käytävä - käytävä, noun

Eng

käytävä, noun

Word analysis

käytävä

käytävä	käytävä	Noun, Singular Nominative

	käydä	Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative

Report an issue

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	käytävä	käytävät
Par	-ta	käytävätä / käytävää	käytäviä
Gen	-n	käytävän	käytävien
Ill	mihin	käytävään	käytäviin
Ine	-ssa	käytävässä	käytävissä
Ela	-sta	käytävästä	käytävistä
All	-lle	käytävälle	käytäville
Ade	-lla	käytävällä	käytävillä
Abl	-lta	käytävältä	käytäviltä
Tra	-ksi	käytäväksi	käytäviksi
Ess	-na	käytävänä	käytävinä
Abe	-tta	käytävättä	käytävittä
Com	-ne	-	käytävine
Ins	-in	-	käytävin

Declensions

Singular

Plural

Nom

käytävä

käytävät

Par

-ta

käytävätä / käytävää

käytäviä

Gen

-n

käytävän

käytävien

Ill

mihin

käytävään

käytäviin

Ine

-ssa

käytävässä

käytävissä

Ela

-sta

käytävästä

käytävistä

All

-lle

käytävälle

käytäville

Ade

-lla

käytävällä

käytävillä

Abl

-lta

käytävältä

käytäviltä

Tra

-ksi

käytäväksi

käytäviksi

Ess

-na

käytävänä

käytävinä

Abe

-tta

käytävättä

käytävittä

Com

-ne

käytävine

Ins

-in

käytävin

aisle	käytävä
corridor	käytävä
hallway	käytävä, eteishalli
canal	kanava, käytävä, tiehyt
hall	sali, halli, aula, eteisaula, juhlasali, käytävä
passage	kulku, kohta, käytävä, siirtyminen, läpikulku, väylä
gangway	laskuportaat, käytävä, saappani, keskikäytävä
passageway	käytävä, kuja
walkway	kävelytie, käytävä
path	polku, tie, reitti, rata, käytävä, kulkutie
gallery	galleria, parvi, taidegalleria, käytävä, lehteri, maanalainen käytävä
walk	kävelymatka, kävely, kävelyretki, kävelytie, käynti, käytävä
promenade	rantakatu, promenadi, kävely, huvikävely, kävelypaikka, käytävä
prom	tanssiaiset, promenadi, huvikävely, kävelypaikka, rantakatu, käytävä

Wiktionary

Translations

corridor.

aisle.

Wikipedia

Hallway

A hallway or corridor is a room used to connect other rooms.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	käytäväni	käytäväni	käytäväsi	käytäväsi	käytävänsä	käytävänsä
Par	-ta	käytävätäni / käytävääni	käytäviäni	käytävätäsi / käytävääsi	käytäviäsi	käytävätänsä / käytävätään / käytäväänsä	käytäviänsä / käytäviään
Gen	-n	käytäväni	käytävieni	käytäväsi	käytäviesi	käytävänsä	käytäviensä
Ill	mihin	käytävääni	käytäviini	käytävääsi	käytäviisi	käytäväänsä	käytäviinsä
Ine	-ssa	käytävässäni	käytävissäni	käytävässäsi	käytävissäsi	käytävässänsä / käytävässään	käytävissänsä / käytävissään
Ela	-sta	käytävästäni	käytävistäni	käytävästäsi	käytävistäsi	käytävästänsä / käytävästään	käytävistänsä / käytävistään
All	-lle	käytävälleni	käytävilleni	käytävällesi	käytävillesi	käytävällensä / käytävälleen	käytävillensä / käytävilleän
Ade	-lla	käytävälläni	käytävilläni	käytävälläsi	käytävilläsi	käytävällänsä / käytävällään	käytävillänsä / käytävillään
Abl	-lta	käytävältäni	käytäviltäni	käytävältäsi	käytäviltäsi	käytävältänsä / käytävältään	käytäviltänsä / käytäviltään
Tra	-ksi	käytäväkseni	käytävikseni	käytäväksesi	käytäviksesi	käytäväksensä / käytäväkseen	käytäviksensä / käytävikseen
Ess	-na	käytävänäni	käytävinäni	käytävänäsi	käytävinäsi	käytävänänsä / käytävänään	käytävinänsä / käytävinään
Abe	-tta	käytävättäni	käytävittäni	käytävättäsi	käytävittäsi	käytävättänsä / käytävättään	käytävittänsä / käytävittään
Com	-ne	-	käytävineni	-	käytävinesi	-	käytävinensä / käytävineen

Singular

Plural

Nom

käytäväni

käytäväsi

käytävänsä

käytäväni

käytäväsi

käytävänsä

Par

-ta

käytävätäni / käytävääni

käytävätäsi / käytävääsi

käytävätänsä / käytävätään / käytäväänsä

käytäviäni

käytäviäsi

käytäviänsä / käytäviään

Gen

-n

käytäväni

käytäväsi

käytävänsä

käytävieni

käytäviesi

käytäviensä

Ill

mihin

käytävääni

käytävääsi

käytäväänsä

käytäviini

käytäviisi

käytäviinsä

Ine

-ssa

käytävässäni

käytävässäsi

käytävässänsä / käytävässään

käytävissäni

käytävissäsi

käytävissänsä / käytävissään

Ela

-sta

käytävästäni

käytävästäsi

käytävästänsä / käytävästään

käytävistäni

käytävistäsi

käytävistänsä / käytävistään

All

-lle

käytävälleni

käytävällesi

käytävällensä / käytävälleen

käytävilleni

käytävillesi

käytävillensä / käytävilleän

Ade

-lla

käytävälläni

käytävälläsi

käytävällänsä / käytävällään

käytävilläni

käytävilläsi

käytävillänsä / käytävillään

Abl

-lta

käytävältäni

käytävältäsi

käytävältänsä / käytävältään

käytäviltäni

käytäviltäsi

käytäviltänsä / käytäviltään

Tra

-ksi

käytäväkseni

käytäväksesi

käytäväksensä / käytäväkseen

käytävikseni

käytäviksesi

käytäviksensä / käytävikseen

Ess

-na

käytävänäni

käytävänäsi

käytävänänsä / käytävänään

käytävinäni

käytävinäsi

käytävinänsä / käytävinään

Abe

-tta

käytävättäni

käytävättäsi

käytävättänsä / käytävättään

käytävittäni

käytävittäsi

käytävittänsä / käytävittään

Com

-ne

käytävineni

käytävinesi

käytävinensä / käytävineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	käytävämme	käytävämme	käytävänne	käytävänne	käytävänsä	käytävänsä
Par	-ta	käytävätämme / käytäväämme	käytäviämme	käytävätänne / käytäväänne	käytäviänne	käytävätänsä / käytävätään / käytäväänsä	käytäviänsä / käytäviään
Gen	-n	käytävämme	käytäviemme	käytävänne	käytävienne	käytävänsä	käytäviensä
Ill	mihin	käytäväämme	käytäviimme	käytäväänne	käytäviinne	käytäväänsä	käytäviinsä
Ine	-ssa	käytävässämme	käytävissämme	käytävässänne	käytävissänne	käytävässänsä / käytävässään	käytävissänsä / käytävissään
Ela	-sta	käytävästämme	käytävistämme	käytävästänne	käytävistänne	käytävästänsä / käytävästään	käytävistänsä / käytävistään
All	-lle	käytävällemme	käytävillemme	käytävällenne	käytävillenne	käytävällensä / käytävälleen	käytävillensä / käytävilleän
Ade	-lla	käytävällämme	käytävillämme	käytävällänne	käytävillänne	käytävällänsä / käytävällään	käytävillänsä / käytävillään
Abl	-lta	käytävältämme	käytäviltämme	käytävältänne	käytäviltänne	käytävältänsä / käytävältään	käytäviltänsä / käytäviltään
Tra	-ksi	käytäväksemme	käytäviksemme	käytäväksenne	käytäviksenne	käytäväksensä / käytäväkseen	käytäviksensä / käytävikseen
Ess	-na	käytävänämme	käytävinämme	käytävänänne	käytävinänne	käytävänänsä / käytävänään	käytävinänsä / käytävinään
Abe	-tta	käytävättämme	käytävittämme	käytävättänne	käytävittänne	käytävättänsä / käytävättään	käytävittänsä / käytävittään
Com	-ne	-	käytävinemme	-	käytävinenne	-	käytävinensä / käytävineen

Singular

Plural

Nom

käytävämme

käytävänne

käytävänsä

käytävämme

käytävänne

käytävänsä

Par

-ta

käytävätämme / käytäväämme

käytävätänne / käytäväänne

käytävätänsä / käytävätään / käytäväänsä

käytäviämme

käytäviänne

käytäviänsä / käytäviään

Gen

-n

käytävämme

käytävänne

käytävänsä

käytäviemme

käytävienne

käytäviensä

Ill

mihin

käytäväämme

käytäväänne

käytäväänsä

käytäviimme

käytäviinne

käytäviinsä

Ine

-ssa

käytävässämme

käytävässänne

käytävässänsä / käytävässään

käytävissämme

käytävissänne

käytävissänsä / käytävissään

Ela

-sta

käytävästämme

käytävästänne

käytävästänsä / käytävästään

käytävistämme

käytävistänne

käytävistänsä / käytävistään

All

-lle

käytävällemme

käytävällenne

käytävällensä / käytävälleen

käytävillemme

käytävillenne

käytävillensä / käytävilleän

Ade

-lla

käytävällämme

käytävällänne

käytävällänsä / käytävällään

käytävillämme

käytävillänne

käytävillänsä / käytävillään

Abl

-lta

käytävältämme

käytävältänne

käytävältänsä / käytävältään

käytäviltämme

käytäviltänne

käytäviltänsä / käytäviltään

Tra

-ksi

käytäväksemme

käytäväksenne

käytäväksensä / käytäväkseen

käytäviksemme

käytäviksenne

käytäviksensä / käytävikseen

Ess

-na

käytävänämme

käytävänänne

käytävänänsä / käytävänään

käytävinämme

käytävinänne

käytävinänsä / käytävinään

Abe

-tta

käytävättämme

käytävättänne

käytävättänsä / käytävättään

käytävittämme

käytävittänne

käytävittänsä / käytävittään

Com

-ne

käytävinemme

käytävinenne

käytävinensä / käytävineen

Wiktionary

(intransitive, archaic) to

walk

kävellä

Fin:

käyden

Eng:

on foot (as an old synonym to jalan)

Fin:

käypä

Eng:

one who walks (archaic)

(intransitive, of time) to

(intransitive + inessive or adessive) to visit, go to (and return), attend (a place)

Fin:

Kävin eilen Madridissa.

Eng:

I visited Madrid yesterday.

Fin:

Milloin tulet käymään luonamme?

Eng:

When will you visit us?

Fin:

käydä kirkossa, sunnuntaijumalanpalveluksessa

Eng:

to attend church, the Sunday service

Fin:

Tänään meidän pitää käydä kaupassa.

Eng:

We must go to the grocery store today.

Fin:

Odota hetki, käyn vessassa.

Eng:

Wait a moment while I go to the toilet.

Fin:

Kävin läheisessä metsässä.

Eng:

I visited a nearby forest.

Fin:

Käyn katsomassa.

Eng:

I'll go take a look.

(intransitive + inessive) to

do (gathering, collecting, harvesting)

Fin:

Tänään kävimme kalassa, ja huomenna aiomme käydä marjassa.

Eng:

Today we went fishing, and tomorrow we will do some berry picking.

(intransitive + adessive) to

Fin:

Mennään käymään kahvilla.

Eng:

Let's go get some coffee.

Fin:

Osaako pikku-Pekka käydä itse kakalla?

Eng:

Is little Pekka able to go poo by himself?

Fin:

Kävin metsällä.

Eng:

I went to hunt (in a forest).

(intransitive + partitive or transitive + accusative) to

school (form chosen depends on the completeness of the action)

Fin:

Käyn lukiota.

Eng:

I'm attending high school.

Fin:

Kävin lukion Jyväskylässä.

Eng:

I went to high school in Jyväskylä.

Fin:

Kävin kaksi vuotta lukiota.

Eng:

I was in high school for two years.

(intransitive, now mostly in set phrases) to step, tread, pace, stride

Fin:

käy peremmälle!

Eng:

Come on in! (lit. "step further to the back")

(intransitive, monopersonal, (inessive or adessive) + 3rd-pers. sg. + an adverb) to happen, go (often in English with subject it)

Fin:

Miten siinä kävi (sinulle)?

Eng:

How did it go (for you)?

(genitive + 3rd-pers. sg. + an adverb) to happen (to somebody)

Fin:

Minun kävi huonosti.

Eng:

Things went badly for me.

(+ partitive for agent, + allative for target) to happen (to something)

Fin:

Mitä sinun jaloillesi on käynyt?

Eng:

What has happened to your feet?

(intransitive + allative) to please, suit, make content, be okay (with)

Fin:

Meidän siitä tapaamisesta, miten sinulle kävisi sunnuntai?

Eng:

About our meeting, would Sunday work for you?

Fin:

Minulle käy se hyvin.

Eng:

I am okay with that.

(intransitive + illative) to suit, fit

Fin:

Avaimeni käy tähän lukkoon.

Eng:

My key fits into this lock.

Fin:

Se pala ei käy siihen.

Eng:

That piece does not go there.

(intransitive + elative) to pass (for)

Fin:

Tämä varmaan käy ruoasta.

Eng:

This could probably pass for food.

(intransitive) to run, operate, work

Fin:

Moottori käy.

Eng:

The motor is running.

Fin:

Ovi käy.

Eng:

The door swings (open and shut).

Fin:

Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.

Eng:

The motors/engines of the miniature models run on castor oil and methanol.

(intransitive, of a clock) to

(intransitive + translative) to get, grow, become

Fin:

Vaikeudet kävivät hänelle liian suuriksi.

Eng:

The difficulties got too big for her.

(intransitive, chemistry) to ferment, become fermented, yeast

(transitive) used

many

collocations

with

nouns

and

with

less

idiomatic

value, translated

often

into

"engage

in", "have", "do", "transact", "pursue", "keep up", "maintain" etc.

Fin:

käydä kauppaa

Eng:

to do business

Fin:

käydä keskustelu

Eng:

to have a conversation

Fin:

käydä neuvotteluja

Eng:

to negotiate

Fin:

käydä vuoropuhelua

Eng:

to maintain a dialogue

to visit	vierailla, käydä, tarkastaa, asua, vierailla jkn luona, olla kylässä
to go	mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kulkea
to happen	tapahtua, käydä, sattua
to run	ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to attend	käydä, hoitaa, olla läsnä, seurata, ottaa osaa, palvella
to walk	kävellä, käydä, astua, kävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa
to come	tulla, olla, saapua, esittää, käydä, tapahtua
to ferment	käydä, panna käymään, käyttää, kuohua, kuohuttaa, nostattaa
to work	työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, käydä
to call	soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, käydä
to pass	siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, käydä
to operate	toimia, käyttää, liikennöidä, operoida, hoitaa, käydä
to hit	lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, käydä
to acetify	muuttaa etikaksi, muuttua etikaksi, käydä
to roll	vieriä, heittää, rullata, pyöriä, kääriä, käydä
to answer	vastata, käydä, antaa vastaus jhk, maksaa takaisin, antaa takaisin, täyttää
to fare	käydä, voida, olla
to fit	sovittaa, asentaa, sopia, varustaa, istua, käydä
to suit	sopia, sovittaa, sopia jklle, pukea jkta, käydä, mallata

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	käyn	en käy
ii	käyt	et käy
iii	käy	ei käy

Plural

	Positive	Negative
i	käymme / käydään	emme käy / ei käydä
ii	käytte	ette käy
iii	käyvät	eivät käy

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	kävin	en käynyt
ii	kävit	et käynyt
iii	kävi	ei käynyt

Plural

	Positive	Negative
i	kävimme / käytiin	emme käyneet / ei käyty
ii	kävitte	ette käyneet
iii	kävivät	eivät käyneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen käynyt	en ole käynyt
ii	olet käynyt	et ole käynyt
iii	on käynyt	ei ole käynyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme käyneet	emme ole käyneet
ii	olette käyneet	ette ole käyneet
iii	ovat käyneet	eivät ole käyneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin käynyt	en ollut käynyt
ii	olit käynyt	et ollut käynyt
iii	oli käynyt	ei ollut käynyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme käyneet	emme olleet käyneet
ii	olitte käyneet	ette olleet käyneet
iii	olivat käyneet	eivät olleet käyneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	kävisin	en kävisi
ii	kävisit	et kävisi
iii	kävisi	ei kävisi

Plural

	Positive	Negative
i	kävisimme	emme kävisi
ii	kävisitte	ette kävisi
iii	kävisivät	eivät kävisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin käynyt	en olisi käynyt
ii	olisit käynyt	et olisi käynyt
iii	olisi käynyt	ei olisi käynyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme käyneet	emme olisi käyneet
ii	olisitte käyneet	ette olisi käyneet
iii	olisivat käyneet	eivät olisi käyneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	käynen	en käyne
ii	käynet	et käyne
iii	käynee	ei käyne

Plural

	Positive	Negative
i	käynemme	emme käyne
ii	käynette	ette käyne
iii	käynevät	eivät käyne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen käynyt	en liene käynyt
ii	lienet käynyt	et liene käynyt
iii	lienee käynyt	ei liene käynyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme käyneet	emme liene käyneet
ii	lienette käyneet	ette liene käyneet
iii	lienevät käyneet	eivät liene käyneet

Imperative

Singular


i	-
ii	käy
iii	käyköön

Plural


i	käykäämme
ii	käykää
iii	käykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	käydä
Tra	-ksi	käydäksensä / käydäkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	käydessä
Ins	-in	käyden
Ine	-ssa	käytäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	käymään
Ine	-ssa	käymässä
Ela	-sta	käymästä
Ade	-lla	käymällä
Abe	-tta	käymättä
Ins	-in	käymän
Ins	-in	käytämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	käyminen
Par	-ta	käymistä

Infinitive V

käymäisillänsä / käymäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	käydään	ei käydä
Imperfect	käytiin	ei käyty
Potential	käytäneen	ei käytäne
Conditional	käytäisiin	ei käytäisi
Imperative Present	käytäköön	älköön käytäkö
Imperative Perfect	olkoon käyty	älköön käyty

Positive

Negative

Present

käydään

ei käydä

Imperfect

käytiin

ei käyty

Potential

käytäneen

ei käytäne

Conditional

käytäisiin

ei käytäisi

Imperative Present

käytäköön

älköön käytäkö

Imperative Perfect

olkoon käyty

älköön käyty

Participle

	Active	Passive
1^st	käyvä	käytävä
2^nd	käynyt	käyty
3^rd	käymä	-

Contact

contact@kieli.net

käytävä, noun

Word analysis

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy