logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

läpi, noun

Word analysis
läpivieminen

läpivieminen

läpi

Noun, Singular Nominative

+ vieminen

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

läpi

lävet

Par

-ta

läpeä

läpiä

Gen

-n

läven

läpien

Ill

mihin

läpeen

läpiin

Ine

-ssa

lävessä

lävissä

Ela

-sta

lävestä

lävistä

All

-lle

lävelle

läville

Ade

-lla

lävellä

lävillä

Abl

-lta

läveltä

läviltä

Tra

-ksi

läveksi

läviksi

Ess

-na

läpenä

läpinä

Abe

-tta

lävettä

lävittä

Com

-ne

-

läpine

Ins

-in

-

lävin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

läpi

lävet

Par

-ta

läpeä

läpiä

Gen

-n

läven

läpien

Ill

mihin

läpeen

läpiin

Ine

-ssa

lävessä

lävissä

Ela

-sta

lävestä

lävistä

All

-lle

lävelle

läville

Ade

-lla

lävellä

lävillä

Abl

-lta

läveltä

läviltä

Tra

-ksi

läveksi

läviksi

Ess

-na

läpenä

läpinä

Abe

-tta

lävettä

lävittä

Com

-ne

-

läpine

Ins

-in

-

lävin

through kautta, läpi, avulla, välityksellä, lävitse, halki, lopussa
thru kautta, läpi, avulla, välityksellä, lävitse, lomassa, lopussa
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; SETimes; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence #54321 Pois tästä lävestä. Far away from this shit hole. Häivyn tästä lävestä. I'm getting out of this shit hole. Mitä teet tässä lävessä? What are you doing in this dump? Häivytään tästä lävestä. Let's blow this joint. Haluaisitko elää lävessä? How'd you like to live in a hole? Ne pääsevät läpi! They' re coming through! Läpeensä kusessa! Wet himself! Retkeilimme läpi kauniiden maisemien. We hiked through the beautiful landscapes. Läpi sateen kulkeminen oli haastavaa. Passing through the rain was challenging. Läpinäkyvä kangas päästää valon läpi. The see-through fabric lets light pass through. Show more arrow right

Wiktionary

(rare) hole (usually for ventilation; depending on location) window, shutter, door Fin:Neula meni lävestä.Eng:The needle went through the hole.Fin:Nyt pitää aukaista kaikki lävet, jotta savu poistuu.Eng:Now we must open all the shutters so that the smoke goes away. (colloquial, in negative contexts) mouth, hole Fin:Pidä läpesi pienempänä!Eng:Shut your hole/face! Show more arrow right puhua läpiä päähänsä jäädä maailman läpeen = to fall by the waysidenot make it Läpeen + possessive suffix + adjective = adjective + through and through, to the core, completely Show more arrow right From Proto-Finnic läpi. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

läpeni

läpeni

läpesi

läpesi

läpensä

läpensä

Par

-ta

läpeäni

läpiäni

läpeäsi

läpiäsi

läpeänsä / läpeään

läpiänsä / läpiään

Gen

-n

läpeni

läpieni

läpesi

läpiesi

läpensä

läpiensä

Ill

mihin

läpeeni

läpiini

läpeesi

läpiisi

läpeensä

läpiinsä

Ine

-ssa

lävessäni

lävissäni

lävessäsi

lävissäsi

lävessänsä / lävessään

lävissänsä / lävissään

Ela

-sta

lävestäni

lävistäni

lävestäsi

lävistäsi

lävestänsä / lävestään

lävistänsä / lävistään

All

-lle

lävelleni

lävilleni

lävellesi

lävillesi

lävellensä / lävelleen

lävillensä / lävilleän

Ade

-lla

lävelläni

lävilläni

lävelläsi

lävilläsi

lävellänsä / lävellään

lävillänsä / lävillään

Abl

-lta

läveltäni

läviltäni

läveltäsi

läviltäsi

läveltänsä / läveltään

läviltänsä / läviltään

Tra

-ksi

lävekseni

lävikseni

läveksesi

läviksesi

läveksensä / lävekseen

läviksensä / lävikseen

Ess

-na

läpenäni

läpinäni

läpenäsi

läpinäsi

läpenänsä / läpenään

läpinänsä / läpinään

Abe

-tta

lävettäni

lävittäni

lävettäsi

lävittäsi

lävettänsä / lävettään

lävittänsä / lävittään

Com

-ne

-

läpineni

-

läpinesi

-

läpinensä / läpineen

Singular

Plural

Nom

-

läpeni

läpesi

läpensä

läpeni

läpesi

läpensä

Par

-ta

läpeäni

läpeäsi

läpeänsä / läpeään

läpiäni

läpiäsi

läpiänsä / läpiään

Gen

-n

läpeni

läpesi

läpensä

läpieni

läpiesi

läpiensä

Ill

mihin

läpeeni

läpeesi

läpeensä

läpiini

läpiisi

läpiinsä

Ine

-ssa

lävessäni

lävessäsi

lävessänsä / lävessään

lävissäni

lävissäsi

lävissänsä / lävissään

Ela

-sta

lävestäni

lävestäsi

lävestänsä / lävestään

lävistäni

lävistäsi

lävistänsä / lävistään

All

-lle

lävelleni

lävellesi

lävellensä / lävelleen

lävilleni

lävillesi

lävillensä / lävilleän

Ade

-lla

lävelläni

lävelläsi

lävellänsä / lävellään

lävilläni

lävilläsi

lävillänsä / lävillään

Abl

-lta

läveltäni

läveltäsi

läveltänsä / läveltään

läviltäni

läviltäsi

läviltänsä / läviltään

Tra

-ksi

lävekseni

läveksesi

läveksensä / lävekseen

lävikseni

läviksesi

läviksensä / lävikseen

Ess

-na

läpenäni

läpenäsi

läpenänsä / läpenään

läpinäni

läpinäsi

läpinänsä / läpinään

Abe

-tta

lävettäni

lävettäsi

lävettänsä / lävettään

lävittäni

lävittäsi

lävittänsä / lävittään

Com

-ne

-

-

-

läpineni

läpinesi

läpinensä / läpineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

läpemme

läpemme

läpenne

läpenne

läpensä

läpensä

Par

-ta

läpeämme

läpiämme

läpeänne

läpiänne

läpeänsä / läpeään

läpiänsä / läpiään

Gen

-n

läpemme

läpiemme

läpenne

läpienne

läpensä

läpiensä

Ill

mihin

läpeemme

läpiimme

läpeenne

läpiinne

läpeensä

läpiinsä

Ine

-ssa

lävessämme

lävissämme

lävessänne

lävissänne

lävessänsä / lävessään

lävissänsä / lävissään

Ela

-sta

lävestämme

lävistämme

lävestänne

lävistänne

lävestänsä / lävestään

lävistänsä / lävistään

All

-lle

lävellemme

lävillemme

lävellenne

lävillenne

lävellensä / lävelleen

lävillensä / lävilleän

Ade

-lla

lävellämme

lävillämme

lävellänne

lävillänne

lävellänsä / lävellään

lävillänsä / lävillään

Abl

-lta

läveltämme

läviltämme

läveltänne

läviltänne

läveltänsä / läveltään

läviltänsä / läviltään

Tra

-ksi

läveksemme

läviksemme

läveksenne

läviksenne

läveksensä / lävekseen

läviksensä / lävikseen

Ess

-na

läpenämme

läpinämme

läpenänne

läpinänne

läpenänsä / läpenään

läpinänsä / läpinään

Abe

-tta

lävettämme

lävittämme

lävettänne

lävittänne

lävettänsä / lävettään

lävittänsä / lävittään

Com

-ne

-

läpinemme

-

läpinenne

-

läpinensä / läpineen

Singular

Plural

Nom

-

läpemme

läpenne

läpensä

läpemme

läpenne

läpensä

Par

-ta

läpeämme

läpeänne

läpeänsä / läpeään

läpiämme

läpiänne

läpiänsä / läpiään

Gen

-n

läpemme

läpenne

läpensä

läpiemme

läpienne

läpiensä

Ill

mihin

läpeemme

läpeenne

läpeensä

läpiimme

läpiinne

läpiinsä

Ine

-ssa

lävessämme

lävessänne

lävessänsä / lävessään

lävissämme

lävissänne

lävissänsä / lävissään

Ela

-sta

lävestämme

lävestänne

lävestänsä / lävestään

lävistämme

lävistänne

lävistänsä / lävistään

All

-lle

lävellemme

lävellenne

lävellensä / lävelleen

lävillemme

lävillenne

lävillensä / lävilleän

Ade

-lla

lävellämme

lävellänne

lävellänsä / lävellään

lävillämme

lävillänne

lävillänsä / lävillään

Abl

-lta

läveltämme

läveltänne

läveltänsä / läveltään

läviltämme

läviltänne

läviltänsä / läviltään

Tra

-ksi

läveksemme

läveksenne

läveksensä / lävekseen

läviksemme

läviksenne

läviksensä / lävikseen

Ess

-na

läpenämme

läpenänne

läpenänsä / läpenään

läpinämme

läpinänne

läpinänsä / läpinään

Abe

-tta

lävettämme

lävettänne

lävettänsä / lävettään

lävittämme

lävittänne

lävittänsä / lävittään

Com

-ne

-

-

-

läpinemme

läpinenne

läpinensä / läpineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vieminen

viemiset

Par

-ta

viemistä

viemisiä

Gen

-n

viemisen

viemisien / viemisten

Ill

mihin

viemiseen

viemisiin

Ine

-ssa

viemisessä

viemisissä

Ela

-sta

viemisestä

viemisistä

All

-lle

viemiselle

viemisille

Ade

-lla

viemisellä

viemisillä

Abl

-lta

viemiseltä

viemisiltä

Tra

-ksi

viemiseksi

viemisiksi

Ess

-na

viemisenä

viemisinä

Abe

-tta

viemisettä

viemisittä

Com

-ne

-

viemisine

Ins

-in

-

viemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vieminen

viemiset

Par

-ta

viemistä

viemisiä

Gen

-n

viemisen

viemisien / viemisten

Ill

mihin

viemiseen

viemisiin

Ine

-ssa

viemisessä

viemisissä

Ela

-sta

viemisestä

viemisistä

All

-lle

viemiselle

viemisille

Ade

-lla

viemisellä

viemisillä

Abl

-lta

viemiseltä

viemisiltä

Tra

-ksi

viemiseksi

viemisiksi

Ess

-na

viemisenä

viemisinä

Abe

-tta

viemisettä

viemisittä

Com

-ne

-

viemisine

Ins

-in

-

viemisin

Exporting
to export viedä, viedä maasta
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to deprive riistää, viedä, jättää ilman
to lead johtaa, johdattaa, elää, viedä, viettää, taluttaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to drive ajaa, kuljettaa, ajella, käyttää, viedä, pakottaa
to occupy miehittää, hallita, viedä, varata, vallata, pitää hallussaan
to transport kuljettaa, viedä, temmata mukaansa, ottaa valtoihinsa, lähettää rangaistussiirtolaan
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to poach viedä, hauduttaa, varastaa, keittää hiljaisella tulella, harjoittaa salametsästystä, metsästää salaa
to eat up syödä, viedä, kuluttaa, niellä, syödä kaikki loppuun, appaa
to swipe napata, viedä, pihistää
to sap ehdyttää, heikentää, kaivaa taisteluhautoja, juoksuttaa kuiviin, viedä
to walk away with kähveltää, viedä, voittaa helposti
to dispossess riistää, viedä, häätää jstk
to usher ohjata, viedä
to strip of poistaa, riistää, viedä
to shuttle kuljettaa, sukkuloida, kulkea, viedä
to whisk kiidättää, vatkata, kiikuttaa, vispata, lennättää, huitaista
to insinuate vihjailla, vihjata, viedä, ujuttaa, viedä salavihkaa
to walk off with kähveltää, viedä, voittaa helposti
to whip kiskaista, ruoskia, piiskata, vatkata, piestä, voittaa
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, paljastaa
to bear away onnistua saamaan, viedä
Exporting
Export
Taking
To export
introduction of
Show more arrow right
OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Hän oli vastuussa vieminen roskiin. He was responsible for taking the vieminen to the trash. Hän ei tiedä missä vieminen tapahtuu. She doesn't know where the taking out is happening. Vieminen on tärkeä osa perinteistä joulusaunaa. Taking a sauna is an important part of traditional Christmas. Olisi parempi sanoa, että vieminen on yritetty. It would be better to say that the export has been attempted. Vieminen jätetään huomiseen, sillä nyt on jo myöhä. Carrying out is postponed till tomorrow, as it is already late. Vieminen on ensisijaisen tärkeää ihmisten turvallisuuden kannalta. Disposal is of paramount importance for human safety. Viemiset täytyy laittaa matkalaukkuun. Souvenirs must be packed in the suitcase. Olin jäädä kiinni sen viemisestä. Almost got caught sneaking it out. Matkalla hankitut viemiset ilahduttivat ystäviä. Souvenirs purchased during the trip delighted friends. Niiden viemisen yrittäminen on itsemurha. Any attempt to steal from her would be suicide. Show more arrow right

Wiktionary

taking away, bringing away taking (to), leading, carrying using up, taking, occupying (time or space) Show more arrow right viedä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viemiseni

viemiseni

viemisesi

viemisesi

viemisensä

viemisensä

Par

-ta

viemistäni

viemisiäni

viemistäsi

viemisiäsi

viemistänsä / viemistään

viemisiänsä / viemisiään

Gen

-n

viemiseni

viemisieni / viemisteni

viemisesi

viemisiesi / viemistesi

viemisensä

viemisiensä / viemistensä

Ill

mihin

viemiseeni

viemisiini

viemiseesi

viemisiisi

viemiseensä

viemisiinsä

Ine

-ssa

viemisessäni

viemisissäni

viemisessäsi

viemisissäsi

viemisessänsä / viemisessään

viemisissänsä / viemisissään

Ela

-sta

viemisestäni

viemisistäni

viemisestäsi

viemisistäsi

viemisestänsä / viemisestään

viemisistänsä / viemisistään

All

-lle

viemiselleni

viemisilleni

viemisellesi

viemisillesi

viemisellensä / viemiselleen

viemisillensä / viemisilleän

Ade

-lla

viemiselläni

viemisilläni

viemiselläsi

viemisilläsi

viemisellänsä / viemisellään

viemisillänsä / viemisillään

Abl

-lta

viemiseltäni

viemisiltäni

viemiseltäsi

viemisiltäsi

viemiseltänsä / viemiseltään

viemisiltänsä / viemisiltään

Tra

-ksi

viemisekseni

viemisikseni

viemiseksesi

viemisiksesi

viemiseksensä / viemisekseen

viemisiksensä / viemisikseen

Ess

-na

viemisenäni

viemisinäni

viemisenäsi

viemisinäsi

viemisenänsä / viemisenään

viemisinänsä / viemisinään

Abe

-tta

viemisettäni

viemisittäni

viemisettäsi

viemisittäsi

viemisettänsä / viemisettään

viemisittänsä / viemisittään

Com

-ne

-

viemisineni

-

viemisinesi

-

viemisinensä / viemisineen

Singular

Plural

Nom

-

viemiseni

viemisesi

viemisensä

viemiseni

viemisesi

viemisensä

Par

-ta

viemistäni

viemistäsi

viemistänsä / viemistään

viemisiäni

viemisiäsi

viemisiänsä / viemisiään

Gen

-n

viemiseni

viemisesi

viemisensä

viemisieni / viemisteni

viemisiesi / viemistesi

viemisiensä / viemistensä

Ill

mihin

viemiseeni

viemiseesi

viemiseensä

viemisiini

viemisiisi

viemisiinsä

Ine

-ssa

viemisessäni

viemisessäsi

viemisessänsä / viemisessään

viemisissäni

viemisissäsi

viemisissänsä / viemisissään

Ela

-sta

viemisestäni

viemisestäsi

viemisestänsä / viemisestään

viemisistäni

viemisistäsi

viemisistänsä / viemisistään

All

-lle

viemiselleni

viemisellesi

viemisellensä / viemiselleen

viemisilleni

viemisillesi

viemisillensä / viemisilleän

Ade

-lla

viemiselläni

viemiselläsi

viemisellänsä / viemisellään

viemisilläni

viemisilläsi

viemisillänsä / viemisillään

Abl

-lta

viemiseltäni

viemiseltäsi

viemiseltänsä / viemiseltään

viemisiltäni

viemisiltäsi

viemisiltänsä / viemisiltään

Tra

-ksi

viemisekseni

viemiseksesi

viemiseksensä / viemisekseen

viemisikseni

viemisiksesi

viemisiksensä / viemisikseen

Ess

-na

viemisenäni

viemisenäsi

viemisenänsä / viemisenään

viemisinäni

viemisinäsi

viemisinänsä / viemisinään

Abe

-tta

viemisettäni

viemisettäsi

viemisettänsä / viemisettään

viemisittäni

viemisittäsi

viemisittänsä / viemisittään

Com

-ne

-

-

-

viemisineni

viemisinesi

viemisinensä / viemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viemisemme

viemisemme

viemisenne

viemisenne

viemisensä

viemisensä

Par

-ta

viemistämme

viemisiämme

viemistänne

viemisiänne

viemistänsä / viemistään

viemisiänsä / viemisiään

Gen

-n

viemisemme

viemisiemme / viemistemme

viemisenne

viemisienne / viemistenne

viemisensä

viemisiensä / viemistensä

Ill

mihin

viemiseemme

viemisiimme

viemiseenne

viemisiinne

viemiseensä

viemisiinsä

Ine

-ssa

viemisessämme

viemisissämme

viemisessänne

viemisissänne

viemisessänsä / viemisessään

viemisissänsä / viemisissään

Ela

-sta

viemisestämme

viemisistämme

viemisestänne

viemisistänne

viemisestänsä / viemisestään

viemisistänsä / viemisistään

All

-lle

viemisellemme

viemisillemme

viemisellenne

viemisillenne

viemisellensä / viemiselleen

viemisillensä / viemisilleän

Ade

-lla

viemisellämme

viemisillämme

viemisellänne

viemisillänne

viemisellänsä / viemisellään

viemisillänsä / viemisillään

Abl

-lta

viemiseltämme

viemisiltämme

viemiseltänne

viemisiltänne

viemiseltänsä / viemiseltään

viemisiltänsä / viemisiltään

Tra

-ksi

viemiseksemme

viemisiksemme

viemiseksenne

viemisiksenne

viemiseksensä / viemisekseen

viemisiksensä / viemisikseen

Ess

-na

viemisenämme

viemisinämme

viemisenänne

viemisinänne

viemisenänsä / viemisenään

viemisinänsä / viemisinään

Abe

-tta

viemisettämme

viemisittämme

viemisettänne

viemisittänne

viemisettänsä / viemisettään

viemisittänsä / viemisittään

Com

-ne

-

viemisinemme

-

viemisinenne

-

viemisinensä / viemisineen

Singular

Plural

Nom

-

viemisemme

viemisenne

viemisensä

viemisemme

viemisenne

viemisensä

Par

-ta

viemistämme

viemistänne

viemistänsä / viemistään

viemisiämme

viemisiänne

viemisiänsä / viemisiään

Gen

-n

viemisemme

viemisenne

viemisensä

viemisiemme / viemistemme

viemisienne / viemistenne

viemisiensä / viemistensä

Ill

mihin

viemiseemme

viemiseenne

viemiseensä

viemisiimme

viemisiinne

viemisiinsä

Ine

-ssa

viemisessämme

viemisessänne

viemisessänsä / viemisessään

viemisissämme

viemisissänne

viemisissänsä / viemisissään

Ela

-sta

viemisestämme

viemisestänne

viemisestänsä / viemisestään

viemisistämme

viemisistänne

viemisistänsä / viemisistään

All

-lle

viemisellemme

viemisellenne

viemisellensä / viemiselleen

viemisillemme

viemisillenne

viemisillensä / viemisilleän

Ade

-lla

viemisellämme

viemisellänne

viemisellänsä / viemisellään

viemisillämme

viemisillänne

viemisillänsä / viemisillään

Abl

-lta

viemiseltämme

viemiseltänne

viemiseltänsä / viemiseltään

viemisiltämme

viemisiltänne

viemisiltänsä / viemisiltään

Tra

-ksi

viemiseksemme

viemiseksenne

viemiseksensä / viemisekseen

viemisiksemme

viemisiksenne

viemisiksensä / viemisikseen

Ess

-na

viemisenämme

viemisenänne

viemisenänsä / viemisenään

viemisinämme

viemisinänne

viemisinänsä / viemisinään

Abe

-tta

viemisettämme

viemisettänne

viemisettänsä / viemisettään

viemisittämme

viemisittänne

viemisittänsä / viemisittään

Com

-ne

-

-

-

viemisinemme

viemisinenne

viemisinensä / viemisineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept