logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

luovutuksensaaja, noun
Word analysis
luovutuksensaajana

luovutuksensaajana

luovutuksensaaja

Noun, Singular Essive

luovutus

Noun, Singular Genitive

+ saaja

Noun, Singular Essive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksensaaja

luovutuksensaajat

Par

-ta

luovutuksensaajaa

luovutuksensaajia

Gen

-n

luovutuksensaajan

luovutuksensaajien

Ill

mihin

luovutuksensaajaan

luovutuksensaajiin

Ine

-ssa

luovutuksensaajassa

luovutuksensaajissa

Ela

-sta

luovutuksensaajasta

luovutuksensaajista

All

-lle

luovutuksensaajalle

luovutuksensaajille

Ade

-lla

luovutuksensaajalla

luovutuksensaajilla

Abl

-lta

luovutuksensaajalta

luovutuksensaajilta

Tra

-ksi

luovutuksensaajaksi

luovutuksensaajiksi

Ess

-na

luovutuksensaajana

luovutuksensaajina

Abe

-tta

luovutuksensaajatta

luovutuksensaajitta

Com

-ne

-

luovutuksensaajine

Ins

-in

-

luovutuksensaajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksensaaja

luovutuksensaajat

Par

-ta

luovutuksensaajaa

luovutuksensaajia

Gen

-n

luovutuksensaajan

luovutuksensaajien

Ill

mihin

luovutuksensaajaan

luovutuksensaajiin

Ine

-ssa

luovutuksensaajassa

luovutuksensaajissa

Ela

-sta

luovutuksensaajasta

luovutuksensaajista

All

-lle

luovutuksensaajalle

luovutuksensaajille

Ade

-lla

luovutuksensaajalla

luovutuksensaajilla

Abl

-lta

luovutuksensaajalta

luovutuksensaajilta

Tra

-ksi

luovutuksensaajaksi

luovutuksensaajiksi

Ess

-na

luovutuksensaajana

luovutuksensaajina

Abe

-tta

luovutuksensaajatta

luovutuksensaajitta

Com

-ne

-

luovutuksensaajine

Ins

-in

-

luovutuksensaajin
transferee
acquired
Show more arrow right EurLex-2; Eurlex2019 Näillä varoilla lisättiin luovutuksensaajien omaisuuden määrää. Those assets increased their capital. siirtyykö henkilökunta enemmittä toimitta huolimatta siitä, että luovutuksensaaja kieltäytyy täyttämästä velvollisuuttaan? ° are the staff automatically transferred regardless of the refusal by the transferee to comply with his obligation? Kun luovutus tapahtuu myynnin kautta, lopullinen tulos määräytyy neuvottelujen ja asianosaisen luovutuksensaajan taloudellisten voimavarojen perusteella. As regards transfers by way of sale, the final result is determined by negotiations and by the financial capacities of the transferee involved. Yksi näistä edellytyksistä oli, että hakemuspäivänä luopumispalkkioiden luovutuksensaaja ei ollut luovuttanut haltuun otettua tilaa kokonaisuudessaan tai osittain. One of those conditions was that the transferee of the non-marketing premium had not, as at the date of his application, transferred all or part of the holding taken over. Yrityksen tai liikkeen taikka yritysns-tai liiketoiminnan osan luovutus ei sellaisenaan ole peruste, jota luovuttaja tai luovutuksensaaja voi käyttää irtisanomiseen. The transfer of the undertaking, business or part of the undertaking or business shall not in itself constitute grounds for dismissal by the transferor or the transferee. Edellä 491 momentissa säädetyn veron on velvollinen maksamaan luovutuksensaaja; transaktioiden kummankin vastapuolen on maksettava edellä 492 momentissa säädetty vero siinä säädetyssä laajuudessa. The tax provided for in paragraph 491 shall be payable by the transferee; that provided for in paragraph 492 shall be payable to the extent established by each of the counterparties to the transactions. On totta, että tuomiossa ETI ym. (EU:C:2007:775, 50 kohta) viitataan rakenteellisiin yhteyksiin luovuttajan ja luovutuksensaajan välillä silloin,”kun ne menettelivät kilpailusääntöjen vastaisella tavalla”. It is true that the judgment in ETI and Others (EU:C:2007:775, paragraph 50) refers to the structural links between the transferor and the transferee ‘at the time of their infringing conduct'. Jäsenvaltiot voivat säätää, että luovuttaja on 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun luovutuksen jälkeen luovutuksensaajan ohella edelleen vastuussa työsopimuksesta tai työsuhteesta johtuvista velvollisuuksista. Member States may provide that, after the date of transfer within the meaning of Article 1 (1) and in addition to the transferee, the transferor shall continue to be liable in respect of obligations which arose from a contract of employment or an employment relationship. B) luovutuksensaajalla tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, josta 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun luovutuksen vuoksi tulee yrityksessä, liikkeessä tai liiketoiminnan osassa työnantaja; (b) “ transferee ” means any natural or legal person who, by reason of a transfer within the meaning of Article 1(1), becomes the employer in respect of the undertaking, business or part of the business; Se katsoi, että asiassa Cns-499 04, Werhof, 9. 3. 2006 annettu tuomio (Kok., s. Ins-2397) oli ymmärrettävä siten, että direktiivi 77 187 ei sitonut luovutuksensaajaa mihinkään sellaiseen työehtosopimukseen, joka oli tehty liikkeenluovutuksen jälkeen. The Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) took the view that the consequence of the judgment delivered by the Court of Justice in Case C-499/04 Werhof [2006] ECR I-2397 was that Article 3(1) of Directive 77/187 did not bind the transferee to any collective agreement that was made after the transfer. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksensaajani

luovutuksensaajani

luovutuksensaajasi

luovutuksensaajasi

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajansa

Par

-ta

luovutuksensaajaani

luovutuksensaajiani

luovutuksensaajaasi

luovutuksensaajiasi

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiansa / luovutuksensaajiaan

Gen

-n

luovutuksensaajani

luovutuksensaajieni

luovutuksensaajasi

luovutuksensaajiesi

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajiensa

Ill

mihin

luovutuksensaajaani

luovutuksensaajiini

luovutuksensaajaasi

luovutuksensaajiisi

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiinsa

Ine

-ssa

luovutuksensaajassani

luovutuksensaajissani

luovutuksensaajassasi

luovutuksensaajissasi

luovutuksensaajassansa / luovutuksensaajassaan

luovutuksensaajissansa / luovutuksensaajissaan

Ela

-sta

luovutuksensaajastani

luovutuksensaajistani

luovutuksensaajastasi

luovutuksensaajistasi

luovutuksensaajastansa / luovutuksensaajastaan

luovutuksensaajistansa / luovutuksensaajistaan

All

-lle

luovutuksensaajalleni

luovutuksensaajilleni

luovutuksensaajallesi

luovutuksensaajillesi

luovutuksensaajallensa / luovutuksensaajalleen

luovutuksensaajillensa / luovutuksensaajillean

Ade

-lla

luovutuksensaajallani

luovutuksensaajillani

luovutuksensaajallasi

luovutuksensaajillasi

luovutuksensaajallansa / luovutuksensaajallaan

luovutuksensaajillansa / luovutuksensaajillaan

Abl

-lta

luovutuksensaajaltani

luovutuksensaajiltani

luovutuksensaajaltasi

luovutuksensaajiltasi

luovutuksensaajaltansa / luovutuksensaajaltaan

luovutuksensaajiltansa / luovutuksensaajiltaan

Tra

-ksi

luovutuksensaajakseni

luovutuksensaajikseni

luovutuksensaajaksesi

luovutuksensaajiksesi

luovutuksensaajaksensa / luovutuksensaajakseen

luovutuksensaajiksensa / luovutuksensaajikseen

Ess

-na

luovutuksensaajanani

luovutuksensaajinani

luovutuksensaajanasi

luovutuksensaajinasi

luovutuksensaajanansa / luovutuksensaajanaan

luovutuksensaajinansa / luovutuksensaajinaan

Abe

-tta

luovutuksensaajattani

luovutuksensaajittani

luovutuksensaajattasi

luovutuksensaajittasi

luovutuksensaajattansa / luovutuksensaajattaan

luovutuksensaajittansa / luovutuksensaajittaan

Com

-ne

-

luovutuksensaajineni

-

luovutuksensaajinesi

-

luovutuksensaajinensa / luovutuksensaajineen

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksensaajani

luovutuksensaajasi

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajani

luovutuksensaajasi

luovutuksensaajansa

Par

-ta

luovutuksensaajaani

luovutuksensaajaasi

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiani

luovutuksensaajiasi

luovutuksensaajiansa / luovutuksensaajiaan

Gen

-n

luovutuksensaajani

luovutuksensaajasi

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajieni

luovutuksensaajiesi

luovutuksensaajiensa

Ill

mihin

luovutuksensaajaani

luovutuksensaajaasi

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiini

luovutuksensaajiisi

luovutuksensaajiinsa

Ine

-ssa

luovutuksensaajassani

luovutuksensaajassasi

luovutuksensaajassansa / luovutuksensaajassaan

luovutuksensaajissani

luovutuksensaajissasi

luovutuksensaajissansa / luovutuksensaajissaan

Ela

-sta

luovutuksensaajastani

luovutuksensaajastasi

luovutuksensaajastansa / luovutuksensaajastaan

luovutuksensaajistani

luovutuksensaajistasi

luovutuksensaajistansa / luovutuksensaajistaan

All

-lle

luovutuksensaajalleni

luovutuksensaajallesi

luovutuksensaajallensa / luovutuksensaajalleen

luovutuksensaajilleni

luovutuksensaajillesi

luovutuksensaajillensa / luovutuksensaajillean

Ade

-lla

luovutuksensaajallani

luovutuksensaajallasi

luovutuksensaajallansa / luovutuksensaajallaan

luovutuksensaajillani

luovutuksensaajillasi

luovutuksensaajillansa / luovutuksensaajillaan

Abl

-lta

luovutuksensaajaltani

luovutuksensaajaltasi

luovutuksensaajaltansa / luovutuksensaajaltaan

luovutuksensaajiltani

luovutuksensaajiltasi

luovutuksensaajiltansa / luovutuksensaajiltaan

Tra

-ksi

luovutuksensaajakseni

luovutuksensaajaksesi

luovutuksensaajaksensa / luovutuksensaajakseen

luovutuksensaajikseni

luovutuksensaajiksesi

luovutuksensaajiksensa / luovutuksensaajikseen

Ess

-na

luovutuksensaajanani

luovutuksensaajanasi

luovutuksensaajanansa / luovutuksensaajanaan

luovutuksensaajinani

luovutuksensaajinasi

luovutuksensaajinansa / luovutuksensaajinaan

Abe

-tta

luovutuksensaajattani

luovutuksensaajattasi

luovutuksensaajattansa / luovutuksensaajattaan

luovutuksensaajittani

luovutuksensaajittasi

luovutuksensaajittansa / luovutuksensaajittaan

Com

-ne

-

-

-

luovutuksensaajineni

luovutuksensaajinesi

luovutuksensaajinensa / luovutuksensaajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksensaajamme

luovutuksensaajamme

luovutuksensaajanne

luovutuksensaajanne

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajansa

Par

-ta

luovutuksensaajaamme

luovutuksensaajiamme

luovutuksensaajaanne

luovutuksensaajianne

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiansa / luovutuksensaajiaan

Gen

-n

luovutuksensaajamme

luovutuksensaajiemme

luovutuksensaajanne

luovutuksensaajienne

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajiensa

Ill

mihin

luovutuksensaajaamme

luovutuksensaajiimme

luovutuksensaajaanne

luovutuksensaajiinne

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiinsa

Ine

-ssa

luovutuksensaajassamme

luovutuksensaajissamme

luovutuksensaajassanne

luovutuksensaajissanne

luovutuksensaajassansa / luovutuksensaajassaan

luovutuksensaajissansa / luovutuksensaajissaan

Ela

-sta

luovutuksensaajastamme

luovutuksensaajistamme

luovutuksensaajastanne

luovutuksensaajistanne

luovutuksensaajastansa / luovutuksensaajastaan

luovutuksensaajistansa / luovutuksensaajistaan

All

-lle

luovutuksensaajallemme

luovutuksensaajillemme

luovutuksensaajallenne

luovutuksensaajillenne

luovutuksensaajallensa / luovutuksensaajalleen

luovutuksensaajillensa / luovutuksensaajillean

Ade

-lla

luovutuksensaajallamme

luovutuksensaajillamme

luovutuksensaajallanne

luovutuksensaajillanne

luovutuksensaajallansa / luovutuksensaajallaan

luovutuksensaajillansa / luovutuksensaajillaan

Abl

-lta

luovutuksensaajaltamme

luovutuksensaajiltamme

luovutuksensaajaltanne

luovutuksensaajiltanne

luovutuksensaajaltansa / luovutuksensaajaltaan

luovutuksensaajiltansa / luovutuksensaajiltaan

Tra

-ksi

luovutuksensaajaksemme

luovutuksensaajiksemme

luovutuksensaajaksenne

luovutuksensaajiksenne

luovutuksensaajaksensa / luovutuksensaajakseen

luovutuksensaajiksensa / luovutuksensaajikseen

Ess

-na

luovutuksensaajanamme

luovutuksensaajinamme

luovutuksensaajananne

luovutuksensaajinanne

luovutuksensaajanansa / luovutuksensaajanaan

luovutuksensaajinansa / luovutuksensaajinaan

Abe

-tta

luovutuksensaajattamme

luovutuksensaajittamme

luovutuksensaajattanne

luovutuksensaajittanne

luovutuksensaajattansa / luovutuksensaajattaan

luovutuksensaajittansa / luovutuksensaajittaan

Com

-ne

-

luovutuksensaajinemme

-

luovutuksensaajinenne

-

luovutuksensaajinensa / luovutuksensaajineen

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksensaajamme

luovutuksensaajanne

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajamme

luovutuksensaajanne

luovutuksensaajansa

Par

-ta

luovutuksensaajaamme

luovutuksensaajaanne

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiamme

luovutuksensaajianne

luovutuksensaajiansa / luovutuksensaajiaan

Gen

-n

luovutuksensaajamme

luovutuksensaajanne

luovutuksensaajansa

luovutuksensaajiemme

luovutuksensaajienne

luovutuksensaajiensa

Ill

mihin

luovutuksensaajaamme

luovutuksensaajaanne

luovutuksensaajaansa

luovutuksensaajiimme

luovutuksensaajiinne

luovutuksensaajiinsa

Ine

-ssa

luovutuksensaajassamme

luovutuksensaajassanne

luovutuksensaajassansa / luovutuksensaajassaan

luovutuksensaajissamme

luovutuksensaajissanne

luovutuksensaajissansa / luovutuksensaajissaan

Ela

-sta

luovutuksensaajastamme

luovutuksensaajastanne

luovutuksensaajastansa / luovutuksensaajastaan

luovutuksensaajistamme

luovutuksensaajistanne

luovutuksensaajistansa / luovutuksensaajistaan

All

-lle

luovutuksensaajallemme

luovutuksensaajallenne

luovutuksensaajallensa / luovutuksensaajalleen

luovutuksensaajillemme

luovutuksensaajillenne

luovutuksensaajillensa / luovutuksensaajillean

Ade

-lla

luovutuksensaajallamme

luovutuksensaajallanne

luovutuksensaajallansa / luovutuksensaajallaan

luovutuksensaajillamme

luovutuksensaajillanne

luovutuksensaajillansa / luovutuksensaajillaan

Abl

-lta

luovutuksensaajaltamme

luovutuksensaajaltanne

luovutuksensaajaltansa / luovutuksensaajaltaan

luovutuksensaajiltamme

luovutuksensaajiltanne

luovutuksensaajiltansa / luovutuksensaajiltaan

Tra

-ksi

luovutuksensaajaksemme

luovutuksensaajaksenne

luovutuksensaajaksensa / luovutuksensaajakseen

luovutuksensaajiksemme

luovutuksensaajiksenne

luovutuksensaajiksensa / luovutuksensaajikseen

Ess

-na

luovutuksensaajanamme

luovutuksensaajananne

luovutuksensaajanansa / luovutuksensaajanaan

luovutuksensaajinamme

luovutuksensaajinanne

luovutuksensaajinansa / luovutuksensaajinaan

Abe

-tta

luovutuksensaajattamme

luovutuksensaajattanne

luovutuksensaajattansa / luovutuksensaajattaan

luovutuksensaajittamme

luovutuksensaajittanne

luovutuksensaajittansa / luovutuksensaajittaan

Com

-ne

-

-

-

luovutuksensaajinemme

luovutuksensaajinenne

luovutuksensaajinensa / luovutuksensaajineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luovutus

luovutukset

Par

-ta

luovutusta

luovutuksia

Gen

-n

luovutuksen

luovutuksien / luovutusten

Ill

mihin

luovutukseen

luovutuksiin

Ine

-ssa

luovutuksessa

luovutuksissa

Ela

-sta

luovutuksesta

luovutuksista

All

-lle

luovutukselle

luovutuksille

Ade

-lla

luovutuksella

luovutuksilla

Abl

-lta

luovutukselta

luovutuksilta

Tra

-ksi

luovutukseksi

luovutuksiksi

Ess

-na

luovutuksena

luovutuksina

Abe

-tta

luovutuksetta

luovutuksitta

Com

-ne

-

luovutuksine

Ins

-in

-

luovutuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luovutus

luovutukset

Par

-ta

luovutusta

luovutuksia

Gen

-n

luovutuksen

luovutuksien / luovutusten

Ill

mihin

luovutukseen

luovutuksiin

Ine

-ssa

luovutuksessa

luovutuksissa

Ela

-sta

luovutuksesta

luovutuksista

All

-lle

luovutukselle

luovutuksille

Ade

-lla

luovutuksella

luovutuksilla

Abl

-lta

luovutukselta

luovutuksilta

Tra

-ksi

luovutukseksi

luovutuksiksi

Ess

-na

luovutuksena

luovutuksina

Abe

-tta

luovutuksetta

luovutuksitta

Com

-ne

-

luovutuksine

Ins

-in

-

luovutuksin
delivery toimitus, jakelu, luovutus, synnytys, hankinta, ulosanti
surrender antautuminen, luopuminen, luovutus
disposition taipumus, sijoittelu, luovutus, järjestely, luonteenlaatu, mielenlaatu
cession luovutus, siirto
abandonment hylkääminen, jättäminen, luovutus, huolettomuus, antaumus, luopuminen jstk
alienation vieraantuminen, luovutus, mielenhäiriö
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OPUS; Europarl Parallel Corpus; oj4 Luovutus katsottiin päteväksi. The transfer was considered valid. Tuo luovutus on laiton. That transfer is illegal. Luovutus oli peruutettava. The transfer had to be canceled. Luovutus on nyt suoritettu. The transfer has now been completed. Käytettyjen tavaroiden luovutus. The transfer of used goods. Luovutus tehtiin aikataulun mukaisesti. The handover was done according to schedule. Luovutus on välttämätön, jotta projekti voisi edetä. The handover is necessary for the project to progress. Kiinteistön luovutus tapahtuu allekirjoituksen jälkeen. The property transfer takes place after signing. Valtioneuvoston luovutus ministeriölle sujui suunnitelmien mukaan. The transfer of the Council of State to the ministry went according to plan. Tämä luovutus vietiin kaupungin kirjanpitoon euron suuruisella kirjanpitoarvolla. This contribution was made at the inventory value entered in the municipal accounts, which was EUR. Show more arrow right

Wiktionary

extradition (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government) donation (of blood or organs) release, surrender (of property) (accounting) disposition, disposal giving up, forfeiting Show more arrow right luovuttaa +‎ -us Show more arrow right

Wikipedia

Extradition Extradition is an action wherein one jurisdiction delivers a person accused or convicted of committing a crime in another jurisdiction, over to the other's law enforcement. It is a cooperative law enforcement procedure between the two jurisdictions and depends on the arrangements made between them. In addition to legal aspects of the process, extradition also involves the physical transfer of custody of the person being extradited to the legal authority of the requesting jurisdiction. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luovutukseni

luovutukseni

luovutuksesi

luovutuksesi

luovutuksensa

luovutuksensa

Par

-ta

luovutustani

luovutuksiani

luovutustasi

luovutuksiasi

luovutustansa / luovutustaan

luovutuksiansa / luovutuksiaan

Gen

-n

luovutukseni

luovutuksieni / luovutusteni

luovutuksesi

luovutuksiesi / luovutustesi

luovutuksensa

luovutuksiensa / luovutustensa

Ill

mihin

luovutukseeni

luovutuksiini

luovutukseesi

luovutuksiisi

luovutukseensa

luovutuksiinsa

Ine

-ssa

luovutuksessani

luovutuksissani

luovutuksessasi

luovutuksissasi

luovutuksessansa / luovutuksessaan

luovutuksissansa / luovutuksissaan

Ela

-sta

luovutuksestani

luovutuksistani

luovutuksestasi

luovutuksistasi

luovutuksestansa / luovutuksestaan

luovutuksistansa / luovutuksistaan

All

-lle

luovutukselleni

luovutuksilleni

luovutuksellesi

luovutuksillesi

luovutuksellensa / luovutukselleen

luovutuksillensa / luovutuksillean

Ade

-lla

luovutuksellani

luovutuksillani

luovutuksellasi

luovutuksillasi

luovutuksellansa / luovutuksellaan

luovutuksillansa / luovutuksillaan

Abl

-lta

luovutukseltani

luovutuksiltani

luovutukseltasi

luovutuksiltasi

luovutukseltansa / luovutukseltaan

luovutuksiltansa / luovutuksiltaan

Tra

-ksi

luovutuksekseni

luovutuksikseni

luovutukseksesi

luovutuksiksesi

luovutukseksensa / luovutuksekseen

luovutuksiksensa / luovutuksikseen

Ess

-na

luovutuksenani

luovutuksinani

luovutuksenasi

luovutuksinasi

luovutuksenansa / luovutuksenaan

luovutuksinansa / luovutuksinaan

Abe

-tta

luovutuksettani

luovutuksittani

luovutuksettasi

luovutuksittasi

luovutuksettansa / luovutuksettaan

luovutuksittansa / luovutuksittaan

Com

-ne

-

luovutuksineni

-

luovutuksinesi

-

luovutuksinensa / luovutuksineen

Singular

Plural

Nom

-

luovutukseni

luovutuksesi

luovutuksensa

luovutukseni

luovutuksesi

luovutuksensa

Par

-ta

luovutustani

luovutustasi

luovutustansa / luovutustaan

luovutuksiani

luovutuksiasi

luovutuksiansa / luovutuksiaan

Gen

-n

luovutukseni

luovutuksesi

luovutuksensa

luovutuksieni / luovutusteni

luovutuksiesi / luovutustesi

luovutuksiensa / luovutustensa

Ill

mihin

luovutukseeni

luovutukseesi

luovutukseensa

luovutuksiini

luovutuksiisi

luovutuksiinsa

Ine

-ssa

luovutuksessani

luovutuksessasi

luovutuksessansa / luovutuksessaan

luovutuksissani

luovutuksissasi

luovutuksissansa / luovutuksissaan

Ela

-sta

luovutuksestani

luovutuksestasi

luovutuksestansa / luovutuksestaan

luovutuksistani

luovutuksistasi

luovutuksistansa / luovutuksistaan

All

-lle

luovutukselleni

luovutuksellesi

luovutuksellensa / luovutukselleen

luovutuksilleni

luovutuksillesi

luovutuksillensa / luovutuksillean

Ade

-lla

luovutuksellani

luovutuksellasi

luovutuksellansa / luovutuksellaan

luovutuksillani

luovutuksillasi

luovutuksillansa / luovutuksillaan

Abl

-lta

luovutukseltani

luovutukseltasi

luovutukseltansa / luovutukseltaan

luovutuksiltani

luovutuksiltasi

luovutuksiltansa / luovutuksiltaan

Tra

-ksi

luovutuksekseni

luovutukseksesi

luovutukseksensa / luovutuksekseen

luovutuksikseni

luovutuksiksesi

luovutuksiksensa / luovutuksikseen

Ess

-na

luovutuksenani

luovutuksenasi

luovutuksenansa / luovutuksenaan

luovutuksinani

luovutuksinasi

luovutuksinansa / luovutuksinaan

Abe

-tta

luovutuksettani

luovutuksettasi

luovutuksettansa / luovutuksettaan

luovutuksittani

luovutuksittasi

luovutuksittansa / luovutuksittaan

Com

-ne

-

-

-

luovutuksineni

luovutuksinesi

luovutuksinensa / luovutuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksemme

luovutuksemme

luovutuksenne

luovutuksenne

luovutuksensa

luovutuksensa

Par

-ta

luovutustamme

luovutuksiamme

luovutustanne

luovutuksianne

luovutustansa / luovutustaan

luovutuksiansa / luovutuksiaan

Gen

-n

luovutuksemme

luovutuksiemme / luovutustemme

luovutuksenne

luovutuksienne / luovutustenne

luovutuksensa

luovutuksiensa / luovutustensa

Ill

mihin

luovutukseemme

luovutuksiimme

luovutukseenne

luovutuksiinne

luovutukseensa

luovutuksiinsa

Ine

-ssa

luovutuksessamme

luovutuksissamme

luovutuksessanne

luovutuksissanne

luovutuksessansa / luovutuksessaan

luovutuksissansa / luovutuksissaan

Ela

-sta

luovutuksestamme

luovutuksistamme

luovutuksestanne

luovutuksistanne

luovutuksestansa / luovutuksestaan

luovutuksistansa / luovutuksistaan

All

-lle

luovutuksellemme

luovutuksillemme

luovutuksellenne

luovutuksillenne

luovutuksellensa / luovutukselleen

luovutuksillensa / luovutuksillean

Ade

-lla

luovutuksellamme

luovutuksillamme

luovutuksellanne

luovutuksillanne

luovutuksellansa / luovutuksellaan

luovutuksillansa / luovutuksillaan

Abl

-lta

luovutukseltamme

luovutuksiltamme

luovutukseltanne

luovutuksiltanne

luovutukseltansa / luovutukseltaan

luovutuksiltansa / luovutuksiltaan

Tra

-ksi

luovutukseksemme

luovutuksiksemme

luovutukseksenne

luovutuksiksenne

luovutukseksensa / luovutuksekseen

luovutuksiksensa / luovutuksikseen

Ess

-na

luovutuksenamme

luovutuksinamme

luovutuksenanne

luovutuksinanne

luovutuksenansa / luovutuksenaan

luovutuksinansa / luovutuksinaan

Abe

-tta

luovutuksettamme

luovutuksittamme

luovutuksettanne

luovutuksittanne

luovutuksettansa / luovutuksettaan

luovutuksittansa / luovutuksittaan

Com

-ne

-

luovutuksinemme

-

luovutuksinenne

-

luovutuksinensa / luovutuksineen

Singular

Plural

Nom

-

luovutuksemme

luovutuksenne

luovutuksensa

luovutuksemme

luovutuksenne

luovutuksensa

Par

-ta

luovutustamme

luovutustanne

luovutustansa / luovutustaan

luovutuksiamme

luovutuksianne

luovutuksiansa / luovutuksiaan

Gen

-n

luovutuksemme

luovutuksenne

luovutuksensa

luovutuksiemme / luovutustemme

luovutuksienne / luovutustenne

luovutuksiensa / luovutustensa

Ill

mihin

luovutukseemme

luovutukseenne

luovutukseensa

luovutuksiimme

luovutuksiinne

luovutuksiinsa

Ine

-ssa

luovutuksessamme

luovutuksessanne

luovutuksessansa / luovutuksessaan

luovutuksissamme

luovutuksissanne

luovutuksissansa / luovutuksissaan

Ela

-sta

luovutuksestamme

luovutuksestanne

luovutuksestansa / luovutuksestaan

luovutuksistamme

luovutuksistanne

luovutuksistansa / luovutuksistaan

All

-lle

luovutuksellemme

luovutuksellenne

luovutuksellensa / luovutukselleen

luovutuksillemme

luovutuksillenne

luovutuksillensa / luovutuksillean

Ade

-lla

luovutuksellamme

luovutuksellanne

luovutuksellansa / luovutuksellaan

luovutuksillamme

luovutuksillanne

luovutuksillansa / luovutuksillaan

Abl

-lta

luovutukseltamme

luovutukseltanne

luovutukseltansa / luovutukseltaan

luovutuksiltamme

luovutuksiltanne

luovutuksiltansa / luovutuksiltaan

Tra

-ksi

luovutukseksemme

luovutukseksenne

luovutukseksensa / luovutuksekseen

luovutuksiksemme

luovutuksiksenne

luovutuksiksensa / luovutuksikseen

Ess

-na

luovutuksenamme

luovutuksenanne

luovutuksenansa / luovutuksenaan

luovutuksinamme

luovutuksinanne

luovutuksinansa / luovutuksinaan

Abe

-tta

luovutuksettamme

luovutuksettanne

luovutuksettansa / luovutuksettaan

luovutuksittamme

luovutuksittanne

luovutuksittansa / luovutuksittaan

Com

-ne

-

-

-

luovutuksinemme

luovutuksinenne

luovutuksinensa / luovutuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saaja

saajat

Par

-ta

saajaa

saajia

Gen

-n

saajan

saajien

Ill

mihin

saajaan

saajiin

Ine

-ssa

saajassa

saajissa

Ela

-sta

saajasta

saajista

All

-lle

saajalle

saajille

Ade

-lla

saajalla

saajilla

Abl

-lta

saajalta

saajilta

Tra

-ksi

saajaksi

saajiksi

Ess

-na

saajana

saajina

Abe

-tta

saajatta

saajitta

Com

-ne

-

saajine

Ins

-in

-

saajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saaja

saajat

Par

-ta

saajaa

saajia

Gen

-n

saajan

saajien

Ill

mihin

saajaan

saajiin

Ine

-ssa

saajassa

saajissa

Ela

-sta

saajasta

saajista

All

-lle

saajalle

saajille

Ade

-lla

saajalla

saajilla

Abl

-lta

saajalta

saajilta

Tra

-ksi

saajaksi

saajiksi

Ess

-na

saajana

saajina

Abe

-tta

saajatta

saajitta

Com

-ne

-

saajine

Ins

-in

-

saajin
recipient vastaanottaja, saaja
payee saaja
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; Eurlex2018q4; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; jw2019; EurLex-2 Tavaran noutaa antajan ilmoittama saaja. The receiver is the one notified by the sender to collect the goods. Saaja voi luovuttaa nämä oikeudet eteenpäin. The recipient can pass on these rights. Saaja voi olla yksityinen henkilö tai yhteisö. The recipient can be either an individual or an organization. Saaja voi itse valita lahjakortilleen sopivan tuotteen. The recipient can choose a suitable product for their gift card themselves. Avun saaja ei voi istuttaa avustussiemeniä. The conditions are not there to just be able to plant potato seeds. Saajaan ei saa kohdistaa syrjintää. The recipient saajaan must not be discriminated against. Osoite, jos saaja on oikeushenkilö; The address of the recipient when the recipient is a legal person; Työsopimus päättyy sen vuoksi, että saaja ei ole täyttänyt velvollisuuksiaan. The employment contract is terminated because the recipient has not fulfilled their obligations. Sanoiko Jeesus, että lahjan saaja ei olisi onnellinen?s-Ei sanonut. Did Jesus say that a person who received a gift would not be happy?— No, he didn't say that. Perhens-eläkkeen saajat. Persons receiving a survivor's pension. Show more arrow right

Wiktionary

receiver (person who gets or receives) (finance) payee (of a bill of exchange or cheque) Show more arrow right saada +‎ -ja Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saajani

saajani

saajasi

saajasi

saajansa

saajansa

Par

-ta

saajaani

saajiani

saajaasi

saajiasi

saajaansa

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajani

saajieni

saajasi

saajiesi

saajansa

saajiensa

Ill

mihin

saajaani

saajiini

saajaasi

saajiisi

saajaansa

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassani

saajissani

saajassasi

saajissasi

saajassansa / saajassaan

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastani

saajistani

saajastasi

saajistasi

saajastansa / saajastaan

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajalleni

saajilleni

saajallesi

saajillesi

saajallensa / saajalleen

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallani

saajillani

saajallasi

saajillasi

saajallansa / saajallaan

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltani

saajiltani

saajaltasi

saajiltasi

saajaltansa / saajaltaan

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajakseni

saajikseni

saajaksesi

saajiksesi

saajaksensa / saajakseen

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanani

saajinani

saajanasi

saajinasi

saajanansa / saajanaan

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattani

saajittani

saajattasi

saajittasi

saajattansa / saajattaan

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

saajineni

-

saajinesi

-

saajinensa / saajineen

Singular

Plural

Nom

-

saajani

saajasi

saajansa

saajani

saajasi

saajansa

Par

-ta

saajaani

saajaasi

saajaansa

saajiani

saajiasi

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajani

saajasi

saajansa

saajieni

saajiesi

saajiensa

Ill

mihin

saajaani

saajaasi

saajaansa

saajiini

saajiisi

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassani

saajassasi

saajassansa / saajassaan

saajissani

saajissasi

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastani

saajastasi

saajastansa / saajastaan

saajistani

saajistasi

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajalleni

saajallesi

saajallensa / saajalleen

saajilleni

saajillesi

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallani

saajallasi

saajallansa / saajallaan

saajillani

saajillasi

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltani

saajaltasi

saajaltansa / saajaltaan

saajiltani

saajiltasi

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajakseni

saajaksesi

saajaksensa / saajakseen

saajikseni

saajiksesi

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanani

saajanasi

saajanansa / saajanaan

saajinani

saajinasi

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattani

saajattasi

saajattansa / saajattaan

saajittani

saajittasi

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

-

-

saajineni

saajinesi

saajinensa / saajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saajamme

saajamme

saajanne

saajanne

saajansa

saajansa

Par

-ta

saajaamme

saajiamme

saajaanne

saajianne

saajaansa

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajamme

saajiemme

saajanne

saajienne

saajansa

saajiensa

Ill

mihin

saajaamme

saajiimme

saajaanne

saajiinne

saajaansa

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassamme

saajissamme

saajassanne

saajissanne

saajassansa / saajassaan

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastamme

saajistamme

saajastanne

saajistanne

saajastansa / saajastaan

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajallemme

saajillemme

saajallenne

saajillenne

saajallensa / saajalleen

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallamme

saajillamme

saajallanne

saajillanne

saajallansa / saajallaan

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltamme

saajiltamme

saajaltanne

saajiltanne

saajaltansa / saajaltaan

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajaksemme

saajiksemme

saajaksenne

saajiksenne

saajaksensa / saajakseen

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanamme

saajinamme

saajananne

saajinanne

saajanansa / saajanaan

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattamme

saajittamme

saajattanne

saajittanne

saajattansa / saajattaan

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

saajinemme

-

saajinenne

-

saajinensa / saajineen

Singular

Plural

Nom

-

saajamme

saajanne

saajansa

saajamme

saajanne

saajansa

Par

-ta

saajaamme

saajaanne

saajaansa

saajiamme

saajianne

saajiansa / saajiaan

Gen

-n

saajamme

saajanne

saajansa

saajiemme

saajienne

saajiensa

Ill

mihin

saajaamme

saajaanne

saajaansa

saajiimme

saajiinne

saajiinsa

Ine

-ssa

saajassamme

saajassanne

saajassansa / saajassaan

saajissamme

saajissanne

saajissansa / saajissaan

Ela

-sta

saajastamme

saajastanne

saajastansa / saajastaan

saajistamme

saajistanne

saajistansa / saajistaan

All

-lle

saajallemme

saajallenne

saajallensa / saajalleen

saajillemme

saajillenne

saajillensa / saajillean

Ade

-lla

saajallamme

saajallanne

saajallansa / saajallaan

saajillamme

saajillanne

saajillansa / saajillaan

Abl

-lta

saajaltamme

saajaltanne

saajaltansa / saajaltaan

saajiltamme

saajiltanne

saajiltansa / saajiltaan

Tra

-ksi

saajaksemme

saajaksenne

saajaksensa / saajakseen

saajiksemme

saajiksenne

saajiksensa / saajikseen

Ess

-na

saajanamme

saajananne

saajanansa / saajanaan

saajinamme

saajinanne

saajinansa / saajinaan

Abe

-tta

saajattamme

saajattanne

saajattansa / saajattaan

saajittamme

saajittanne

saajittansa / saajittaan

Com

-ne

-

-

-

saajinemme

saajinenne

saajinensa / saajineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept