logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

saarnateksti, noun

Word analysis
saarnateksti

saarnateksti

saarnateksti

Noun, Singular Nominative

saarna

Noun, Singular Nominative

+ teksti

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnateksti

saarnatekstit

Par

-ta

saarnatekstiä

saarnatekstejä

Gen

-n

saarnatekstin

saarnatekstien

Ill

mihin

saarnatekstiin

saarnateksteihin

Ine

-ssa

saarnatekstissä

saarnateksteissä

Ela

-sta

saarnatekstistä

saarnateksteistä

All

-lle

saarnatekstille

saarnateksteille

Ade

-lla

saarnatekstillä

saarnateksteillä

Abl

-lta

saarnatekstiltä

saarnateksteiltä

Tra

-ksi

saarnatekstiksi

saarnateksteiksi

Ess

-na

saarnatekstinä

saarnateksteinä

Abe

-tta

saarnatekstittä

saarnateksteittä

Com

-ne

-

saarnateksteine

Ins

-in

-

saarnatekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnateksti

saarnatekstit

Par

-ta

saarnatekstiä

saarnatekstejä

Gen

-n

saarnatekstin

saarnatekstien

Ill

mihin

saarnatekstiin

saarnateksteihin

Ine

-ssa

saarnatekstissä

saarnateksteissä

Ela

-sta

saarnatekstistä

saarnateksteistä

All

-lle

saarnatekstille

saarnateksteille

Ade

-lla

saarnatekstillä

saarnateksteillä

Abl

-lta

saarnatekstiltä

saarnateksteiltä

Tra

-ksi

saarnatekstiksi

saarnateksteiksi

Ess

-na

saarnatekstinä

saarnateksteinä

Abe

-tta

saarnatekstittä

saarnateksteittä

Com

-ne

-

saarnateksteine

Ins

-in

-

saarnatekstein

lesson oppitunti, opetus, läksy, tunti, kappale, saarnateksti
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; Literature; tmClass Saarnatekstejä Unkarin luterilaisesta kirkosta. Interjú | The Evangelical Lutheran Church in Hungary. Säilynyttä saarnatekstiä ei kuitenkaan ole kanonisoitu eikä sitä sinällään tule pitää opillisena normina. But the surviving sermon text is not canonized and should not be treated as a doctrinal standard in and of itself. Sen sunnuntain saarnateksteissä esiintyi raamatunlause:Sinä tyhmä, tänä yönä otetaan sinulta sinun sielusi pois. In the lectionary of this Sunday occurred the Bible text “Thou fool, this night thy soul shall be required of thee.”. Kaikki painotuotteet, paperi, paperitavarat, pahvi, pahvitavarat, kirjat, kirjansidontans-aineet, painokirjasimet, painolaatat, aikakauslehdet, lentolehtiset, kirjoitukset, kartat, valokuvat, kuvat, taideteokset, kortit, kausijulkaisut, jäljennökset, mukaan lukien painetut saarnatekstit jans-katkelmat raamatusta, lehdet, postikortit, painetut uskonnolliset julkaisut ja sekalainen kirjallisuus. All printed materials, paper, paper articles, cardboard, cardboard articles, books, book binding materials, printing type and plates, magazines, tracts, writings, maps, photographs, pictures, works of art, cards, periodicals, and reproductions including printed bible lessons and passages, journals, postcards, printed religious publications and diverse literature. Show more arrow right

Wiktionary

(Christianity) text for a sermon Show more arrow right saarna +‎ teksti Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnatekstini

saarnatekstini

saarnatekstisi

saarnatekstisi

saarnatekstinsä

saarnatekstinsä

Par

-ta

saarnatekstiäni

saarnatekstejäni

saarnatekstiäsi

saarnatekstejäsi

saarnatekstiänsä / saarnatekstiään

saarnatekstejänsä / saarnatekstejään

Gen

-n

saarnatekstini

saarnatekstieni

saarnatekstisi

saarnatekstiesi

saarnatekstinsä

saarnatekstiensä

Ill

mihin

saarnatekstiini

saarnateksteihini

saarnatekstiisi

saarnateksteihisi

saarnatekstiinsä

saarnateksteihinsä

Ine

-ssa

saarnatekstissäni

saarnateksteissäni

saarnatekstissäsi

saarnateksteissäsi

saarnatekstissänsä / saarnatekstissään

saarnateksteissänsä / saarnateksteissään

Ela

-sta

saarnatekstistäni

saarnateksteistäni

saarnatekstistäsi

saarnateksteistäsi

saarnatekstistänsä / saarnatekstistään

saarnateksteistänsä / saarnateksteistään

All

-lle

saarnatekstilleni

saarnateksteilleni

saarnatekstillesi

saarnateksteillesi

saarnatekstillensä / saarnatekstilleen

saarnateksteillensä / saarnateksteilleän

Ade

-lla

saarnatekstilläni

saarnateksteilläni

saarnatekstilläsi

saarnateksteilläsi

saarnatekstillänsä / saarnatekstillään

saarnateksteillänsä / saarnateksteillään

Abl

-lta

saarnatekstiltäni

saarnateksteiltäni

saarnatekstiltäsi

saarnateksteiltäsi

saarnatekstiltänsä / saarnatekstiltään

saarnateksteiltänsä / saarnateksteiltään

Tra

-ksi

saarnatekstikseni

saarnateksteikseni

saarnatekstiksesi

saarnateksteiksesi

saarnatekstiksensä / saarnatekstikseen

saarnateksteiksensä / saarnateksteikseen

Ess

-na

saarnatekstinäni

saarnateksteinäni

saarnatekstinäsi

saarnateksteinäsi

saarnatekstinänsä / saarnatekstinään

saarnateksteinänsä / saarnateksteinään

Abe

-tta

saarnatekstittäni

saarnateksteittäni

saarnatekstittäsi

saarnateksteittäsi

saarnatekstittänsä / saarnatekstittään

saarnateksteittänsä / saarnateksteittään

Com

-ne

-

saarnateksteineni

-

saarnateksteinesi

-

saarnateksteinensä / saarnateksteineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnatekstini

saarnatekstisi

saarnatekstinsä

saarnatekstini

saarnatekstisi

saarnatekstinsä

Par

-ta

saarnatekstiäni

saarnatekstiäsi

saarnatekstiänsä / saarnatekstiään

saarnatekstejäni

saarnatekstejäsi

saarnatekstejänsä / saarnatekstejään

Gen

-n

saarnatekstini

saarnatekstisi

saarnatekstinsä

saarnatekstieni

saarnatekstiesi

saarnatekstiensä

Ill

mihin

saarnatekstiini

saarnatekstiisi

saarnatekstiinsä

saarnateksteihini

saarnateksteihisi

saarnateksteihinsä

Ine

-ssa

saarnatekstissäni

saarnatekstissäsi

saarnatekstissänsä / saarnatekstissään

saarnateksteissäni

saarnateksteissäsi

saarnateksteissänsä / saarnateksteissään

Ela

-sta

saarnatekstistäni

saarnatekstistäsi

saarnatekstistänsä / saarnatekstistään

saarnateksteistäni

saarnateksteistäsi

saarnateksteistänsä / saarnateksteistään

All

-lle

saarnatekstilleni

saarnatekstillesi

saarnatekstillensä / saarnatekstilleen

saarnateksteilleni

saarnateksteillesi

saarnateksteillensä / saarnateksteilleän

Ade

-lla

saarnatekstilläni

saarnatekstilläsi

saarnatekstillänsä / saarnatekstillään

saarnateksteilläni

saarnateksteilläsi

saarnateksteillänsä / saarnateksteillään

Abl

-lta

saarnatekstiltäni

saarnatekstiltäsi

saarnatekstiltänsä / saarnatekstiltään

saarnateksteiltäni

saarnateksteiltäsi

saarnateksteiltänsä / saarnateksteiltään

Tra

-ksi

saarnatekstikseni

saarnatekstiksesi

saarnatekstiksensä / saarnatekstikseen

saarnateksteikseni

saarnateksteiksesi

saarnateksteiksensä / saarnateksteikseen

Ess

-na

saarnatekstinäni

saarnatekstinäsi

saarnatekstinänsä / saarnatekstinään

saarnateksteinäni

saarnateksteinäsi

saarnateksteinänsä / saarnateksteinään

Abe

-tta

saarnatekstittäni

saarnatekstittäsi

saarnatekstittänsä / saarnatekstittään

saarnateksteittäni

saarnateksteittäsi

saarnateksteittänsä / saarnateksteittään

Com

-ne

-

-

-

saarnateksteineni

saarnateksteinesi

saarnateksteinensä / saarnateksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnatekstimme

saarnatekstimme

saarnatekstinne

saarnatekstinne

saarnatekstinsä

saarnatekstinsä

Par

-ta

saarnatekstiämme

saarnatekstejämme

saarnatekstiänne

saarnatekstejänne

saarnatekstiänsä / saarnatekstiään

saarnatekstejänsä / saarnatekstejään

Gen

-n

saarnatekstimme

saarnatekstiemme

saarnatekstinne

saarnatekstienne

saarnatekstinsä

saarnatekstiensä

Ill

mihin

saarnatekstiimme

saarnateksteihimme

saarnatekstiinne

saarnateksteihinne

saarnatekstiinsä

saarnateksteihinsä

Ine

-ssa

saarnatekstissämme

saarnateksteissämme

saarnatekstissänne

saarnateksteissänne

saarnatekstissänsä / saarnatekstissään

saarnateksteissänsä / saarnateksteissään

Ela

-sta

saarnatekstistämme

saarnateksteistämme

saarnatekstistänne

saarnateksteistänne

saarnatekstistänsä / saarnatekstistään

saarnateksteistänsä / saarnateksteistään

All

-lle

saarnatekstillemme

saarnateksteillemme

saarnatekstillenne

saarnateksteillenne

saarnatekstillensä / saarnatekstilleen

saarnateksteillensä / saarnateksteilleän

Ade

-lla

saarnatekstillämme

saarnateksteillämme

saarnatekstillänne

saarnateksteillänne

saarnatekstillänsä / saarnatekstillään

saarnateksteillänsä / saarnateksteillään

Abl

-lta

saarnatekstiltämme

saarnateksteiltämme

saarnatekstiltänne

saarnateksteiltänne

saarnatekstiltänsä / saarnatekstiltään

saarnateksteiltänsä / saarnateksteiltään

Tra

-ksi

saarnatekstiksemme

saarnateksteiksemme

saarnatekstiksenne

saarnateksteiksenne

saarnatekstiksensä / saarnatekstikseen

saarnateksteiksensä / saarnateksteikseen

Ess

-na

saarnatekstinämme

saarnateksteinämme

saarnatekstinänne

saarnateksteinänne

saarnatekstinänsä / saarnatekstinään

saarnateksteinänsä / saarnateksteinään

Abe

-tta

saarnatekstittämme

saarnateksteittämme

saarnatekstittänne

saarnateksteittänne

saarnatekstittänsä / saarnatekstittään

saarnateksteittänsä / saarnateksteittään

Com

-ne

-

saarnateksteinemme

-

saarnateksteinenne

-

saarnateksteinensä / saarnateksteineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnatekstimme

saarnatekstinne

saarnatekstinsä

saarnatekstimme

saarnatekstinne

saarnatekstinsä

Par

-ta

saarnatekstiämme

saarnatekstiänne

saarnatekstiänsä / saarnatekstiään

saarnatekstejämme

saarnatekstejänne

saarnatekstejänsä / saarnatekstejään

Gen

-n

saarnatekstimme

saarnatekstinne

saarnatekstinsä

saarnatekstiemme

saarnatekstienne

saarnatekstiensä

Ill

mihin

saarnatekstiimme

saarnatekstiinne

saarnatekstiinsä

saarnateksteihimme

saarnateksteihinne

saarnateksteihinsä

Ine

-ssa

saarnatekstissämme

saarnatekstissänne

saarnatekstissänsä / saarnatekstissään

saarnateksteissämme

saarnateksteissänne

saarnateksteissänsä / saarnateksteissään

Ela

-sta

saarnatekstistämme

saarnatekstistänne

saarnatekstistänsä / saarnatekstistään

saarnateksteistämme

saarnateksteistänne

saarnateksteistänsä / saarnateksteistään

All

-lle

saarnatekstillemme

saarnatekstillenne

saarnatekstillensä / saarnatekstilleen

saarnateksteillemme

saarnateksteillenne

saarnateksteillensä / saarnateksteilleän

Ade

-lla

saarnatekstillämme

saarnatekstillänne

saarnatekstillänsä / saarnatekstillään

saarnateksteillämme

saarnateksteillänne

saarnateksteillänsä / saarnateksteillään

Abl

-lta

saarnatekstiltämme

saarnatekstiltänne

saarnatekstiltänsä / saarnatekstiltään

saarnateksteiltämme

saarnateksteiltänne

saarnateksteiltänsä / saarnateksteiltään

Tra

-ksi

saarnatekstiksemme

saarnatekstiksenne

saarnatekstiksensä / saarnatekstikseen

saarnateksteiksemme

saarnateksteiksenne

saarnateksteiksensä / saarnateksteikseen

Ess

-na

saarnatekstinämme

saarnatekstinänne

saarnatekstinänsä / saarnatekstinään

saarnateksteinämme

saarnateksteinänne

saarnateksteinänsä / saarnateksteinään

Abe

-tta

saarnatekstittämme

saarnatekstittänne

saarnatekstittänsä / saarnatekstittään

saarnateksteittämme

saarnateksteittänne

saarnateksteittänsä / saarnateksteittään

Com

-ne

-

-

-

saarnateksteinemme

saarnateksteinenne

saarnateksteinensä / saarnateksteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

saarnaa

saarnoja

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

saarnoihin

Ine

-ssa

saarnassa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

saarnoille

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnaksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

saarnaa

saarnoja

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

saarnoihin

Ine

-ssa

saarnassa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

saarnoille

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnaksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

sermon saarna
lecture luento, esitelmä, saarna, nuhdesaarna, läksytys
homily saarna
harangue nuhdesaarna, saarna, vuodatus
Show more arrow right
Europarl; OpenSubtitles; ParaCrawl 7.1, sentence 78902.; OpenSubtitles2018.v3; EUbookshop; JW300; Tatoeba Saarna kuului kirkosta kauas. The sermon could be heard from the church far away. Saarna oli voimakas ja vaikuttava. The sermon was powerful and impactful. Saarna oli täynnä raivoa ja vihaa. The sermon was full of rage and hatred. Saarnansa pitää pastorit. Pastors deliver their sermons. Ei saarnaa viisaudesta? No words of wisdom? Papin saarna oli koskettava ja rohkaiseva. The priest's sermon was touching and encouraging. Kirkossa pidettiin pitkä saarna sunnuntaina. A long sermon was delivered in the church on Sunday. Papin saarna kosketti monia seurakuntalaisia. The priest's sermon touched many parishioners. Älä unohda käydä kirkossa sunnuntaisin saarna. Don't forget to go to church on Sundays for the sermon. Tämä yksi saarnaa jatkuvasti. That one always be pontificating. Show more arrow right

Wiktionary

sermon Show more arrow right saarnata Show more arrow right ahtisaarnamoraalisaarnanuhdesaarnaparannussaarnarippisaarnasaarnalupasaarnamatkasaarnamiessaarnanuottisaarnapönttösaarnastuolisaarnatekstisaarnatuolisaarnavirsivaalisaarnavuorisaarna Show more arrow right From Proto-Finnic saarna, from Proto-Finno-Ugric śarna (“incantation, speech”). Related to Veps sarn, Komi-Zyrian (śorńi), and Khanty сӑрнаг- (sărnag-). Show more arrow right

Wikipedia

Sermon A sermon is an oration or lecture by a preacher (who is usually a member of clergy). Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present contexts. Elements of the sermon often include exposition, exhortation, and practical application. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnani

saarnani

saarnasi

saarnasi

saarnansa

saarnansa

Par

-ta

saarnaani

saarnojani

saarnaasi

saarnojasi

saarnaansa / saarnaaan

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnani

saarnojeni

saarnasi

saarnojesi

saarnansa

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaani

saarnoihini

saarnaasi

saarnoihisi

saarnaansa

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassani

saarnoissani

saarnassasi

saarnoissasi

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastani

saarnoistani

saarnastasi

saarnoistasi

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnalleni

saarnoilleni

saarnallesi

saarnoillesi

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallani

saarnoillani

saarnallasi

saarnoillasi

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltani

saarnoiltani

saarnaltasi

saarnoiltasi

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnakseni

saarnoikseni

saarnaksesi

saarnoiksesi

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanani

saarnoinani

saarnanasi

saarnoinasi

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattani

saarnoittani

saarnattasi

saarnoittasi

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

saarnoineni

-

saarnoinesi

-

saarnoinensa / saarnoineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnani

saarnasi

saarnansa

saarnani

saarnasi

saarnansa

Par

-ta

saarnaani

saarnaasi

saarnaansa / saarnaaan

saarnojani

saarnojasi

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnani

saarnasi

saarnansa

saarnojeni

saarnojesi

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaani

saarnaasi

saarnaansa

saarnoihini

saarnoihisi

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassani

saarnassasi

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissani

saarnoissasi

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastani

saarnastasi

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistani

saarnoistasi

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnalleni

saarnallesi

saarnallensa / saarnalleen

saarnoilleni

saarnoillesi

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallani

saarnallasi

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillani

saarnoillasi

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltani

saarnaltasi

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltani

saarnoiltasi

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnakseni

saarnaksesi

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoikseni

saarnoiksesi

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanani

saarnanasi

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinani

saarnoinasi

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattani

saarnattasi

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittani

saarnoittasi

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnoineni

saarnoinesi

saarnoinensa / saarnoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnamme

saarnamme

saarnanne

saarnanne

saarnansa

saarnansa

Par

-ta

saarnaamme

saarnojamme

saarnaanne

saarnojanne

saarnaansa / saarnaaan

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnamme

saarnojemme

saarnanne

saarnojenne

saarnansa

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaamme

saarnoihimme

saarnaanne

saarnoihinne

saarnaansa

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassamme

saarnoissamme

saarnassanne

saarnoissanne

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastamme

saarnoistamme

saarnastanne

saarnoistanne

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnallemme

saarnoillemme

saarnallenne

saarnoillenne

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallamme

saarnoillamme

saarnallanne

saarnoillanne

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltamme

saarnoiltamme

saarnaltanne

saarnoiltanne

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnaksemme

saarnoiksemme

saarnaksenne

saarnoiksenne

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanamme

saarnoinamme

saarnananne

saarnoinanne

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattamme

saarnoittamme

saarnattanne

saarnoittanne

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

saarnoinemme

-

saarnoinenne

-

saarnoinensa / saarnoineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnamme

saarnanne

saarnansa

saarnamme

saarnanne

saarnansa

Par

-ta

saarnaamme

saarnaanne

saarnaansa / saarnaaan

saarnojamme

saarnojanne

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnamme

saarnanne

saarnansa

saarnojemme

saarnojenne

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaamme

saarnaanne

saarnaansa

saarnoihimme

saarnoihinne

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassamme

saarnassanne

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissamme

saarnoissanne

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastamme

saarnastanne

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistamme

saarnoistanne

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnallemme

saarnallenne

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillemme

saarnoillenne

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallamme

saarnallanne

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillamme

saarnoillanne

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltamme

saarnaltanne

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltamme

saarnoiltanne

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnaksemme

saarnaksenne

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksemme

saarnoiksenne

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanamme

saarnananne

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinamme

saarnoinanne

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattamme

saarnattanne

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittamme

saarnoittanne

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnoinemme

saarnoinenne

saarnoinensa / saarnoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

text teksti, oppikirja, raamatunteksti
print vedos, painatus, paino, teksti, painokuva, painotuote
type tyyppi, malli, teksti, esikuva, kirjasin, kirjasimet
book kirja, vihko, lehtiö, vedonlyönti, tilikirja, teksti
Show more arrow right
EuroParl2021; Europarl; oj4; OpenSubtitles; SETimes; Ted Corpus; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Uusi teksti:. The new text is :. Teksti on kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text is written in an old script. Osa: teksti ilman kohtaa. St part: text as a whole without paragraph. Teksti oli kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text was written in an old script. Tämä teksti on käännetty useille eri kielille. This text has been translated into several different languages. Teksti käsittelee tärkeää yhteiskunnallista aihetta. The text addresses an important societal issue. Lisätään sivulle teksti seuraavasti. On page #, insert the following text. Yritä siis valita toi (mi) ko teksti tekstillä vai ilman. Thus, try to choose whether the text should have embellishments or not. Nykyinen teksti. Present text. Teksti (8 merkkiä). Text (8 characters). Show more arrow right

Wiktionary

text (journalism) copy (text of a newspaper article) (marketing) copy (output of copywriter; short for mainosteksti) Show more arrow right (copy): copy (professional jargon), mainosteksti Show more arrow right alkutekstiasiatekstiepistolatekstievankeliumitekstihypertekstiiskelmätekstikuvatekstikäännöstekstilakitekstileipätekstiliukutekstilopputekstimainostekstipainotekstiproosatekstiraakatekstiraamatuntekstisaarnatekstiselkotekstisopimustekstitekstiasuteksti-ilmoitustekstijulkaisutekstikriittinentekstikritiikkitekstiladelmatekstilingvistiikkatekstimainontatekstinkatkelmatekstinkäsittelijätekstinkäsittelytekstinkäsittelyjärjestelmätekstinkäsittelyohjelmatekstinlukulaitetekstinsiirtotekstinvalmistustekstipuhelintekstitelevisiotekstitietokantatekstitoimittajatekstiyhteysvaloteksti Show more arrow right Borrowed from Swedish text, ultimately from Latin textus. Show more arrow right

Wikipedia

Text (literary theory) In literary theory, a text is any object that can be "read", whether this object is a work of literature, a street sign, an arrangement of buildings on a city block, or styles of clothing. It is a coherent set of signs that transmits some kind of informative message. This set of signs is considered in terms of the informative message's content, rather than in terms of its physical form or the medium in which it is represented. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstini

tekstisi

tekstisi

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstejäni

tekstiäsi

tekstejäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstieni

tekstisi

tekstiesi

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

teksteihini

tekstiisi

teksteihisi

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

teksteissäni

tekstissäsi

teksteissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

teksteistäni

tekstistäsi

teksteistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

teksteilleni

tekstillesi

teksteillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

teksteilläni

tekstilläsi

teksteilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

teksteiltäni

tekstiltäsi

teksteiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

teksteikseni

tekstiksesi

teksteiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

teksteinäni

tekstinäsi

teksteinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

teksteittäni

tekstittäsi

teksteittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteineni

-

teksteinesi

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstini

tekstisi

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstiäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejäni

tekstejäsi

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstieni

tekstiesi

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

tekstiisi

tekstiinsä

teksteihini

teksteihisi

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

tekstissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissäni

teksteissäsi

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

tekstistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistäni

teksteistäsi

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

tekstillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteilleni

teksteillesi

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

tekstilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteilläni

teksteilläsi

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

tekstiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltäni

teksteiltäsi

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

tekstiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteikseni

teksteiksesi

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

tekstinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinäni

teksteinäsi

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

tekstittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittäni

teksteittäsi

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteineni

teksteinesi

teksteinensä / teksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstimme

tekstinne

tekstinne

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstejämme

tekstiänne

tekstejänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstiemme

tekstinne

tekstienne

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

teksteihimme

tekstiinne

teksteihinne

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

teksteissämme

tekstissänne

teksteissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

teksteistämme

tekstistänne

teksteistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

teksteillemme

tekstillenne

teksteillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

teksteillämme

tekstillänne

teksteillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

teksteiltämme

tekstiltänne

teksteiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

teksteiksemme

tekstiksenne

teksteiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

teksteinämme

tekstinänne

teksteinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

teksteittämme

tekstittänne

teksteittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteinemme

-

teksteinenne

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstiänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejämme

tekstejänne

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstiemme

tekstienne

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

tekstiinne

tekstiinsä

teksteihimme

teksteihinne

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

tekstissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissämme

teksteissänne

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

tekstistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistämme

teksteistänne

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

tekstillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillemme

teksteillenne

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

tekstillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillämme

teksteillänne

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

tekstiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltämme

teksteiltänne

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

tekstiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksemme

teksteiksenne

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

tekstinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinämme

teksteinänne

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

tekstittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittämme

teksteittänne

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteinemme

teksteinenne

teksteinensä / teksteineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

saarnateksti

saarnatekstit

Par

-ta

Solve

Gen

-n

saarnatekstin

saarnatekstien

Ill

mihin

saarnatekstiin

Solve

Ine

-ssa

saarnateksteissä

Solve

Ela

-sta

saarnatekstistä

saarnateksteistä

All

-lle

saarnatekstille

Solve

Ade

-lla

saarnatekstillä

saarnateksteillä

Abl

-lta

saarnatekstiltä

saarnateksteiltä

Tra

-ksi

saarnateksteiksi

Solve

Ess

-na

saarnatekstinä

saarnateksteinä

Abe

-tta

saarnatekstittä

saarnateksteittä

Com

-ne

-

saarnateksteine

Ins

-in

-

saarnatekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnateksti

saarnatekstit

Par

-ta

Gen

-n

saarnatekstin

saarnatekstien

Ill

mihin

saarnatekstiin

Ine

-ssa

saarnateksteissä

Ela

-sta

saarnatekstistä

saarnateksteistä

All

-lle

saarnatekstille

Ade

-lla

saarnatekstillä

saarnateksteillä

Abl

-lta

saarnatekstiltä

saarnateksteiltä

Tra

-ksi

saarnateksteiksi

Ess

-na

saarnatekstinä

saarnateksteinä

Abe

-tta

saarnatekstittä

saarnateksteittä

Com

-ne

-

saarnateksteine

Ins

-in

-

saarnatekstein

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

Solve

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

Solve

Ine

-ssa

saarnoissa

Solve

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

Solve

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnoiksi

Solve

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

Ine

-ssa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

Solve

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

Solve

Ine

-ssa

teksteissä

Solve

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

Solve

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

teksteiksi

Solve

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

Ine

-ssa

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept