logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

käännösteksti, noun
Word analysis
käännösteksti

käännösteksti

käännösteksti

Noun, Singular Nominative

käännös

Noun, Singular Nominative

+ teksti

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännösteksti

käännöstekstit

Par

-ta

käännöstekstiä

käännöstekstejä

Gen

-n

käännöstekstin

käännöstekstien

Ill

mihin

käännöstekstiin

käännösteksteihin

Ine

-ssa

käännöstekstissä

käännösteksteissä

Ela

-sta

käännöstekstistä

käännösteksteistä

All

-lle

käännöstekstille

käännösteksteille

Ade

-lla

käännöstekstillä

käännösteksteillä

Abl

-lta

käännöstekstiltä

käännösteksteiltä

Tra

-ksi

käännöstekstiksi

käännösteksteiksi

Ess

-na

käännöstekstinä

käännösteksteinä

Abe

-tta

käännöstekstittä

käännösteksteittä

Com

-ne

-

käännösteksteine

Ins

-in

-

käännöstekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännösteksti

käännöstekstit

Par

-ta

käännöstekstiä

käännöstekstejä

Gen

-n

käännöstekstin

käännöstekstien

Ill

mihin

käännöstekstiin

käännösteksteihin

Ine

-ssa

käännöstekstissä

käännösteksteissä

Ela

-sta

käännöstekstistä

käännösteksteistä

All

-lle

käännöstekstille

käännösteksteille

Ade

-lla

käännöstekstillä

käännösteksteillä

Abl

-lta

käännöstekstiltä

käännösteksteiltä

Tra

-ksi

käännöstekstiksi

käännösteksteiksi

Ess

-na

käännöstekstinä

käännösteksteinä

Abe

-tta

käännöstekstittä

käännösteksteittä

Com

-ne

-

käännösteksteine

Ins

-in

-

käännöstekstein
translation text
text translation
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; jw2019 Käännöstekstis-kohdekieleen käännetty alkuperäisteksti. Translation — an original text translated into target language. Laajan kokemuksemme ansiosta tiedämme, mitä käännösteksti tarvitsee menestyäkseen. With our extensive experience in the publishing industry, we know what it takes to make your book translation a success. Se on 100ns-luvun loppupuolella tai 200ns-luvun alussa tehty neljän evankeliumin käännösteksti vanhalle syyrian kielelle, aramean murteelle, jota puhuttiin yleisesti Jeesuksen aikana. It is a late second- or early third-century copy of a translation of the four Gospels into Syriac, a dialect of Aramaic, which was a language commonly spoken in Jesus' day. Tekstitystiedostojen Edellä mainittujen ohjelman vaatimusten lisäksi kansainvälisten hakijoiden on toimitettava sertifioitu englanninkielinen käännösteksti, jos alkuperäinen kieli ei ole englanti. In addition to the program requirements listed above, international applicants must provide a certified English translation of transcripts if the original language is not English. Show more arrow right

Wiktionary

translated text (text that has been translated from another language) Show more arrow right käännös +‎ teksti Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöstekstini

käännöstekstini

käännöstekstisi

käännöstekstisi

käännöstekstinsä

käännöstekstinsä

Par

-ta

käännöstekstiäni

käännöstekstejäni

käännöstekstiäsi

käännöstekstejäsi

käännöstekstiänsä / käännöstekstiään

käännöstekstejänsä / käännöstekstejään

Gen

-n

käännöstekstini

käännöstekstieni

käännöstekstisi

käännöstekstiesi

käännöstekstinsä

käännöstekstiensä

Ill

mihin

käännöstekstiini

käännösteksteihini

käännöstekstiisi

käännösteksteihisi

käännöstekstiinsä

käännösteksteihinsä

Ine

-ssa

käännöstekstissäni

käännösteksteissäni

käännöstekstissäsi

käännösteksteissäsi

käännöstekstissänsä / käännöstekstissään

käännösteksteissänsä / käännösteksteissään

Ela

-sta

käännöstekstistäni

käännösteksteistäni

käännöstekstistäsi

käännösteksteistäsi

käännöstekstistänsä / käännöstekstistään

käännösteksteistänsä / käännösteksteistään

All

-lle

käännöstekstilleni

käännösteksteilleni

käännöstekstillesi

käännösteksteillesi

käännöstekstillensä / käännöstekstilleen

käännösteksteillensä / käännösteksteilleän

Ade

-lla

käännöstekstilläni

käännösteksteilläni

käännöstekstilläsi

käännösteksteilläsi

käännöstekstillänsä / käännöstekstillään

käännösteksteillänsä / käännösteksteillään

Abl

-lta

käännöstekstiltäni

käännösteksteiltäni

käännöstekstiltäsi

käännösteksteiltäsi

käännöstekstiltänsä / käännöstekstiltään

käännösteksteiltänsä / käännösteksteiltään

Tra

-ksi

käännöstekstikseni

käännösteksteikseni

käännöstekstiksesi

käännösteksteiksesi

käännöstekstiksensä / käännöstekstikseen

käännösteksteiksensä / käännösteksteikseen

Ess

-na

käännöstekstinäni

käännösteksteinäni

käännöstekstinäsi

käännösteksteinäsi

käännöstekstinänsä / käännöstekstinään

käännösteksteinänsä / käännösteksteinään

Abe

-tta

käännöstekstittäni

käännösteksteittäni

käännöstekstittäsi

käännösteksteittäsi

käännöstekstittänsä / käännöstekstittään

käännösteksteittänsä / käännösteksteittään

Com

-ne

-

käännösteksteineni

-

käännösteksteinesi

-

käännösteksteinensä / käännösteksteineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöstekstini

käännöstekstisi

käännöstekstinsä

käännöstekstini

käännöstekstisi

käännöstekstinsä

Par

-ta

käännöstekstiäni

käännöstekstiäsi

käännöstekstiänsä / käännöstekstiään

käännöstekstejäni

käännöstekstejäsi

käännöstekstejänsä / käännöstekstejään

Gen

-n

käännöstekstini

käännöstekstisi

käännöstekstinsä

käännöstekstieni

käännöstekstiesi

käännöstekstiensä

Ill

mihin

käännöstekstiini

käännöstekstiisi

käännöstekstiinsä

käännösteksteihini

käännösteksteihisi

käännösteksteihinsä

Ine

-ssa

käännöstekstissäni

käännöstekstissäsi

käännöstekstissänsä / käännöstekstissään

käännösteksteissäni

käännösteksteissäsi

käännösteksteissänsä / käännösteksteissään

Ela

-sta

käännöstekstistäni

käännöstekstistäsi

käännöstekstistänsä / käännöstekstistään

käännösteksteistäni

käännösteksteistäsi

käännösteksteistänsä / käännösteksteistään

All

-lle

käännöstekstilleni

käännöstekstillesi

käännöstekstillensä / käännöstekstilleen

käännösteksteilleni

käännösteksteillesi

käännösteksteillensä / käännösteksteilleän

Ade

-lla

käännöstekstilläni

käännöstekstilläsi

käännöstekstillänsä / käännöstekstillään

käännösteksteilläni

käännösteksteilläsi

käännösteksteillänsä / käännösteksteillään

Abl

-lta

käännöstekstiltäni

käännöstekstiltäsi

käännöstekstiltänsä / käännöstekstiltään

käännösteksteiltäni

käännösteksteiltäsi

käännösteksteiltänsä / käännösteksteiltään

Tra

-ksi

käännöstekstikseni

käännöstekstiksesi

käännöstekstiksensä / käännöstekstikseen

käännösteksteikseni

käännösteksteiksesi

käännösteksteiksensä / käännösteksteikseen

Ess

-na

käännöstekstinäni

käännöstekstinäsi

käännöstekstinänsä / käännöstekstinään

käännösteksteinäni

käännösteksteinäsi

käännösteksteinänsä / käännösteksteinään

Abe

-tta

käännöstekstittäni

käännöstekstittäsi

käännöstekstittänsä / käännöstekstittään

käännösteksteittäni

käännösteksteittäsi

käännösteksteittänsä / käännösteksteittään

Com

-ne

-

-

-

käännösteksteineni

käännösteksteinesi

käännösteksteinensä / käännösteksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöstekstimme

käännöstekstimme

käännöstekstinne

käännöstekstinne

käännöstekstinsä

käännöstekstinsä

Par

-ta

käännöstekstiämme

käännöstekstejämme

käännöstekstiänne

käännöstekstejänne

käännöstekstiänsä / käännöstekstiään

käännöstekstejänsä / käännöstekstejään

Gen

-n

käännöstekstimme

käännöstekstiemme

käännöstekstinne

käännöstekstienne

käännöstekstinsä

käännöstekstiensä

Ill

mihin

käännöstekstiimme

käännösteksteihimme

käännöstekstiinne

käännösteksteihinne

käännöstekstiinsä

käännösteksteihinsä

Ine

-ssa

käännöstekstissämme

käännösteksteissämme

käännöstekstissänne

käännösteksteissänne

käännöstekstissänsä / käännöstekstissään

käännösteksteissänsä / käännösteksteissään

Ela

-sta

käännöstekstistämme

käännösteksteistämme

käännöstekstistänne

käännösteksteistänne

käännöstekstistänsä / käännöstekstistään

käännösteksteistänsä / käännösteksteistään

All

-lle

käännöstekstillemme

käännösteksteillemme

käännöstekstillenne

käännösteksteillenne

käännöstekstillensä / käännöstekstilleen

käännösteksteillensä / käännösteksteilleän

Ade

-lla

käännöstekstillämme

käännösteksteillämme

käännöstekstillänne

käännösteksteillänne

käännöstekstillänsä / käännöstekstillään

käännösteksteillänsä / käännösteksteillään

Abl

-lta

käännöstekstiltämme

käännösteksteiltämme

käännöstekstiltänne

käännösteksteiltänne

käännöstekstiltänsä / käännöstekstiltään

käännösteksteiltänsä / käännösteksteiltään

Tra

-ksi

käännöstekstiksemme

käännösteksteiksemme

käännöstekstiksenne

käännösteksteiksenne

käännöstekstiksensä / käännöstekstikseen

käännösteksteiksensä / käännösteksteikseen

Ess

-na

käännöstekstinämme

käännösteksteinämme

käännöstekstinänne

käännösteksteinänne

käännöstekstinänsä / käännöstekstinään

käännösteksteinänsä / käännösteksteinään

Abe

-tta

käännöstekstittämme

käännösteksteittämme

käännöstekstittänne

käännösteksteittänne

käännöstekstittänsä / käännöstekstittään

käännösteksteittänsä / käännösteksteittään

Com

-ne

-

käännösteksteinemme

-

käännösteksteinenne

-

käännösteksteinensä / käännösteksteineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöstekstimme

käännöstekstinne

käännöstekstinsä

käännöstekstimme

käännöstekstinne

käännöstekstinsä

Par

-ta

käännöstekstiämme

käännöstekstiänne

käännöstekstiänsä / käännöstekstiään

käännöstekstejämme

käännöstekstejänne

käännöstekstejänsä / käännöstekstejään

Gen

-n

käännöstekstimme

käännöstekstinne

käännöstekstinsä

käännöstekstiemme

käännöstekstienne

käännöstekstiensä

Ill

mihin

käännöstekstiimme

käännöstekstiinne

käännöstekstiinsä

käännösteksteihimme

käännösteksteihinne

käännösteksteihinsä

Ine

-ssa

käännöstekstissämme

käännöstekstissänne

käännöstekstissänsä / käännöstekstissään

käännösteksteissämme

käännösteksteissänne

käännösteksteissänsä / käännösteksteissään

Ela

-sta

käännöstekstistämme

käännöstekstistänne

käännöstekstistänsä / käännöstekstistään

käännösteksteistämme

käännösteksteistänne

käännösteksteistänsä / käännösteksteistään

All

-lle

käännöstekstillemme

käännöstekstillenne

käännöstekstillensä / käännöstekstilleen

käännösteksteillemme

käännösteksteillenne

käännösteksteillensä / käännösteksteilleän

Ade

-lla

käännöstekstillämme

käännöstekstillänne

käännöstekstillänsä / käännöstekstillään

käännösteksteillämme

käännösteksteillänne

käännösteksteillänsä / käännösteksteillään

Abl

-lta

käännöstekstiltämme

käännöstekstiltänne

käännöstekstiltänsä / käännöstekstiltään

käännösteksteiltämme

käännösteksteiltänne

käännösteksteiltänsä / käännösteksteiltään

Tra

-ksi

käännöstekstiksemme

käännöstekstiksenne

käännöstekstiksensä / käännöstekstikseen

käännösteksteiksemme

käännösteksteiksenne

käännösteksteiksensä / käännösteksteikseen

Ess

-na

käännöstekstinämme

käännöstekstinänne

käännöstekstinänsä / käännöstekstinään

käännösteksteinämme

käännösteksteinänne

käännösteksteinänsä / käännösteksteinään

Abe

-tta

käännöstekstittämme

käännöstekstittänne

käännöstekstittänsä / käännöstekstittään

käännösteksteittämme

käännösteksteittänne

käännösteksteittänsä / käännösteksteittään

Com

-ne

-

-

-

käännösteksteinemme

käännösteksteinenne

käännösteksteinensä / käännösteksteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännös

käännökset

Par

-ta

käännöstä

käännöksiä

Gen

-n

käännöksen

käännöksien / käännösten

Ill

mihin

käännökseen

käännöksiin

Ine

-ssa

käännöksessä

käännöksissä

Ela

-sta

käännöksestä

käännöksistä

All

-lle

käännökselle

käännöksille

Ade

-lla

käännöksellä

käännöksillä

Abl

-lta

käännökseltä

käännöksiltä

Tra

-ksi

käännökseksi

käännöksiksi

Ess

-na

käännöksenä

käännöksinä

Abe

-tta

käännöksettä

käännöksittä

Com

-ne

-

käännöksine

Ins

-in

-

käännöksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännös

käännökset

Par

-ta

käännöstä

käännöksiä

Gen

-n

käännöksen

käännöksien / käännösten

Ill

mihin

käännökseen

käännöksiin

Ine

-ssa

käännöksessä

käännöksissä

Ela

-sta

käännöksestä

käännöksistä

All

-lle

käännökselle

käännöksille

Ade

-lla

käännöksellä

käännöksillä

Abl

-lta

käännökseltä

käännöksiltä

Tra

-ksi

käännökseksi

käännöksiksi

Ess

-na

käännöksenä

käännöksinä

Abe

-tta

käännöksettä

käännöksittä

Com

-ne

-

käännöksine

Ins

-in

-

käännöksin
translation käännös, kääntäminen, translaatio, muuttaminen, muutos
turn vuoro, käännös, kierros, käänne, kääntyminen, mutka
version versio, käännös, muunnos, tulkinta, raamatunkäännös, mukaelma
rendering tulkinta, käännös, esitys
rendition esitys, tulkinta, käännös
prose proosa, käännös, käännöstehtävä
swerve äkkikäännös, kaarros, käännös
wind tuuli, ilmavaivat, ilma, viima, ilmavirta, käännös
wheel pyörä, ratti, rengas, ohjauspyörä, laikka, käännös
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; KDE4; OPUS corpus; SuTo Tässä on käännös englanniksi. Here is the translation in English. Käännös oli virheetön ja selkeä. The translation was flawless and clear. Käännös on taitava ja huolellinen. The translation is skillful and meticulous. Käännöstä ei vielä ole tehty. The translation has not been done yet. Lopullinen käännös oli valmis vasta viime viikolla. The final translation was only completed last week. Hän tuli valmiiseen käännöstä. He came to a finished translation. Käännös on erinomainen esimerkki sujuvasta käännöksestä. The translation is an excellent example of a smooth translation. Käännökset ovat jo saatavilla. The translations are already available. Käännös oli virheellinen ja oli tehnyt tekstistä käsittämättömän. The translation was incorrect and had made the text incomprehensible. Laadukas käännös vaatii aikaa ja paneutumista alkuperäistekstiin. A high-quality translation requires time and a deep understanding of the original text. Show more arrow right

Wiktionary

translation turn inversion (computing) A compilation. Show more arrow right aurakäännösjäniskäännöskonekäännöskäännösharjoituskäännöskielikäännöskirjakäännöskirjallisuuskäännöskoekäännöslainakäännöspalkkiokäännösromaanikäännöstehtäväkäännöstekstikäännöstiedekäännöstoimistokäännöstyökäännösvirhelappalaiskäännöslehmänkäännösproosakäännösraakakäännösraamatunkäännösromaanikäännösrunokäännössimultaanikäännöstäyskäännösU-käännös Show more arrow right kääntää (“to translate, to turn”) +‎ -ös. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund. Show more arrow right

Wikipedia

Translation Translation is the communication of the meaning of a source–language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännökseni

käännökseni

käännöksesi

käännöksesi

käännöksensä

käännöksensä

Par

-ta

käännöstäni

käännöksiäni

käännöstäsi

käännöksiäsi

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännökseni

käännöksieni / käännösteni

käännöksesi

käännöksiesi / käännöstesi

käännöksensä

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseeni

käännöksiini

käännökseesi

käännöksiisi

käännökseensä

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessäni

käännöksissäni

käännöksessäsi

käännöksissäsi

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestäni

käännöksistäni

käännöksestäsi

käännöksistäsi

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännökselleni

käännöksilleni

käännöksellesi

käännöksillesi

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännökselläni

käännöksilläni

käännökselläsi

käännöksilläsi

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltäni

käännöksiltäni

käännökseltäsi

käännöksiltäsi

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännöksekseni

käännöksikseni

käännökseksesi

käännöksiksesi

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenäni

käännöksinäni

käännöksenäsi

käännöksinäsi

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettäni

käännöksittäni

käännöksettäsi

käännöksittäsi

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

käännöksineni

-

käännöksinesi

-

käännöksinensä / käännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

Par

-ta

käännöstäni

käännöstäsi

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiäni

käännöksiäsi

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

käännöksieni / käännösteni

käännöksiesi / käännöstesi

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseeni

käännökseesi

käännökseensä

käännöksiini

käännöksiisi

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessäni

käännöksessäsi

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissäni

käännöksissäsi

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestäni

käännöksestäsi

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistäni

käännöksistäsi

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännökselleni

käännöksellesi

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksilleni

käännöksillesi

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännökselläni

käännökselläsi

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksilläni

käännöksilläsi

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltäni

käännökseltäsi

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltäni

käännöksiltäsi

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännöksekseni

käännökseksesi

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksikseni

käännöksiksesi

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenäni

käännöksenäsi

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinäni

käännöksinäsi

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettäni

käännöksettäsi

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittäni

käännöksittäsi

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

-

-

käännöksineni

käännöksinesi

käännöksinensä / käännöksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöksemme

käännöksemme

käännöksenne

käännöksenne

käännöksensä

käännöksensä

Par

-ta

käännöstämme

käännöksiämme

käännöstänne

käännöksiänne

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännöksemme

käännöksiemme / käännöstemme

käännöksenne

käännöksienne / käännöstenne

käännöksensä

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseemme

käännöksiimme

käännökseenne

käännöksiinne

käännökseensä

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessämme

käännöksissämme

käännöksessänne

käännöksissänne

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestämme

käännöksistämme

käännöksestänne

käännöksistänne

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännöksellemme

käännöksillemme

käännöksellenne

käännöksillenne

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännöksellämme

käännöksillämme

käännöksellänne

käännöksillänne

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltämme

käännöksiltämme

käännökseltänne

käännöksiltänne

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännökseksemme

käännöksiksemme

käännökseksenne

käännöksiksenne

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenämme

käännöksinämme

käännöksenänne

käännöksinänne

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettämme

käännöksittämme

käännöksettänne

käännöksittänne

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

käännöksinemme

-

käännöksinenne

-

käännöksinensä / käännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

Par

-ta

käännöstämme

käännöstänne

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiämme

käännöksiänne

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

käännöksiemme / käännöstemme

käännöksienne / käännöstenne

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseemme

käännökseenne

käännökseensä

käännöksiimme

käännöksiinne

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessämme

käännöksessänne

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissämme

käännöksissänne

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestämme

käännöksestänne

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistämme

käännöksistänne

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännöksellemme

käännöksellenne

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillemme

käännöksillenne

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännöksellämme

käännöksellänne

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillämme

käännöksillänne

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltämme

käännökseltänne

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltämme

käännöksiltänne

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännökseksemme

käännökseksenne

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksemme

käännöksiksenne

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenämme

käännöksenänne

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinämme

käännöksinänne

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettämme

käännöksettänne

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittämme

käännöksittänne

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

-

-

käännöksinemme

käännöksinenne

käännöksinensä / käännöksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein
text teksti, oppikirja, raamatunteksti
print vedos, painatus, paino, teksti, painokuva, painotuote
type tyyppi, malli, teksti, esikuva, kirjasin, kirjasimet
book kirja, vihko, lehtiö, vedonlyönti, tilikirja, teksti
Show more arrow right EuroParl2021; Europarl; oj4; OpenSubtitles; SETimes; Ted Corpus; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Uusi teksti:. The new text is :. Teksti on kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text is written in an old script. Osa: teksti ilman kohtaa. St part: text as a whole without paragraph. Teksti oli kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text was written in an old script. Tämä teksti on käännetty useille eri kielille. This text has been translated into several different languages. Teksti käsittelee tärkeää yhteiskunnallista aihetta. The text addresses an important societal issue. Lisätään sivulle teksti seuraavasti. On page #, insert the following text. Yritä siis valita toi (mi) ko teksti tekstillä vai ilman. Thus, try to choose whether the text should have embellishments or not. Nykyinen teksti. Present text. Teksti (8 merkkiä). Text (8 characters). Show more arrow right

Wiktionary

text (journalism) copy (text of a newspaper article) (marketing) copy (output of copywriter; short for mainosteksti) Show more arrow right (copy): copy (professional jargon), mainosteksti Show more arrow right alkutekstiasiatekstiepistolatekstievankeliumitekstihypertekstiiskelmätekstikuvatekstikäännöstekstilakitekstileipätekstiliukutekstilopputekstimainostekstipainotekstiproosatekstiraakatekstiraamatuntekstisaarnatekstiselkotekstisopimustekstitekstiasuteksti-ilmoitustekstijulkaisutekstikriittinentekstikritiikkitekstiladelmatekstilingvistiikkatekstimainontatekstinkatkelmatekstinkäsittelijätekstinkäsittelytekstinkäsittelyjärjestelmätekstinkäsittelyohjelmatekstinlukulaitetekstinsiirtotekstinvalmistustekstipuhelintekstitelevisiotekstitietokantatekstitoimittajatekstiyhteysvaloteksti Show more arrow right Borrowed from Swedish text, ultimately from Latin textus. Show more arrow right

Wikipedia

Text (literary theory) In literary theory, a text is any object that can be "read", whether this object is a work of literature, a street sign, an arrangement of buildings on a city block, or styles of clothing. It is a coherent set of signs that transmits some kind of informative message. This set of signs is considered in terms of the informative message's content, rather than in terms of its physical form or the medium in which it is represented. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstini

tekstisi

tekstisi

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstejäni

tekstiäsi

tekstejäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstieni

tekstisi

tekstiesi

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

teksteihini

tekstiisi

teksteihisi

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

teksteissäni

tekstissäsi

teksteissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

teksteistäni

tekstistäsi

teksteistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

teksteilleni

tekstillesi

teksteillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

teksteilläni

tekstilläsi

teksteilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

teksteiltäni

tekstiltäsi

teksteiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

teksteikseni

tekstiksesi

teksteiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

teksteinäni

tekstinäsi

teksteinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

teksteittäni

tekstittäsi

teksteittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteineni

-

teksteinesi

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstini

tekstisi

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstiäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejäni

tekstejäsi

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstieni

tekstiesi

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

tekstiisi

tekstiinsä

teksteihini

teksteihisi

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

tekstissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissäni

teksteissäsi

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

tekstistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistäni

teksteistäsi

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

tekstillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteilleni

teksteillesi

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

tekstilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteilläni

teksteilläsi

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

tekstiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltäni

teksteiltäsi

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

tekstiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteikseni

teksteiksesi

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

tekstinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinäni

teksteinäsi

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

tekstittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittäni

teksteittäsi

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteineni

teksteinesi

teksteinensä / teksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstimme

tekstinne

tekstinne

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstejämme

tekstiänne

tekstejänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstiemme

tekstinne

tekstienne

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

teksteihimme

tekstiinne

teksteihinne

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

teksteissämme

tekstissänne

teksteissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

teksteistämme

tekstistänne

teksteistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

teksteillemme

tekstillenne

teksteillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

teksteillämme

tekstillänne

teksteillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

teksteiltämme

tekstiltänne

teksteiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

teksteiksemme

tekstiksenne

teksteiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

teksteinämme

tekstinänne

teksteinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

teksteittämme

tekstittänne

teksteittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteinemme

-

teksteinenne

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstiänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejämme

tekstejänne

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstiemme

tekstienne

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

tekstiinne

tekstiinsä

teksteihimme

teksteihinne

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

tekstissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissämme

teksteissänne

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

tekstistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistämme

teksteistänne

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

tekstillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillemme

teksteillenne

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

tekstillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillämme

teksteillänne

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

tekstiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltämme

teksteiltänne

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

tekstiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksemme

teksteiksenne

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

tekstinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinämme

teksteinänne

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

tekstittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittämme

teksteittänne

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteinemme

teksteinenne

teksteinensä / teksteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept