logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

hätäpäissään, adverb
Word analysis
hätäpäissään

hätäpäissään

hätäpäissään

Adverb, 3rd singular/plural possessive

hätäpäissään

Adverb

hätä

Noun, Singular Nominative

+ pää

Noun, Plural Inessive 3rd singular possessive

hätä

Noun, Singular Nominative

+ pää

Noun, Plural Inessive 3rd plural possessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

in desperation or emergency Show more arrow right hätä +‎ päissään Show more arrow right
in their emergency
emergency ends
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1234567; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2345678; Europarl Parallel Corpus, sentence 39785; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 56789; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 98765; OPUS; jw2019 Hän teki päätöksen hätäpäissään. He made the decision hätäpäissään. Hätäpäissään hän unohti avaimet kotiin. In her hätäpäissään, she forgot the keys at home. Hätäpäissään hän pyysi apua naapuriltaan. In her hätäpäissään, she asked help from her neighbor. Hätäpäissään hän teki impulsiivisen päätöksen. In a panic, he made an impulsive decision. Puhuessaan hätäpäissään hän vaikutti sekavalta. While speaking hätäpäissään, he seemed confused. Hätäpäissään hän teki virheen, jota myöhemmin kadui. In his hätäpäissään, he made a mistake that he later regretted. Opiskelija oli hätäpäissään unohtanut tärkeän tenttipäivän. The student had forgotten the important exam day in a desperate rush. Nainen toimi hätäpäissään ja teki virheen raporttia laatiessaan. The woman acted in a panic and made a mistake while drafting the report. Työntekijä teki virheen hätäpäissään ja seuraukset olivat vakavat. The employee made a mistake in a hasty panic and the consequences were serious. Hätäpäissään Nati kätki salakuljetettavan käärön WC:hen. In desperation, Nati hid the bundle of contraband in a toilet. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätä

hädät

Par

-ta

hätää

hätiä

Gen

-n

hädän

hätien

Ill

mihin

hätään

hätiin

Ine

-ssa

hädässä

hädissä

Ela

-sta

hädästä

hädistä

All

-lle

hädälle

hädille

Ade

-lla

hädällä

hädillä

Abl

-lta

hädältä

hädiltä

Tra

-ksi

hädäksi

hädiksi

Ess

-na

hätänä

hätinä

Abe

-tta

hädättä

hädittä

Com

-ne

-

hätine

Ins

-in

-

hädin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hätä

hädät

Par

-ta

hätää

hätiä

Gen

-n

hädän

hätien

Ill

mihin

hätään

hätiin

Ine

-ssa

hädässä

hädissä

Ela

-sta

hädästä

hädistä

All

-lle

hädälle

hädille

Ade

-lla

hädällä

hädillä

Abl

-lta

hädältä

hädiltä

Tra

-ksi

hädäksi

hädiksi

Ess

-na

hätänä

hätinä

Abe

-tta

hädättä

hädittä

Com

-ne

-

hätine

Ins

-in

-

hädin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
distress hätä, ahdinko, kärsimys, tuska, hätätila, uupumus
emergency
urgency kiireellisyys, kiire, hätä, tärkeys
need tarve, hätä, puute, ahdinko
anguish ahdistus, tuska, hätä, piina
necessity välttämättömyys, pakko, puute, hätä
destitution puute, hätä, puutteenalaisuus
call of nature vessahätä, hätä, luonnolliset tarpeet
extremity ääripää, äärimmäisyys, ääriraja, äärimmäinen hätä, hätä
precipitation saostuminen, sademäärä, saostaminen, sade, saostuma, hätä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Tämä on hätätilanne. Yeah, it's an emergency. He ovat hätävarani. They're my safety nets. Saimme hätämerkkinne. We received your emergency beacon. Hätää ei ollut. There was no emergency. Moni ei anna lahjaa hätä päivänä. Many do not give gifts on the day of distress. Ei hätää! No problem. Ei hätää. Don't worry, sweetie. Entä hätäkutsu? What about the rescue call? Hätä on suuri, mutta apua on tulossa. Emergency is great, but help is on the way. Se oli minun hätäkeinoni. It was my safety school, my fail - safe! Show more arrow right

Wiktionary

emergency (situation requiring urgent assistance) distress (serious danger) need, necessity Fin:Hätä ei lue lakia.Eng:Necessity knows no law. hurry, urgency Fin:Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.Eng:There is no hurry on that paperwork. Show more arrow right hädin tuskinhädissäänhäthätäähätiköidähätimmitenhätistäähätkähtäähätyyttäähätä ei lue lakiahätäillähätäilyhätäinenhätäisestihätä keinot keksii Show more arrow right hädänalainenhätäapuhätäaputyöhätäensiapuhätähousuhätähuutohätäilmoitushätäistuntohätäjarruhätäjarrutushätäkastehätäkatkaisinhätäkeinohätäkellohätäkeskushätäkokoushätälaskuhätäleipähätämerkkihätänumerohätäpaikkahätäpalvelunumerohätäpoistumistiehätäpuhelinhätäpuheluhätäpysäytinhätäpäissäänhätäpäivähätärakettihätäratkaisuhätäreittihätäsanomahätäsatamahätätapaushätätarvehätäteurastaahätäteurastushätätikkaathätätilahätätilannehätätilannehätätyöhätävalhehätävarahätävarjeluhätäviestihätävilkkumerihätänälänhätä Show more arrow right From Proto-Finnic hätä, from earlier šätä, borrowed from early Proto-Germanic sētā, whence also Swedish såt and försåt (“ambush”). Cognates include Estonian häda, Veps häda, Ludian hädä. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätäni

hätäni

hätäsi

hätäsi

hätänsä

hätänsä

Par

-ta

hätääni

hätiäni

hätääsi

hätiäsi

hätäänsä

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätäni

hätieni

hätäsi

hätiesi

hätänsä

hätiensä

Ill

mihin

hätääni

hätiini

hätääsi

hätiisi

hätäänsä

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässäni

hädissäni

hädässäsi

hädissäsi

hädässänsä / hädässään

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästäni

hädistäni

hädästäsi

hädistäsi

hädästänsä / hädästään

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädälleni

hädilleni

hädällesi

hädillesi

hädällensä / hädälleen

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädälläni

hädilläni

hädälläsi

hädilläsi

hädällänsä / hädällään

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältäni

hädiltäni

hädältäsi

hädiltäsi

hädältänsä / hädältään

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäkseni

hädikseni

hädäksesi

hädiksesi

hädäksensä / hädäkseen

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänäni

hätinäni

hätänäsi

hätinäsi

hätänänsä / hätänään

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättäni

hädittäni

hädättäsi

hädittäsi

hädättänsä / hädättään

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

hätineni

-

hätinesi

-

hätinensä / hätineen

Singular

Plural

Nom

-

hätäni

hätäsi

hätänsä

hätäni

hätäsi

hätänsä

Par

-ta

hätääni

hätääsi

hätäänsä

hätiäni

hätiäsi

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätäni

hätäsi

hätänsä

hätieni

hätiesi

hätiensä

Ill

mihin

hätääni

hätääsi

hätäänsä

hätiini

hätiisi

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässäni

hädässäsi

hädässänsä / hädässään

hädissäni

hädissäsi

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästäni

hädästäsi

hädästänsä / hädästään

hädistäni

hädistäsi

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädälleni

hädällesi

hädällensä / hädälleen

hädilleni

hädillesi

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädälläni

hädälläsi

hädällänsä / hädällään

hädilläni

hädilläsi

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältäni

hädältäsi

hädältänsä / hädältään

hädiltäni

hädiltäsi

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäkseni

hädäksesi

hädäksensä / hädäkseen

hädikseni

hädiksesi

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänäni

hätänäsi

hätänänsä / hätänään

hätinäni

hätinäsi

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättäni

hädättäsi

hädättänsä / hädättään

hädittäni

hädittäsi

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

-

-

hätineni

hätinesi

hätinensä / hätineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hätämme

hätämme

hätänne

hätänne

hätänsä

hätänsä

Par

-ta

hätäämme

hätiämme

hätäänne

hätiänne

hätäänsä

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätämme

hätiemme

hätänne

hätienne

hätänsä

hätiensä

Ill

mihin

hätäämme

hätiimme

hätäänne

hätiinne

hätäänsä

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässämme

hädissämme

hädässänne

hädissänne

hädässänsä / hädässään

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästämme

hädistämme

hädästänne

hädistänne

hädästänsä / hädästään

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädällemme

hädillemme

hädällenne

hädillenne

hädällensä / hädälleen

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädällämme

hädillämme

hädällänne

hädillänne

hädällänsä / hädällään

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältämme

hädiltämme

hädältänne

hädiltänne

hädältänsä / hädältään

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäksemme

hädiksemme

hädäksenne

hädiksenne

hädäksensä / hädäkseen

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänämme

hätinämme

hätänänne

hätinänne

hätänänsä / hätänään

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättämme

hädittämme

hädättänne

hädittänne

hädättänsä / hädättään

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

hätinemme

-

hätinenne

-

hätinensä / hätineen

Singular

Plural

Nom

-

hätämme

hätänne

hätänsä

hätämme

hätänne

hätänsä

Par

-ta

hätäämme

hätäänne

hätäänsä

hätiämme

hätiänne

hätiänsä / hätiään

Gen

-n

hätämme

hätänne

hätänsä

hätiemme

hätienne

hätiensä

Ill

mihin

hätäämme

hätäänne

hätäänsä

hätiimme

hätiinne

hätiinsä

Ine

-ssa

hädässämme

hädässänne

hädässänsä / hädässään

hädissämme

hädissänne

hädissänsä / hädissään

Ela

-sta

hädästämme

hädästänne

hädästänsä / hädästään

hädistämme

hädistänne

hädistänsä / hädistään

All

-lle

hädällemme

hädällenne

hädällensä / hädälleen

hädillemme

hädillenne

hädillensä / hädilleän

Ade

-lla

hädällämme

hädällänne

hädällänsä / hädällään

hädillämme

hädillänne

hädillänsä / hädillään

Abl

-lta

hädältämme

hädältänne

hädältänsä / hädältään

hädiltämme

hädiltänne

hädiltänsä / hädiltään

Tra

-ksi

hädäksemme

hädäksenne

hädäksensä / hädäkseen

hädiksemme

hädiksenne

hädiksensä / hädikseen

Ess

-na

hätänämme

hätänänne

hätänänsä / hätänään

hätinämme

hätinänne

hätinänsä / hätinään

Abe

-tta

hädättämme

hädättänne

hädättänsä / hädättään

hädittämme

hädittänne

hädittänsä / hädittään

Com

-ne

-

-

-

hätinemme

hätinenne

hätinensä / hätineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right OPUS Collection; OpenSubtitles2018.v3; Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000. Kutitatko päänahkaasi? Do you tickle your scalp? Pääaineesi oli... You majored in... Pääsi sattuu. You have a headache. He ovat päätähteni. They're my headliners. Pääsi on kova. Your head is hard. Entä pääovi? What about the main door? Sinun päänvaivasi. It's in your lap now. Mikä oli pääaineesi? What you major in? Entä pää? Well, did she have the head? Sinä olet pääruokani. You're my main course. Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääni

pääsi

pääsi

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätäni

päitäni

päätäsi

päitäsi

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

päitteni / päideni

pääsi

päittesi / päidesi

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päihini

päähäsi

päihisi

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päissäni

päässäsi

päissäsi

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päistäni

päästäsi

päistäsi

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päilleni

päällesi

päillesi

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päilläni

päälläsi

päilläsi

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päiltäni

päältäsi

päiltäsi

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

päikseni

pääksesi

päiksesi

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päinäni

päänäsi

päinäsi

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päittäni

päättäsi

päittäsi

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päineni

-

päinesi

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääsi

päänsä

pääni

pääsi

päänsä

Par

-ta

päätäni

päätäsi

päätänsä / päätään

päitäni

päitäsi

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

pääsi

päänsä

päitteni / päideni

päittesi / päidesi

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päähäsi

päähänsä

päihini

päihisi

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päässäsi

päässänsä / päässään

päissäni

päissäsi

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päästäsi

päästänsä / päästään

päistäni

päistäsi

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päällesi

päällensä / päälleen

päilleni

päillesi

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päälläsi

päällänsä / päällään

päilläni

päilläsi

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päältäsi

päältänsä / päältään

päiltäni

päiltäsi

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

pääksesi

pääksensä / pääkseen

päikseni

päiksesi

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päänäsi

päänänsä / päänään

päinäni

päinäsi

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päättäsi

päättänsä / päättään

päittäni

päittäsi

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päineni

päinesi

päinensä / päineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päämme

päänne

päänne

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätämme

päitämme

päätänne

päitänne

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päittemme / päidemme

päänne

päittenne / päidenne

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päihimme

päähänne

päihinne

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päissämme

päässänne

päissänne

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päistämme

päästänne

päistänne

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päillemme

päällenne

päillenne

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päillämme

päällänne

päillänne

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päiltämme

päältänne

päiltänne

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

päiksemme

pääksenne

päiksenne

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päinämme

päänänne

päinänne

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päittämme

päättänne

päittänne

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päinemme

-

päinenne

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päänne

päänsä

päämme

päänne

päänsä

Par

-ta

päätämme

päätänne

päätänsä / päätään

päitämme

päitänne

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päänne

päänsä

päittemme / päidemme

päittenne / päidenne

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päähänne

päähänsä

päihimme

päihinne

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päässänne

päässänsä / päässään

päissämme

päissänne

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päästänne

päästänsä / päästään

päistämme

päistänne

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päällenne

päällensä / päälleen

päillemme

päillenne

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päällänne

päällänsä / päällään

päillämme

päillänne

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päältänne

päältänsä / päältään

päiltämme

päiltänne

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

pääksenne

pääksensä / pääkseen

päiksemme

päiksenne

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päänänne

päänänsä / päänään

päinämme

päinänne

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päättänne

päättänsä / päättään

päittämme

päittänne

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päinemme

päinenne

päinensä / päineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept