mukaansa - mukaan, adverb

Eng

mukaan, adverb

mukaansa

mukaansa	mukaan	Adverb, 3rd singular/plural possessive

	mukaan	Adverb, 3rd singular possessive

	mukaan	Adverb, 3rd plural possessive

	mukaan	Postposition, Postposition 3rd singular/plural possessive

(of movement) along, (in some cases) on.

Fin:

Lähde mukaan!

Eng:

Come along!

by	mukaan, mennessä, avulla, perusteella, kautta, luona
according to	mukaan
under	alle, nojalla, alla, mukaan, alapuolella, johdolla
with	kanssa, jossa on, mukana, avulla, jolla on, mukaan
as per	mukaan
in proportion to	suhteessa, mukaan
along	ohella, mukana, mukaan, eteenpäin, editse
aboard	laivaan, mukaan, laivassa, mukana, junassa, lentokoneessa

(of movement) along with.

mukaan (+ genitive)

Fin:

Menin hänen mukaansa. (cf. mukana)

Eng:

I went along with her/him.

according

to, by, in

sb's

opinion.

mukaan (+ genitive)

Fin:

Hänen mukaansa asiat ovat hyvin.

Eng:

According to her/him, things are going well.

Fin:

Lain mukaan mies voidaan tuomita raiskauksesta, jos hänen partnerinsa selkeästi ilmaisee, ettei halua seksiä.

Eng:

By law a man can be convicted of rape if his partner clearly expresses that she does not want sex.

to, by, according to (in a manner conforming or corresponding to; in proportion)

mukaan (+ genitive)

Fin:

Järjestä ne koon ja värin mukaan.

Eng:

Sort them as to size and color.

by	mukaan, mennessä, avulla, perusteella, kautta, luona
according to	mukaan
under	alle, nojalla, alla, mukaan, alapuolella, johdolla
with	kanssa, jossa on, mukana, avulla, jolla on, mukaan
as per	mukaan
in proportion to	suhteessa, mukaan
along	ohella, mukana, mukaan, eteenpäin, editse
aboard	laivaan, mukaan, laivassa, mukana, junassa, lentokoneessa

Contact

contact@kieli.net