logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

jotenkin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis
jotenkin

jotenkin

jotenkin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

jotenkin

Adverb, Quantifying

joten

Adverb, Focus clitic with suffix kin

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

somehow Fin:En tiedä, mitä hän sanoi, mutta jotenkin hän sai poliisin uskomaan tarinansa.Eng:I don't know what he said, but somehow he was able to make the police believe his story. Show more arrow right Causative adverbial case of jokin. Show more arrow right
somehow jotenkin, jollakin tavalla, tavalla tai toisella
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
in some ways jotenkin, jossain mielessä
someway jotenkin, jollakin tavalla, tavalla tai toisella
anyway joka tapauksessa, kuitenkin, millään tavoin, jotenkin, miten sattuu, miltenkuten
anyhow joka tapauksessa, kuitenkin, jotenkin, millään tavoin, miten sattuu, mitenkuten
Show more arrow right
SETIMES; Tatoeba; WikiMatrix; Europarl; OpenSubtitles; OPUS; JW300; ParaCrawl Hän tuntuu jotenkin oudolta. He seems kind of strange. Jotenkin sitä on vaikea selittää. It's hard to explain somehow. Kohtaus on jotenkin monimutkainen. The scene is kind of complicated. Jotenkin luulen että tämä oli parempaa. I somehow think this was better. Niin, jotenkin tuntuu kuin olen vähän hukassa. Well, I feel kind of lost. En jotenkin muista hänen nimeään. I somehow can't remember his name. Tämä on jotenkin hankala tilanne. This is a somewhat difficult situation. Jotenkin hän onnistui vakuuttamaan minut. Somehow he managed to convince me. Hän näyttää olevan jotenkin poissaoleva tänään. He seems to be somewhat absent-minded today. Jotenkin hän on aina onnistunut nousemaan vastoinkäymisistä. Somehow he has always managed to overcome setbacks. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

somehow Fin:En tiedä, mitä hän sanoi, mutta jotenkin hän sai poliisin uskomaan tarinansa.Eng:I don't know what he said, but somehow he was able to make the police believe his story. Show more arrow right Causative adverbial case of jokin. Show more arrow right
somehow jotenkin, jollakin tavalla, tavalla tai toisella
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
in some ways jotenkin, jossain mielessä
someway jotenkin, jollakin tavalla, tavalla tai toisella
anyway joka tapauksessa, kuitenkin, millään tavoin, jotenkin, miten sattuu, miltenkuten
anyhow joka tapauksessa, kuitenkin, jotenkin, millään tavoin, miten sattuu, mitenkuten
Show more arrow right
SETIMES; Tatoeba; WikiMatrix; Europarl; OpenSubtitles; OPUS; JW300; ParaCrawl Hän tuntuu jotenkin oudolta. He seems kind of strange. Jotenkin sitä on vaikea selittää. It's hard to explain somehow. Kohtaus on jotenkin monimutkainen. The scene is kind of complicated. Jotenkin luulen että tämä oli parempaa. I somehow think this was better. Niin, jotenkin tuntuu kuin olen vähän hukassa. Well, I feel kind of lost. En jotenkin muista hänen nimeään. I somehow can't remember his name. Tämä on jotenkin hankala tilanne. This is a somewhat difficult situation. Jotenkin hän onnistui vakuuttamaan minut. Somehow he managed to convince me. Hän näyttää olevan jotenkin poissaoleva tänään. He seems to be somewhat absent-minded today. Jotenkin hän on aina onnistunut nousemaan vastoinkäymisistä. Somehow he has always managed to overcome setbacks. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

so, therefore, hence, whereupon Show more arrow right Causative singular case of joka; joka +‎ -ten Show more arrow right
so niin, joten, siten, näin, siksi, hyvin
consequently siis, joten, niin muodoin
ergo joten, siis
Show more arrow right
Europarl; Tatoeba; OPUS; OpenSubtitles; WikiMatrix Joten hän päätti lähteä kotiin. so he decided to go home. Joten hän meni kauppaan ostamaan leipää. so he went to the store to buy bread. Älä huoli, joten kaikki järjestyy kyllä. Don't worry, so everything will work out. Hän luovutti, joten hän ei enää yrittänyt. He gave up, so he didn't try anymore. En tiedä mitä tehdä, joten tarvitsen apuasi. I don't know what to do, so I need your help. Hän oli väsynyt, joten hän meni aikaisin nukkumaan. He was tired, so he went to bed early. Joten emme voi missään tapauksessa hyväksyä sitä. So we cannot accept it under any circumstances. Halusin kertoa sinulle salaisuuden, joten lupasin olla hiljaa. I wanted to tell you a secret, so I promised to keep quiet. Olen tavannut ihmisiä, joten se tuntui luonnolliselta valinnalta. I have met people, so it seemed like a natural choice. He ottavat sen hyvin vakavasti, joten meidän on oltava varovaisia. They take it very seriously, so we need to be careful. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept