logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ottava + ko, adjective
Word analysis
ottavatko

ottavatko

ottava

Adjective, Plural Nominative, Question clitic

ottaa

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Question clitic

ottaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
accommodating
to regard ottaa huomioon, tarkastella, välittää jstk, katsella tutkivasti, suhtautua jhk jotenkin, nähdä jnak valossa
to take into consideration ottaa huomioon
to consider harkita, katsoa, käsitellä, miettiä, ottaa huomioon, ajatella
to respect kunnioittaa, arvostaa, ottaa huomioon
to bear in mind muistaa, ottaa huomioon, pitää mielessään, ajatella
to allow for ottaa huomioon, laskea aikaa jhk, varata aikaa jhk, hyvittää, jättää varaa jllek
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to envisage kuvitella, nähdä mielessään, nähdä, ennustaa, ottaa ennakolta huomioon, ottaa huomioon
to provide for mahdollistaa, elättää, ottaa huomioon, huolehtia jstk, turvata jkn tulevaisuus, varautua jhk
to have respect for kunnioittaa, pitää arvossa, ottaa huomioon
to pay respect to ottaa huomioon
to take note of panna merkille, ottaa huomioon
to take cognizance of ottaa huomioon
accomodating
Show more arrow right Europarl parallel corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 265; OPUS Finnish-English parallel corpus, file: Tatoeba.fi, sentence ID: 131072; Europarl parallel corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 385; OPUS Finnish-English parallel corpus, file: Tatoeba.fi, sentence ID: 196608; OPUS Finnish-English parallel corpus, file: Tatoeba.fi, sentence ID: 557059; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl, file: paraCrawl-2019.fi-en.fi, sentence 324682; OpenSubtitles; Tatoeba; Tilde MODEL Ottavatko he osaa laulaa? Do they know how to sing? Ottavatko he ruoanlaiton vakavasti? Do they take cooking seriously? Ottavatko he tarpeeksi aikaa rentoutuakseen? Do they take enough time to relax? Ottavatko he vanhat perinteet huomioon juhliessaan? Do they take old traditions into account when celebrating? Ottavatko he terveyden huomioon päivittäisessä elämässä? Do they take health into consideration in their daily life? Ottavatko tytöt suihin sankareilta saadakseen annoksen voimaa? You're talking about girls sucking off heroes to get a dose of powers? Miten he ottavat sen mukaan? How do they take it into consideration? Pojat ottavat ilon irti kesästä. The boys make the most of the summer. Tytöt ottavat aurinkoa rannalla. The girls soak up the sun at the beach. Hän ottavat vastuun omista teoistaan. She takes responsibility for her own actions. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ottavako

ottavatko

Par

-ta

ottavaako / ottavatako

ottaviako

Gen

-n

ottavanko

ottavienko

Ill

mihin

ottavaanko

ottaviinko

Ine

-ssa

ottavassako

ottavissako

Ela

-sta

ottavastako

ottavistako

All

-lle

ottavalleko

ottavilleko

Ade

-lla

ottavallako

ottavillako

Abl

-lta

ottavaltako

ottaviltako

Tra

-ksi

ottavaksiko

ottaviksiko

Ess

-na

ottavanako

ottavinako

Abe

-tta

ottavattako

ottavittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ottavinko

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ottavako

ottavatko

Par

-ta

ottavaako / ottavatako

ottaviako

Gen

-n

ottavanko

ottavienko

Ill

mihin

ottavaanko

ottaviinko

Ine

-ssa

ottavassako

ottavissako

Ela

-sta

ottavastako

ottavistako

All

-lle

ottavalleko

ottavilleko

Ade

-lla

ottavallako

ottavillako

Abl

-lta

ottavaltako

ottaviltako

Tra

-ksi

ottavaksiko

ottaviksiko

Ess

-na

ottavanako

ottavinako

Abe

-tta

ottavattako

ottavittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ottavinko

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ottavempiko / ottavampiko

ottavemmatko / ottavammatko

Par

-ta

ottavempaako / ottavampaako

ottavempiako / ottavampiako

Gen

-n

ottavemmanko / ottavammanko

ottavempienko / ottavampienko

Ill

mihin

ottavempiinko / ottavampiinko

ottavempiinko / ottavampiinko

Ine

-ssa

ottavemmassako / ottavammassako

ottavemmissako / ottavammissako

Ela

-sta

ottavemmastako / ottavammastako

ottavemmistako / ottavammistako

All

-lle

ottavemmalleko / ottavammalleko

ottavemmilleko / ottavammilleko

Ade

-lla

ottavemmallako / ottavammallako

ottavemmillako / ottavammillako

Abl

-lta

ottavemmaltako / ottavammaltako

ottavemmiltako / ottavammiltako

Tra

-ksi

ottavemmaksiko / ottavammaksiko

ottavemmiksiko / ottavammiksiko

Ess

-na

ottavempanako / ottavampanako

ottavempinako / ottavampinako

Abe

-tta

ottavemmattako / ottavammattako

ottavemmittako / ottavammittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ottavemminko / ottavamminko

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ottavempiko / ottavampiko

ottavemmatko / ottavammatko

Par

-ta

ottavempaako / ottavampaako

ottavempiako / ottavampiako

Gen

-n

ottavemmanko / ottavammanko

ottavempienko / ottavampienko

Ill

mihin

ottavempiinko / ottavampiinko

ottavempiinko / ottavampiinko

Ine

-ssa

ottavemmassako / ottavammassako

ottavemmissako / ottavammissako

Ela

-sta

ottavemmastako / ottavammastako

ottavemmistako / ottavammistako

All

-lle

ottavemmalleko / ottavammalleko

ottavemmilleko / ottavammilleko

Ade

-lla

ottavemmallako / ottavammallako

ottavemmillako / ottavammillako

Abl

-lta

ottavemmaltako / ottavammaltako

ottavemmiltako / ottavammiltako

Tra

-ksi

ottavemmaksiko / ottavammaksiko

ottavemmiksiko / ottavammiksiko

Ess

-na

ottavempanako / ottavampanako

ottavempinako / ottavampinako

Abe

-tta

ottavemmattako / ottavammattako

ottavemmittako / ottavammittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ottavemminko / ottavamminko

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ottavinko

ottavimmatko

Par

-ta

ottavintako

ottavimpiako

Gen

-n

ottavimmanko

ottavintenko / ottavimpienko

Ill

mihin

ottavimpaanko

ottavimpiinko

Ine

-ssa

ottavimmassako

ottavimmissako

Ela

-sta

ottavimmastako

ottavimmistako

All

-lle

ottavimmalleko

ottavimmilleko

Ade

-lla

ottavimmallako

ottavimmillako

Abl

-lta

ottavimmaltako

ottavimmiltako

Tra

-ksi

ottavimmaksiko

ottavimmiksiko

Ess

-na

ottavimpanako

ottavimpinako

Abe

-tta

ottavimmattako

ottavimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ottavimminko

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ottavinko

ottavimmatko

Par

-ta

ottavintako

ottavimpiako

Gen

-n

ottavimmanko

ottavintenko / ottavimpienko

Ill

mihin

ottavimpaanko

ottavimpiinko

Ine

-ssa

ottavimmassako

ottavimmissako

Ela

-sta

ottavimmastako

ottavimmistako

All

-lle

ottavimmalleko

ottavimmilleko

Ade

-lla

ottavimmallako

ottavimmillako

Abl

-lta

ottavimmaltako

ottavimmiltako

Tra

-ksi

ottavimmaksiko

ottavimmiksiko

Ess

-na

ottavimpanako

ottavimpinako

Abe

-tta

ottavimmattako

ottavimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ottavimminko

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to take Fin:Ota lasi pöydältä.Eng:Take the glass from the table. (transitive, periphrase) to take, ingest or drink (such as medicine, alcohol or drugs) Fin:Oletko ottanut jotakin?Eng:Have you been drinking/taking something? (transitive) to deprive of, bereave of Fin:Hallitus otti meiltä kaikki vapaudet.Eng:The government deprived us of all the liberties. (intransitive + illative) to touch, reach down/up to, hang down to Fin:Hame ottaa lattiaan.Eng:The skirt hangs down to the floor. (transitive + translative or long first infinitive) to take on, assume (transitive + long first infinitive) to take on, take as one's task or responsibility to (do) Fin:Otin asian hoitaakseni.Eng:I took on taking care of the matter. Show more arrow right (deprive, bereave): riistää, viedä Show more arrow right (to deprive, bereave): The thing someone is bereaved of is the direct object of the verb and the person bereaved is in the ablative case. Show more arrow right Nouns otantaoteotosottoOtan osaa.Please accept my condolences. / I'm so sorry for your loss. / You have my sympathies. Verbs frequentatives otaksuaotella; factitive otattaa ottaa aikaottaa aivoonottaa hengiltäottaa käyttöönottaa lukuaottaa lusikka kauniiseen käteen (“to swallow one's pride”)ottaa osaa (“(1) to participate in, take part in; (2) to share feelings with, sympathize with”) (+ illative)ottaa päähänottaa parempaan käyttöönottaa rennostiottaa riski (“to take a risk”)ottaa selvääottaa silmä käteenottaa tukeaottaa vastaan (“to receive, meet, accept”)ottaa vastuu (“to take something on”, literally “to assume the responsibility of”) (+ elative)ottaa voimilleottaa yleisönsä (“to work the room”) Show more arrow right From Proto-Finnic vottadak. Cognates include Estonian võtma. Show more arrow right
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to receive saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla
to pick valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, napata
to admit myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to extract poimia, uuttaa, louhia, vetää pois, karistaa, ottaa
to charge periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, ottaa
to associate assosioida, ottaa, liittää mielessään, liittyä yhteen, ruveta osakkaaksi
to partake of nauttia, ottaa
to reach down ottaa alas, ottaa
to conscript kutsua, ottaa
to divest riistää, riisua, ottaa
to include sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, ottaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, ottaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Ota tämä lahja. Take this gift. Ota tämä. Take this. Ota yksi. Take one. Ota demo. Here, take a demo. Ota lomaa. I want you to take a vacation. Ota taksi. Take a cab. Ota näitä. I think you should. Ota kamera. Take the camera. Ota aloite. Reach out to others. Otamme bensaa. Getting gas. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

otanko

en otako

ii

otatko

et otako

iii

ottaako

ei otako

Plural

Positive

Negative

i

otammeko / otetaanko

emme otako / ei otetako

ii

otatteko

ette otako

iii

ottavatko

eivät otako
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

otinko

en ottanutko

ii

otitko

et ottanutko

iii

ottiko

ei ottanutko

Plural

Positive

Negative

i

otimmeko / otettiinko

emme ottaneetko / ei otettuko

ii

otitteko

ette ottaneetko

iii

ottivatko

eivät ottaneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ottanutko

en ole ottanutko

ii

olet ottanutko

et ole ottanutko

iii

on ottanutko

ei ole ottanutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme ottaneetko

emme ole ottaneetko

ii

olette ottaneetko

ette ole ottaneetko

iii

ovat ottaneetko

eivät ole ottaneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ottanutko

en ollut ottanutko

ii

olit ottanutko

et ollut ottanutko

iii

oli ottanutko

ei ollut ottanutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme ottaneetko

emme olleet ottaneetko

ii

olitte ottaneetko

ette olleet ottaneetko

iii

olivat ottaneetko

eivät olleet ottaneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ottaisinko

en ottaisiko

ii

ottaisitko

et ottaisiko

iii

ottaisiko

ei ottaisiko

Plural

Positive

Negative

i

ottaisimmeko

emme ottaisiko

ii

ottaisitteko

ette ottaisiko

iii

ottaisivatko

eivät ottaisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ottanutko

en olisi ottanutko

ii

olisit ottanutko

et olisi ottanutko

iii

olisi ottanutko

ei olisi ottanutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ottaneetko

emme olisi ottaneetko

ii

olisitte ottaneetko

ette olisi ottaneetko

iii

olisivat ottaneetko

eivät olisi ottaneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ottanenko

en ottaneko

ii

ottanetko

et ottaneko

iii

ottaneeko

ei ottaneko

Plural

Positive

Negative

i

ottanemmeko

emme ottaneko

ii

ottanetteko

ette ottaneko

iii

ottanevatko

eivät ottaneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ottanutko

en liene ottanutko

ii

lienet ottanutko

et liene ottanutko

iii

lienee ottanutko

ei liene ottanutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ottaneetko

emme liene ottaneetko

ii

lienette ottaneetko

ette liene ottaneetko

iii

lienevät ottaneetko

eivät liene ottaneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

ota

iii

ottakoon

Plural

i

ottakaamme

ii

ottakaa

iii

ottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ottaako

Tra

-ksi

ottaaksensako / ottaakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

ottaessako

Ins

-in

ottaenko

Ine

-ssa

otettaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ottamaanko

Ine

-ssa

ottamassako

Ela

-sta

ottamastako

Ade

-lla

ottamallako

Abe

-tta

ottamattako

Ins

-in

ottamanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ottaminenko

Par

-ta

ottamistako
Infinitive V

ottamaisillaanko / ottamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

otetaanko

ei otetako

Imperfect

otettiinko

ei otettuko

Potential

otettaneenko

ei otettaneko

Conditional

otettaisiinko

ei otettaisiko

Imperative Present

otettakoonko

älköön otettakoko

Imperative Perfect

olkoon otettuko

älköön otettuko

Positive

Negative

Present

otetaanko

ei otetako

Imperfect

otettiinko

ei otettuko

Potential

otettaneenko

ei otettaneko

Conditional

otettaisiinko

ei otettaisiko

Imperative Present

otettakoonko

älköön otettakoko

Imperative Perfect

olkoon otettuko

älköön otettuko

Participle

Active

Passive

1st

ottavako

otettavako

2nd

ottanutko

otettuko

3rd

ottamako

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept