logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

lukea, verb
Word analysis
luki

luki

lukea

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

luki

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to read Fin:Siinä lukee, että...Eng:It reads that... (transitive, academic) to study (review materials; take a course) Fin:Mitä luet yliopistossa?Eng:What are you studying at the university? (intransitive + translative) to consider (as) Fin:Kahvitauko luetaan työaikaan kuuluvaksi.Eng:A coffee break is considered to be included in the working time. (obsolete) to count, still used in some expressions like mukaan luettuna, mukaan lukien Show more arrow right (to read): lukea takes the elative (or, with some words, ablative) case for location, i.e. require the question "where ... from?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Luin sen lehdestä.I read it in (lit. from) the magazine. Show more arrow right Adjectives lukematon Nouns lukemalukeminenlukijalukioluku Verbs frequentative lueskellamomentane lukaistafactitive luettaareflexive lukeutua lukea rivien välistä = to read between the lines (the exact same meaning as in English)pois lukien Show more arrow right oikolukea Show more arrow right From Proto-Finnic lukedak, from Proto-Uralic luke- (“to count”). Cognate with Northern Sami logi (“10”), lohkat (“read, count”), Erzya ловномс (lovnoms, “read”), Eastern Mari лу (lu, “10”), Udmurt лыдӟыны (lyddźyny, “count, read”) and possibly Hungarian olvas. Show more arrow right
to read lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, opiskella
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, ilmaista
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus v8; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS - Finnish-English, sentence 30521.; Europarl Parallel Corpus, sentence number 1000.; 4318582; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3049228. Kuka luki lopputuloksen? Who read the final result? Hän luki kirjaa koko illan. She read a book all evening. Mitä siinä luki? What did it say? Riitta luki kirjaa yksin kotona. Riitta read a book alone at home. Lue tämä. Read this. Hän luki artikkelin sanomalehdestä. He read an article from the newspaper. Hän luki luettua kirjaa koko päivän. She read the read book all day. En ole varma lukeneeni sen. I'm not sure if I have read it. Äiti luki minulle iltasatua joka ilta. Mother read me a bedtime story every night. Mitä valokuvassasi luki? What was it in your photo? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

luen

en lue

ii

luet

et lue

iii

lukee

ei lue

Plural

Positive

Negative

i

luemme / luetaan

emme lue / ei lueta

ii

luette

ette lue

iii

lukevat

eivät lue
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

luin

en lukenut

ii

luit

et lukenut

iii

luki

ei lukenut

Plural

Positive

Negative

i

luimme / luettiin

emme lukeneet / ei luettu

ii

luitte

ette lukeneet

iii

lukivat

eivät lukeneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lukenut

en ole lukenut

ii

olet lukenut

et ole lukenut

iii

on lukenut

ei ole lukenut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lukeneet

emme ole lukeneet

ii

olette lukeneet

ette ole lukeneet

iii

ovat lukeneet

eivät ole lukeneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lukenut

en ollut lukenut

ii

olit lukenut

et ollut lukenut

iii

oli lukenut

ei ollut lukenut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lukeneet

emme olleet lukeneet

ii

olitte lukeneet

ette olleet lukeneet

iii

olivat lukeneet

eivät olleet lukeneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lukisin

en lukisi

ii

lukisit

et lukisi

iii

lukisi

ei lukisi

Plural

Positive

Negative

i

lukisimme

emme lukisi

ii

lukisitte

ette lukisi

iii

lukisivat

eivät lukisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lukenut

en olisi lukenut

ii

olisit lukenut

et olisi lukenut

iii

olisi lukenut

ei olisi lukenut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lukeneet

emme olisi lukeneet

ii

olisitte lukeneet

ette olisi lukeneet

iii

olisivat lukeneet

eivät olisi lukeneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lukenen

en lukene

ii

lukenet

et lukene

iii

lukenee

ei lukene

Plural

Positive

Negative

i

lukenemme

emme lukene

ii

lukenette

ette lukene

iii

lukenevat

eivät lukene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lukenut

en liene lukenut

ii

lienet lukenut

et liene lukenut

iii

lienee lukenut

ei liene lukenut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lukeneet

emme liene lukeneet

ii

lienette lukeneet

ette liene lukeneet

iii

lienevät lukeneet

eivät liene lukeneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lue

iii

lukekoon

Plural

i

lukekaamme

ii

lukekaa

iii

lukekoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lukea

Tra

-ksi

lukeaksensa / lukeakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lukiessa

Ins

-in

lukien

Ine

-ssa

luettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lukemaan

Ine

-ssa

lukemassa

Ela

-sta

lukemasta

Ade

-lla

lukemalla

Abe

-tta

lukematta

Ins

-in

lukeman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lukeminen

Par

-ta

lukemista
Infinitive V

lukemaisillaan / lukemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

luetaan

ei lueta

Imperfect

luettiin

ei luettu

Potential

luettaneen

ei luettane

Conditional

luettaisiin

ei luettaisi

Imperative Present

luettakoon

älköön luettako

Imperative Perfect

olkoon luettu

älköön luettu

Positive

Negative

Present

luetaan

ei lueta

Imperfect

luettiin

ei luettu

Potential

luettaneen

ei luettane

Conditional

luettaisiin

ei luettaisi

Imperative Present

luettakoon

älköön luettako

Imperative Perfect

olkoon luettu

älköön luettu

Participle

Active

Passive

1st

lukeva

luettava

2nd

lukenut

luettu

3rd

lukema

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luki

lukit

Par

-ta

lukia

lukeja

Gen

-n

lukin

lukien

Ill

mihin

lukiin

lukeihin

Ine

-ssa

lukissa

lukeissa

Ela

-sta

lukista

lukeista

All

-lle

lukille

lukeille

Ade

-lla

lukilla

lukeilla

Abl

-lta

lukilta

lukeilta

Tra

-ksi

lukiksi

lukeiksi

Ess

-na

lukina

lukeina

Abe

-tta

lukitta

lukeitta

Com

-ne

-

lukeine

Ins

-in

-

lukein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

luki

lukit

Par

-ta

lukia

lukeja

Gen

-n

lukin

lukien

Ill

mihin

lukiin

lukeihin

Ine

-ssa

lukissa

lukeissa

Ela

-sta

lukista

lukeista

All

-lle

lukille

lukeille

Ade

-lla

lukilla

lukeilla

Abl

-lta

lukilta

lukeilta

Tra

-ksi

lukiksi

lukeiksi

Ess

-na

lukina

lukeina

Abe

-tta

lukitta

lukeitta

Com

-ne

-

lukeine

Ins

-in

-

lukein
to read lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, opiskella
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, ilmaista
locked
read out
read the
is locked
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; opensubtitles2; Europarl; Europarl Parallel Corpus Ja minun lukihäiriöni. And for my dyslexia. Lukinkalvosi on ärtynyt. Your peritoneum is irritated. Tapailen lukiolaista. I'm dating a high-school girl. Käytkö lukiota? You go to high school? Rikoit lukinkalvon. You broke through the arachnoid matter. Hän käy lukiota. Hey, this kid's in high school. Lukin takki oli revitty. The lukin's coat was torn. Luki kirjaa sohvalla. He reads a book on the couch. Mul on lukihäiriö. I have dyslexia. Lukinne ovat hyvin varusteltuja. Lockers are well equipped. Show more arrow right

Wiktionary

Third-person singular indicative past form of lukea. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lukini

lukini

lukisi

lukisi

lukinsa

lukinsa

Par

-ta

lukiani

lukejani

lukiasi

lukejasi

lukiansa / lukiaan

lukejansa / lukejaan

Gen

-n

lukini

lukieni

lukisi

lukiesi

lukinsa

lukiensa

Ill

mihin

lukiini

lukeihini

lukiisi

lukeihisi

lukiinsa

lukeihinsa

Ine

-ssa

lukissani

lukeissani

lukissasi

lukeissasi

lukissansa / lukissaan

lukeissansa / lukeissaan

Ela

-sta

lukistani

lukeistani

lukistasi

lukeistasi

lukistansa / lukistaan

lukeistansa / lukeistaan

All

-lle

lukilleni

lukeilleni

lukillesi

lukeillesi

lukillensa / lukilleen

lukeillensa / lukeillean

Ade

-lla

lukillani

lukeillani

lukillasi

lukeillasi

lukillansa / lukillaan

lukeillansa / lukeillaan

Abl

-lta

lukiltani

lukeiltani

lukiltasi

lukeiltasi

lukiltansa / lukiltaan

lukeiltansa / lukeiltaan

Tra

-ksi

lukikseni

lukeikseni

lukiksesi

lukeiksesi

lukiksensa / lukikseen

lukeiksensa / lukeikseen

Ess

-na

lukinani

lukeinani

lukinasi

lukeinasi

lukinansa / lukinaan

lukeinansa / lukeinaan

Abe

-tta

lukittani

lukeittani

lukittasi

lukeittasi

lukittansa / lukittaan

lukeittansa / lukeittaan

Com

-ne

-

lukeineni

-

lukeinesi

-

lukeinensa / lukeineen

Singular

Plural

Nom

-

lukini

lukisi

lukinsa

lukini

lukisi

lukinsa

Par

-ta

lukiani

lukiasi

lukiansa / lukiaan

lukejani

lukejasi

lukejansa / lukejaan

Gen

-n

lukini

lukisi

lukinsa

lukieni

lukiesi

lukiensa

Ill

mihin

lukiini

lukiisi

lukiinsa

lukeihini

lukeihisi

lukeihinsa

Ine

-ssa

lukissani

lukissasi

lukissansa / lukissaan

lukeissani

lukeissasi

lukeissansa / lukeissaan

Ela

-sta

lukistani

lukistasi

lukistansa / lukistaan

lukeistani

lukeistasi

lukeistansa / lukeistaan

All

-lle

lukilleni

lukillesi

lukillensa / lukilleen

lukeilleni

lukeillesi

lukeillensa / lukeillean

Ade

-lla

lukillani

lukillasi

lukillansa / lukillaan

lukeillani

lukeillasi

lukeillansa / lukeillaan

Abl

-lta

lukiltani

lukiltasi

lukiltansa / lukiltaan

lukeiltani

lukeiltasi

lukeiltansa / lukeiltaan

Tra

-ksi

lukikseni

lukiksesi

lukiksensa / lukikseen

lukeikseni

lukeiksesi

lukeiksensa / lukeikseen

Ess

-na

lukinani

lukinasi

lukinansa / lukinaan

lukeinani

lukeinasi

lukeinansa / lukeinaan

Abe

-tta

lukittani

lukittasi

lukittansa / lukittaan

lukeittani

lukeittasi

lukeittansa / lukeittaan

Com

-ne

-

-

-

lukeineni

lukeinesi

lukeinensa / lukeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lukimme

lukimme

lukinne

lukinne

lukinsa

lukinsa

Par

-ta

lukiamme

lukejamme

lukianne

lukejanne

lukiansa / lukiaan

lukejansa / lukejaan

Gen

-n

lukimme

lukiemme

lukinne

lukienne

lukinsa

lukiensa

Ill

mihin

lukiimme

lukeihimme

lukiinne

lukeihinne

lukiinsa

lukeihinsa

Ine

-ssa

lukissamme

lukeissamme

lukissanne

lukeissanne

lukissansa / lukissaan

lukeissansa / lukeissaan

Ela

-sta

lukistamme

lukeistamme

lukistanne

lukeistanne

lukistansa / lukistaan

lukeistansa / lukeistaan

All

-lle

lukillemme

lukeillemme

lukillenne

lukeillenne

lukillensa / lukilleen

lukeillensa / lukeillean

Ade

-lla

lukillamme

lukeillamme

lukillanne

lukeillanne

lukillansa / lukillaan

lukeillansa / lukeillaan

Abl

-lta

lukiltamme

lukeiltamme

lukiltanne

lukeiltanne

lukiltansa / lukiltaan

lukeiltansa / lukeiltaan

Tra

-ksi

lukiksemme

lukeiksemme

lukiksenne

lukeiksenne

lukiksensa / lukikseen

lukeiksensa / lukeikseen

Ess

-na

lukinamme

lukeinamme

lukinanne

lukeinanne

lukinansa / lukinaan

lukeinansa / lukeinaan

Abe

-tta

lukittamme

lukeittamme

lukittanne

lukeittanne

lukittansa / lukittaan

lukeittansa / lukeittaan

Com

-ne

-

lukeinemme

-

lukeinenne

-

lukeinensa / lukeineen

Singular

Plural

Nom

-

lukimme

lukinne

lukinsa

lukimme

lukinne

lukinsa

Par

-ta

lukiamme

lukianne

lukiansa / lukiaan

lukejamme

lukejanne

lukejansa / lukejaan

Gen

-n

lukimme

lukinne

lukinsa

lukiemme

lukienne

lukiensa

Ill

mihin

lukiimme

lukiinne

lukiinsa

lukeihimme

lukeihinne

lukeihinsa

Ine

-ssa

lukissamme

lukissanne

lukissansa / lukissaan

lukeissamme

lukeissanne

lukeissansa / lukeissaan

Ela

-sta

lukistamme

lukistanne

lukistansa / lukistaan

lukeistamme

lukeistanne

lukeistansa / lukeistaan

All

-lle

lukillemme

lukillenne

lukillensa / lukilleen

lukeillemme

lukeillenne

lukeillensa / lukeillean

Ade

-lla

lukillamme

lukillanne

lukillansa / lukillaan

lukeillamme

lukeillanne

lukeillansa / lukeillaan

Abl

-lta

lukiltamme

lukiltanne

lukiltansa / lukiltaan

lukeiltamme

lukeiltanne

lukeiltansa / lukeiltaan

Tra

-ksi

lukiksemme

lukiksenne

lukiksensa / lukikseen

lukeiksemme

lukeiksenne

lukeiksensa / lukeikseen

Ess

-na

lukinamme

lukinanne

lukinansa / lukinaan

lukeinamme

lukeinanne

lukeinansa / lukeinaan

Abe

-tta

lukittamme

lukittanne

lukittansa / lukittaan

lukeittamme

lukeittanne

lukeittansa / lukeittaan

Com

-ne

-

-

-

lukeinemme

lukeinenne

lukeinensa / lukeineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept