otamme - ottaa, verb

Eng

ottaa, verb

Word analysis

otamme

otamme	ottaa	Verb, Active voice Indicative Present 1st plural

	ota	Noun, Singular Nominative 1st plural possesive

	ota	Noun, Singular Genitive 1st plural possesive

	ota	Noun, Plural Nominative 1st plural possesive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

take

Fin:

Ota lasi pöydältä.

Eng:

Take the glass from the table.

(transitive, periphrase) to take, ingest

drink (such as medicine, alcohol or drugs)

Fin:

Oletko ottanut jotakin?

Eng:

Have you been drinking/taking something?

(transitive) to

deprive

of, bereave

Fin:

Hallitus otti meiltä kaikki vapaudet.

Eng:

The government deprived us of all the liberties.

(intransitive + illative) to touch, reach

down/up

to, hang

down

Fin:

Hame ottaa lattiaan.

Eng:

The skirt hangs down to the floor.

(transitive + translative or long first infinitive) to

take

on, assume

(transitive + long first infinitive) to

take

on, take

one's

task

responsibility

to (do)

Fin:

Otin asian hoitaakseni.

Eng:

I took on taking care of the matter.

to take	ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to assume	olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to receive	saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla
to pick	valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, napata
to admit	myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to extract	poimia, uuttaa, louhia, vetää pois, karistaa, ottaa
to charge	periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, ottaa
to associate	assosioida, ottaa, liittää mielessään, liittyä yhteen, ruveta osakkaaksi
to partake of	nauttia, ottaa
to reach down	ottaa alas, ottaa
to conscript	kutsua, ottaa
to divest	riistää, riisua, ottaa
to include	sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, ottaa
to drop	pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, ottaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	otan	en ota
ii	otat	et ota
iii	ottaa	ei ota

Plural

	Positive	Negative
i	otamme / otetaan	emme ota / ei oteta
ii	otatte	ette ota
iii	ottavat	eivät ota

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	otin	en ottanut
ii	otit	et ottanut
iii	otti	ei ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	otimme / otettiin	emme ottaneet / ei otettu
ii	otitte	ette ottaneet
iii	ottivat	eivät ottaneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen ottanut	en ole ottanut
ii	olet ottanut	et ole ottanut
iii	on ottanut	ei ole ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme ottaneet	emme ole ottaneet
ii	olette ottaneet	ette ole ottaneet
iii	ovat ottaneet	eivät ole ottaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin ottanut	en ollut ottanut
ii	olit ottanut	et ollut ottanut
iii	oli ottanut	ei ollut ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme ottaneet	emme olleet ottaneet
ii	olitte ottaneet	ette olleet ottaneet
iii	olivat ottaneet	eivät olleet ottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	ottaisin	en ottaisi
ii	ottaisit	et ottaisi
iii	ottaisi	ei ottaisi

Plural

	Positive	Negative
i	ottaisimme	emme ottaisi
ii	ottaisitte	ette ottaisi
iii	ottaisivat	eivät ottaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin ottanut	en olisi ottanut
ii	olisit ottanut	et olisi ottanut
iii	olisi ottanut	ei olisi ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme ottaneet	emme olisi ottaneet
ii	olisitte ottaneet	ette olisi ottaneet
iii	olisivat ottaneet	eivät olisi ottaneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	ottanen	en ottane
ii	ottanet	et ottane
iii	ottanee	ei ottane

Plural

	Positive	Negative
i	ottanemme	emme ottane
ii	ottanette	ette ottane
iii	ottanevat	eivät ottane

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen ottanut	en liene ottanut
ii	lienet ottanut	et liene ottanut
iii	lienee ottanut	ei liene ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme ottaneet	emme liene ottaneet
ii	lienette ottaneet	ette liene ottaneet
iii	lienevät ottaneet	eivät liene ottaneet

Imperative

Singular


i	-
ii	ota
iii	ottakoon

Plural


i	ottakaamme
ii	ottakaa
iii	ottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	ottaa
Tra	-ksi	ottaaksensa / ottaakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	ottaessa
Ins	-in	ottaen
Ine	-ssa	otettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	ottamaan
Ine	-ssa	ottamassa
Ela	-sta	ottamasta
Ade	-lla	ottamalla
Abe	-tta	ottamatta
Ins	-in	ottaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	ottaminen
Par	-ta	ottamista

Infinitive V

ottamaisillaan / ottamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	otetaan	ei oteta
Imperfect	otettiin	ei otettu
Potential	otettaneen	ei otettane
Conditional	otettaisiin	ei otettaisi
Imperative Present	otettakoon	älköön otettako
Imperative Perfect	olkoon otettu	älköön otettu

Positive

Negative

Present

otetaan

ei oteta

Imperfect

otettiin

ei otettu

Potential

otettaneen

ei otettane

Conditional

otettaisiin

ei otettaisi

Imperative Present

otettakoon

älköön otettako

Imperative Perfect

olkoon otettu

älköön otettu

Participle

	Active	Passive
1^st	ottava	otettava
2^nd	ottanut	otettu
3^rd	ottama	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	ota	odat
Par	-ta	otaa	otia
Gen	-n	odan	otien
Ill	mihin	otaan	otiin
Ine	-ssa	odassa	odissa
Ela	-sta	odasta	odista
All	-lle	odalle	odille
Ade	-lla	odalla	odilla
Abl	-lta	odalta	odilta
Tra	-ksi	odaksi	odiksi
Ess	-na	otana	otina
Abe	-tta	odatta	oditta
Com	-ne	-	otine
Ins	-in	-	odin

Declensions

Singular

Plural

Nom

ota

odat

Par

-ta

otaa

otia

Gen

-n

odan

otien

Ill

mihin

otaan

otiin

Ine

-ssa

odassa

odissa

Ela

-sta

odasta

odista

All

-lle

odalle

odille

Ade

-lla

odalla

odilla

Abl

-lta

odalta

odilta

Tra

-ksi

odaksi

odiksi

Ess

-na

otana

otina

Abe

-tta

odatta

oditta

Com

-ne

otine

Ins

-in

odin

please
contact
take
please contact
consult

OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 3540024.; Europarl; OPUS - Finnish-English; Europarl V8, document: EP-00-02-17, sentence number: 972; OpenSubtitles, document: opensubtitles-v2018, sentence number: 50956092; OPUS - Finnish English WMT News, document: wmt20-news-crawl-fi-en, sentence number: 15737; opensubtitles2

Kuka Odin?

Wait, Odin who?

Onko tuo Odin?

Is that Odin?

Älä hätäänny odissanne.

Don't panic about it.

Ylistys, Odin...

Hail to Odin...

Otiin

mukaan eväät retkelle.

We took snacks with us on the trip.

Otapa

se kaapista.

Take it from the cabinet.

Otapa

tästä malli!

Take an example from this!

Otapa

tähän näyte!

Take a sample of this!

Otapa

kuva meistä!

Take a picture of us!

Odin

pitäköön heidät.

May Odin keep them.

Wiktionary

burr, thorn

(biblical) sting

Fin:

Kuolema, missä on sinun otasi? (1st Corinthians, Chapter 15)

Eng:

Death, where is thy sting?

Wikipedia

ota

keihäs, pistin, piikki ota
kasvissa oleva pieni piikkimäinen rakenne Ota
kaupunki Nigeriassa Ota
kunta Corse-du-Sudin departementissa Korsikan saarella Ranskassa Ota
kylä Alenquerin kunnassa, lähellä Lissabonia, Portugalissa OTA
Open Travel Alliance ja sen kehittämä matkailualan XML-tiedonsiirtostandardi Oulun Tarmo
suomalainen urheiluseura Ota 6
korttipeli engl
Over The Air langaton Otanlahti
(myös Ota), kaupunginosa Raumalla Suomessa Ōta
(大田区 Ota-ku), erillisalue Tokiossa, Japanissa Ōta
(太田市 Ota-shi), kaupunki Gunman prefektuurissa Japanissa transkonduktanssivahvistin
(engl. operational transconductance amplifier) Akira Ōta
(s. 1957), japanilainen vapaapainija Asuka Ōta, videopelisäveltäjä Kosuke Ota (s. 1987), jalkapalloilija Toshio Ōta (1919–1942), hävittäjälentäjä Yoshiaki Ota (s. 1983), jalkapalloilija Yūki Ōta (s. 1985), florettimiekkailun maailmanmestari Yukina Ōta (s. 1986), taitoluistelija

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	otani	otani	otasi	otasi	otansa	otansa
Par	-ta	otaani	otiani	otaasi	otiasi	otaansa	otiansa / otiaan
Gen	-n	otani	otieni	otasi	otiesi	otansa	otiensa
Ill	mihin	otaani	otiini	otaasi	otiisi	otaansa	otiinsa
Ine	-ssa	odassani	odissani	odassasi	odissasi	odassansa / odassaan	odissansa / odissaan
Ela	-sta	odastani	odistani	odastasi	odistasi	odastansa / odastaan	odistansa / odistaan
All	-lle	odalleni	odilleni	odallesi	odillesi	odallensa / odalleen	odillensa / odillean
Ade	-lla	odallani	odillani	odallasi	odillasi	odallansa / odallaan	odillansa / odillaan
Abl	-lta	odaltani	odiltani	odaltasi	odiltasi	odaltansa / odaltaan	odiltansa / odiltaan
Tra	-ksi	odakseni	odikseni	odaksesi	odiksesi	odaksensa / odakseen	odiksensa / odikseen
Ess	-na	otanani	otinani	otanasi	otinasi	otanansa / otanaan	otinansa / otinaan
Abe	-tta	odattani	odittani	odattasi	odittasi	odattansa / odattaan	odittansa / odittaan
Com	-ne	-	otineni	-	otinesi	-	otinensa / otineen

Singular

Plural

Nom

otani

otasi

otansa

otani

otasi

otansa

Par

-ta

otaani

otaasi

otaansa

otiani

otiasi

otiansa / otiaan

Gen

-n

otani

otasi

otansa

otieni

otiesi

otiensa

Ill

mihin

otaani

otaasi

otaansa

otiini

otiisi

otiinsa

Ine

-ssa

odassani

odassasi

odassansa / odassaan

odissani

odissasi

odissansa / odissaan

Ela

-sta

odastani

odastasi

odastansa / odastaan

odistani

odistasi

odistansa / odistaan

All

-lle

odalleni

odallesi

odallensa / odalleen

odilleni

odillesi

odillensa / odillean

Ade

-lla

odallani

odallasi

odallansa / odallaan

odillani

odillasi

odillansa / odillaan

Abl

-lta

odaltani

odaltasi

odaltansa / odaltaan

odiltani

odiltasi

odiltansa / odiltaan

Tra

-ksi

odakseni

odaksesi

odaksensa / odakseen

odikseni

odiksesi

odiksensa / odikseen

Ess

-na

otanani

otanasi

otanansa / otanaan

otinani

otinasi

otinansa / otinaan

Abe

-tta

odattani

odattasi

odattansa / odattaan

odittani

odittasi

odittansa / odittaan

Com

-ne

otineni

otinesi

otinensa / otineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	otamme	otamme	otanne	otanne	otansa	otansa
Par	-ta	otaamme	otiamme	otaanne	otianne	otaansa	otiansa / otiaan
Gen	-n	otamme	otiemme	otanne	otienne	otansa	otiensa
Ill	mihin	otaamme	otiimme	otaanne	otiinne	otaansa	otiinsa
Ine	-ssa	odassamme	odissamme	odassanne	odissanne	odassansa / odassaan	odissansa / odissaan
Ela	-sta	odastamme	odistamme	odastanne	odistanne	odastansa / odastaan	odistansa / odistaan
All	-lle	odallemme	odillemme	odallenne	odillenne	odallensa / odalleen	odillensa / odillean
Ade	-lla	odallamme	odillamme	odallanne	odillanne	odallansa / odallaan	odillansa / odillaan
Abl	-lta	odaltamme	odiltamme	odaltanne	odiltanne	odaltansa / odaltaan	odiltansa / odiltaan
Tra	-ksi	odaksemme	odiksemme	odaksenne	odiksenne	odaksensa / odakseen	odiksensa / odikseen
Ess	-na	otanamme	otinamme	otananne	otinanne	otanansa / otanaan	otinansa / otinaan
Abe	-tta	odattamme	odittamme	odattanne	odittanne	odattansa / odattaan	odittansa / odittaan
Com	-ne	-	otinemme	-	otinenne	-	otinensa / otineen

Singular

Plural

Nom

otamme

otanne

otansa

otamme

otanne

otansa

Par

-ta

otaamme

otaanne

otaansa

otiamme

otianne

otiansa / otiaan

Gen

-n

otamme

otanne

otansa

otiemme

otienne

otiensa

Ill

mihin

otaamme

otaanne

otaansa

otiimme

otiinne

otiinsa

Ine

-ssa

odassamme

odassanne

odassansa / odassaan

odissamme

odissanne

odissansa / odissaan

Ela

-sta

odastamme

odastanne

odastansa / odastaan

odistamme

odistanne

odistansa / odistaan

All

-lle

odallemme

odallenne

odallensa / odalleen

odillemme

odillenne

odillensa / odillean

Ade

-lla

odallamme

odallanne

odallansa / odallaan

odillamme

odillanne

odillansa / odillaan

Abl

-lta

odaltamme

odaltanne

odaltansa / odaltaan

odiltamme

odiltanne

odiltansa / odiltaan

Tra

-ksi

odaksemme

odaksenne

odaksensa / odakseen

odiksemme

odiksenne

odiksensa / odikseen

Ess

-na

otanamme

otananne

otanansa / otanaan

otinamme

otinanne

otinansa / otinaan

Abe

-tta

odattamme

odattanne

odattansa / odattaan

odittamme

odittanne

odittansa / odittaan

Com

-ne

otinemme

otinenne

otinensa / otineen

Create new exercises Hide non-exercises Report an issue

Exercises

Solved!

Indicative present Solved!

Singular

	Positive	Negative
i		en ota	Solve
ii	otat	et ota
iii		ei ota	Solve

Plural

	Positive	Negative
i	otamme / otetaan	emme ota / ei oteta
ii	otatte	ette ota
iii	ottavat	eivät	Solve

Indicative present Solved!

Singular

	PositiveNegative
i	en ota Solve
ii	otatet ota
iii	ei ota Solve

Plural

	PositiveNegative
i	otamme / otetaanemme ota / ei oteta
ii	otatteette ota
iii	ottavateivät Solve

Indicative imperfect Solved!

Singular

	Positive	Negative
i	otin	en ottanut
ii		et ottanut	Solve
iii		ei	Solve

Plural

	Positive	Negative
i	otimme / otettiin	emme / ei	Solve
ii	otitte	ette ottaneet
iii	ottivat	eivät ottaneet

Indicative imperfect Solved!

Singular

	PositiveNegative
i	otinen ottanut
ii	et ottanut Solve
iii	ei Solve

Plural

	PositiveNegative
i	otimme / otettiinemme / ei Solve
ii	otitteette ottaneet
iii	ottivateivät ottaneet

Imperative Solved!

sinä	ota
te		Solve

Imperative Solved!

sinä	ota
te	Solve

Conditional present Solved!

Singular

	Positive	Negative
i	ottaisin	en ottaisi
ii		et ottaisi	Solve
iii	ottaisi	ei	Solve

Plural

	Positive	Negative
i	ottaisimme	emme ottaisi
ii		ette ottaisi	Solve
iii	ottaisivat	eivät ottaisi

Conditional present Solved!

Singular

	PositiveNegative
i	ottaisinen ottaisi
ii	et ottaisi Solve
iii	ottaisiei Solve

Plural

	PositiveNegative
i	ottaisimmeemme ottaisi
ii	ette ottaisi Solve
iii	ottaisivateivät ottaisi

		Singular	Plural
Nom	-	ota	odat
Par	-ta			Solve
Gen	-n	odan	otien
Ill	mihin	otaan		Solve
Ine	-ssa		odissa	Solve
Ela	-sta	odasta	odista
All	-lle	odalle		Solve
Ade	-lla		odilla	Solve
Abl	-lta	odalta	odilta
Tra	-ksi	odaksi	odiksi
Ess	-na	otana	otina
Abe	-tta	odatta	oditta
Com	-ne	-	otine
Ins	-in	-	odin

Declensions

Singular

Plural

Nom

ota

odat

Par

-ta

Solve

Gen

-n

odan

otien

Ill

mihin

otaan

Solve

Ine

-ssa

odissa

Solve

Ela

-sta

odasta

odista

All

-lle

odalle

Solve

Ade

-lla

odilla

Solve

Abl

-lta

odalta

odilta

Tra

-ksi

odaksi

odiksi

Ess

-na

otana

otina

Abe

-tta

odatta

oditta

Com

-ne

otine

Ins

-in

odin

Contact

contact@kieli.net

ottaa, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Indicative present Solved!

Indicative present Solved!

Indicative imperfect Solved!

Indicative imperfect Solved!

Imperative Solved!

Imperative Solved!

Conditional present Solved!

Conditional present Solved!

Declensions

Report an issue

We value your privacy