Otan - ottaa, verb

Eng

ottaa, verb

Word analysis

Otan

Otan	ottaa	Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

	Ota	Noun, Prop Sem/Geo Singular Genitive

	Ota	Noun, Prop Singular Genitive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

take

Fin:

Ota lasi pöydältä.

Eng:

Take the glass from the table.

(transitive, periphrase) to take, ingest

drink (such as medicine, alcohol or drugs)

Fin:

Oletko ottanut jotakin?

Eng:

Have you been drinking/taking something?

(transitive) to

deprive

of, bereave

Fin:

Hallitus otti meiltä kaikki vapaudet.

Eng:

The government deprived us of all the liberties.

(intransitive + illative) to touch, reach

down/up

to, hang

down

Fin:

Hame ottaa lattiaan.

Eng:

The skirt hangs down to the floor.

(transitive + translative or long first infinitive) to

take

on, assume

(transitive + long first infinitive) to

take

on, take

one's

task

responsibility

to (do)

Fin:

Otin asian hoitaakseni.

Eng:

I took on taking care of the matter.

to take	ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to assume	olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to receive	saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla
to pick	valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, napata
to admit	myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to extract	poimia, uuttaa, louhia, vetää pois, karistaa, ottaa
to charge	periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, ottaa
to associate	assosioida, ottaa, liittää mielessään, liittyä yhteen, ruveta osakkaaksi
to partake of	nauttia, ottaa
to reach down	ottaa alas, ottaa
to conscript	kutsua, ottaa
to divest	riistää, riisua, ottaa
to include	sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, ottaa
to drop	pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, ottaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	otan	en ota
ii	otat	et ota
iii	ottaa	ei ota

Plural

	Positive	Negative
i	otamme / otetaan	emme ota / ei oteta
ii	otatte	ette ota
iii	ottavat	eivät ota

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	otin	en ottanut
ii	otit	et ottanut
iii	otti	ei ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	otimme / otettiin	emme ottaneet / ei otettu
ii	otitte	ette ottaneet
iii	ottivat	eivät ottaneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen ottanut	en ole ottanut
ii	olet ottanut	et ole ottanut
iii	on ottanut	ei ole ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme ottaneet	emme ole ottaneet
ii	olette ottaneet	ette ole ottaneet
iii	ovat ottaneet	eivät ole ottaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin ottanut	en ollut ottanut
ii	olit ottanut	et ollut ottanut
iii	oli ottanut	ei ollut ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme ottaneet	emme olleet ottaneet
ii	olitte ottaneet	ette olleet ottaneet
iii	olivat ottaneet	eivät olleet ottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	ottaisin	en ottaisi
ii	ottaisit	et ottaisi
iii	ottaisi	ei ottaisi

Plural

	Positive	Negative
i	ottaisimme	emme ottaisi
ii	ottaisitte	ette ottaisi
iii	ottaisivat	eivät ottaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin ottanut	en olisi ottanut
ii	olisit ottanut	et olisi ottanut
iii	olisi ottanut	ei olisi ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme ottaneet	emme olisi ottaneet
ii	olisitte ottaneet	ette olisi ottaneet
iii	olisivat ottaneet	eivät olisi ottaneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	ottanen	en ottane
ii	ottanet	et ottane
iii	ottanee	ei ottane

Plural

	Positive	Negative
i	ottanemme	emme ottane
ii	ottanette	ette ottane
iii	ottanevat	eivät ottane

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen ottanut	en liene ottanut
ii	lienet ottanut	et liene ottanut
iii	lienee ottanut	ei liene ottanut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme ottaneet	emme liene ottaneet
ii	lienette ottaneet	ette liene ottaneet
iii	lienevät ottaneet	eivät liene ottaneet

Imperative

Singular


i	-
ii	ota
iii	ottakoon

Plural


i	ottakaamme
ii	ottakaa
iii	ottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	ottaa
Tra	-ksi	ottaaksensa / ottaakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	ottaessa
Ins	-in	ottaen
Ine	-ssa	otettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	ottamaan
Ine	-ssa	ottamassa
Ela	-sta	ottamasta
Ade	-lla	ottamalla
Abe	-tta	ottamatta
Ins	-in	ottaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	ottaminen
Par	-ta	ottamista

Infinitive V

ottamaisillaan / ottamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	otetaan	ei oteta
Imperfect	otettiin	ei otettu
Potential	otettaneen	ei otettane
Conditional	otettaisiin	ei otettaisi
Imperative Present	otettakoon	älköön otettako
Imperative Perfect	olkoon otettu	älköön otettu

Positive

Negative

Present

otetaan

ei oteta

Imperfect

otettiin

ei otettu

Potential

otettaneen

ei otettane

Conditional

otettaisiin

ei otettaisi

Imperative Present

otettakoon

älköön otettako

Imperative Perfect

olkoon otettu

älköön otettu

Participle

	Active	Passive
1^st	ottava	otettava
2^nd	ottanut	otettu
3^rd	ottama	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	Ota	Otat
Par	-ta	Otaa	Otia
Gen	-n	Otan	Otain / Otien
Ill	mihin	Otaan	Otiin
Ine	-ssa	Otassa	Otissa
Ela	-sta	Otasta	Otista
All	-lle	Otalle	Otille
Ade	-lla	Otalla	Otilla
Abl	-lta	Otalta	Otilta
Tra	-ksi	Otaksi	Otiksi
Ess	-na	Otana	Otina
Abe	-tta	Otatta	Otitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	Otin

Declensions

Singular

Plural

Nom

Ota

Otat

Par

-ta

Otaa

Otia

Gen

-n

Otan

Otain / Otien

Ill

mihin

Otaan

Otiin

Ine

-ssa

Otassa

Otissa

Ela

-sta

Otasta

Otista

All

-lle

Otalle

Otille

Ade

-lla

Otalla

Otilla

Abl

-lta

Otalta

Otilta

Tra

-ksi

Otaksi

Otiksi

Ess

-na

Otana

Otina

Abe

-tta

Otatta

Otitta

Com

-ne

Ins

-in

Otin

Contact
Contact
Take
Please
Enable
Take the

Wiktionary

burr, thorn

(biblical) sting

Fin:

Kuolema, missä on sinun otasi? (1st Corinthians, Chapter 15)

Eng:

Death, where is thy sting?

keihäs, pistin, piikki ota
kasvissa oleva pieni piikkimäinen rakenne Ota
kaupunki Nigeriassa Ota
kunta Corse-du-Sudin departementissa Korsikan saarella Ranskassa Ota
kylä Alenquerin kunnassa, lähellä Lissabonia, Portugalissa OTA
Open Travel Alliance ja sen kehittämä matkailualan XML-tiedonsiirtostandardi Oulun Tarmo
suomalainen urheiluseura Ota 6
korttipeli engl
Over The Air langaton Otanlahti
(myös Ota), kaupunginosa Raumalla Suomessa Ōta
(大田区 Ota-ku), erillisalue Tokiossa, Japanissa Ōta
(太田市 Ota-shi), kaupunki Gunman prefektuurissa Japanissa transkonduktanssivahvistin
(engl. operational transconductance amplifier) Akira Ōta
(s. 1957), japanilainen vapaapainija Asuka Ōta, videopelisäveltäjä Kosuke Ota (s. 1987), jalkapalloilija Toshio Ōta (1919–1942), hävittäjälentäjä Yoshiaki Ota (s. 1983), jalkapalloilija Yūki Ōta (s. 1985), florettimiekkailun maailmanmestari Yukina Ōta (s. 1986), taitoluistelija

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	-	Otani	-	Otasi	-	Otansa / Otaan
Par	-ta	Otaani	Otiani	Otaasi	Otiasi	Otaansa	Otiansa / Otiaan
Gen	-n	Otani	Otaini / Otieni	Otasi	Otaisi / Otiesi	Otansa / Otaan	Otainsa / Otiensa
Ill	mihin	Otaani	Otiini	Otaasi	Otiisi	Otaansa	Otiinsa
Ine	-ssa	Otassani	Otissani	Otassasi	Otissasi	Otassansa / Otassaan	Otissansa / Otissaan
Ela	-sta	Otastani	Otistani	Otastasi	Otistasi	Otastansa / Otastaan	Otistansa / Otistaan
All	-lle	Otalleni	Otilleni	Otallesi	Otillesi	Otallensa / Otalleen	Otilleen / Otillensa
Ade	-lla	Otallani	Otillani	Otallasi	Otillasi	Otallansa / Otallaan	Otillansa / Otillaan
Abl	-lta	Otaltani	Otiltani	Otaltasi	Otiltasi	Otaltansa / Otaltaan	Otiltansa / Otiltaan
Tra	-ksi	Otakseni	Otikseni	Otaksesi	Otiksesi	Otaksensa / Otakseen	Otiksensa / Otikseen
Ess	-na	Otanani	Otinani	Otanasi	Otinasi	Otanansa / Otanaan	Otinansa / Otinaan
Abe	-tta	Otattani	Otittani	Otattasi	Otittasi	Otattansa / Otattaan	Otittansa / Otittaan
Com	-ne	-	-	-	-	-	-

Singular

Plural

Nom

Otani

Otasi

Otansa / Otaan

Par

-ta

Otaani

Otaasi

Otaansa

Otiani

Otiasi

Otiansa / Otiaan

Gen

-n

Otani

Otasi

Otansa / Otaan

Otaini / Otieni

Otaisi / Otiesi

Otainsa / Otiensa

Ill

mihin

Otaani

Otaasi

Otaansa

Otiini

Otiisi

Otiinsa

Ine

-ssa

Otassani

Otassasi

Otassansa / Otassaan

Otissani

Otissasi

Otissansa / Otissaan

Ela

-sta

Otastani

Otastasi

Otastansa / Otastaan

Otistani

Otistasi

Otistansa / Otistaan

All

-lle

Otalleni

Otallesi

Otallensa / Otalleen

Otilleni

Otillesi

Otilleen / Otillensa

Ade

-lla

Otallani

Otallasi

Otallansa / Otallaan

Otillani

Otillasi

Otillansa / Otillaan

Abl

-lta

Otaltani

Otaltasi

Otaltansa / Otaltaan

Otiltani

Otiltasi

Otiltansa / Otiltaan

Tra

-ksi

Otakseni

Otaksesi

Otaksensa / Otakseen

Otikseni

Otiksesi

Otiksensa / Otikseen

Ess

-na

Otanani

Otanasi

Otanansa / Otanaan

Otinani

Otinasi

Otinansa / Otinaan

Abe

-tta

Otattani

Otattasi

Otattansa / Otattaan

Otittani

Otittasi

Otittansa / Otittaan

Com

-ne

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	-	Otamme	-	Otanne	-	Otansa / Otaan
Par	-ta	Otaamme	Otiamme	Otaanne	Otianne	Otaansa	Otiansa / Otiaan
Gen	-n	Otamme	Otaimme / Otiemme	Otanne	Otainne / Otienne	Otansa / Otaan	Otainsa / Otiensa
Ill	mihin	Otaamme	Otiimme	Otaanne	Otiinne	Otaansa	Otiinsa
Ine	-ssa	Otassamme	Otissamme	Otassanne	Otissanne	Otassansa / Otassaan	Otissansa / Otissaan
Ela	-sta	Otastamme	Otistamme	Otastanne	Otistanne	Otastansa / Otastaan	Otistansa / Otistaan
All	-lle	Otallemme	Otillemme	Otallenne	Otillenne	Otallensa / Otalleen	Otilleen / Otillensa
Ade	-lla	Otallamme	Otillamme	Otallanne	Otillanne	Otallansa / Otallaan	Otillansa / Otillaan
Abl	-lta	Otaltamme	Otiltamme	Otaltanne	Otiltanne	Otaltansa / Otaltaan	Otiltansa / Otiltaan
Tra	-ksi	Otaksemme	Otiksemme	Otaksenne	Otiksenne	Otaksensa / Otakseen	Otiksensa / Otikseen
Ess	-na	Otanamme	Otinamme	Otananne	Otinanne	Otanansa / Otanaan	Otinansa / Otinaan
Abe	-tta	Otattamme	Otittamme	Otattanne	Otittanne	Otattansa / Otattaan	Otittansa / Otittaan
Com	-ne	-	-	-	-	-	-

Singular

Plural

Nom

Otamme

Otanne

Otansa / Otaan

Par

-ta

Otaamme

Otaanne

Otaansa

Otiamme

Otianne

Otiansa / Otiaan

Gen

-n

Otamme

Otanne

Otansa / Otaan

Otaimme / Otiemme

Otainne / Otienne

Otainsa / Otiensa

Ill

mihin

Otaamme

Otaanne

Otaansa

Otiimme

Otiinne

Otiinsa

Ine

-ssa

Otassamme

Otassanne

Otassansa / Otassaan

Otissamme

Otissanne

Otissansa / Otissaan

Ela

-sta

Otastamme

Otastanne

Otastansa / Otastaan

Otistamme

Otistanne

Otistansa / Otistaan

All

-lle

Otallemme

Otallenne

Otallensa / Otalleen

Otillemme

Otillenne

Otilleen / Otillensa

Ade

-lla

Otallamme

Otallanne

Otallansa / Otallaan

Otillamme

Otillanne

Otillansa / Otillaan

Abl

-lta

Otaltamme

Otaltanne

Otaltansa / Otaltaan

Otiltamme

Otiltanne

Otiltansa / Otiltaan

Tra

-ksi

Otaksemme

Otaksenne

Otaksensa / Otakseen

Otiksemme

Otiksenne

Otiksensa / Otikseen

Ess

-na

Otanamme

Otananne

Otanansa / Otanaan

Otinamme

Otinanne

Otinansa / Otinaan

Abe

-tta

Otattamme

Otattanne

Otattansa / Otattaan

Otittamme

Otittanne

Otittansa / Otittaan

Com

-ne

Contact

contact@kieli.net

ottaa, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy