logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

hätäsatama, noun

Word analysis
hätäsatama

hätäsatama

hätäsatama

Noun, Singular Nominative

hätä

Noun, Singular Nominative

+ satama

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätäsatama

hätäsatamat

Par

-ta

hätäsatamaa

hätäsatamoita / hätäsatamia

Gen

-n

hätäsataman

hätäsatamoitten / hätäsatamoiden / hätäsatamien

Ill

mihin

hätäsatamaan

hätäsatamoihin / hätäsatamiin

Ine

-ssa

hätäsatamassa

hätäsatamoissa / hätäsatamissa

Ela

-sta

hätäsatamasta

hätäsatamoista / hätäsatamista

All

-lle

hätäsatamalle

hätäsatamoille / hätäsatamille

Ade

-lla

hätäsatamalla

hätäsatamoilla / hätäsatamilla

Abl

-lta

hätäsatamalta

hätäsatamoilta / hätäsatamilta

Tra

-ksi

hätäsatamaksi

hätäsatamoiksi / hätäsatamiksi

Ess

-na

hätäsatamana

hätäsatamoina / hätäsatamina

Abe

-tta

hätäsatamatta

hätäsatamoitta / hätäsatamitta

Com

-ne

-

hätäsatamoine / hätäsatamine

Ins

-in

-

hätäsatamoin / hätäsatamin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätäsatama

hätäsatamat

Par

-ta

hätäsatamaa

hätäsatamoita / hätäsatamia

Gen

-n

hätäsataman

hätäsatamoitten / hätäsatamoiden / hätäsatamien

Ill

mihin

hätäsatamaan

hätäsatamoihin / hätäsatamiin

Ine

-ssa

hätäsatamassa

hätäsatamoissa / hätäsatamissa

Ela

-sta

hätäsatamasta

hätäsatamoista / hätäsatamista

All

-lle

hätäsatamalle

hätäsatamoille / hätäsatamille

Ade

-lla

hätäsatamalla

hätäsatamoilla / hätäsatamilla

Abl

-lta

hätäsatamalta

hätäsatamoilta / hätäsatamilta

Tra

-ksi

hätäsatamaksi

hätäsatamoiksi / hätäsatamiksi

Ess

-na

hätäsatamana

hätäsatamoina / hätäsatamina

Abe

-tta

hätäsatamatta

hätäsatamoitta / hätäsatamitta

Com

-ne

-

hätäsatamoine / hätäsatamine

Ins

-in

-

hätäsatamoin / hätäsatamin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

emergency
port of refuge
Show more arrow right
EurLex-2; Europarl8; not-set Aihe: El Muselin satamasta hätäsatama. Subject: El Musel as a place of refuge. Haluan tehdä selväksi, että hätäsatama ei ole mikä tahansa satama. Let us make it very clear that a port of refuge is not just any port. Antaisiko se määräyksen hätäsatamien nimeämisestä? Would it impose the designation of ports of refuge? Entä mikä on hätäsatamien tilanne, johon esittelijä Sterckx aiemmin viittasi. What progress has been made on the concept of safe havens, to which Mr Sterckx referred earlier? Olen samaa mieltä erityisesti siitä, että tarvitaan asianmukaisesti varustettuja hätäsatamia. I particularly agree with the need for suitably equipped safe havens. Lopuksi suunnitelma hätäsatamista voi toteutua ainoastaan, mikäli näissä satamissa on tehokkaat varusteet. Lastly, the concept of a 'port of refuge' will only become a reality if effective facilities exist for these ports. (15) Hätäsatamien tai ankkuripaikkojen puutteella saattaa olla vakavia vaikutuksia, jos merellä sattuu onnettomuus. (15) Non-availability of a port of refuge, zone or anchorage may have serious consequences in the event of an accident at sea. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden alueella on käytettävissä hätäsatamia, jotka voivat vastaanottaa hädässä olevia aluksia. Member States must ensure that ports are available within their territory which can accommodate ships in distress. Jäsenvaltioiden on varustettava kyseiset hätäsatamat hinaajilla ja alusten korjaamiseen tarvittavalla infrastruktuurilla (kuivatelakat jne.). Member States shall undertake to equip these ports of refuge with tugs and ship repair infrastructures (dry docking, etc.). määrätä päällikön tuomaan aluksen hätäsatamaan välittömän vaaran uhatessa, tai määrätä aluksen luotsin ohjaukseen tai hinattavaksi. instruct the master to put in at a port of refuge in the event of imminent peril, or cause the ship to be piloted or towed. Show more arrow right

Wiktionary

safe haven, refuge Show more arrow right hätä +‎ satama Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätäsatamani

hätäsatamani

hätäsatamasi

hätäsatamasi

hätäsatamansa

hätäsatamansa

Par

-ta

hätäsatamaani

hätäsatamoitani / hätäsatamiani

hätäsatamaasi

hätäsatamoitasi / hätäsatamiasi

hätäsatamaansa

hätäsatamoitansa / hätäsatamoitaan / hätäsatamiansa / hätäsatamiaan

Gen

-n

hätäsatamani

hätäsatamoitteni / hätäsatamoideni / hätäsatamieni

hätäsatamasi

hätäsatamoittesi / hätäsatamoidesi / hätäsatamiesi

hätäsatamansa

hätäsatamoittensa / hätäsatamoidensa / hätäsatamiensa

Ill

mihin

hätäsatamaani

hätäsatamoihini / hätäsatamiini

hätäsatamaasi

hätäsatamoihisi / hätäsatamiisi

hätäsatamaansa

hätäsatamoihinsa / hätäsatamiinsa

Ine

-ssa

hätäsatamassani

hätäsatamoissani / hätäsatamissani

hätäsatamassasi

hätäsatamoissasi / hätäsatamissasi

hätäsatamassansa / hätäsatamassaan

hätäsatamoissansa / hätäsatamoissaan / hätäsatamissansa / hätäsatamissaan

Ela

-sta

hätäsatamastani

hätäsatamoistani / hätäsatamistani

hätäsatamastasi

hätäsatamoistasi / hätäsatamistasi

hätäsatamastansa / hätäsatamastaan

hätäsatamoistansa / hätäsatamoistaan / hätäsatamistansa / hätäsatamistaan

All

-lle

hätäsatamalleni

hätäsatamoilleni / hätäsatamilleni

hätäsatamallesi

hätäsatamoillesi / hätäsatamillesi

hätäsatamallensa / hätäsatamalleen

hätäsatamoillensa / hätäsatamoillean / hätäsatamillensa / hätäsatamillean

Ade

-lla

hätäsatamallani

hätäsatamoillani / hätäsatamillani

hätäsatamallasi

hätäsatamoillasi / hätäsatamillasi

hätäsatamallansa / hätäsatamallaan

hätäsatamoillansa / hätäsatamoillaan / hätäsatamillansa / hätäsatamillaan

Abl

-lta

hätäsatamaltani

hätäsatamoiltani / hätäsatamiltani

hätäsatamaltasi

hätäsatamoiltasi / hätäsatamiltasi

hätäsatamaltansa / hätäsatamaltaan

hätäsatamoiltansa / hätäsatamoiltaan / hätäsatamiltansa / hätäsatamiltaan

Tra

-ksi

hätäsatamakseni

hätäsatamoikseni / hätäsatamikseni

hätäsatamaksesi

hätäsatamoiksesi / hätäsatamiksesi

hätäsatamaksensa / hätäsatamakseen

hätäsatamoikseen / hätäsatamoiksensa / hätäsatamikseen / hätäsatamiksensa

Ess

-na

hätäsatamanani

hätäsatamoinani / hätäsataminani

hätäsatamanasi

hätäsatamoinasi / hätäsataminasi

hätäsatamanansa / hätäsatamanaan

hätäsatamoinansa / hätäsatamoinaan / hätäsataminansa / hätäsataminaan

Abe

-tta

hätäsatamattani

hätäsatamoittani / hätäsatamittani

hätäsatamattasi

hätäsatamoittasi / hätäsatamittasi

hätäsatamattansa / hätäsatamattaan

hätäsatamoittansa / hätäsatamoittaan / hätäsatamittansa / hätäsatamittaan

Com

-ne

-

hätäsatamoineni / hätäsatamineni

-

hätäsatamoinesi / hätäsataminesi

-

hätäsatamoineen / hätäsatamoinensa / hätäsatamineen / hätäsataminensa

Singular

Plural

Nom

-

hätäsatamani

hätäsatamasi

hätäsatamansa

hätäsatamani

hätäsatamasi

hätäsatamansa

Par

-ta

hätäsatamaani

hätäsatamaasi

hätäsatamaansa

hätäsatamoitani / hätäsatamiani

hätäsatamoitasi / hätäsatamiasi

hätäsatamoitansa / hätäsatamoitaan / hätäsatamiansa / hätäsatamiaan

Gen

-n

hätäsatamani

hätäsatamasi

hätäsatamansa

hätäsatamoitteni / hätäsatamoideni / hätäsatamieni

hätäsatamoittesi / hätäsatamoidesi / hätäsatamiesi

hätäsatamoittensa / hätäsatamoidensa / hätäsatamiensa

Ill

mihin

hätäsatamaani

hätäsatamaasi

hätäsatamaansa

hätäsatamoihini / hätäsatamiini

hätäsatamoihisi / hätäsatamiisi

hätäsatamoihinsa / hätäsatamiinsa

Ine

-ssa

hätäsatamassani

hätäsatamassasi

hätäsatamassansa / hätäsatamassaan

hätäsatamoissani / hätäsatamissani

hätäsatamoissasi / hätäsatamissasi

hätäsatamoissansa / hätäsatamoissaan / hätäsatamissansa / hätäsatamissaan

Ela

-sta

hätäsatamastani

hätäsatamastasi

hätäsatamastansa / hätäsatamastaan

hätäsatamoistani / hätäsatamistani

hätäsatamoistasi / hätäsatamistasi

hätäsatamoistansa / hätäsatamoistaan / hätäsatamistansa / hätäsatamistaan

All

-lle

hätäsatamalleni

hätäsatamallesi

hätäsatamallensa / hätäsatamalleen

hätäsatamoilleni / hätäsatamilleni

hätäsatamoillesi / hätäsatamillesi

hätäsatamoillensa / hätäsatamoillean / hätäsatamillensa / hätäsatamillean

Ade

-lla

hätäsatamallani

hätäsatamallasi

hätäsatamallansa / hätäsatamallaan

hätäsatamoillani / hätäsatamillani

hätäsatamoillasi / hätäsatamillasi

hätäsatamoillansa / hätäsatamoillaan / hätäsatamillansa / hätäsatamillaan

Abl

-lta

hätäsatamaltani

hätäsatamaltasi

hätäsatamaltansa / hätäsatamaltaan

hätäsatamoiltani / hätäsatamiltani

hätäsatamoiltasi / hätäsatamiltasi

hätäsatamoiltansa / hätäsatamoiltaan / hätäsatamiltansa / hätäsatamiltaan

Tra

-ksi

hätäsatamakseni

hätäsatamaksesi

hätäsatamaksensa / hätäsatamakseen

hätäsatamoikseni / hätäsatamikseni

hätäsatamoiksesi / hätäsatamiksesi

hätäsatamoikseen / hätäsatamoiksensa / hätäsatamikseen / hätäsatamiksensa

Ess

-na

hätäsatamanani

hätäsatamanasi

hätäsatamanansa / hätäsatamanaan

hätäsatamoinani / hätäsataminani

hätäsatamoinasi / hätäsataminasi

hätäsatamoinansa / hätäsatamoinaan / hätäsataminansa / hätäsataminaan

Abe

-tta

hätäsatamattani

hätäsatamattasi

hätäsatamattansa / hätäsatamattaan

hätäsatamoittani / hätäsatamittani

hätäsatamoittasi / hätäsatamittasi

hätäsatamoittansa / hätäsatamoittaan / hätäsatamittansa / hätäsatamittaan

Com

-ne

-

-

-

hätäsatamoineni / hätäsatamineni

hätäsatamoinesi / hätäsataminesi

hätäsatamoineen / hätäsatamoinensa / hätäsatamineen / hätäsataminensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätäsatamamme

hätäsatamamme

hätäsatamanne

hätäsatamanne

hätäsatamansa

hätäsatamansa

Par

-ta

hätäsatamaamme

hätäsatamoitamme / hätäsatamiamme

hätäsatamaanne

hätäsatamoitanne / hätäsatamianne

hätäsatamaansa

hätäsatamoitansa / hätäsatamoitaan / hätäsatamiansa / hätäsatamiaan

Gen

-n

hätäsatamamme

hätäsatamoittemme / hätäsatamoidemme / hätäsatamiemme

hätäsatamanne

hätäsatamoittenne / hätäsatamoidenne / hätäsatamienne

hätäsatamansa

hätäsatamoittensa / hätäsatamoidensa / hätäsatamiensa

Ill

mihin

hätäsatamaamme

hätäsatamoihimme / hätäsatamiimme

hätäsatamaanne

hätäsatamoihinne / hätäsatamiinne

hätäsatamaansa

hätäsatamoihinsa / hätäsatamiinsa

Ine

-ssa

hätäsatamassamme

hätäsatamoissamme / hätäsatamissamme

hätäsatamassanne

hätäsatamoissanne / hätäsatamissanne

hätäsatamassansa / hätäsatamassaan

hätäsatamoissansa / hätäsatamoissaan / hätäsatamissansa / hätäsatamissaan

Ela

-sta

hätäsatamastamme

hätäsatamoistamme / hätäsatamistamme

hätäsatamastanne

hätäsatamoistanne / hätäsatamistanne

hätäsatamastansa / hätäsatamastaan

hätäsatamoistansa / hätäsatamoistaan / hätäsatamistansa / hätäsatamistaan

All

-lle

hätäsatamallemme

hätäsatamoillemme / hätäsatamillemme

hätäsatamallenne

hätäsatamoillenne / hätäsatamillenne

hätäsatamallensa / hätäsatamalleen

hätäsatamoillensa / hätäsatamoillean / hätäsatamillensa / hätäsatamillean

Ade

-lla

hätäsatamallamme

hätäsatamoillamme / hätäsatamillamme

hätäsatamallanne

hätäsatamoillanne / hätäsatamillanne

hätäsatamallansa / hätäsatamallaan

hätäsatamoillansa / hätäsatamoillaan / hätäsatamillansa / hätäsatamillaan

Abl

-lta

hätäsatamaltamme

hätäsatamoiltamme / hätäsatamiltamme

hätäsatamaltanne

hätäsatamoiltanne / hätäsatamiltanne

hätäsatamaltansa / hätäsatamaltaan

hätäsatamoiltansa / hätäsatamoiltaan / hätäsatamiltansa / hätäsatamiltaan

Tra

-ksi

hätäsatamaksemme

hätäsatamoiksemme / hätäsatamiksemme

hätäsatamaksenne

hätäsatamoiksenne / hätäsatamiksenne

hätäsatamaksensa / hätäsatamakseen

hätäsatamoikseen / hätäsatamoiksensa / hätäsatamikseen / hätäsatamiksensa

Ess

-na

hätäsatamanamme

hätäsatamoinamme / hätäsataminamme

hätäsatamananne

hätäsatamoinanne / hätäsataminanne

hätäsatamanansa / hätäsatamanaan

hätäsatamoinansa / hätäsatamoinaan / hätäsataminansa / hätäsataminaan

Abe

-tta

hätäsatamattamme

hätäsatamoittamme / hätäsatamittamme

hätäsatamattanne

hätäsatamoittanne / hätäsatamittanne

hätäsatamattansa / hätäsatamattaan

hätäsatamoittansa / hätäsatamoittaan / hätäsatamittansa / hätäsatamittaan

Com

-ne

-

hätäsatamoinemme / hätäsataminemme

-

hätäsatamoinenne / hätäsataminenne

-

hätäsatamoineen / hätäsatamoinensa / hätäsatamineen / hätäsataminensa

Singular

Plural

Nom

-

hätäsatamamme

hätäsatamanne

hätäsatamansa

hätäsatamamme

hätäsatamanne

hätäsatamansa

Par

-ta

hätäsatamaamme

hätäsatamaanne

hätäsatamaansa

hätäsatamoitamme / hätäsatamiamme

hätäsatamoitanne / hätäsatamianne

hätäsatamoitansa / hätäsatamoitaan / hätäsatamiansa / hätäsatamiaan

Gen

-n

hätäsatamamme

hätäsatamanne

hätäsatamansa

hätäsatamoittemme / hätäsatamoidemme / hätäsatamiemme

hätäsatamoittenne / hätäsatamoidenne / hätäsatamienne

hätäsatamoittensa / hätäsatamoidensa / hätäsatamiensa

Ill

mihin

hätäsatamaamme

hätäsatamaanne

hätäsatamaansa

hätäsatamoihimme / hätäsatamiimme

hätäsatamoihinne / hätäsatamiinne

hätäsatamoihinsa / hätäsatamiinsa

Ine

-ssa

hätäsatamassamme

hätäsatamassanne

hätäsatamassansa / hätäsatamassaan

hätäsatamoissamme / hätäsatamissamme

hätäsatamoissanne / hätäsatamissanne

hätäsatamoissansa / hätäsatamoissaan / hätäsatamissansa / hätäsatamissaan

Ela

-sta

hätäsatamastamme

hätäsatamastanne

hätäsatamastansa / hätäsatamastaan

hätäsatamoistamme / hätäsatamistamme

hätäsatamoistanne / hätäsatamistanne

hätäsatamoistansa / hätäsatamoistaan / hätäsatamistansa / hätäsatamistaan

All

-lle

hätäsatamallemme

hätäsatamallenne

hätäsatamallensa / hätäsatamalleen

hätäsatamoillemme / hätäsatamillemme

hätäsatamoillenne / hätäsatamillenne

hätäsatamoillensa / hätäsatamoillean / hätäsatamillensa / hätäsatamillean

Ade

-lla

hätäsatamallamme

hätäsatamallanne

hätäsatamallansa / hätäsatamallaan

hätäsatamoillamme / hätäsatamillamme

hätäsatamoillanne / hätäsatamillanne

hätäsatamoillansa / hätäsatamoillaan / hätäsatamillansa / hätäsatamillaan

Abl

-lta

hätäsatamaltamme

hätäsatamaltanne

hätäsatamaltansa / hätäsatamaltaan

hätäsatamoiltamme / hätäsatamiltamme

hätäsatamoiltanne / hätäsatamiltanne

hätäsatamoiltansa / hätäsatamoiltaan / hätäsatamiltansa / hätäsatamiltaan

Tra

-ksi

hätäsatamaksemme

hätäsatamaksenne

hätäsatamaksensa / hätäsatamakseen

hätäsatamoiksemme / hätäsatamiksemme

hätäsatamoiksenne / hätäsatamiksenne

hätäsatamoikseen / hätäsatamoiksensa / hätäsatamikseen / hätäsatamiksensa

Ess

-na

hätäsatamanamme

hätäsatamananne

hätäsatamanansa / hätäsatamanaan

hätäsatamoinamme / hätäsataminamme

hätäsatamoinanne / hätäsataminanne

hätäsatamoinansa / hätäsatamoinaan / hätäsataminansa / hätäsataminaan

Abe

-tta

hätäsatamattamme

hätäsatamattanne

hätäsatamattansa / hätäsatamattaan

hätäsatamoittamme / hätäsatamittamme

hätäsatamoittanne / hätäsatamittanne

hätäsatamoittansa / hätäsatamoittaan / hätäsatamittansa / hätäsatamittaan

Com

-ne

-

-

-

hätäsatamoinemme / hätäsataminemme

hätäsatamoinenne / hätäsataminenne

hätäsatamoineen / hätäsatamoinensa / hätäsatamineen / hätäsataminensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätä

hädät

Par

-ta

hätää

hätiä

Gen

-n

hädän

hätien

Ill

mihin

hätään

hätiin

Ine

-ssa

hädässä

hädissä

Ela

-sta

hädästä

hädistä

All

-lle

hädälle

hädille

Ade

-lla

hädällä

hädillä

Abl

-lta

hädältä

hädiltä

Tra

-ksi

hädäksi

hädiksi

Ess

-na

hätänä

hätinä

Abe

-tta

hädättä

hädittä

Com

-ne

-

hätine

Ins

-in

-

hädin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätä

hädät

Par

-ta

hätää

hätiä

Gen

-n

hädän

hätien

Ill

mihin

hätään

hätiin

Ine

-ssa

hädässä

hädissä

Ela

-sta

hädästä

hädistä

All

-lle

hädälle

hädille

Ade

-lla

hädällä

hädillä

Abl

-lta

hädältä

hädiltä

Tra

-ksi

hädäksi

hädiksi

Ess

-na

hätänä

hätinä

Abe

-tta

hädättä

hädittä

Com

-ne

-

hätine

Ins

-in

-

hädin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

distress hätä, ahdinko, kärsimys, tuska, hätätila, uupumus
emergency
urgency kiireellisyys, kiire, hätä, tärkeys
need tarve, hätä, puute, ahdinko
anguish ahdistus, tuska, hätä, piina
necessity välttämättömyys, pakko, puute, hätä
destitution puute, hätä, puutteenalaisuus
call of nature vessahätä, hätä, luonnolliset tarpeet
extremity ääripää, äärimmäisyys, ääriraja, äärimmäinen hätä, hätä
precipitation saostuminen, sademäärä, saostaminen, sade, saostuma, hätä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Tämä on hätätilanne. Yeah, it's an emergency. He ovat hätävarani. They're my safety nets. Saimme hätämerkkinne. We received your emergency beacon. Hätää ei ollut. There was no emergency. Moni ei anna lahjaa hätä päivänä. Many do not give gifts on the day of distress. Ei hätää! No problem. Ei hätää. Don't worry, sweetie. Entä hätäkutsu? What about the rescue call? Hätä on suuri, mutta apua on tulossa. Emergency is great, but help is on the way. Se oli minun hätäkeinoni. It was my safety school, my fail - safe! Show more arrow right

Wiktionary

emergency (situation requiring urgent assistance) distress (serious danger) need, necessity Fin:Hätä ei lue lakia.Eng:Necessity knows no law. hurry, urgency Fin:Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.Eng:There is no hurry on that paperwork. Show more arrow right hädin tuskinhädissäänhäthätäähätiköidähätimmitenhätistäähätkähtäähätyyttäähätä ei lue lakiahätäillähätäilyhätäinenhätäisestihätä keinot keksii Show more arrow right hädänalainenhätäapuhätäaputyöhätäensiapuhätähousuhätähuutohätäilmoitushätäistuntohätäjarruhätäjarrutushätäkastehätäkatkaisinhätäkeinohätäkellohätäkeskushätäkokoushätälaskuhätäleipähätämerkkihätänumerohätäpaikkahätäpalvelunumerohätäpoistumistiehätäpuhelinhätäpuheluhätäpysäytinhätäpäissäänhätäpäivähätärakettihätäratkaisuhätäreittihätäsanomahätäsatamahätätapaushätätarvehätäteurastaahätäteurastushätätikkaathätätilahätätilannehätätilannehätätyöhätävalhehätävarahätävarjeluhätäviestihätävilkkumerihätänälänhätä Show more arrow right From Proto-Finnic hätä, from earlier šätä, borrowed from early Proto-Germanic sētā, whence also Swedish såt and försåt (“ambush”). Cognates include Estonian häda, Veps häda, Ludian hädä. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätäni

hätäni

hätäsi

hätäsi

hätänsä

hätänsä

Par

-ta

hätääni

hätiäni

hätääsi

hätiäsi

hätäänsä

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätäni

hätieni

hätäsi

hätiesi

hätänsä

hätiensä

Ill

mihin

hätääni

hätiini

hätääsi

hätiisi

hätäänsä

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässäni

hädissäni

hädässäsi

hädissäsi

hädässänsä / hädässään

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästäni

hädistäni

hädästäsi

hädistäsi

hädästänsä / hädästään

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädälleni

hädilleni

hädällesi

hädillesi

hädällensä / hädälleen

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädälläni

hädilläni

hädälläsi

hädilläsi

hädällänsä / hädällään

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältäni

hädiltäni

hädältäsi

hädiltäsi

hädältänsä / hädältään

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäkseni

hädikseni

hädäksesi

hädiksesi

hädäksensä / hädäkseen

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänäni

hätinäni

hätänäsi

hätinäsi

hätänänsä / hätänään

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättäni

hädittäni

hädättäsi

hädittäsi

hädättänsä / hädättään

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

hätineni

-

hätinesi

-

hätinensä / hätineen

Singular

Plural

Nom

-

hätäni

hätäsi

hätänsä

hätäni

hätäsi

hätänsä

Par

-ta

hätääni

hätääsi

hätäänsä

hätiäni

hätiäsi

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätäni

hätäsi

hätänsä

hätieni

hätiesi

hätiensä

Ill

mihin

hätääni

hätääsi

hätäänsä

hätiini

hätiisi

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässäni

hädässäsi

hädässänsä / hädässään

hädissäni

hädissäsi

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästäni

hädästäsi

hädästänsä / hädästään

hädistäni

hädistäsi

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädälleni

hädällesi

hädällensä / hädälleen

hädilleni

hädillesi

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädälläni

hädälläsi

hädällänsä / hädällään

hädilläni

hädilläsi

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältäni

hädältäsi

hädältänsä / hädältään

hädiltäni

hädiltäsi

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäkseni

hädäksesi

hädäksensä / hädäkseen

hädikseni

hädiksesi

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänäni

hätänäsi

hätänänsä / hätänään

hätinäni

hätinäsi

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättäni

hädättäsi

hädättänsä / hädättään

hädittäni

hädittäsi

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

-

-

hätineni

hätinesi

hätinensä / hätineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätämme

hätämme

hätänne

hätänne

hätänsä

hätänsä

Par

-ta

hätäämme

hätiämme

hätäänne

hätiänne

hätäänsä

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätämme

hätiemme

hätänne

hätienne

hätänsä

hätiensä

Ill

mihin

hätäämme

hätiimme

hätäänne

hätiinne

hätäänsä

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässämme

hädissämme

hädässänne

hädissänne

hädässänsä / hädässään

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästämme

hädistämme

hädästänne

hädistänne

hädästänsä / hädästään

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädällemme

hädillemme

hädällenne

hädillenne

hädällensä / hädälleen

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädällämme

hädillämme

hädällänne

hädillänne

hädällänsä / hädällään

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältämme

hädiltämme

hädältänne

hädiltänne

hädältänsä / hädältään

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäksemme

hädiksemme

hädäksenne

hädiksenne

hädäksensä / hädäkseen

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänämme

hätinämme

hätänänne

hätinänne

hätänänsä / hätänään

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättämme

hädittämme

hädättänne

hädittänne

hädättänsä / hädättään

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

hätinemme

-

hätinenne

-

hätinensä / hätineen

Singular

Plural

Nom

-

hätämme

hätänne

hätänsä

hätämme

hätänne

hätänsä

Par

-ta

hätäämme

hätäänne

hätäänsä

hätiämme

hätiänne

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätämme

hätänne

hätänsä

hätiemme

hätienne

hätiensä

Ill

mihin

hätäämme

hätäänne

hätäänsä

hätiimme

hätiinne

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässämme

hädässänne

hädässänsä / hädässään

hädissämme

hädissänne

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästämme

hädästänne

hädästänsä / hädästään

hädistämme

hädistänne

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädällemme

hädällenne

hädällensä / hädälleen

hädillemme

hädillenne

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädällämme

hädällänne

hädällänsä / hädällään

hädillämme

hädillänne

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältämme

hädältänne

hädältänsä / hädältään

hädiltämme

hädiltänne

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäksemme

hädäksenne

hädäksensä / hädäkseen

hädiksemme

hädiksenne

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänämme

hätänänne

hätänänsä / hätänään

hätinämme

hätinänne

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättämme

hädättänne

hädättänsä / hädättään

hädittämme

hädittänne

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

-

-

hätinemme

hätinenne

hätinensä / hätineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

satama

satamat

Par

-ta

satamaa / satamata

satamia

Gen

-n

sataman

satamien

Ill

mihin

satamaan

satamiin

Ine

-ssa

satamassa

satamissa

Ela

-sta

satamasta

satamista

All

-lle

satamalle

satamille

Ade

-lla

satamalla

satamilla

Abl

-lta

satamalta

satamilta

Tra

-ksi

satamaksi

satamiksi

Ess

-na

satamana

satamina

Abe

-tta

satamatta

satamitta

Com

-ne

-

satamine

Ins

-in

-

satamin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

satama

satamat

Par

-ta

satamaa / satamata

satamia

Gen

-n

sataman

satamien

Ill

mihin

satamaan

satamiin

Ine

-ssa

satamassa

satamissa

Ela

-sta

satamasta

satamista

All

-lle

satamalle

satamille

Ade

-lla

satamalla

satamilla

Abl

-lta

satamalta

satamilta

Tra

-ksi

satamaksi

satamiksi

Ess

-na

satamana

satamina

Abe

-tta

satamatta

satamitta

Com

-ne

-

satamine

Ins

-in

-

satamin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

port portti, satama, satamakaupunki, paapuuri, portviini, sisäänkäynti
harbor satama, turvapaikka, suoja
dock telakka, satama, hierakka, syytetyn penkki, tokka, satama-allas
haven satama, turvapaikka, valkama
waterfront ranta, satama, satama-alue
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus v10, sentence 35737; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 4576527; Europarl; OPUS OpenSubtitlesv2018, sentence 253604; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl parallel corpus Tuo on satama. That's port. Satama on täynnä suuria laivoja. The harbor is full of large ships. Satama oli täynnä suuria rahtilaivoja. The harbor was full of large cargo ships. Turun satama on yksi Suomen vilkkaimmista. The port of Turku is one of the busiest in Finland. Satamammekin on moderni ja tehokas. Our harbor, too, is modern and efficient. Hän asui lähellä satamaa. He lived near the port. Satamassa oli paljon laivoja. There were many ships in the harbor. Laivan lasti tulee satamasta. The ship's cargo comes from the harbor. Satamanamme on paljon laivoja. In our port, there are many ships. Alus tuli satamasta kolmantena. The ship arrived third from the harbor. Show more arrow right

Wiktionary

harbour, port, haven port authority (public authority which operates a port) Show more arrow right From Proto-Finnic satama (cognate with Estonian sadam (“harbour”)). Two etymologies exist, the former is which is now considered more likely: Derivation with the suffix +‎ -ma from a root of Germanic origin, compare e.g. English stead, Swedish stad (“town”) from Proto-Germanic stadiz (“place”). Derivation from sataa in the sense "to descend". Show more arrow right

Wikipedia

Port A port is a maritime facility which may comprise one or more wharves where ships may dock to load and discharge passengers and cargo. Although usually situated on a sea coast or estuary, some ports, such as Hamburg, Manchester and Duluth, are many miles inland, with access to the sea via river or canal. Because of their roles as a port of entry for immigrants many port cities such as London, New York, Shanghai, Los Angeles, Singapore and Vancouver have experienced dramatic multi-ethnic and multicultural changes. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

satamani

satamani

satamasi

satamasi

satamansa

satamansa

Par

-ta

satamaani / satamatani

satamiani

satamaasi / satamatasi

satamiasi

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamani

satamieni

satamasi

satamiesi

satamansa

satamiensa

Ill

mihin

satamaani

satamiini

satamaasi

satamiisi

satamaansa

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassani

satamissani

satamassasi

satamissasi

satamassansa / satamassaan

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastani

satamistani

satamastasi

satamistasi

satamastansa / satamastaan

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamalleni

satamilleni

satamallesi

satamillesi

satamallensa / satamalleen

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallani

satamillani

satamallasi

satamillasi

satamallansa / satamallaan

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltani

satamiltani

satamaltasi

satamiltasi

satamaltansa / satamaltaan

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamakseni

satamikseni

satamaksesi

satamiksesi

satamaksensa / satamakseen

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanani

sataminani

satamanasi

sataminasi

satamanansa / satamanaan

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattani

satamittani

satamattasi

satamittasi

satamattansa / satamattaan

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

satamineni

-

sataminesi

-

sataminensa / satamineen

Singular

Plural

Nom

-

satamani

satamasi

satamansa

satamani

satamasi

satamansa

Par

-ta

satamaani / satamatani

satamaasi / satamatasi

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiani

satamiasi

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamani

satamasi

satamansa

satamieni

satamiesi

satamiensa

Ill

mihin

satamaani

satamaasi

satamaansa

satamiini

satamiisi

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassani

satamassasi

satamassansa / satamassaan

satamissani

satamissasi

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastani

satamastasi

satamastansa / satamastaan

satamistani

satamistasi

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamalleni

satamallesi

satamallensa / satamalleen

satamilleni

satamillesi

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallani

satamallasi

satamallansa / satamallaan

satamillani

satamillasi

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltani

satamaltasi

satamaltansa / satamaltaan

satamiltani

satamiltasi

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamakseni

satamaksesi

satamaksensa / satamakseen

satamikseni

satamiksesi

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanani

satamanasi

satamanansa / satamanaan

sataminani

sataminasi

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattani

satamattasi

satamattansa / satamattaan

satamittani

satamittasi

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

-

-

satamineni

sataminesi

sataminensa / satamineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

satamamme

satamamme

satamanne

satamanne

satamansa

satamansa

Par

-ta

satamaamme / satamatamme

satamiamme

satamaanne / satamatanne

satamianne

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamamme

satamiemme

satamanne

satamienne

satamansa

satamiensa

Ill

mihin

satamaamme

satamiimme

satamaanne

satamiinne

satamaansa

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassamme

satamissamme

satamassanne

satamissanne

satamassansa / satamassaan

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastamme

satamistamme

satamastanne

satamistanne

satamastansa / satamastaan

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamallemme

satamillemme

satamallenne

satamillenne

satamallensa / satamalleen

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallamme

satamillamme

satamallanne

satamillanne

satamallansa / satamallaan

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltamme

satamiltamme

satamaltanne

satamiltanne

satamaltansa / satamaltaan

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamaksemme

satamiksemme

satamaksenne

satamiksenne

satamaksensa / satamakseen

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanamme

sataminamme

satamananne

sataminanne

satamanansa / satamanaan

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattamme

satamittamme

satamattanne

satamittanne

satamattansa / satamattaan

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

sataminemme

-

sataminenne

-

sataminensa / satamineen

Singular

Plural

Nom

-

satamamme

satamanne

satamansa

satamamme

satamanne

satamansa

Par

-ta

satamaamme / satamatamme

satamaanne / satamatanne

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiamme

satamianne

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamamme

satamanne

satamansa

satamiemme

satamienne

satamiensa

Ill

mihin

satamaamme

satamaanne

satamaansa

satamiimme

satamiinne

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassamme

satamassanne

satamassansa / satamassaan

satamissamme

satamissanne

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastamme

satamastanne

satamastansa / satamastaan

satamistamme

satamistanne

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamallemme

satamallenne

satamallensa / satamalleen

satamillemme

satamillenne

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallamme

satamallanne

satamallansa / satamallaan

satamillamme

satamillanne

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltamme

satamaltanne

satamaltansa / satamaltaan

satamiltamme

satamiltanne

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamaksemme

satamaksenne

satamaksensa / satamakseen

satamiksemme

satamiksenne

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanamme

satamananne

satamanansa / satamanaan

sataminamme

sataminanne

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattamme

satamattanne

satamattansa / satamattaan

satamittamme

satamittanne

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

-

-

sataminemme

sataminenne

sataminensa / satamineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept