logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

viedä, verb
Word analysis
vievältä

vievältä

viedä

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Ablative

vievä

Adjective, Singular Ablative
Report an issue

Wiktionary

to take away, to bring away to take (to), lead, carry to steal to use up, take, occupy (of time or space) to export Show more arrow right (to steal): varastaa, kähveltää, anastaa(to use up): kuluttaa (time or resources), vaatia Show more arrow right (to take/bring away): tuoda Show more arrow right Nouns viejävieminenvienti Verbs factitive viettää Show more arrow right From Proto-Finnic veedäk, from Proto-Uralic wixe-. Cognates include Estonian viima and Hungarian visz. The Uralic root may be related to Proto-Indo-European weǵʰ- (compare English weigh, way, and Swedish väga, väg), possibly as a borrowing. Show more arrow right
to export viedä, viedä maasta
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to take
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to deprive riistää, viedä, jättää ilman
to lead johtaa, johdattaa, elää, viedä, viettää, taluttaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, viedä
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, viedä, käyttää, pakottaa
to occupy miehittää, hallita, viedä, varata, vallata, pitää hallussaan
to transport kuljettaa, viedä, temmata mukaansa, ottaa valtoihinsa, lähettää rangaistussiirtolaan
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, viedä
to poach viedä, hauduttaa, varastaa, harjoittaa salametsästystä, metsästää salaa, kalastaa salaa
to eat up syödä, viedä, kuluttaa, syödä kaikki loppuun, niellä, appaa
to swipe napata, viedä, pihistää
to sap ehdyttää, heikentää, juoksuttaa kuiviin, viedä, kaivaa taisteluhautoja
to walk away with kähveltää, viedä, voittaa helposti
to dispossess viedä, riistää, häätää jstk
to usher ohjata, viedä
to whip kiskaista, ruoskia, piiskata, vatkata, piestä, viedä
to strip of riistää, viedä, poistaa
to whisk kiidättää, vatkata, kiikuttaa, vispata, huitaista, viedä
to walk off with kähveltää, viedä, voittaa helposti
to shuttle kuljettaa, sukkuloida, kulkea, viedä
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, viedä
to insinuate vihjailla, vihjata, ujuttaa, viedä salavihkaa, viedä
to bear away viedä, onnistua saamaan
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; TildeMODEL; Europarl Vie minut rannalle. Take me to the beach. Vie tuo pois! Get it out of here! Vie minut Helsinkiin. Take me to Helsinki. He vievät sen minne? They're taking it where? Vein roskat ulos. I took the trash out. Vei hänet? Took him? Ne vievät minut pois! Them coppers come take me away! Olet vienyt kaiken. You've taken everything. Vien hänet. I got her. Hän vie minut ulos syömään. He takes me out to eat. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vien

en vie

ii

viet

et vie

iii

vie

ei vie

Plural

Positive

Negative

i

viemme / viedään

emme vie / ei viedä

ii

viette

ette vie

iii

vievät

eivät vie
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vein

en vienyt

ii

veit

et vienyt

iii

vei

ei vienyt

Plural

Positive

Negative

i

veimme / vietiin

emme vieneet / ei viety

ii

veitte

ette vieneet

iii

veivät

eivät vieneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vienyt

en ole vienyt

ii

olet vienyt

et ole vienyt

iii

on vienyt

ei ole vienyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vieneet

emme ole vieneet

ii

olette vieneet

ette ole vieneet

iii

ovat vieneet

eivät ole vieneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vienyt

en ollut vienyt

ii

olit vienyt

et ollut vienyt

iii

oli vienyt

ei ollut vienyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vieneet

emme olleet vieneet

ii

olitte vieneet

ette olleet vieneet

iii

olivat vieneet

eivät olleet vieneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

veisin

en veisi

ii

veisit

et veisi

iii

veisi

ei veisi

Plural

Positive

Negative

i

veisimme

emme veisi

ii

veisitte

ette veisi

iii

veisivät

eivät veisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vienyt

en olisi vienyt

ii

olisit vienyt

et olisi vienyt

iii

olisi vienyt

ei olisi vienyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vieneet

emme olisi vieneet

ii

olisitte vieneet

ette olisi vieneet

iii

olisivat vieneet

eivät olisi vieneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vienen

en viene

ii

vienet

et viene

iii

vienee

ei viene

Plural

Positive

Negative

i

vienemme

emme viene

ii

vienette

ette viene

iii

vienevät

eivät viene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vienyt

en liene vienyt

ii

lienet vienyt

et liene vienyt

iii

lienee vienyt

ei liene vienyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vieneet

emme liene vieneet

ii

lienette vieneet

ette liene vieneet

iii

lienevät vieneet

eivät liene vieneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vie

iii

vieköön

Plural

i

viekäämme

ii

viekää

iii

viekööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

viedä

Tra

-ksi

viedäksensä / viedäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

viedessä

Ins

-in

vieden

Ine

-ssa

vietäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

viemään

Ine

-ssa

viemässä

Ela

-sta

viemästä

Ade

-lla

viemällä

Abe

-tta

viemättä

Ins

-in

viemän

Ins

-in

vietämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vieminen

Par

-ta

viemistä
Infinitive V

viemäisillänsä / viemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

viedään

ei viedä

Imperfect

vietiin

ei viety

Potential

vietäneen

ei vietäne

Conditional

vietäisiin

ei vietäisi

Imperative Present

vietäköön

älköön vietäkö

Imperative Perfect

olkoon viety

älköön viety

Positive

Negative

Present

viedään

ei viedä

Imperfect

vietiin

ei viety

Potential

vietäneen

ei vietäne

Conditional

vietäisiin

ei vietäisi

Imperative Present

vietäköön

älköön vietäkö

Imperative Perfect

olkoon viety

älköön viety

Participle

Active

Passive

1st

vievä

vietävä

2nd

vienyt

viety

3rd

viemä

-
consuming
to export viedä, viedä maasta
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to deprive riistää, viedä, jättää ilman
to lead johtaa, johdattaa, elää, viedä, viettää, taluttaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, käyttää, viedä, pakottaa
to occupy miehittää, hallita, viedä, varata, vallata, pitää hallussaan
to transport kuljettaa, viedä, temmata mukaansa, ottaa valtoihinsa, lähettää rangaistussiirtolaan
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to poach viedä, hauduttaa, varastaa, keittää hiljaisella tulella, harjoittaa salametsästystä, metsästää salaa
to eat up syödä, viedä, kuluttaa, niellä, syödä kaikki loppuun, appaa
to swipe napata, viedä, pihistää
to sap ehdyttää, heikentää, kaivaa taisteluhautoja, juoksuttaa kuiviin, viedä
to walk away with kähveltää, viedä, voittaa helposti
to dispossess riistää, viedä, häätää jstk
to usher ohjata, viedä
to strip of poistaa, riistää, viedä
to shuttle kuljettaa, sukkuloida, kulkea, viedä
to whisk kiidättää, vatkata, kiikuttaa, vispata, lennättää, huitaista
to insinuate vihjailla, vihjata, viedä, ujuttaa, viedä salavihkaa
to walk off with kähveltää, viedä, voittaa helposti
to whip kiskaista, ruoskia, piiskata, vatkata, piestä, voittaa
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, paljastaa
to bear away onnistua saamaan, viedä
the exporting
exporting
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 6929064.; Tatoeba; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl, 1902.xml, sentence 273; OpenSubtitles, 3019105.xml, sentence 22; Tanzil Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS Sanoin vieväni rahat. I said yes, I would bring him the money. Talossa oli vievää remonttia. There was demanding renovation in the building. Vievien tunteiden vyöry saa minut vavistelemaan. The flood of overwhelming emotions makes me tremble. Hänellä on upea vievä hymy. She has a gorgeous enchanting smile. Hän tuli juhliin pukeutuneena vievään iltapukuun. She came to the party dressed in an alluring evening gown. Vievätkö he huomisen? Do they take the future? Vievätkö kevyen tien? Do they take the light road? Vievän viileä tuuli puhalsi mereltä. A captivatingly cool breeze blew in from the sea. Tuntuu kuin tämä olisi hiukan vievää. It feels like this is a bit overwhelming. Menikö siinä nyt jotain vievää mukana? Did something important go missing in there? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vievä

vievät

Par

-ta

vievää

vieviä

Gen

-n

vievän

vievien

Ill

mihin

vievään

vieviin

Ine

-ssa

vievässä

vievissä

Ela

-sta

vievästä

vievistä

All

-lle

vievälle

vieville

Ade

-lla

vievällä

vievillä

Abl

-lta

vievältä

vieviltä

Tra

-ksi

vieväksi

vieviksi

Ess

-na

vievänä

vievinä

Abe

-tta

vievättä

vievittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vievin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vievä

vievät

Par

-ta

vievää

vieviä

Gen

-n

vievän

vievien

Ill

mihin

vievään

vieviin

Ine

-ssa

vievässä

vievissä

Ela

-sta

vievästä

vievistä

All

-lle

vievälle

vieville

Ade

-lla

vievällä

vievillä

Abl

-lta

vievältä

vieviltä

Tra

-ksi

vieväksi

vieviksi

Ess

-na

vievänä

vievinä

Abe

-tta

vievättä

vievittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vievin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vievempi

vievemmät

Par

-ta

vievempää

vievempiä

Gen

-n

vievemmän

vievempien

Ill

mihin

vievempiin

vievempiin

Ine

-ssa

vievemmässä

vievemmissä

Ela

-sta

vievemmästä

vievemmistä

All

-lle

vievemmälle

vievemmille

Ade

-lla

vievemmällä

vievemmillä

Abl

-lta

vievemmältä

vievemmiltä

Tra

-ksi

vievemmäksi

vievemmiksi

Ess

-na

vievempänä

vievempinä

Abe

-tta

vievemmättä

vievemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vievemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vievempi

vievemmät

Par

-ta

vievempää

vievempiä

Gen

-n

vievemmän

vievempien

Ill

mihin

vievempiin

vievempiin

Ine

-ssa

vievemmässä

vievemmissä

Ela

-sta

vievemmästä

vievemmistä

All

-lle

vievemmälle

vievemmille

Ade

-lla

vievemmällä

vievemmillä

Abl

-lta

vievemmältä

vievemmiltä

Tra

-ksi

vievemmäksi

vievemmiksi

Ess

-na

vievempänä

vievempinä

Abe

-tta

vievemmättä

vievemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vievemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vievin

vievimmät

Par

-ta

vievintä

vievimpiä

Gen

-n

vievimmän

vievinten / vievimpien

Ill

mihin

vievimpään

vievimpiin

Ine

-ssa

vievimmässä

vievimmissä

Ela

-sta

vievimmästä

vievimmistä

All

-lle

vievimmälle

vievimmille

Ade

-lla

vievimmällä

vievimmillä

Abl

-lta

vievimmältä

vievimmiltä

Tra

-ksi

vievimmäksi

vievimmiksi

Ess

-na

vievimpänä

vievimpinä

Abe

-tta

vievimmättä

vievimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vievimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vievin

vievimmät

Par

-ta

vievintä

vievimpiä

Gen

-n

vievimmän

vievinten / vievimpien

Ill

mihin

vievimpään

vievimpiin

Ine

-ssa

vievimmässä

vievimmissä

Ela

-sta

vievimmästä

vievimmistä

All

-lle

vievimmälle

vievimmille

Ade

-lla

vievimmällä

vievimmillä

Abl

-lta

vievimmältä

vievimmiltä

Tra

-ksi

vievimmäksi

vievimmiksi

Ess

-na

vievimpänä

vievimpinä

Abe

-tta

vievimmättä

vievimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vievimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept