logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

esittää, verb

Word analysis
esitettyjen

esitettyjen

esittää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Genitive

esitetty

Adjective, Plural Genitive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) To express, offer, set/put forth, state. (transitive) To show (explaining). (transitive) To present, produce (on a stage), stage, show. (transitive) To submit, suggest, propose; to move, make a motion; to nominate, put forward; to refer. (transitive) To perform, do. Fin:esittävät taiteetEng:performing arts (transitive) To pose as, play (the part of), pretend to be, impersonate, purport oneself to be. Fin:Hän esittää kansainvälistä liikemiestä.Eng:He purports himself to be an international man of affairs.Fin:Esitä, ettet ole kotona.Eng:Pretend you're not home. (transitive) To portray, represent, render. Fin:Maalaus esittää presidenttiä.Eng:The painting portrays the President. (transitive) To produce (to make available to a person, an authority, etc.). Fin:Matkustajien täytyy esittää passinsa rajalla.Eng:The travellers must produce their passport at the border. Show more arrow right (to express, offer, put forth, state): ilmaista(to show explaining): näyttää (selostaen)(to submit, suggest, propose; to nominate, put forward): ehdottaa(to move, make a motion): tehdä esitys(to perform): esiintyä (intransitive)(to pose as, pretend to be, impersonate): esiintyä (+ essive), tekeytyä (+ translative), teeskennellä olevan- + possessive suffix according to the subject Show more arrow right Nouns esiteesittäjäesitys Verbs frequentative esitelläreflexive esittäytyä Show more arrow right Coined by Finnish politician and journalist Agathon Meurman in the early 1850s, from esi- +‎ -ttää. Show more arrow right
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to submit esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, pistää
to propose ehdottaa, esittää, ajatella, aikoa tehdä
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, paljastaa
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, esittää
to represent edustaa, esittää, kuvata, ilmaista, olla jnk edustaja, esittää jtk
to introduce esitellä, ottaa käyttöön, esittää, esittää ensi kerran
to perform suorittaa, tehdä, esittää, täyttää, suoriutua, toimia
to lodge jättää, tehdä, esittää, majoittua, asua, majailla
to suggest ehdottaa, esittää, antaa ymmärtää, vihjata, muistuttaa, tuoda mieleen
to bring forward esittää, tuoda esille, siirtää
to adduce esittää, tuoda esiin
to come tulla, olla, saapua, esittää, käydä, tapahtua
to demonstrate osoittaa, esitellä, havainnollistaa, esittää, näyttää toteen, osoittaa mieltään
to pose aiheuttaa, poseerata, esittää, panna jhk asentoon, olla mallina, teeskennellä
to produce tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, aikaansaada, synnyttää, esittää
to depict kuvata, esittää
to portray kuvata, esittää, kuvailla, maalata jkn muotokuva, näytellä jkta
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, esittää
to exhibit osoittaa, asettaa näytteille, esittää, ilmaista
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to offer tarjota, antaa, tarjoutua, esittää, uhrata, olla
to advance edistää, edetä, kehittää, aikaistaa, edistyä, esittää
to bring out tuoda esiin, esittää, paljastaa, esitellä, tuoda markkinoille, julkaista
to recite lausua, luetella, esittää, kertoa läksy, vastata
to execute suorittaa, toteuttaa, teloittaa, panna täytäntöön, panna toimeen, esittää
to sponsor sponsoroida, rahoittaa, tukea, kustantaa, järjestää, esittää
to put across ilmaista, esittää, ilmaista selvästi, saada menemään perille, saada jku uskomaan jtk, onnistua jssk
to propound esittää, ehdottaa
to deliver toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, esittää
to act out näytellä, esittää
to act toimia, vaikuttaa, näytellä, suorittaa, esittää, menetellä
to nominate nimittää, nimetä, ehdottaa, asettaa, määrätä, esittää
to tender tehdä tarjous, tarjota, esittää, jättää
to enact säätää, määrätä, esittää, näytellä
to screen seuloa, näyttää, suojata, peittää, heijastaa, esittää
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, esittää
to dish tarjoilla, tarjota, esittää, pilata
to prefer haluta mieluummin, esittää, pitää enemmän jstk, pitää jtk parempana
to proffer tarjota, ojentaa jtk, esittää
to register rekisteröidä, ilmoittautua, ilmoittaa, kirjata, merkitä, esittää
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, esittää
to model muovailla, muodostaa, työskennellä mallina, muotoilla, muovata jnk esikuvan mukaan, esittää
to play back toistaa, kuunnella, katsoa, esittää
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, esittää
to play pelata, leikkiä, soittaa, toimia, näytellä, esittää
Show more arrow right
Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS; OPUS Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus Esittää kappale. To perform a song. Esittää yllätystä. To present a surprise. Esitetty tieto kaavioina. The presented information in charts. Luento perustuu esitettyjen faktojen ja tilastojen analyysiin. The lecture is based on the analysis of the presented facts and statistics. Mitä esitätte nyt? What is on now? Ole hyvä ja esitä puheenvuorosi. Please present your statement. Mies esittää logiikkansa. The man presents his logic. Hän on esittänyt toiveensa selvästi. He has expressed his wishes clearly. Esitätte vain osanne. You're just playing your part. Esitettävänä on uusi ehdotus. Up for presentation is a new proposal. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

esitän

en esitä

ii

esität

et esitä

iii

esittää

ei esitä

Plural

Positive

Negative

i

esitämme / esitetään

emme esitä / ei esitetä

ii

esitätte

ette esitä

iii

esittävät

eivät esitä

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

esitin

en esittänyt

ii

esitit

et esittänyt

iii

esitti

ei esittänyt

Plural

Positive

Negative

i

esitimme / esitettiin

emme esittäneet / ei esitetty

ii

esititte

ette esittäneet

iii

esittivät

eivät esittäneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen esittänyt

en ole esittänyt

ii

olet esittänyt

et ole esittänyt

iii

on esittänyt

ei ole esittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme esittäneet

emme ole esittäneet

ii

olette esittäneet

ette ole esittäneet

iii

ovat esittäneet

eivät ole esittäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin esittänyt

en ollut esittänyt

ii

olit esittänyt

et ollut esittänyt

iii

oli esittänyt

ei ollut esittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme esittäneet

emme olleet esittäneet

ii

olitte esittäneet

ette olleet esittäneet

iii

olivat esittäneet

eivät olleet esittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

esittäisin

en esittäisi

ii

esittäisit

et esittäisi

iii

esittäisi

ei esittäisi

Plural

Positive

Negative

i

esittäisimme

emme esittäisi

ii

esittäisitte

ette esittäisi

iii

esittäisivät

eivät esittäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin esittänyt

en olisi esittänyt

ii

olisit esittänyt

et olisi esittänyt

iii

olisi esittänyt

ei olisi esittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme esittäneet

emme olisi esittäneet

ii

olisitte esittäneet

ette olisi esittäneet

iii

olisivat esittäneet

eivät olisi esittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

esittänen

en esittäne

ii

esittänet

et esittäne

iii

esittänee

ei esittäne

Plural

Positive

Negative

i

esittänemme

emme esittäne

ii

esittänette

ette esittäne

iii

esittänevät

eivät esittäne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen esittänyt

en liene esittänyt

ii

lienet esittänyt

et liene esittänyt

iii

lienee esittänyt

ei liene esittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme esittäneet

emme liene esittäneet

ii

lienette esittäneet

ette liene esittäneet

iii

lienevät esittäneet

eivät liene esittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

esitä

iii

esittäköön

Plural

i

esittäkäämme

ii

esittäkää

iii

esittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

esittää

Tra

-ksi

esittääksensä / esittääkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

esittäessä

Ins

-in

esittäen

Ine

-ssa

esitettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

esittämään

Ine

-ssa

esittämässä

Ela

-sta

esittämästä

Ade

-lla

esittämällä

Abe

-tta

esittämättä

Ins

-in

esittämän

Ins

-in

esitettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

esittäminen

Par

-ta

esittämistä

Infinitive V

esittämäisillänsä / esittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

esitetään

ei esitetä

Imperfect

esitettiin

ei esitetty

Potential

esitettäneen

ei esitettäne

Conditional

esitettäisiin

ei esitettäisi

Imperative Present

esitettäköön

älköön esitettäkö

Imperative Perfect

olkoon esitetty

älköön esitetty

Positive

Negative

Present

esitetään

ei esitetä

Imperfect

esitettiin

ei esitetty

Potential

esitettäneen

ei esitettäne

Conditional

esitettäisiin

ei esitettäisi

Imperative Present

esitettäköön

älköön esitettäkö

Imperative Perfect

olkoon esitetty

älköön esitetty

Participle

Active

Passive

1st

esittävä

esitettävä

2nd

esittänyt

esitetty

3rd

esittämä

-

in
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to submit esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, pistää
to propose ehdottaa, esittää, ajatella, aikoa tehdä
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, paljastaa
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, aiheuttaa, pitää
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, esittää
to represent edustaa, esittää, kuvata, ilmaista, vastata jtk, esittää jtk
to introduce esitellä, ottaa käyttöön, esittää, esittää ensi kerran
to perform suorittaa, tehdä, esittää, täyttää, suoriutua, toimia
to lodge jättää, tehdä, esittää, majoittua, majailla, tarttua
to suggest ehdottaa, esittää, antaa ymmärtää, vihjata, muistuttaa, tuoda mieleen
to bring forward esittää, tuoda esille, siirtää
to adduce esittää, tuoda esiin
to come tulla, olla, saapua, esittää, käydä, tapahtua
to demonstrate osoittaa, esitellä, havainnollistaa, esittää, näyttää toteen, osoittaa mieltään
to pose aiheuttaa, poseerata, esittää, olla mallina, teeskennellä, panna jhk asentoon
to produce tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, aikaansaada, synnyttää, esittää
to depict kuvata, esittää
to portray kuvata, esittää, kuvailla, näytellä jkta, maalata jkn muotokuva
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, esittää
to exhibit osoittaa, asettaa näytteille, esittää, ilmaista
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to offer tarjota, antaa, tarjoutua, esittää, uhrata, olla
to advance edistää, edetä, kehittää, aikaistaa, edistyä, esittää
to bring out tuoda esiin, esittää, paljastaa, esitellä, tuoda markkinoille, julkaista
to recite lausua, luetella, esittää, kertoa läksy, vastata
to sponsor sponsoroida, rahoittaa, tukea, esittää, järjestää, kustantaa
to execute suorittaa, toteuttaa, teloittaa, panna täytäntöön, panna toimeen, esittää
to put across ilmaista, esittää, ilmaista selvästi, saada menemään perille, onnistua jssk, toteuttaa jk
to propound esittää, ehdottaa
to deliver toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, esittää
to act out näytellä, esittää
to tender tehdä tarjous, tarjota, jättää, esittää
to nominate nimittää, nimetä, ehdottaa, asettaa, määrätä, esittää
to act toimia, vaikuttaa, näytellä, suorittaa, esittää, menetellä
to enact säätää, määrätä, esittää, näytellä
to proffer ojentaa jtk, esittää, tarjota
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, esittää
to dish tarjoilla, tarjota, esittää, pilata
to prefer haluta mieluummin, esittää, pitää enemmän jstk, pitää jtk parempana
to screen seuloa, näyttää, suojata, heijastaa, peittää, esittää
to register rekisteröidä, ilmoittautua, ilmoittaa, kirjata, merkitä, esittää
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, esittää
to play back toistaa, kuunnella, katsoa, esittää
to model muovailla, muodostaa, työskennellä mallina, muovata jnk mukaan, muovata jnk esikuvan mukaan, esittää
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, esittää
to play pelata, leikkiä, soittaa, toimia, näytellä, esittää
shown in
shows
disclosed
shown
Show more arrow right
Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; OPUS; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English) Esitettyjen tietojen perusteella päätämme, miten edetä. Based on the presented information, we will decide how to proceed. Tämä mahdollistaisi monien esitettyjen hyödyllisten ehdotusten toteuttamisen.. This would enable the implementation of many presented useful proposals. Esitetyt syytökset eivät pidä paikkaansa. The allegations made are not true. Raportissa on selvitetty esitettyjen menettelyjen edut ja haitat. The report discusses the advantages and disadvantages of the presented procedures. Hän kiittää toimielinten sihteeristöjä noiden esitettyjen asiakirjojen laadinnasta.. She thanks the secretariats of the institutions for the drafting of those presented documents. Hän unohti esitettyään puheensa. He forgot his presentation. Esitetyt ideat herättivät innostusta konferenssissa. The presented ideas sparked enthusiasm at the conference. Minusta esitettyjen toimien avulla voimme vahvistaa yhteisiä arvojamme.. I believe that through the proposed actions, we can strengthen our common values. Mielestäni esitettyjen toimien on oltava tehokkaita ja kustannustehokkaita.. In my opinion, the proposed measures must be effective and cost-efficient. Esitetty mies oli poliisi. The presented man was a police officer. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

esitetty

esitetyt

Par

-ta

esitettyä

esitettyjä

Gen

-n

esitetyn

esitettyjen

Ill

mihin

esitettyyn

esitettyihin

Ine

-ssa

esitetyssä

esitetyissä

Ela

-sta

esitetystä

esitetyistä

All

-lle

esitetylle

esitetyille

Ade

-lla

esitetyllä

esitetyillä

Abl

-lta

esitetyltä

esitetyiltä

Tra

-ksi

esitetyksi

esitetyiksi

Ess

-na

esitettynä

esitettyinä

Abe

-tta

esitetyttä

esitetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

esitetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

esitetty

esitetyt

Par

-ta

esitettyä

esitettyjä

Gen

-n

esitetyn

esitettyjen

Ill

mihin

esitettyyn

esitettyihin

Ine

-ssa

esitetyssä

esitetyissä

Ela

-sta

esitetystä

esitetyistä

All

-lle

esitetylle

esitetyille

Ade

-lla

esitetyllä

esitetyillä

Abl

-lta

esitetyltä

esitetyiltä

Tra

-ksi

esitetyksi

esitetyiksi

Ess

-na

esitettynä

esitettyinä

Abe

-tta

esitetyttä

esitetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

esitetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

esitetympi

esitetymmät

Par

-ta

esitetympää

esitetympiä

Gen

-n

esitetymmän

esitetympien

Ill

mihin

esitetympiin

esitetympiin

Ine

-ssa

esitetymmässä

esitetymmissä

Ela

-sta

esitetymmästä

esitetymmistä

All

-lle

esitetymmälle

esitetymmille

Ade

-lla

esitetymmällä

esitetymmillä

Abl

-lta

esitetymmältä

esitetymmiltä

Tra

-ksi

esitetymmäksi

esitetymmiksi

Ess

-na

esitetympänä

esitetympinä

Abe

-tta

esitetymmättä

esitetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

esitetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

esitetympi

esitetymmät

Par

-ta

esitetympää

esitetympiä

Gen

-n

esitetymmän

esitetympien

Ill

mihin

esitetympiin

esitetympiin

Ine

-ssa

esitetymmässä

esitetymmissä

Ela

-sta

esitetymmästä

esitetymmistä

All

-lle

esitetymmälle

esitetymmille

Ade

-lla

esitetymmällä

esitetymmillä

Abl

-lta

esitetymmältä

esitetymmiltä

Tra

-ksi

esitetymmäksi

esitetymmiksi

Ess

-na

esitetympänä

esitetympinä

Abe

-tta

esitetymmättä

esitetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

esitetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

esitetyin

esitetyimmät

Par

-ta

esitetyintä

esitetyimpiä

Gen

-n

esitetyimmän

esitetyinten / esitetyimpien

Ill

mihin

esitetyimpään

esitetyimpiin

Ine

-ssa

esitetyimmässä

esitetyimmissä

Ela

-sta

esitetyimmästä

esitetyimmistä

All

-lle

esitetyimmälle

esitetyimmille

Ade

-lla

esitetyimmällä

esitetyimmillä

Abl

-lta

esitetyimmältä

esitetyimmiltä

Tra

-ksi

esitetyimmäksi

esitetyimmiksi

Ess

-na

esitetyimpänä

esitetyimpinä

Abe

-tta

esitetyimmättä

esitetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

esitetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

esitetyin

esitetyimmät

Par

-ta

esitetyintä

esitetyimpiä

Gen

-n

esitetyimmän

esitetyinten / esitetyimpien

Ill

mihin

esitetyimpään

esitetyimpiin

Ine

-ssa

esitetyimmässä

esitetyimmissä

Ela

-sta

esitetyimmästä

esitetyimmistä

All

-lle

esitetyimmälle

esitetyimmille

Ade

-lla

esitetyimmällä

esitetyimmillä

Abl

-lta

esitetyimmältä

esitetyimmiltä

Tra

-ksi

esitetyimmäksi

esitetyimmiksi

Ess

-na

esitetyimpänä

esitetyimpinä

Abe

-tta

esitetyimmättä

esitetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

esitetyimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept