

hätäämme

hätiämme

hätäänne

hätiänne

hätäänsä

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätämme

hätiemme

hätänne

hätienne

hätänsä

hätiensä

Ill

mihin

hätäämme

hätiimme

hätäänne

hätiinne

hätäänsä

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässämme

hädissämme

hädässänne

hädissänne

hädässänsä / hädässään

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästämme

hädistämme

hädästänne

hädistänne

hädästänsä / hädästään

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädällemme

hädillemme

hädällenne

hädillenne

hädällensä / hädälleen

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädällämme

hädillämme

hädällänne

hädillänne

hädällänsä / hädällään

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältämme

hädiltämme

hädältänne

hädiltänne

hädältänsä / hädältään

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäksemme

hädiksemme

hädäksenne

hädiksenne

hädäksensä / hädäkseen

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänämme

hätinämme

hätänänne

hätinänne

hätänänsä / hätänään

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättämme

hädittämme

hädättänne

hädittänne

hädättänsä / hädättään

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

hätinemme

-

hätinenne

-

hätinensä / hätineen

Singular

Plural

Nom

-

hätämme

hätänne

hätänsä

hätämme

hätänne

hätänsä

Par

-ta

hätäämme

hätäänne

hätäänsä

hätiämme

hätiänne

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätämme

hätänne

hätänsä

hätiemme

hätienne

hätiensä

Ill

mihin

hätäämme

hätäänne

hätäänsä

hätiimme

hätiinne

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässämme

hädässänne

hädässänsä / hädässään

hädissämme

hädissänne

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästämme

hädästänne

hädästänsä / hädästään

hädistämme

hädistänne

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädällemme

hädällenne

hädällensä / hädälleen

hädillemme

hädillenne

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädällämme

hädällänne

hädällänsä / hädällään

hädillämme

hädillänne

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältämme

hädältänne

hädältänsä / hädältään

hädiltämme

hädiltänne

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäksemme

hädäksenne

hädäksensä / hädäkseen

hädiksemme

hädiksenne

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänämme

hätänänne

hätänänsä / hätänään

hätinämme

hätinänne

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättämme

hädättänne

hädättänsä / hädättään

hädittämme

hädittänne

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

-

-

hätinemme

hätinenne

hätinensä / hätineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept