logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

tekstinkatkelma, noun

Word analysis
tekstinkatkelma

tekstinkatkelma

tekstinkatkelma

Noun, Singular Nominative

teksti

Noun, Singular Genitive

+ katkelma

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tekstinkatkelma

tekstinkatkelmat

Par

-ta

tekstinkatkelmaa

tekstinkatkelmia

Gen

-n

tekstinkatkelman

tekstinkatkelmien

Ill

mihin

tekstinkatkelmaan

tekstinkatkelmiin

Ine

-ssa

tekstinkatkelmassa

tekstinkatkelmissa

Ela

-sta

tekstinkatkelmasta

tekstinkatkelmista

All

-lle

tekstinkatkelmalle

tekstinkatkelmille

Ade

-lla

tekstinkatkelmalla

tekstinkatkelmilla

Abl

-lta

tekstinkatkelmalta

tekstinkatkelmilta

Tra

-ksi

tekstinkatkelmaksi

tekstinkatkelmiksi

Ess

-na

tekstinkatkelmana

tekstinkatkelmina

Abe

-tta

tekstinkatkelmatta

tekstinkatkelmitta

Com

-ne

-

tekstinkatkelmine

Ins

-in

-

tekstinkatkelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tekstinkatkelma

tekstinkatkelmat

Par

-ta

tekstinkatkelmaa

tekstinkatkelmia

Gen

-n

tekstinkatkelman

tekstinkatkelmien

Ill

mihin

tekstinkatkelmaan

tekstinkatkelmiin

Ine

-ssa

tekstinkatkelmassa

tekstinkatkelmissa

Ela

-sta

tekstinkatkelmasta

tekstinkatkelmista

All

-lle

tekstinkatkelmalle

tekstinkatkelmille

Ade

-lla

tekstinkatkelmalla

tekstinkatkelmilla

Abl

-lta

tekstinkatkelmalta

tekstinkatkelmilta

Tra

-ksi

tekstinkatkelmaksi

tekstinkatkelmiksi

Ess

-na

tekstinkatkelmana

tekstinkatkelmina

Abe

-tta

tekstinkatkelmatta

tekstinkatkelmitta

Com

-ne

-

tekstinkatkelmine

Ins

-in

-

tekstinkatkelmin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

snippet of text
text excerpt
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; EurLex-2 Cookie on pieni tekstinkatkelma, joka on lähetetty selaimestasi nettisivulle, jolla vierailet. A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. Sen näkemyksen mukaan kyseisestä tekstinkatkelmasta seuraa, että jo luonnostaan aktiiviset kivennäisaineet voidaanaktivoidayhdistetyn nimikkeistön nimikkeessä 3802 tarkoitetussa merkityksessä. In its view, it follows from that passage that naturally active mineral products can be ‘activated' within the meaning of CN heading 3802. Show more arrow right

Wiktionary

excerpt or passage from a text Show more arrow right tekstin +‎ katkelma Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstinkatkelmani

tekstinkatkelmani

tekstinkatkelmasi

tekstinkatkelmasi

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmansa

Par

-ta

tekstinkatkelmaani

tekstinkatkelmiani

tekstinkatkelmaasi

tekstinkatkelmiasi

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiansa / tekstinkatkelmiaan

Gen

-n

tekstinkatkelmani

tekstinkatkelmieni

tekstinkatkelmasi

tekstinkatkelmiesi

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmiensa

Ill

mihin

tekstinkatkelmaani

tekstinkatkelmiini

tekstinkatkelmaasi

tekstinkatkelmiisi

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiinsa

Ine

-ssa

tekstinkatkelmassani

tekstinkatkelmissani

tekstinkatkelmassasi

tekstinkatkelmissasi

tekstinkatkelmassansa / tekstinkatkelmassaan

tekstinkatkelmissansa / tekstinkatkelmissaan

Ela

-sta

tekstinkatkelmastani

tekstinkatkelmistani

tekstinkatkelmastasi

tekstinkatkelmistasi

tekstinkatkelmastansa / tekstinkatkelmastaan

tekstinkatkelmistansa / tekstinkatkelmistaan

All

-lle

tekstinkatkelmalleni

tekstinkatkelmilleni

tekstinkatkelmallesi

tekstinkatkelmillesi

tekstinkatkelmallensa / tekstinkatkelmalleen

tekstinkatkelmillensa / tekstinkatkelmillean

Ade

-lla

tekstinkatkelmallani

tekstinkatkelmillani

tekstinkatkelmallasi

tekstinkatkelmillasi

tekstinkatkelmallansa / tekstinkatkelmallaan

tekstinkatkelmillansa / tekstinkatkelmillaan

Abl

-lta

tekstinkatkelmaltani

tekstinkatkelmiltani

tekstinkatkelmaltasi

tekstinkatkelmiltasi

tekstinkatkelmaltansa / tekstinkatkelmaltaan

tekstinkatkelmiltansa / tekstinkatkelmiltaan

Tra

-ksi

tekstinkatkelmakseni

tekstinkatkelmikseni

tekstinkatkelmaksesi

tekstinkatkelmiksesi

tekstinkatkelmaksensa / tekstinkatkelmakseen

tekstinkatkelmiksensa / tekstinkatkelmikseen

Ess

-na

tekstinkatkelmanani

tekstinkatkelminani

tekstinkatkelmanasi

tekstinkatkelminasi

tekstinkatkelmanansa / tekstinkatkelmanaan

tekstinkatkelminansa / tekstinkatkelminaan

Abe

-tta

tekstinkatkelmattani

tekstinkatkelmittani

tekstinkatkelmattasi

tekstinkatkelmittasi

tekstinkatkelmattansa / tekstinkatkelmattaan

tekstinkatkelmittansa / tekstinkatkelmittaan

Com

-ne

-

tekstinkatkelmineni

-

tekstinkatkelminesi

-

tekstinkatkelminensa / tekstinkatkelmineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstinkatkelmani

tekstinkatkelmasi

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmani

tekstinkatkelmasi

tekstinkatkelmansa

Par

-ta

tekstinkatkelmaani

tekstinkatkelmaasi

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiani

tekstinkatkelmiasi

tekstinkatkelmiansa / tekstinkatkelmiaan

Gen

-n

tekstinkatkelmani

tekstinkatkelmasi

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmieni

tekstinkatkelmiesi

tekstinkatkelmiensa

Ill

mihin

tekstinkatkelmaani

tekstinkatkelmaasi

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiini

tekstinkatkelmiisi

tekstinkatkelmiinsa

Ine

-ssa

tekstinkatkelmassani

tekstinkatkelmassasi

tekstinkatkelmassansa / tekstinkatkelmassaan

tekstinkatkelmissani

tekstinkatkelmissasi

tekstinkatkelmissansa / tekstinkatkelmissaan

Ela

-sta

tekstinkatkelmastani

tekstinkatkelmastasi

tekstinkatkelmastansa / tekstinkatkelmastaan

tekstinkatkelmistani

tekstinkatkelmistasi

tekstinkatkelmistansa / tekstinkatkelmistaan

All

-lle

tekstinkatkelmalleni

tekstinkatkelmallesi

tekstinkatkelmallensa / tekstinkatkelmalleen

tekstinkatkelmilleni

tekstinkatkelmillesi

tekstinkatkelmillensa / tekstinkatkelmillean

Ade

-lla

tekstinkatkelmallani

tekstinkatkelmallasi

tekstinkatkelmallansa / tekstinkatkelmallaan

tekstinkatkelmillani

tekstinkatkelmillasi

tekstinkatkelmillansa / tekstinkatkelmillaan

Abl

-lta

tekstinkatkelmaltani

tekstinkatkelmaltasi

tekstinkatkelmaltansa / tekstinkatkelmaltaan

tekstinkatkelmiltani

tekstinkatkelmiltasi

tekstinkatkelmiltansa / tekstinkatkelmiltaan

Tra

-ksi

tekstinkatkelmakseni

tekstinkatkelmaksesi

tekstinkatkelmaksensa / tekstinkatkelmakseen

tekstinkatkelmikseni

tekstinkatkelmiksesi

tekstinkatkelmiksensa / tekstinkatkelmikseen

Ess

-na

tekstinkatkelmanani

tekstinkatkelmanasi

tekstinkatkelmanansa / tekstinkatkelmanaan

tekstinkatkelminani

tekstinkatkelminasi

tekstinkatkelminansa / tekstinkatkelminaan

Abe

-tta

tekstinkatkelmattani

tekstinkatkelmattasi

tekstinkatkelmattansa / tekstinkatkelmattaan

tekstinkatkelmittani

tekstinkatkelmittasi

tekstinkatkelmittansa / tekstinkatkelmittaan

Com

-ne

-

-

-

tekstinkatkelmineni

tekstinkatkelminesi

tekstinkatkelminensa / tekstinkatkelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstinkatkelmamme

tekstinkatkelmamme

tekstinkatkelmanne

tekstinkatkelmanne

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmansa

Par

-ta

tekstinkatkelmaamme

tekstinkatkelmiamme

tekstinkatkelmaanne

tekstinkatkelmianne

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiansa / tekstinkatkelmiaan

Gen

-n

tekstinkatkelmamme

tekstinkatkelmiemme

tekstinkatkelmanne

tekstinkatkelmienne

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmiensa

Ill

mihin

tekstinkatkelmaamme

tekstinkatkelmiimme

tekstinkatkelmaanne

tekstinkatkelmiinne

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiinsa

Ine

-ssa

tekstinkatkelmassamme

tekstinkatkelmissamme

tekstinkatkelmassanne

tekstinkatkelmissanne

tekstinkatkelmassansa / tekstinkatkelmassaan

tekstinkatkelmissansa / tekstinkatkelmissaan

Ela

-sta

tekstinkatkelmastamme

tekstinkatkelmistamme

tekstinkatkelmastanne

tekstinkatkelmistanne

tekstinkatkelmastansa / tekstinkatkelmastaan

tekstinkatkelmistansa / tekstinkatkelmistaan

All

-lle

tekstinkatkelmallemme

tekstinkatkelmillemme

tekstinkatkelmallenne

tekstinkatkelmillenne

tekstinkatkelmallensa / tekstinkatkelmalleen

tekstinkatkelmillensa / tekstinkatkelmillean

Ade

-lla

tekstinkatkelmallamme

tekstinkatkelmillamme

tekstinkatkelmallanne

tekstinkatkelmillanne

tekstinkatkelmallansa / tekstinkatkelmallaan

tekstinkatkelmillansa / tekstinkatkelmillaan

Abl

-lta

tekstinkatkelmaltamme

tekstinkatkelmiltamme

tekstinkatkelmaltanne

tekstinkatkelmiltanne

tekstinkatkelmaltansa / tekstinkatkelmaltaan

tekstinkatkelmiltansa / tekstinkatkelmiltaan

Tra

-ksi

tekstinkatkelmaksemme

tekstinkatkelmiksemme

tekstinkatkelmaksenne

tekstinkatkelmiksenne

tekstinkatkelmaksensa / tekstinkatkelmakseen

tekstinkatkelmiksensa / tekstinkatkelmikseen

Ess

-na

tekstinkatkelmanamme

tekstinkatkelminamme

tekstinkatkelmananne

tekstinkatkelminanne

tekstinkatkelmanansa / tekstinkatkelmanaan

tekstinkatkelminansa / tekstinkatkelminaan

Abe

-tta

tekstinkatkelmattamme

tekstinkatkelmittamme

tekstinkatkelmattanne

tekstinkatkelmittanne

tekstinkatkelmattansa / tekstinkatkelmattaan

tekstinkatkelmittansa / tekstinkatkelmittaan

Com

-ne

-

tekstinkatkelminemme

-

tekstinkatkelminenne

-

tekstinkatkelminensa / tekstinkatkelmineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstinkatkelmamme

tekstinkatkelmanne

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmamme

tekstinkatkelmanne

tekstinkatkelmansa

Par

-ta

tekstinkatkelmaamme

tekstinkatkelmaanne

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiamme

tekstinkatkelmianne

tekstinkatkelmiansa / tekstinkatkelmiaan

Gen

-n

tekstinkatkelmamme

tekstinkatkelmanne

tekstinkatkelmansa

tekstinkatkelmiemme

tekstinkatkelmienne

tekstinkatkelmiensa

Ill

mihin

tekstinkatkelmaamme

tekstinkatkelmaanne

tekstinkatkelmaansa

tekstinkatkelmiimme

tekstinkatkelmiinne

tekstinkatkelmiinsa

Ine

-ssa

tekstinkatkelmassamme

tekstinkatkelmassanne

tekstinkatkelmassansa / tekstinkatkelmassaan

tekstinkatkelmissamme

tekstinkatkelmissanne

tekstinkatkelmissansa / tekstinkatkelmissaan

Ela

-sta

tekstinkatkelmastamme

tekstinkatkelmastanne

tekstinkatkelmastansa / tekstinkatkelmastaan

tekstinkatkelmistamme

tekstinkatkelmistanne

tekstinkatkelmistansa / tekstinkatkelmistaan

All

-lle

tekstinkatkelmallemme

tekstinkatkelmallenne

tekstinkatkelmallensa / tekstinkatkelmalleen

tekstinkatkelmillemme

tekstinkatkelmillenne

tekstinkatkelmillensa / tekstinkatkelmillean

Ade

-lla

tekstinkatkelmallamme

tekstinkatkelmallanne

tekstinkatkelmallansa / tekstinkatkelmallaan

tekstinkatkelmillamme

tekstinkatkelmillanne

tekstinkatkelmillansa / tekstinkatkelmillaan

Abl

-lta

tekstinkatkelmaltamme

tekstinkatkelmaltanne

tekstinkatkelmaltansa / tekstinkatkelmaltaan

tekstinkatkelmiltamme

tekstinkatkelmiltanne

tekstinkatkelmiltansa / tekstinkatkelmiltaan

Tra

-ksi

tekstinkatkelmaksemme

tekstinkatkelmaksenne

tekstinkatkelmaksensa / tekstinkatkelmakseen

tekstinkatkelmiksemme

tekstinkatkelmiksenne

tekstinkatkelmiksensa / tekstinkatkelmikseen

Ess

-na

tekstinkatkelmanamme

tekstinkatkelmananne

tekstinkatkelmanansa / tekstinkatkelmanaan

tekstinkatkelminamme

tekstinkatkelminanne

tekstinkatkelminansa / tekstinkatkelminaan

Abe

-tta

tekstinkatkelmattamme

tekstinkatkelmattanne

tekstinkatkelmattansa / tekstinkatkelmattaan

tekstinkatkelmittamme

tekstinkatkelmittanne

tekstinkatkelmittansa / tekstinkatkelmittaan

Com

-ne

-

-

-

tekstinkatkelminemme

tekstinkatkelminenne

tekstinkatkelminensa / tekstinkatkelmineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

text teksti, oppikirja, raamatunteksti
print vedos, painatus, paino, teksti, painokuva, painotuote
type tyyppi, malli, teksti, esikuva, kirjasin, kirjasimet
book kirja, vihko, lehtiö, vedonlyönti, tilikirja, teksti
Show more arrow right
EuroParl2021; Europarl; oj4; OpenSubtitles; SETimes; Ted Corpus; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Uusi teksti:. The new text is :. Teksti on kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text is written in an old script. Osa: teksti ilman kohtaa. St part: text as a whole without paragraph. Teksti oli kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text was written in an old script. Tämä teksti on käännetty useille eri kielille. This text has been translated into several different languages. Teksti käsittelee tärkeää yhteiskunnallista aihetta. The text addresses an important societal issue. Lisätään sivulle teksti seuraavasti. On page #, insert the following text. Yritä siis valita toi (mi) ko teksti tekstillä vai ilman. Thus, try to choose whether the text should have embellishments or not. Nykyinen teksti. Present text. Teksti (8 merkkiä). Text (8 characters). Show more arrow right

Wiktionary

text (journalism) copy (text of a newspaper article) (marketing) copy (output of copywriter; short for mainosteksti) Show more arrow right (copy): copy (professional jargon), mainosteksti Show more arrow right alkutekstiasiatekstiepistolatekstievankeliumitekstihypertekstiiskelmätekstikuvatekstikäännöstekstilakitekstileipätekstiliukutekstilopputekstimainostekstipainotekstiproosatekstiraakatekstiraamatuntekstisaarnatekstiselkotekstisopimustekstitekstiasuteksti-ilmoitustekstijulkaisutekstikriittinentekstikritiikkitekstiladelmatekstilingvistiikkatekstimainontatekstinkatkelmatekstinkäsittelijätekstinkäsittelytekstinkäsittelyjärjestelmätekstinkäsittelyohjelmatekstinlukulaitetekstinsiirtotekstinvalmistustekstipuhelintekstitelevisiotekstitietokantatekstitoimittajatekstiyhteysvaloteksti Show more arrow right Borrowed from Swedish text, ultimately from Latin textus. Show more arrow right

Wikipedia

Text (literary theory) In literary theory, a text is any object that can be "read", whether this object is a work of literature, a street sign, an arrangement of buildings on a city block, or styles of clothing. It is a coherent set of signs that transmits some kind of informative message. This set of signs is considered in terms of the informative message's content, rather than in terms of its physical form or the medium in which it is represented. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstini

tekstisi

tekstisi

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstejäni

tekstiäsi

tekstejäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstieni

tekstisi

tekstiesi

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

teksteihini

tekstiisi

teksteihisi

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

teksteissäni

tekstissäsi

teksteissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

teksteistäni

tekstistäsi

teksteistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

teksteilleni

tekstillesi

teksteillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

teksteilläni

tekstilläsi

teksteilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

teksteiltäni

tekstiltäsi

teksteiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

teksteikseni

tekstiksesi

teksteiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

teksteinäni

tekstinäsi

teksteinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

teksteittäni

tekstittäsi

teksteittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteineni

-

teksteinesi

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstini

tekstisi

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstiäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejäni

tekstejäsi

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstieni

tekstiesi

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

tekstiisi

tekstiinsä

teksteihini

teksteihisi

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

tekstissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissäni

teksteissäsi

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

tekstistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistäni

teksteistäsi

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

tekstillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteilleni

teksteillesi

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

tekstilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteilläni

teksteilläsi

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

tekstiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltäni

teksteiltäsi

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

tekstiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteikseni

teksteiksesi

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

tekstinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinäni

teksteinäsi

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

tekstittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittäni

teksteittäsi

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteineni

teksteinesi

teksteinensä / teksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstimme

tekstinne

tekstinne

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstejämme

tekstiänne

tekstejänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstiemme

tekstinne

tekstienne

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

teksteihimme

tekstiinne

teksteihinne

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

teksteissämme

tekstissänne

teksteissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

teksteistämme

tekstistänne

teksteistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

teksteillemme

tekstillenne

teksteillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

teksteillämme

tekstillänne

teksteillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

teksteiltämme

tekstiltänne

teksteiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

teksteiksemme

tekstiksenne

teksteiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

teksteinämme

tekstinänne

teksteinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

teksteittämme

tekstittänne

teksteittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteinemme

-

teksteinenne

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstiänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejämme

tekstejänne

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstiemme

tekstienne

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

tekstiinne

tekstiinsä

teksteihimme

teksteihinne

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

tekstissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissämme

teksteissänne

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

tekstistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistämme

teksteistänne

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

tekstillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillemme

teksteillenne

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

tekstillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillämme

teksteillänne

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

tekstiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltämme

teksteiltänne

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

tekstiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksemme

teksteiksenne

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

tekstinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinämme

teksteinänne

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

tekstittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittämme

teksteittänne

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteinemme

teksteinenne

teksteinensä / teksteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katkelma

katkelmat

Par

-ta

katkelmaa / katkelmata

katkelmia

Gen

-n

katkelman

katkelmien

Ill

mihin

katkelmaan

katkelmiin

Ine

-ssa

katkelmassa

katkelmissa

Ela

-sta

katkelmasta

katkelmista

All

-lle

katkelmalle

katkelmille

Ade

-lla

katkelmalla

katkelmilla

Abl

-lta

katkelmalta

katkelmilta

Tra

-ksi

katkelmaksi

katkelmiksi

Ess

-na

katkelmana

katkelmina

Abe

-tta

katkelmatta

katkelmitta

Com

-ne

-

katkelmine

Ins

-in

-

katkelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katkelma

katkelmat

Par

-ta

katkelmaa / katkelmata

katkelmia

Gen

-n

katkelman

katkelmien

Ill

mihin

katkelmaan

katkelmiin

Ine

-ssa

katkelmassa

katkelmissa

Ela

-sta

katkelmasta

katkelmista

All

-lle

katkelmalle

katkelmille

Ade

-lla

katkelmalla

katkelmilla

Abl

-lta

katkelmalta

katkelmilta

Tra

-ksi

katkelmaksi

katkelmiksi

Ess

-na

katkelmana

katkelmina

Abe

-tta

katkelmatta

katkelmitta

Com

-ne

-

katkelmine

Ins

-in

-

katkelmin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

passage kulku, kohta, käytävä, siirtyminen, läpikulku, katkelma
fragment katkelma, kappale, palanen, pala, sirpale
snatch katkelma, sieppaus, pätkä, palanen
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus v8; Europarl; WikiMatrix; OPUS - Finnish-English OpenSubtitles2018 Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English Parliament Proceedings Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles; jw2019 Tässä on lyhyt katkelma tutkimuksestani. Here is a short excerpt of my research. Katkelma liittyy pro graduns-tutkielmaani. This excerpt is related to my master's thesis. Katkelma runosta oli hänen mielestään kaunis. The excerpt from the poem was beautiful in her opinion. Katkelma sisälsi tärkeitä tietoja tapahtumista. The excerpt contained important information about the events. Katkelma runosta sai minut tuntemaan voimakasta nostalgiaa. The fragment of the poem made me feel intense nostalgia. Lue artikkelin katkelma ja vastaa sen perusteella kysymyksiin. Read an extract from the article and answer the questions accordingly. Kirjassa oli mielenkiintoinen katkelma kaksikon seikkailuista. The book had an interesting passage about the duo's adventures. Löysin vanhan katkelman kirjasta. I found an old fragment from the book. Latinankielinen Muratorin katkelma on peräisin 100ns-luvun jälkipuoliskolta. The Muratorian Fragment, which is in Latin, dates to the latter part of the second century C.E. Hän luki ääneen katkelman suosikkikirjastaan. She read aloud a passage from her favorite book. Show more arrow right

Wiktionary

extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work) cutting (abridged selection of written work, often intended for performance) Show more arrow right katki +‎ -(e)lma Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katkelmani

katkelmani

katkelmasi

katkelmasi

katkelmansa

katkelmansa

Par

-ta

katkelmaani / katkelmatani

katkelmiani

katkelmaasi / katkelmatasi

katkelmiasi

katkelmaansa / katkelmatansa / katkelmataan

katkelmiansa / katkelmiaan

Gen

-n

katkelmani

katkelmieni

katkelmasi

katkelmiesi

katkelmansa

katkelmiensa

Ill

mihin

katkelmaani

katkelmiini

katkelmaasi

katkelmiisi

katkelmaansa

katkelmiinsa

Ine

-ssa

katkelmassani

katkelmissani

katkelmassasi

katkelmissasi

katkelmassansa / katkelmassaan

katkelmissansa / katkelmissaan

Ela

-sta

katkelmastani

katkelmistani

katkelmastasi

katkelmistasi

katkelmastansa / katkelmastaan

katkelmistansa / katkelmistaan

All

-lle

katkelmalleni

katkelmilleni

katkelmallesi

katkelmillesi

katkelmallensa / katkelmalleen

katkelmillensa / katkelmillean

Ade

-lla

katkelmallani

katkelmillani

katkelmallasi

katkelmillasi

katkelmallansa / katkelmallaan

katkelmillansa / katkelmillaan

Abl

-lta

katkelmaltani

katkelmiltani

katkelmaltasi

katkelmiltasi

katkelmaltansa / katkelmaltaan

katkelmiltansa / katkelmiltaan

Tra

-ksi

katkelmakseni

katkelmikseni

katkelmaksesi

katkelmiksesi

katkelmaksensa / katkelmakseen

katkelmiksensa / katkelmikseen

Ess

-na

katkelmanani

katkelminani

katkelmanasi

katkelminasi

katkelmanansa / katkelmanaan

katkelminansa / katkelminaan

Abe

-tta

katkelmattani

katkelmittani

katkelmattasi

katkelmittasi

katkelmattansa / katkelmattaan

katkelmittansa / katkelmittaan

Com

-ne

-

katkelmineni

-

katkelminesi

-

katkelminensa / katkelmineen

Singular

Plural

Nom

-

katkelmani

katkelmasi

katkelmansa

katkelmani

katkelmasi

katkelmansa

Par

-ta

katkelmaani / katkelmatani

katkelmaasi / katkelmatasi

katkelmaansa / katkelmatansa / katkelmataan

katkelmiani

katkelmiasi

katkelmiansa / katkelmiaan

Gen

-n

katkelmani

katkelmasi

katkelmansa

katkelmieni

katkelmiesi

katkelmiensa

Ill

mihin

katkelmaani

katkelmaasi

katkelmaansa

katkelmiini

katkelmiisi

katkelmiinsa

Ine

-ssa

katkelmassani

katkelmassasi

katkelmassansa / katkelmassaan

katkelmissani

katkelmissasi

katkelmissansa / katkelmissaan

Ela

-sta

katkelmastani

katkelmastasi

katkelmastansa / katkelmastaan

katkelmistani

katkelmistasi

katkelmistansa / katkelmistaan

All

-lle

katkelmalleni

katkelmallesi

katkelmallensa / katkelmalleen

katkelmilleni

katkelmillesi

katkelmillensa / katkelmillean

Ade

-lla

katkelmallani

katkelmallasi

katkelmallansa / katkelmallaan

katkelmillani

katkelmillasi

katkelmillansa / katkelmillaan

Abl

-lta

katkelmaltani

katkelmaltasi

katkelmaltansa / katkelmaltaan

katkelmiltani

katkelmiltasi

katkelmiltansa / katkelmiltaan

Tra

-ksi

katkelmakseni

katkelmaksesi

katkelmaksensa / katkelmakseen

katkelmikseni

katkelmiksesi

katkelmiksensa / katkelmikseen

Ess

-na

katkelmanani

katkelmanasi

katkelmanansa / katkelmanaan

katkelminani

katkelminasi

katkelminansa / katkelminaan

Abe

-tta

katkelmattani

katkelmattasi

katkelmattansa / katkelmattaan

katkelmittani

katkelmittasi

katkelmittansa / katkelmittaan

Com

-ne

-

-

-

katkelmineni

katkelminesi

katkelminensa / katkelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katkelmamme

katkelmamme

katkelmanne

katkelmanne

katkelmansa

katkelmansa

Par

-ta

katkelmaamme / katkelmatamme

katkelmiamme

katkelmaanne / katkelmatanne

katkelmianne

katkelmaansa / katkelmatansa / katkelmataan

katkelmiansa / katkelmiaan

Gen

-n

katkelmamme

katkelmiemme

katkelmanne

katkelmienne

katkelmansa

katkelmiensa

Ill

mihin

katkelmaamme

katkelmiimme

katkelmaanne

katkelmiinne

katkelmaansa

katkelmiinsa

Ine

-ssa

katkelmassamme

katkelmissamme

katkelmassanne

katkelmissanne

katkelmassansa / katkelmassaan

katkelmissansa / katkelmissaan

Ela

-sta

katkelmastamme

katkelmistamme

katkelmastanne

katkelmistanne

katkelmastansa / katkelmastaan

katkelmistansa / katkelmistaan

All

-lle

katkelmallemme

katkelmillemme

katkelmallenne

katkelmillenne

katkelmallensa / katkelmalleen

katkelmillensa / katkelmillean

Ade

-lla

katkelmallamme

katkelmillamme

katkelmallanne

katkelmillanne

katkelmallansa / katkelmallaan

katkelmillansa / katkelmillaan

Abl

-lta

katkelmaltamme

katkelmiltamme

katkelmaltanne

katkelmiltanne

katkelmaltansa / katkelmaltaan

katkelmiltansa / katkelmiltaan

Tra

-ksi

katkelmaksemme

katkelmiksemme

katkelmaksenne

katkelmiksenne

katkelmaksensa / katkelmakseen

katkelmiksensa / katkelmikseen

Ess

-na

katkelmanamme

katkelminamme

katkelmananne

katkelminanne

katkelmanansa / katkelmanaan

katkelminansa / katkelminaan

Abe

-tta

katkelmattamme

katkelmittamme

katkelmattanne

katkelmittanne

katkelmattansa / katkelmattaan

katkelmittansa / katkelmittaan

Com

-ne

-

katkelminemme

-

katkelminenne

-

katkelminensa / katkelmineen

Singular

Plural

Nom

-

katkelmamme

katkelmanne

katkelmansa

katkelmamme

katkelmanne

katkelmansa

Par

-ta

katkelmaamme / katkelmatamme

katkelmaanne / katkelmatanne

katkelmaansa / katkelmatansa / katkelmataan

katkelmiamme

katkelmianne

katkelmiansa / katkelmiaan

Gen

-n

katkelmamme

katkelmanne

katkelmansa

katkelmiemme

katkelmienne

katkelmiensa

Ill

mihin

katkelmaamme

katkelmaanne

katkelmaansa

katkelmiimme

katkelmiinne

katkelmiinsa

Ine

-ssa

katkelmassamme

katkelmassanne

katkelmassansa / katkelmassaan

katkelmissamme

katkelmissanne

katkelmissansa / katkelmissaan

Ela

-sta

katkelmastamme

katkelmastanne

katkelmastansa / katkelmastaan

katkelmistamme

katkelmistanne

katkelmistansa / katkelmistaan

All

-lle

katkelmallemme

katkelmallenne

katkelmallensa / katkelmalleen

katkelmillemme

katkelmillenne

katkelmillensa / katkelmillean

Ade

-lla

katkelmallamme

katkelmallanne

katkelmallansa / katkelmallaan

katkelmillamme

katkelmillanne

katkelmillansa / katkelmillaan

Abl

-lta

katkelmaltamme

katkelmaltanne

katkelmaltansa / katkelmaltaan

katkelmiltamme

katkelmiltanne

katkelmiltansa / katkelmiltaan

Tra

-ksi

katkelmaksemme

katkelmaksenne

katkelmaksensa / katkelmakseen

katkelmiksemme

katkelmiksenne

katkelmiksensa / katkelmikseen

Ess

-na

katkelmanamme

katkelmananne

katkelmanansa / katkelmanaan

katkelminamme

katkelminanne

katkelminansa / katkelminaan

Abe

-tta

katkelmattamme

katkelmattanne

katkelmattansa / katkelmattaan

katkelmittamme

katkelmittanne

katkelmittansa / katkelmittaan

Com

-ne

-

-

-

katkelminemme

katkelminenne

katkelminensa / katkelmineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept