logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vientilupa, noun
Word analysis
vientiluvalla

vientiluvalla

vientilupa

Noun, Singular Adessive

vienti

Noun, Singular Nominative

+ lupa

Noun, Singular Adessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vientilupa

vientiluvat

Par

-ta

vientilupaa

vientilupia

Gen

-n

vientiluvan

vientilupien

Ill

mihin

vientilupaan

vientilupiin

Ine

-ssa

vientiluvassa

vientiluvissa

Ela

-sta

vientiluvasta

vientiluvista

All

-lle

vientiluvalle

vientiluville

Ade

-lla

vientiluvalla

vientiluvilla

Abl

-lta

vientiluvalta

vientiluvilta

Tra

-ksi

vientiluvaksi

vientiluviksi

Ess

-na

vientilupana

vientilupina

Abe

-tta

vientiluvatta

vientiluvitta

Com

-ne

-

vientilupine

Ins

-in

-

vientiluvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vientilupa

vientiluvat

Par

-ta

vientilupaa

vientilupia

Gen

-n

vientiluvan

vientilupien

Ill

mihin

vientilupaan

vientilupiin

Ine

-ssa

vientiluvassa

vientiluvissa

Ela

-sta

vientiluvasta

vientiluvista

All

-lle

vientiluvalle

vientiluville

Ade

-lla

vientiluvalla

vientiluvilla

Abl

-lta

vientiluvalta

vientiluvilta

Tra

-ksi

vientiluvaksi

vientiluviksi

Ess

-na

vientilupana

vientilupina

Abe

-tta

vientiluvatta

vientiluvitta

Com

-ne

-

vientilupine

Ins

-in

-

vientiluvin
export license
export permit
Show more arrow right not-set; Eurlex2018q4; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; eurlex Vientiluvan voimassaoloaika ei saa ylittää tuontiluvan voimassaoloaikaa. The period of validity of an export authorisation shall not exceed the period of validity of the import authorisation. Kuvio 7: Vientilupien määrä tyypeittäin vuoden 2016 tietojen mukaan. Figure 7: Volume (number) of authorisations per category in 2016. Ehdotusluonnoksessa on kyse kuudesta uudesta yhteisön yleisestä vientiluvasta. The draft proposal covers six new CGEAs. Täytäntöönpanoasetuksen 2 artiklan 1 kohdassa säädetyn tavallisen vientiluvan käyttö 9. Use of the standard licence as laid down in Article 2(1) of the Implementing Regulation 8. 11. kansallisella yleisellä vientiluvalla vientilupaa, joka myönnetään 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja määritellään kansallisessa lainsäädännössä 6 artiklan ja liitteen III c mukaisesti; 11. ‘national general export authorisation' shall mean an export authorisation granted in accordance with Article 9(2) and defined by national legislation in conformity with Article 9 and Annex IIIc; 11. kansallisella yleisellä vientiluvalla vientilupaa, joka myönnetään 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja määritellään kansallisessa lainsäädännössä 6 artiklan ja liitteen III c mukaisesti; 11. ‘national general export authorisation ' shall mean an export authorisation granted in accordance with Article 9(2) and defined by national legislation in conformity with Article 9 and Annex IIIc; Yhteisön vientilupien tai jälleenvientitodistusten voimassaoloaika ei saa ylittää kuutta kuukautta. The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months. 8.”yksittäisellä vientiluvalla”yhdelle tietylle viejälle myönnettyä lupaa, joka kattaa yhden tai useamman kaksikäyttötuotteen viennin yhdelle kolmannessa maassa sijaitsevalle loppukäyttäjälle tai vastaanottajalle; 8. ‘individual export authorisation' shall mean an authorisation granted to one specific exporter for one end user or consignee in a third country and covering one or more dual-use items; Yhteenveto jäsenvaltioissa kiertäneiden yleisten avointen vientilupien määrästä on esitetty liitteessä 5. An overview of the number of general open licences in circulation in the Member States is included in Annex 5. Vientilupaa voidaan käyttää pysyvän kokoelman kaikkien esineryhmien milloin tahansa tapahtuvaan tilapäiseen vientiin. The licence may be used to cover any combination of goods in the permanent collection at any one occasion of temporary export. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vientilupani

vientilupani

vientilupasi

vientilupasi

vientilupansa

vientilupansa

Par

-ta

vientilupaani

vientilupiani

vientilupaasi

vientilupiasi

vientilupaansa

vientilupiansa / vientilupiaan

Gen

-n

vientilupani

vientilupieni

vientilupasi

vientilupiesi

vientilupansa

vientilupiensa

Ill

mihin

vientilupaani

vientilupiini

vientilupaasi

vientilupiisi

vientilupaansa

vientilupiinsa

Ine

-ssa

vientiluvassani

vientiluvissani

vientiluvassasi

vientiluvissasi

vientiluvassansa / vientiluvassaan

vientiluvissansa / vientiluvissaan

Ela

-sta

vientiluvastani

vientiluvistani

vientiluvastasi

vientiluvistasi

vientiluvastansa / vientiluvastaan

vientiluvistansa / vientiluvistaan

All

-lle

vientiluvalleni

vientiluvilleni

vientiluvallesi

vientiluvillesi

vientiluvallensa / vientiluvalleen

vientiluvillensa / vientiluvillean

Ade

-lla

vientiluvallani

vientiluvillani

vientiluvallasi

vientiluvillasi

vientiluvallansa / vientiluvallaan

vientiluvillansa / vientiluvillaan

Abl

-lta

vientiluvaltani

vientiluviltani

vientiluvaltasi

vientiluviltasi

vientiluvaltansa / vientiluvaltaan

vientiluviltansa / vientiluviltaan

Tra

-ksi

vientiluvakseni

vientiluvikseni

vientiluvaksesi

vientiluviksesi

vientiluvaksensa / vientiluvakseen

vientiluviksensa / vientiluvikseen

Ess

-na

vientilupanani

vientilupinani

vientilupanasi

vientilupinasi

vientilupanansa / vientilupanaan

vientilupinansa / vientilupinaan

Abe

-tta

vientiluvattani

vientiluvittani

vientiluvattasi

vientiluvittasi

vientiluvattansa / vientiluvattaan

vientiluvittansa / vientiluvittaan

Com

-ne

-

vientilupineni

-

vientilupinesi

-

vientilupinensa / vientilupineen

Singular

Plural

Nom

-

vientilupani

vientilupasi

vientilupansa

vientilupani

vientilupasi

vientilupansa

Par

-ta

vientilupaani

vientilupaasi

vientilupaansa

vientilupiani

vientilupiasi

vientilupiansa / vientilupiaan

Gen

-n

vientilupani

vientilupasi

vientilupansa

vientilupieni

vientilupiesi

vientilupiensa

Ill

mihin

vientilupaani

vientilupaasi

vientilupaansa

vientilupiini

vientilupiisi

vientilupiinsa

Ine

-ssa

vientiluvassani

vientiluvassasi

vientiluvassansa / vientiluvassaan

vientiluvissani

vientiluvissasi

vientiluvissansa / vientiluvissaan

Ela

-sta

vientiluvastani

vientiluvastasi

vientiluvastansa / vientiluvastaan

vientiluvistani

vientiluvistasi

vientiluvistansa / vientiluvistaan

All

-lle

vientiluvalleni

vientiluvallesi

vientiluvallensa / vientiluvalleen

vientiluvilleni

vientiluvillesi

vientiluvillensa / vientiluvillean

Ade

-lla

vientiluvallani

vientiluvallasi

vientiluvallansa / vientiluvallaan

vientiluvillani

vientiluvillasi

vientiluvillansa / vientiluvillaan

Abl

-lta

vientiluvaltani

vientiluvaltasi

vientiluvaltansa / vientiluvaltaan

vientiluviltani

vientiluviltasi

vientiluviltansa / vientiluviltaan

Tra

-ksi

vientiluvakseni

vientiluvaksesi

vientiluvaksensa / vientiluvakseen

vientiluvikseni

vientiluviksesi

vientiluviksensa / vientiluvikseen

Ess

-na

vientilupanani

vientilupanasi

vientilupanansa / vientilupanaan

vientilupinani

vientilupinasi

vientilupinansa / vientilupinaan

Abe

-tta

vientiluvattani

vientiluvattasi

vientiluvattansa / vientiluvattaan

vientiluvittani

vientiluvittasi

vientiluvittansa / vientiluvittaan

Com

-ne

-

-

-

vientilupineni

vientilupinesi

vientilupinensa / vientilupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vientilupamme

vientilupamme

vientilupanne

vientilupanne

vientilupansa

vientilupansa

Par

-ta

vientilupaamme

vientilupiamme

vientilupaanne

vientilupianne

vientilupaansa

vientilupiansa / vientilupiaan

Gen

-n

vientilupamme

vientilupiemme

vientilupanne

vientilupienne

vientilupansa

vientilupiensa

Ill

mihin

vientilupaamme

vientilupiimme

vientilupaanne

vientilupiinne

vientilupaansa

vientilupiinsa

Ine

-ssa

vientiluvassamme

vientiluvissamme

vientiluvassanne

vientiluvissanne

vientiluvassansa / vientiluvassaan

vientiluvissansa / vientiluvissaan

Ela

-sta

vientiluvastamme

vientiluvistamme

vientiluvastanne

vientiluvistanne

vientiluvastansa / vientiluvastaan

vientiluvistansa / vientiluvistaan

All

-lle

vientiluvallemme

vientiluvillemme

vientiluvallenne

vientiluvillenne

vientiluvallensa / vientiluvalleen

vientiluvillensa / vientiluvillean

Ade

-lla

vientiluvallamme

vientiluvillamme

vientiluvallanne

vientiluvillanne

vientiluvallansa / vientiluvallaan

vientiluvillansa / vientiluvillaan

Abl

-lta

vientiluvaltamme

vientiluviltamme

vientiluvaltanne

vientiluviltanne

vientiluvaltansa / vientiluvaltaan

vientiluviltansa / vientiluviltaan

Tra

-ksi

vientiluvaksemme

vientiluviksemme

vientiluvaksenne

vientiluviksenne

vientiluvaksensa / vientiluvakseen

vientiluviksensa / vientiluvikseen

Ess

-na

vientilupanamme

vientilupinamme

vientilupananne

vientilupinanne

vientilupanansa / vientilupanaan

vientilupinansa / vientilupinaan

Abe

-tta

vientiluvattamme

vientiluvittamme

vientiluvattanne

vientiluvittanne

vientiluvattansa / vientiluvattaan

vientiluvittansa / vientiluvittaan

Com

-ne

-

vientilupinemme

-

vientilupinenne

-

vientilupinensa / vientilupineen

Singular

Plural

Nom

-

vientilupamme

vientilupanne

vientilupansa

vientilupamme

vientilupanne

vientilupansa

Par

-ta

vientilupaamme

vientilupaanne

vientilupaansa

vientilupiamme

vientilupianne

vientilupiansa / vientilupiaan

Gen

-n

vientilupamme

vientilupanne

vientilupansa

vientilupiemme

vientilupienne

vientilupiensa

Ill

mihin

vientilupaamme

vientilupaanne

vientilupaansa

vientilupiimme

vientilupiinne

vientilupiinsa

Ine

-ssa

vientiluvassamme

vientiluvassanne

vientiluvassansa / vientiluvassaan

vientiluvissamme

vientiluvissanne

vientiluvissansa / vientiluvissaan

Ela

-sta

vientiluvastamme

vientiluvastanne

vientiluvastansa / vientiluvastaan

vientiluvistamme

vientiluvistanne

vientiluvistansa / vientiluvistaan

All

-lle

vientiluvallemme

vientiluvallenne

vientiluvallensa / vientiluvalleen

vientiluvillemme

vientiluvillenne

vientiluvillensa / vientiluvillean

Ade

-lla

vientiluvallamme

vientiluvallanne

vientiluvallansa / vientiluvallaan

vientiluvillamme

vientiluvillanne

vientiluvillansa / vientiluvillaan

Abl

-lta

vientiluvaltamme

vientiluvaltanne

vientiluvaltansa / vientiluvaltaan

vientiluviltamme

vientiluviltanne

vientiluviltansa / vientiluviltaan

Tra

-ksi

vientiluvaksemme

vientiluvaksenne

vientiluvaksensa / vientiluvakseen

vientiluviksemme

vientiluviksenne

vientiluviksensa / vientiluvikseen

Ess

-na

vientilupanamme

vientilupananne

vientilupanansa / vientilupanaan

vientilupinamme

vientilupinanne

vientilupinansa / vientilupinaan

Abe

-tta

vientiluvattamme

vientiluvattanne

vientiluvattansa / vientiluvattaan

vientiluvittamme

vientiluvittanne

vientiluvittansa / vientiluvittaan

Com

-ne

-

-

-

vientilupinemme

vientilupinenne

vientilupinensa / vientilupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vienti

viennit

Par

-ta

vientiä

vientejä

Gen

-n

viennin

vientien

Ill

mihin

vientiin

vienteihin

Ine

-ssa

viennissä

vienneissä

Ela

-sta

viennistä

vienneistä

All

-lle

viennille

vienneille

Ade

-lla

viennillä

vienneillä

Abl

-lta

vienniltä

vienneiltä

Tra

-ksi

vienniksi

vienneiksi

Ess

-na

vientinä

vienteinä

Abe

-tta

viennittä

vienneittä

Com

-ne

-

vienteine

Ins

-in

-

viennein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vienti

viennit

Par

-ta

vientiä

vientejä

Gen

-n

viennin

vientien

Ill

mihin

vientiin

vienteihin

Ine

-ssa

viennissä

vienneissä

Ela

-sta

viennistä

vienneistä

All

-lle

viennille

vienneille

Ade

-lla

viennillä

vienneillä

Abl

-lta

vienniltä

vienneiltä

Tra

-ksi

vienniksi

vienneiksi

Ess

-na

vientinä

vienteinä

Abe

-tta

viennittä

vienneittä

Com

-ne

-

vienteine

Ins

-in

-

viennein
export vienti, vientitavara
exportation vienti
entry osallistuminen, merkintä, pääsy, kohta, tulo, vienti
item kohta, erä, esine, nimike, kappale, vienti
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OPUS Finnish-English; Tanzil Quran Text parallel corpus; Europarl8; Europarl; OPUS; OSCAR Vienti on tärkeä osa maan taloutta. Export is an important part of the country's economy. Vienti kasvoi huomattavasti viime vuonna. Export grew significantly last year. Maan vienti voi hyötyä uusista kauppasuhteista. The country's export can benefit from new trade relationships. Suomen vienti on monipuolista eri toimialoilla. Finland's export is diverse across different sectors. Se etsii vientimarkkinoita. They are looking for export markets. Vienti kasvoi viime vuonna 10 prosenttia. Export grew by 10 percent last year. Hän puhui paljon viennistä. He talked a lot about exports. Vuonna 2020 Suomen vienti väheni merkittävästi. In 2020, Finland's export decreased significantly. Maan vienti on monipuolista ja kilpailukykyistä. The country's export is diverse and competitive. Ulkomaankauppa ja vienti ovat keskeisiä aiheita tässä keskustelussa. Foreign trade and export are key topics in this discussion. Show more arrow right

Wiktionary

export Show more arrow right viedä +‎ -nti Show more arrow right

Wikipedia

International trade International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories because there is a need or want of goods or services. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vientini

vientini

vientisi

vientisi

vientinsä

vientinsä

Par

-ta

vientiäni

vientejäni

vientiäsi

vientejäsi

vientiänsä / vientiään

vientejänsä / vientejään

Gen

-n

vientini

vientieni

vientisi

vientiesi

vientinsä

vientiensä

Ill

mihin

vientiini

vienteihini

vientiisi

vienteihisi

vientiinsä

vienteihinsä

Ine

-ssa

viennissäni

vienneissäni

viennissäsi

vienneissäsi

viennissänsä / viennissään

vienneissänsä / vienneissään

Ela

-sta

viennistäni

vienneistäni

viennistäsi

vienneistäsi

viennistänsä / viennistään

vienneistänsä / vienneistään

All

-lle

viennilleni

vienneilleni

viennillesi

vienneillesi

viennillensä / viennilleen

vienneillensä / vienneilleän

Ade

-lla

viennilläni

vienneilläni

viennilläsi

vienneilläsi

viennillänsä / viennillään

vienneillänsä / vienneillään

Abl

-lta

vienniltäni

vienneiltäni

vienniltäsi

vienneiltäsi

vienniltänsä / vienniltään

vienneiltänsä / vienneiltään

Tra

-ksi

viennikseni

vienneikseni

vienniksesi

vienneiksesi

vienniksensä / viennikseen

vienneiksensä / vienneikseen

Ess

-na

vientinäni

vienteinäni

vientinäsi

vienteinäsi

vientinänsä / vientinään

vienteinänsä / vienteinään

Abe

-tta

viennittäni

vienneittäni

viennittäsi

vienneittäsi

viennittänsä / viennittään

vienneittänsä / vienneittään

Com

-ne

-

vienteineni

-

vienteinesi

-

vienteinensä / vienteineen

Singular

Plural

Nom

-

vientini

vientisi

vientinsä

vientini

vientisi

vientinsä

Par

-ta

vientiäni

vientiäsi

vientiänsä / vientiään

vientejäni

vientejäsi

vientejänsä / vientejään

Gen

-n

vientini

vientisi

vientinsä

vientieni

vientiesi

vientiensä

Ill

mihin

vientiini

vientiisi

vientiinsä

vienteihini

vienteihisi

vienteihinsä

Ine

-ssa

viennissäni

viennissäsi

viennissänsä / viennissään

vienneissäni

vienneissäsi

vienneissänsä / vienneissään

Ela

-sta

viennistäni

viennistäsi

viennistänsä / viennistään

vienneistäni

vienneistäsi

vienneistänsä / vienneistään

All

-lle

viennilleni

viennillesi

viennillensä / viennilleen

vienneilleni

vienneillesi

vienneillensä / vienneilleän

Ade

-lla

viennilläni

viennilläsi

viennillänsä / viennillään

vienneilläni

vienneilläsi

vienneillänsä / vienneillään

Abl

-lta

vienniltäni

vienniltäsi

vienniltänsä / vienniltään

vienneiltäni

vienneiltäsi

vienneiltänsä / vienneiltään

Tra

-ksi

viennikseni

vienniksesi

vienniksensä / viennikseen

vienneikseni

vienneiksesi

vienneiksensä / vienneikseen

Ess

-na

vientinäni

vientinäsi

vientinänsä / vientinään

vienteinäni

vienteinäsi

vienteinänsä / vienteinään

Abe

-tta

viennittäni

viennittäsi

viennittänsä / viennittään

vienneittäni

vienneittäsi

vienneittänsä / vienneittään

Com

-ne

-

-

-

vienteineni

vienteinesi

vienteinensä / vienteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vientimme

vientimme

vientinne

vientinne

vientinsä

vientinsä

Par

-ta

vientiämme

vientejämme

vientiänne

vientejänne

vientiänsä / vientiään

vientejänsä / vientejään

Gen

-n

vientimme

vientiemme

vientinne

vientienne

vientinsä

vientiensä

Ill

mihin

vientiimme

vienteihimme

vientiinne

vienteihinne

vientiinsä

vienteihinsä

Ine

-ssa

viennissämme

vienneissämme

viennissänne

vienneissänne

viennissänsä / viennissään

vienneissänsä / vienneissään

Ela

-sta

viennistämme

vienneistämme

viennistänne

vienneistänne

viennistänsä / viennistään

vienneistänsä / vienneistään

All

-lle

viennillemme

vienneillemme

viennillenne

vienneillenne

viennillensä / viennilleen

vienneillensä / vienneilleän

Ade

-lla

viennillämme

vienneillämme

viennillänne

vienneillänne

viennillänsä / viennillään

vienneillänsä / vienneillään

Abl

-lta

vienniltämme

vienneiltämme

vienniltänne

vienneiltänne

vienniltänsä / vienniltään

vienneiltänsä / vienneiltään

Tra

-ksi

vienniksemme

vienneiksemme

vienniksenne

vienneiksenne

vienniksensä / viennikseen

vienneiksensä / vienneikseen

Ess

-na

vientinämme

vienteinämme

vientinänne

vienteinänne

vientinänsä / vientinään

vienteinänsä / vienteinään

Abe

-tta

viennittämme

vienneittämme

viennittänne

vienneittänne

viennittänsä / viennittään

vienneittänsä / vienneittään

Com

-ne

-

vienteinemme

-

vienteinenne

-

vienteinensä / vienteineen

Singular

Plural

Nom

-

vientimme

vientinne

vientinsä

vientimme

vientinne

vientinsä

Par

-ta

vientiämme

vientiänne

vientiänsä / vientiään

vientejämme

vientejänne

vientejänsä / vientejään

Gen

-n

vientimme

vientinne

vientinsä

vientiemme

vientienne

vientiensä

Ill

mihin

vientiimme

vientiinne

vientiinsä

vienteihimme

vienteihinne

vienteihinsä

Ine

-ssa

viennissämme

viennissänne

viennissänsä / viennissään

vienneissämme

vienneissänne

vienneissänsä / vienneissään

Ela

-sta

viennistämme

viennistänne

viennistänsä / viennistään

vienneistämme

vienneistänne

vienneistänsä / vienneistään

All

-lle

viennillemme

viennillenne

viennillensä / viennilleen

vienneillemme

vienneillenne

vienneillensä / vienneilleän

Ade

-lla

viennillämme

viennillänne

viennillänsä / viennillään

vienneillämme

vienneillänne

vienneillänsä / vienneillään

Abl

-lta

vienniltämme

vienniltänne

vienniltänsä / vienniltään

vienneiltämme

vienneiltänne

vienneiltänsä / vienneiltään

Tra

-ksi

vienniksemme

vienniksenne

vienniksensä / viennikseen

vienneiksemme

vienneiksenne

vienneiksensä / vienneikseen

Ess

-na

vientinämme

vientinänne

vientinänsä / vientinään

vienteinämme

vienteinänne

vienteinänsä / vienteinään

Abe

-tta

viennittämme

viennittänne

viennittänsä / viennittään

vienneittämme

vienneittänne

vienneittänsä / vienneittään

Com

-ne

-

-

-

vienteinemme

vienteinenne

vienteinensä / vienteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence 1000.; Tatoeba Parallel Corpus - https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php - Tatoeba 20190709 - file: tatoeba_v2.fin-eng.fin - sentence id: 2318684; Europarl Parallel Corpus Pidit lupauksesi. You kept a promise to a friend. Muista lupauksesi. Remember your promise, John. Pitäisin lupaukseni. I should keep my word to you. Hän piti lupauksensa. He kept his promises.. Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Pidän aina lupaukseni. I always keep my promises. Lupauksia on pidettävä. Promises must be kept. Lupauksia täytyy pitää. Promises must be kept. Olen pitänyt lupaukseni. I've lived up to my promise. Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept