logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

osastoida, verb
Word analysis
osastoimislastiviivan

osastoimislastiviivan

osastoida

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ lasti

Noun, Singular Nominative

+ viiva

Noun, Singular Genitive

osastoida

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ lastiviiva

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To subdivide into different compartments. Show more arrow right osasto +‎ -oida Show more arrow right
compartmentalization
compartmentalization of
compartmentalization of the
Show more arrow right Europarl; oj4; Tatoeba; ParaCrawl Corpus; EurLex-2; Opus Osastoida tiedot tietokannassa. Categorize the information in the database. Vesitiivis osastoiminen. Watertight subdivision. Tavoitteena on osastoida yrityksessä käytössä oleva tieto. The goal is to classify the information used in the company. Suoja voidaan osastoida, eristää ja varustella monipuolisesti. The shelter can be subdivided, insulated and equipped in a wide variety of ways. 2 Vesitiivis osastoiminen. 2 Watertight subdivision. 2. Vesitiivis osastoiminen. 2 Watertight subdivision. Yritys päätti osastoida henkilöstön eri projekteihin uuden organisaatiomallin mukaisesti. The company decided to allocate the staff to different projects according to the new organizational model. Suoja kestää ääriolosuhteita ja voidaan osastoida, lämmittää ja jäähdyttää. The shelter withstands extreme climates, and it can be subdivided, heated up and cooled down. Johtaja oli tehnyt päätöksen osastoida työntekijät eri tiimeihin tulevaa projektia varten. The manager had made the decision to group the employees into different teams for the upcoming project. Fyysikot voivat osastoida eri tutkimusryhmien välillä riippuen omista kiinnostuksen kohteistaan. Physicists can classify between different research groups depending on their own areas of interest. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

osastoin

en osastoi

ii

osastoit

et osastoi

iii

osastoi

ei osastoi

Plural

Positive

Negative

i

osastoimme / osastoidaan

emme osastoi / ei osastoida

ii

osastoitte

ette osastoi

iii

osastoivat

eivät osastoi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

osastoin

en osastoinut

ii

osastoit

et osastoinut

iii

osastoi

ei osastoinut

Plural

Positive

Negative

i

osastoimme / osastoitiin

emme osastoineet / ei osastoitu

ii

osastoitte

ette osastoineet

iii

osastoivat

eivät osastoineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen osastoinut

en ole osastoinut

ii

olet osastoinut

et ole osastoinut

iii

on osastoinut

ei ole osastoinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme osastoineet

emme ole osastoineet

ii

olette osastoineet

ette ole osastoineet

iii

ovat osastoineet

eivät ole osastoineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin osastoinut

en ollut osastoinut

ii

olit osastoinut

et ollut osastoinut

iii

oli osastoinut

ei ollut osastoinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme osastoineet

emme olleet osastoineet

ii

olitte osastoineet

ette olleet osastoineet

iii

olivat osastoineet

eivät olleet osastoineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

osastoisin

en osastoisi

ii

osastoisit

et osastoisi

iii

osastoisi

ei osastoisi

Plural

Positive

Negative

i

osastoisimme

emme osastoisi

ii

osastoisitte

ette osastoisi

iii

osastoisivat

eivät osastoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin osastoinut

en olisi osastoinut

ii

olisit osastoinut

et olisi osastoinut

iii

olisi osastoinut

ei olisi osastoinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme osastoineet

emme olisi osastoineet

ii

olisitte osastoineet

ette olisi osastoineet

iii

olisivat osastoineet

eivät olisi osastoineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

osastoinen

en osastoine

ii

osastoinet

et osastoine

iii

osastoinee

ei osastoine

Plural

Positive

Negative

i

osastoinemme

emme osastoine

ii

osastoinette

ette osastoine

iii

osastoinevat

eivät osastoine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen osastoinut

en liene osastoinut

ii

lienet osastoinut

et liene osastoinut

iii

lienee osastoinut

ei liene osastoinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme osastoineet

emme liene osastoineet

ii

lienette osastoineet

ette liene osastoineet

iii

lienevät osastoineet

eivät liene osastoineet

Imperative

Singular

i

-

ii

osastoi

iii

osastoikoon

Plural

i

osastoikaamme

ii

osastoikaa

iii

osastoikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

osastoida

Tra

-ksi

osastoidaksensa / osastoidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

osastoidessa

Ins

-in

osastoiden

Ine

-ssa

osastoitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

osastoimaan

Ine

-ssa

osastoimassa

Ela

-sta

osastoimasta

Ade

-lla

osastoimalla

Abe

-tta

osastoimatta

Ins

-in

osastoiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

osastoiminen

Par

-ta

osastoimista
Infinitive V

osastoimaisillaan / osastoimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

osastoidaan

ei osastoida

Imperfect

osastoitiin

ei osastoitu

Potential

osastoitaneen

ei osastoitane

Conditional

osastoitaisiin

ei osastoitaisi

Imperative Present

osastoitakoon

älköön osastoitako

Imperative Perfect

olkoon osastoitu

älköön osastoitu

Positive

Negative

Present

osastoidaan

ei osastoida

Imperfect

osastoitiin

ei osastoitu

Potential

osastoitaneen

ei osastoitane

Conditional

osastoitaisiin

ei osastoitaisi

Imperative Present

osastoitakoon

älköön osastoitako

Imperative Perfect

olkoon osastoitu

älköön osastoitu

Participle

Active

Passive

1st

osastoiva

osastoitava

2nd

osastoinut

osastoitu

3rd

osastoima

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lasti

lastit

Par

-ta

lastia

lasteja

Gen

-n

lastin

lastien

Ill

mihin

lastiin

lasteihin

Ine

-ssa

lastissa

lasteissa

Ela

-sta

lastista

lasteista

All

-lle

lastille

lasteille

Ade

-lla

lastilla

lasteilla

Abl

-lta

lastilta

lasteilta

Tra

-ksi

lastiksi

lasteiksi

Ess

-na

lastina

lasteina

Abe

-tta

lastitta

lasteitta

Com

-ne

-

lasteine

Ins

-in

-

lastein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lasti

lastit

Par

-ta

lastia

lasteja

Gen

-n

lastin

lastien

Ill

mihin

lastiin

lasteihin

Ine

-ssa

lastissa

lasteissa

Ela

-sta

lastista

lasteista

All

-lle

lastille

lasteille

Ade

-lla

lastilla

lasteilla

Abl

-lta

lastilta

lasteilta

Tra

-ksi

lastiksi

lasteiksi

Ess

-na

lastina

lasteina

Abe

-tta

lastitta

lasteitta

Com

-ne

-

lasteine

Ins

-in

-

lastein
cargo lasti, rahti
load kuorma, kuormitus, lasti, taakka, kuormallinen, latinki
bulk pääosa, massa, koko, määrä, lasti, kuituruoka
pickup nouto, äänirasia, mikrofoni, äänivarsi, avopakettiauto, lasti
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus v7, sentence 100489-2 Laivaan lastattu lasti oli raskasta. The load loaded onto the ship was heavy. Uusi lasti saapuu huomenna tehtaalle. The new shipment will arrive at the factory tomorrow. Lasti purettiin satamassa. The cargo was unloaded at the port. Olen lastiruumassa. I' m in the cargo hold. Lasti lastattiin kuormans-autoon. The load was loaded onto the truck. Lastiruuma täyttyi nopeasti. The cargo hold filled up quickly. Laivaan lastattiin suuri lasti viljaa. A large cargo of grain was loaded onto the ship. Tämähän on vain lastiruuma... Well, that's just a cargo hold, I mean... Lastia puretaan laivoista. Cargo is being unloaded from the ships. Kuljettaja kantoi lastin varastoon. The driver carried the cargo to the warehouse. Show more arrow right

Wiktionary

(informal) cargo Show more arrow right kuorma Show more arrow right From Swedish last. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lastini

lastini

lastisi

lastisi

lastinsa

lastinsa

Par

-ta

lastiani

lastejani

lastiasi

lastejasi

lastiansa / lastiaan

lastejansa / lastejaan

Gen

-n

lastini

lastieni

lastisi

lastiesi

lastinsa

lastiensa

Ill

mihin

lastiini

lasteihini

lastiisi

lasteihisi

lastiinsa

lasteihinsa

Ine

-ssa

lastissani

lasteissani

lastissasi

lasteissasi

lastissansa / lastissaan

lasteissansa / lasteissaan

Ela

-sta

lastistani

lasteistani

lastistasi

lasteistasi

lastistansa / lastistaan

lasteistansa / lasteistaan

All

-lle

lastilleni

lasteilleni

lastillesi

lasteillesi

lastillensa / lastilleen

lasteillensa / lasteillean

Ade

-lla

lastillani

lasteillani

lastillasi

lasteillasi

lastillansa / lastillaan

lasteillansa / lasteillaan

Abl

-lta

lastiltani

lasteiltani

lastiltasi

lasteiltasi

lastiltansa / lastiltaan

lasteiltansa / lasteiltaan

Tra

-ksi

lastikseni

lasteikseni

lastiksesi

lasteiksesi

lastiksensa / lastikseen

lasteiksensa / lasteikseen

Ess

-na

lastinani

lasteinani

lastinasi

lasteinasi

lastinansa / lastinaan

lasteinansa / lasteinaan

Abe

-tta

lastittani

lasteittani

lastittasi

lasteittasi

lastittansa / lastittaan

lasteittansa / lasteittaan

Com

-ne

-

lasteineni

-

lasteinesi

-

lasteinensa / lasteineen

Singular

Plural

Nom

-

lastini

lastisi

lastinsa

lastini

lastisi

lastinsa

Par

-ta

lastiani

lastiasi

lastiansa / lastiaan

lastejani

lastejasi

lastejansa / lastejaan

Gen

-n

lastini

lastisi

lastinsa

lastieni

lastiesi

lastiensa

Ill

mihin

lastiini

lastiisi

lastiinsa

lasteihini

lasteihisi

lasteihinsa

Ine

-ssa

lastissani

lastissasi

lastissansa / lastissaan

lasteissani

lasteissasi

lasteissansa / lasteissaan

Ela

-sta

lastistani

lastistasi

lastistansa / lastistaan

lasteistani

lasteistasi

lasteistansa / lasteistaan

All

-lle

lastilleni

lastillesi

lastillensa / lastilleen

lasteilleni

lasteillesi

lasteillensa / lasteillean

Ade

-lla

lastillani

lastillasi

lastillansa / lastillaan

lasteillani

lasteillasi

lasteillansa / lasteillaan

Abl

-lta

lastiltani

lastiltasi

lastiltansa / lastiltaan

lasteiltani

lasteiltasi

lasteiltansa / lasteiltaan

Tra

-ksi

lastikseni

lastiksesi

lastiksensa / lastikseen

lasteikseni

lasteiksesi

lasteiksensa / lasteikseen

Ess

-na

lastinani

lastinasi

lastinansa / lastinaan

lasteinani

lasteinasi

lasteinansa / lasteinaan

Abe

-tta

lastittani

lastittasi

lastittansa / lastittaan

lasteittani

lasteittasi

lasteittansa / lasteittaan

Com

-ne

-

-

-

lasteineni

lasteinesi

lasteinensa / lasteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lastimme

lastimme

lastinne

lastinne

lastinsa

lastinsa

Par

-ta

lastiamme

lastejamme

lastianne

lastejanne

lastiansa / lastiaan

lastejansa / lastejaan

Gen

-n

lastimme

lastiemme

lastinne

lastienne

lastinsa

lastiensa

Ill

mihin

lastiimme

lasteihimme

lastiinne

lasteihinne

lastiinsa

lasteihinsa

Ine

-ssa

lastissamme

lasteissamme

lastissanne

lasteissanne

lastissansa / lastissaan

lasteissansa / lasteissaan

Ela

-sta

lastistamme

lasteistamme

lastistanne

lasteistanne

lastistansa / lastistaan

lasteistansa / lasteistaan

All

-lle

lastillemme

lasteillemme

lastillenne

lasteillenne

lastillensa / lastilleen

lasteillensa / lasteillean

Ade

-lla

lastillamme

lasteillamme

lastillanne

lasteillanne

lastillansa / lastillaan

lasteillansa / lasteillaan

Abl

-lta

lastiltamme

lasteiltamme

lastiltanne

lasteiltanne

lastiltansa / lastiltaan

lasteiltansa / lasteiltaan

Tra

-ksi

lastiksemme

lasteiksemme

lastiksenne

lasteiksenne

lastiksensa / lastikseen

lasteiksensa / lasteikseen

Ess

-na

lastinamme

lasteinamme

lastinanne

lasteinanne

lastinansa / lastinaan

lasteinansa / lasteinaan

Abe

-tta

lastittamme

lasteittamme

lastittanne

lasteittanne

lastittansa / lastittaan

lasteittansa / lasteittaan

Com

-ne

-

lasteinemme

-

lasteinenne

-

lasteinensa / lasteineen

Singular

Plural

Nom

-

lastimme

lastinne

lastinsa

lastimme

lastinne

lastinsa

Par

-ta

lastiamme

lastianne

lastiansa / lastiaan

lastejamme

lastejanne

lastejansa / lastejaan

Gen

-n

lastimme

lastinne

lastinsa

lastiemme

lastienne

lastiensa

Ill

mihin

lastiimme

lastiinne

lastiinsa

lasteihimme

lasteihinne

lasteihinsa

Ine

-ssa

lastissamme

lastissanne

lastissansa / lastissaan

lasteissamme

lasteissanne

lasteissansa / lasteissaan

Ela

-sta

lastistamme

lastistanne

lastistansa / lastistaan

lasteistamme

lasteistanne

lasteistansa / lasteistaan

All

-lle

lastillemme

lastillenne

lastillensa / lastilleen

lasteillemme

lasteillenne

lasteillensa / lasteillean

Ade

-lla

lastillamme

lastillanne

lastillansa / lastillaan

lasteillamme

lasteillanne

lasteillansa / lasteillaan

Abl

-lta

lastiltamme

lastiltanne

lastiltansa / lastiltaan

lasteiltamme

lasteiltanne

lasteiltansa / lasteiltaan

Tra

-ksi

lastiksemme

lastiksenne

lastiksensa / lastikseen

lasteiksemme

lasteiksenne

lasteiksensa / lasteikseen

Ess

-na

lastinamme

lastinanne

lastinansa / lastinaan

lasteinamme

lasteinanne

lasteinansa / lasteinaan

Abe

-tta

lastittamme

lastittanne

lastittansa / lastittaan

lasteittamme

lasteittanne

lasteittansa / lasteittaan

Com

-ne

-

-

-

lasteinemme

lasteinenne

lasteinensa / lasteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viiva

viivat

Par

-ta

viivaa

viivoja

Gen

-n

viivan

viivojen

Ill

mihin

viivaan

viivoihin

Ine

-ssa

viivassa

viivoissa

Ela

-sta

viivasta

viivoista

All

-lle

viivalle

viivoille

Ade

-lla

viivalla

viivoilla

Abl

-lta

viivalta

viivoilta

Tra

-ksi

viivaksi

viivoiksi

Ess

-na

viivana

viivoina

Abe

-tta

viivatta

viivoitta

Com

-ne

-

viivoine

Ins

-in

-

viivoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viiva

viivat

Par

-ta

viivaa

viivoja

Gen

-n

viivan

viivojen

Ill

mihin

viivaan

viivoihin

Ine

-ssa

viivassa

viivoissa

Ela

-sta

viivasta

viivoista

All

-lle

viivalle

viivoille

Ade

-lla

viivalla

viivoilla

Abl

-lta

viivalta

viivoilta

Tra

-ksi

viivaksi

viivoiksi

Ess

-na

viivana

viivoina

Abe

-tta

viivatta

viivoitta

Com

-ne

-

viivoine

Ins

-in

-

viivoin
line linja, rivi, viiva, johto, raja, juova
stroke tahti, isku, halvaus, viiva, lyönti, veto
score pisteet, tilanne, tulokset, partituuri, piste, viiva
linear
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; KDE40.1; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Suomi24 Parallel Corpus; opensubtitles2; EAC Älä ylitä tätä viivaa. Do not cross this line. Näkyykö viivakoodini? Can you see my bar code? Viiva ylitti tien varoittamatta. The line crossed the road without warning. Ulkoreunan viiva. Border Outline. Viiva on paksuuden puolesta säännöllinen. The line is regular in terms of thickness. Viiva ei voi olla olemassa ilman pisteitä. The line cannot exist without points. Viiva erottaa kaksi eri ryhmää toisistaan. The line separates two different groups from each other. Kerro viivakoodista. Tell me about the bar code. Viimeisin viivakoodi. Last Hashcode. Minusta näyttää vähän kuin viiva olisi vaakasuora. It looks a little bit like the line is horizontal. Show more arrow right

Wiktionary

line (path through two or more points) dash, hyphen bar (in a bar code) (slang) line (small portion or serving of a powdery illegal drug) Show more arrow right aaltoviivaajatusviivaalaviivanuottiviivarantaviivaviivainviivakoodiviivoittaayhdysviiva Show more arrow right Derived from the same root vije- as viiltää (see it for more). First mentioned in a 1785 almanac. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viivani

viivani

viivasi

viivasi

viivansa

viivansa

Par

-ta

viivaani

viivojani

viivaasi

viivojasi

viivaansa / viivaaan

viivojansa / viivojaan

Gen

-n

viivani

viivojeni

viivasi

viivojesi

viivansa

viivojensa

Ill

mihin

viivaani

viivoihini

viivaasi

viivoihisi

viivaansa

viivoihinsa

Ine

-ssa

viivassani

viivoissani

viivassasi

viivoissasi

viivassansa / viivassaan

viivoissansa / viivoissaan

Ela

-sta

viivastani

viivoistani

viivastasi

viivoistasi

viivastansa / viivastaan

viivoistansa / viivoistaan

All

-lle

viivalleni

viivoilleni

viivallesi

viivoillesi

viivallensa / viivalleen

viivoillensa / viivoillean

Ade

-lla

viivallani

viivoillani

viivallasi

viivoillasi

viivallansa / viivallaan

viivoillansa / viivoillaan

Abl

-lta

viivaltani

viivoiltani

viivaltasi

viivoiltasi

viivaltansa / viivaltaan

viivoiltansa / viivoiltaan

Tra

-ksi

viivakseni

viivoikseni

viivaksesi

viivoiksesi

viivaksensa / viivakseen

viivoiksensa / viivoikseen

Ess

-na

viivanani

viivoinani

viivanasi

viivoinasi

viivanansa / viivanaan

viivoinansa / viivoinaan

Abe

-tta

viivattani

viivoittani

viivattasi

viivoittasi

viivattansa / viivattaan

viivoittansa / viivoittaan

Com

-ne

-

viivoineni

-

viivoinesi

-

viivoinensa / viivoineen

Singular

Plural

Nom

-

viivani

viivasi

viivansa

viivani

viivasi

viivansa

Par

-ta

viivaani

viivaasi

viivaansa / viivaaan

viivojani

viivojasi

viivojansa / viivojaan

Gen

-n

viivani

viivasi

viivansa

viivojeni

viivojesi

viivojensa

Ill

mihin

viivaani

viivaasi

viivaansa

viivoihini

viivoihisi

viivoihinsa

Ine

-ssa

viivassani

viivassasi

viivassansa / viivassaan

viivoissani

viivoissasi

viivoissansa / viivoissaan

Ela

-sta

viivastani

viivastasi

viivastansa / viivastaan

viivoistani

viivoistasi

viivoistansa / viivoistaan

All

-lle

viivalleni

viivallesi

viivallensa / viivalleen

viivoilleni

viivoillesi

viivoillensa / viivoillean

Ade

-lla

viivallani

viivallasi

viivallansa / viivallaan

viivoillani

viivoillasi

viivoillansa / viivoillaan

Abl

-lta

viivaltani

viivaltasi

viivaltansa / viivaltaan

viivoiltani

viivoiltasi

viivoiltansa / viivoiltaan

Tra

-ksi

viivakseni

viivaksesi

viivaksensa / viivakseen

viivoikseni

viivoiksesi

viivoiksensa / viivoikseen

Ess

-na

viivanani

viivanasi

viivanansa / viivanaan

viivoinani

viivoinasi

viivoinansa / viivoinaan

Abe

-tta

viivattani

viivattasi

viivattansa / viivattaan

viivoittani

viivoittasi

viivoittansa / viivoittaan

Com

-ne

-

-

-

viivoineni

viivoinesi

viivoinensa / viivoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viivamme

viivamme

viivanne

viivanne

viivansa

viivansa

Par

-ta

viivaamme

viivojamme

viivaanne

viivojanne

viivaansa / viivaaan

viivojansa / viivojaan

Gen

-n

viivamme

viivojemme

viivanne

viivojenne

viivansa

viivojensa

Ill

mihin

viivaamme

viivoihimme

viivaanne

viivoihinne

viivaansa

viivoihinsa

Ine

-ssa

viivassamme

viivoissamme

viivassanne

viivoissanne

viivassansa / viivassaan

viivoissansa / viivoissaan

Ela

-sta

viivastamme

viivoistamme

viivastanne

viivoistanne

viivastansa / viivastaan

viivoistansa / viivoistaan

All

-lle

viivallemme

viivoillemme

viivallenne

viivoillenne

viivallensa / viivalleen

viivoillensa / viivoillean

Ade

-lla

viivallamme

viivoillamme

viivallanne

viivoillanne

viivallansa / viivallaan

viivoillansa / viivoillaan

Abl

-lta

viivaltamme

viivoiltamme

viivaltanne

viivoiltanne

viivaltansa / viivaltaan

viivoiltansa / viivoiltaan

Tra

-ksi

viivaksemme

viivoiksemme

viivaksenne

viivoiksenne

viivaksensa / viivakseen

viivoiksensa / viivoikseen

Ess

-na

viivanamme

viivoinamme

viivananne

viivoinanne

viivanansa / viivanaan

viivoinansa / viivoinaan

Abe

-tta

viivattamme

viivoittamme

viivattanne

viivoittanne

viivattansa / viivattaan

viivoittansa / viivoittaan

Com

-ne

-

viivoinemme

-

viivoinenne

-

viivoinensa / viivoineen

Singular

Plural

Nom

-

viivamme

viivanne

viivansa

viivamme

viivanne

viivansa

Par

-ta

viivaamme

viivaanne

viivaansa / viivaaan

viivojamme

viivojanne

viivojansa / viivojaan

Gen

-n

viivamme

viivanne

viivansa

viivojemme

viivojenne

viivojensa

Ill

mihin

viivaamme

viivaanne

viivaansa

viivoihimme

viivoihinne

viivoihinsa

Ine

-ssa

viivassamme

viivassanne

viivassansa / viivassaan

viivoissamme

viivoissanne

viivoissansa / viivoissaan

Ela

-sta

viivastamme

viivastanne

viivastansa / viivastaan

viivoistamme

viivoistanne

viivoistansa / viivoistaan

All

-lle

viivallemme

viivallenne

viivallensa / viivalleen

viivoillemme

viivoillenne

viivoillensa / viivoillean

Ade

-lla

viivallamme

viivallanne

viivallansa / viivallaan

viivoillamme

viivoillanne

viivoillansa / viivoillaan

Abl

-lta

viivaltamme

viivaltanne

viivaltansa / viivaltaan

viivoiltamme

viivoiltanne

viivoiltansa / viivoiltaan

Tra

-ksi

viivaksemme

viivaksenne

viivaksensa / viivakseen

viivoiksemme

viivoiksenne

viivoiksensa / viivoikseen

Ess

-na

viivanamme

viivananne

viivanansa / viivanaan

viivoinamme

viivoinanne

viivoinansa / viivoinaan

Abe

-tta

viivattamme

viivattanne

viivattansa / viivattaan

viivoittamme

viivoittanne

viivoittansa / viivoittaan

Com

-ne

-

-

-

viivoinemme

viivoinenne

viivoinensa / viivoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lastiviiva

lastiviivat

Par

-ta

lastiviivaa

lastiviivoja

Gen

-n

lastiviivan

lastiviivojen

Ill

mihin

lastiviivaan

lastiviivoihin

Ine

-ssa

lastiviivassa

lastiviivoissa

Ela

-sta

lastiviivasta

lastiviivoista

All

-lle

lastiviivalle

lastiviivoille

Ade

-lla

lastiviivalla

lastiviivoilla

Abl

-lta

lastiviivalta

lastiviivoilta

Tra

-ksi

lastiviivaksi

lastiviivoiksi

Ess

-na

lastiviivana

lastiviivoina

Abe

-tta

lastiviivatta

lastiviivoitta

Com

-ne

-

lastiviivoine

Ins

-in

-

lastiviivoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lastiviiva

lastiviivat

Par

-ta

lastiviivaa

lastiviivoja

Gen

-n

lastiviivan

lastiviivojen

Ill

mihin

lastiviivaan

lastiviivoihin

Ine

-ssa

lastiviivassa

lastiviivoissa

Ela

-sta

lastiviivasta

lastiviivoista

All

-lle

lastiviivalle

lastiviivoille

Ade

-lla

lastiviivalla

lastiviivoilla

Abl

-lta

lastiviivalta

lastiviivoilta

Tra

-ksi

lastiviivaksi

lastiviivoiksi

Ess

-na

lastiviivana

lastiviivoina

Abe

-tta

lastiviivatta

lastiviivoitta

Com

-ne

-

lastiviivoine

Ins

-in

-

lastiviivoin
cargo line
cargo
Show more arrow right EuroParl2021; eurlex; Eurlex2019; EurLex-2; oj4 Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväystä vastaava lastiviiva. In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväyttä vastaava lastiviiva. In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship. 1Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväystä vastaava lastiviiva. .1In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. 1 Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväyttä vastaava lastiviiva. .1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. 1 Vaaditun osastoimistiheyden säilyttämiseksi alukselle on määrättävä ja sen kylkiin on merkittävä hyväksyttyä osastoimissyväystä vastaava lastiviiva. .1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. IMOn meriturvallisuuskomitea teki 91. istunnossaan parannettuja muutoksia lastiviivas-, COLREGns-ja TONNAGEns-yleissopimuksiin, jotta IIIns-säännöstöstä ja siihen liittyvästä lippuvaltioiden auditointijärjestelmästä tulee sitovia. IMOn yleiskokouksen on tarkoitus käsitellä näitä muutoksia ja hyväksyä ne lopullisesti 28. yleiskokouksessaan. The IMO Maritime Safety Committee, at its 91st session, approved amendments to the Load Lines, COLREG and Tonnage conventions with a view to rendering the said Code mandatory, together with an associated flag State audit scheme, for consideration and adoption by the 28th Assembly. Jokaista tällaista lastiviivaa vastaava varalaita on mitattava samassa kohdassa ja samasta kansiviivasta kuin voimassa olevan kansainvälisen lastiviivayleissopimuksen mukaisesti määrätyt varalaidat. The freeboard corresponding to each of these load lines shall be measured at the same position and from the same deck line as the freeboards determined in accordance with the International Convention on Load Lines in force. Jokaista tällaista lastiviivaa vastaava varalaita on mitattava samassa kohdassa ja samasta kansiviivasta kuin voimassa olevan Kansainvälisen lastiviivayleissopimuksen mukaisesti määrätyt varalaidat. The freeboard corresponding to each of these load lines shall be measured at the same position and from the same deck line as the freeboards determined in accordance with the International Convention on Load Lines in force. Jokaista tällaista lastiviivaa vastaava varalaita on mitattava samassa kohdassa ja samasta kansiviivasta kuin voimassa olevan kansainvälisen lastiviivayleissopimuksen mukaisesti määrätyt varalaidat. The freeboard corresponding to each of these load lines shall be measured at the same position and from the same deck line as the freeboards determined in accordance with the International Convention on Load Lines in force. Jokaista tällaista lastiviivaa vastaava varalaita on mitattava samassa kohdassa ja samasta kansiviivasta kuin voimassa olevan Kansainvälisen lastiviivayleissopimuksen mukaisesti määrätyt varalaidat. The freeboard corresponding to each of these load lines shall be measured at the same position and from the same deck line as the freeboards determined in accordance with the International Convention on Load Lines in force. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lastiviivani

lastiviivani

lastiviivasi

lastiviivasi

lastiviivansa

lastiviivansa

Par

-ta

lastiviivaani

lastiviivojani

lastiviivaasi

lastiviivojasi

lastiviivaansa / lastiviivaaan

lastiviivojansa / lastiviivojaan

Gen

-n

lastiviivani

lastiviivojeni

lastiviivasi

lastiviivojesi

lastiviivansa

lastiviivojensa

Ill

mihin

lastiviivaani

lastiviivoihini

lastiviivaasi

lastiviivoihisi

lastiviivaansa

lastiviivoihinsa

Ine

-ssa

lastiviivassani

lastiviivoissani

lastiviivassasi

lastiviivoissasi

lastiviivassansa / lastiviivassaan

lastiviivoissansa / lastiviivoissaan

Ela

-sta

lastiviivastani

lastiviivoistani

lastiviivastasi

lastiviivoistasi

lastiviivastansa / lastiviivastaan

lastiviivoistansa / lastiviivoistaan

All

-lle

lastiviivalleni

lastiviivoilleni

lastiviivallesi

lastiviivoillesi

lastiviivallensa / lastiviivalleen

lastiviivoillensa / lastiviivoillean

Ade

-lla

lastiviivallani

lastiviivoillani

lastiviivallasi

lastiviivoillasi

lastiviivallansa / lastiviivallaan

lastiviivoillansa / lastiviivoillaan

Abl

-lta

lastiviivaltani

lastiviivoiltani

lastiviivaltasi

lastiviivoiltasi

lastiviivaltansa / lastiviivaltaan

lastiviivoiltansa / lastiviivoiltaan

Tra

-ksi

lastiviivakseni

lastiviivoikseni

lastiviivaksesi

lastiviivoiksesi

lastiviivaksensa / lastiviivakseen

lastiviivoiksensa / lastiviivoikseen

Ess

-na

lastiviivanani

lastiviivoinani

lastiviivanasi

lastiviivoinasi

lastiviivanansa / lastiviivanaan

lastiviivoinansa / lastiviivoinaan

Abe

-tta

lastiviivattani

lastiviivoittani

lastiviivattasi

lastiviivoittasi

lastiviivattansa / lastiviivattaan

lastiviivoittansa / lastiviivoittaan

Com

-ne

-

lastiviivoineni

-

lastiviivoinesi

-

lastiviivoinensa / lastiviivoineen

Singular

Plural

Nom

-

lastiviivani

lastiviivasi

lastiviivansa

lastiviivani

lastiviivasi

lastiviivansa

Par

-ta

lastiviivaani

lastiviivaasi

lastiviivaansa / lastiviivaaan

lastiviivojani

lastiviivojasi

lastiviivojansa / lastiviivojaan

Gen

-n

lastiviivani

lastiviivasi

lastiviivansa

lastiviivojeni

lastiviivojesi

lastiviivojensa

Ill

mihin

lastiviivaani

lastiviivaasi

lastiviivaansa

lastiviivoihini

lastiviivoihisi

lastiviivoihinsa

Ine

-ssa

lastiviivassani

lastiviivassasi

lastiviivassansa / lastiviivassaan

lastiviivoissani

lastiviivoissasi

lastiviivoissansa / lastiviivoissaan

Ela

-sta

lastiviivastani

lastiviivastasi

lastiviivastansa / lastiviivastaan

lastiviivoistani

lastiviivoistasi

lastiviivoistansa / lastiviivoistaan

All

-lle

lastiviivalleni

lastiviivallesi

lastiviivallensa / lastiviivalleen

lastiviivoilleni

lastiviivoillesi

lastiviivoillensa / lastiviivoillean

Ade

-lla

lastiviivallani

lastiviivallasi

lastiviivallansa / lastiviivallaan

lastiviivoillani

lastiviivoillasi

lastiviivoillansa / lastiviivoillaan

Abl

-lta

lastiviivaltani

lastiviivaltasi

lastiviivaltansa / lastiviivaltaan

lastiviivoiltani

lastiviivoiltasi

lastiviivoiltansa / lastiviivoiltaan

Tra

-ksi

lastiviivakseni

lastiviivaksesi

lastiviivaksensa / lastiviivakseen

lastiviivoikseni

lastiviivoiksesi

lastiviivoiksensa / lastiviivoikseen

Ess

-na

lastiviivanani

lastiviivanasi

lastiviivanansa / lastiviivanaan

lastiviivoinani

lastiviivoinasi

lastiviivoinansa / lastiviivoinaan

Abe

-tta

lastiviivattani

lastiviivattasi

lastiviivattansa / lastiviivattaan

lastiviivoittani

lastiviivoittasi

lastiviivoittansa / lastiviivoittaan

Com

-ne

-

-

-

lastiviivoineni

lastiviivoinesi

lastiviivoinensa / lastiviivoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lastiviivamme

lastiviivamme

lastiviivanne

lastiviivanne

lastiviivansa

lastiviivansa

Par

-ta

lastiviivaamme

lastiviivojamme

lastiviivaanne

lastiviivojanne

lastiviivaansa / lastiviivaaan

lastiviivojansa / lastiviivojaan

Gen

-n

lastiviivamme

lastiviivojemme

lastiviivanne

lastiviivojenne

lastiviivansa

lastiviivojensa

Ill

mihin

lastiviivaamme

lastiviivoihimme

lastiviivaanne

lastiviivoihinne

lastiviivaansa

lastiviivoihinsa

Ine

-ssa

lastiviivassamme

lastiviivoissamme

lastiviivassanne

lastiviivoissanne

lastiviivassansa / lastiviivassaan

lastiviivoissansa / lastiviivoissaan

Ela

-sta

lastiviivastamme

lastiviivoistamme

lastiviivastanne

lastiviivoistanne

lastiviivastansa / lastiviivastaan

lastiviivoistansa / lastiviivoistaan

All

-lle

lastiviivallemme

lastiviivoillemme

lastiviivallenne

lastiviivoillenne

lastiviivallensa / lastiviivalleen

lastiviivoillensa / lastiviivoillean

Ade

-lla

lastiviivallamme

lastiviivoillamme

lastiviivallanne

lastiviivoillanne

lastiviivallansa / lastiviivallaan

lastiviivoillansa / lastiviivoillaan

Abl

-lta

lastiviivaltamme

lastiviivoiltamme

lastiviivaltanne

lastiviivoiltanne

lastiviivaltansa / lastiviivaltaan

lastiviivoiltansa / lastiviivoiltaan

Tra

-ksi

lastiviivaksemme

lastiviivoiksemme

lastiviivaksenne

lastiviivoiksenne

lastiviivaksensa / lastiviivakseen

lastiviivoiksensa / lastiviivoikseen

Ess

-na

lastiviivanamme

lastiviivoinamme

lastiviivananne

lastiviivoinanne

lastiviivanansa / lastiviivanaan

lastiviivoinansa / lastiviivoinaan

Abe

-tta

lastiviivattamme

lastiviivoittamme

lastiviivattanne

lastiviivoittanne

lastiviivattansa / lastiviivattaan

lastiviivoittansa / lastiviivoittaan

Com

-ne

-

lastiviivoinemme

-

lastiviivoinenne

-

lastiviivoinensa / lastiviivoineen

Singular

Plural

Nom

-

lastiviivamme

lastiviivanne

lastiviivansa

lastiviivamme

lastiviivanne

lastiviivansa

Par

-ta

lastiviivaamme

lastiviivaanne

lastiviivaansa / lastiviivaaan

lastiviivojamme

lastiviivojanne

lastiviivojansa / lastiviivojaan

Gen

-n

lastiviivamme

lastiviivanne

lastiviivansa

lastiviivojemme

lastiviivojenne

lastiviivojensa

Ill

mihin

lastiviivaamme

lastiviivaanne

lastiviivaansa

lastiviivoihimme

lastiviivoihinne

lastiviivoihinsa

Ine

-ssa

lastiviivassamme

lastiviivassanne

lastiviivassansa / lastiviivassaan

lastiviivoissamme

lastiviivoissanne

lastiviivoissansa / lastiviivoissaan

Ela

-sta

lastiviivastamme

lastiviivastanne

lastiviivastansa / lastiviivastaan

lastiviivoistamme

lastiviivoistanne

lastiviivoistansa / lastiviivoistaan

All

-lle

lastiviivallemme

lastiviivallenne

lastiviivallensa / lastiviivalleen

lastiviivoillemme

lastiviivoillenne

lastiviivoillensa / lastiviivoillean

Ade

-lla

lastiviivallamme

lastiviivallanne

lastiviivallansa / lastiviivallaan

lastiviivoillamme

lastiviivoillanne

lastiviivoillansa / lastiviivoillaan

Abl

-lta

lastiviivaltamme

lastiviivaltanne

lastiviivaltansa / lastiviivaltaan

lastiviivoiltamme

lastiviivoiltanne

lastiviivoiltansa / lastiviivoiltaan

Tra

-ksi

lastiviivaksemme

lastiviivaksenne

lastiviivaksensa / lastiviivakseen

lastiviivoiksemme

lastiviivoiksenne

lastiviivoiksensa / lastiviivoikseen

Ess

-na

lastiviivanamme

lastiviivananne

lastiviivanansa / lastiviivanaan

lastiviivoinamme

lastiviivoinanne

lastiviivoinansa / lastiviivoinaan

Abe

-tta

lastiviivattamme

lastiviivattanne

lastiviivattansa / lastiviivattaan

lastiviivoittamme

lastiviivoittanne

lastiviivoittansa / lastiviivoittaan

Com

-ne

-

-

-

lastiviivoinemme

lastiviivoinenne

lastiviivoinensa / lastiviivoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept