logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

peittää, verb
Word analysis
peittää SeeHide full analysisArrow downArrow up

peittää

peittää

Verb, Present, 3rd person singular

peittää

peittää

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to cover Show more arrow right peite peitto (“blanketcoverage”) Show more arrow right From Proto-Finnic peittädäk. Related to Estonian peitma, Ingrian peittää, Ludian peitada, Veps peittädä and Votic peittää. Show more arrow right
to cover kattaa, peittää, käsittää, suojata, päällystää, täyttää
to hide piilottaa, piiloutua, kätkeä, salata, peittää, kätkeytyä
to disguise peittää, salata, pukea, muuttaa, pukea valepukuun, tehdä tuntemattomaksi
to drown hukkua, hukuttaa, upottaa, peittää
to cover over peittää
to blanket peittää, kätkeä
to drape levittää, laskostaa, kietoa, peittää, poimutella, ojentaa
to screen seuloa, näyttää, suojata, peittää, heijastaa, varjostaa
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
to obliterate hävittää, tuhota, peittää, pyyhkiä pois, pyyhkiä mielestään, peittää näkyvistä
to shroud peittää, kääriä, verhota
to overwhelm musertaa, hukuttaa, vallata, peittää, syytää, saada ymmälle
to cap peittää, valita joukkueeseen, panna lakki jkn päähän, kruunata, sulkea, panna korkki jhk
to veil verhota, peittää, peittää hunnulla
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, peittää
to wrap kietoa, kääriä, paketoida, pakata, kietoutua, peittää
to swathe kääriä, verhota, peittää
to mantle peittää, verhota
to encrust kuorruttaa, peittää, karstoittua, kuortua
to line vuorata, reunustaa, viivoittaa, uurtaa, peittää, sisustaa
to wreathe kiemurrella, kietoa, seppelöidä, verhota, peittää, leijailla
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, peittää
to clothe vaatettaa, pukea, peittää
to submerge upottaa, painua veden alle, sukeltaa, peittää alleen, hukuttaa alleen, peittää
to interrupt keskeyttää, katkaista, peittää
to patch paikata, korjata, sopia, parsia, sopia jnk paikaksi, peittää
to cloak verhota, peittää
to cake kokkaroitua, kovettua, peittää, kuorruttaa
Show more arrow right jw2019; Literature; ParaCrawl Corpus Peittäköön heidän omien huultensa harmi. May the trouble of their own lips cover them. Yön pimeys peittäköön meidän vielä pimeämmän kohtalomme. Let impenetrable darkness cover our darker fortunes.'. Ja jos minä sanoisin:"Peittäköön minut pimeys, ja valkeus minun ympärilläni tulkoon yöksi". 11 If I say, “Surely the darkness shall fall on me,” Even the night shall be light about me; Hauta tok ennen peittäköhön mun kuollehet luuni niin en voihkinaas kuule kun raastavat pois sua herjat!. But may the soil be heaped above my corpse Before I hear thy shriek and see thy shame!'. Ravinnokseen tappavia metsästäjiäkin velvoitettiin kunnioittamaan elämää: Hän vuodattakoon sen veren maahan ja peittäköön multaan. Even hunters killing for food were obligated to show respect for life: “He must in that case pour its blood out and cover it with dust. 13 Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne, jotka vainoavat minun sieluani; peittäköön häpeä ja pilkka ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta. 13 Let those that plot against my soul be ashamed and utterly fail: let those that seek my hurt be clothed with shame and dishonour. Ja kultaiselle alttarille he levittäkööt punasinisen vaatteen ja peittäkööt sen sireeninnahkapeitteellä ja asettakoot paikoilleen sen korennot. On the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the poles of it: 12. 11 Ja kultaiselle alttarille he levittäkööt punasinisen vaatteen ja peittäkööt sen sireeninnahkapeitteellä ja asettakoot paikoilleen sen korennot. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to it its staffs. 4:11 Ja kultaiselle alttarille he levittäkööt punasinisen vaatteen ja peittäkööt sen sireeninnahkapeitteellä ja asettakoot paikoilleen sen korennot. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:. Jumala sanoi palvojilleen, että metsästäjä, joka sai pyydystetyksi syötävän metsäeläimen tai linnun, vuodattakoon sen veren maahan ja peittäköön multaan. God told his worshipers that a hunter who caught a wild beast or fowl “must in that case pour its blood out and cover it with dust. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

peitän

en peitä

ii

peität

et peitä

iii

peittää

ei peitä

Plural

Positive

Negative

i

peitämme / peitetään

emme peitä / ei peitetä

ii

peitätte

ette peitä

iii

peittävät

eivät peitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

peitin

en peittänyt

ii

peitit

et peittänyt

iii

peitti

ei peittänyt

Plural

Positive

Negative

i

peitimme / peitettiin

emme peittäneet / ei peitetty

ii

peititte

ette peittäneet

iii

peittivät

eivät peittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen peittänyt

en ole peittänyt

ii

olet peittänyt

et ole peittänyt

iii

on peittänyt

ei ole peittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme peittäneet

emme ole peittäneet

ii

olette peittäneet

ette ole peittäneet

iii

ovat peittäneet

eivät ole peittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin peittänyt

en ollut peittänyt

ii

olit peittänyt

et ollut peittänyt

iii

oli peittänyt

ei ollut peittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme peittäneet

emme olleet peittäneet

ii

olitte peittäneet

ette olleet peittäneet

iii

olivat peittäneet

eivät olleet peittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

peittäisin

en peittäisi

ii

peittäisit

et peittäisi

iii

peittäisi

ei peittäisi

Plural

Positive

Negative

i

peittäisimme

emme peittäisi

ii

peittäisitte

ette peittäisi

iii

peittäisivät

eivät peittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin peittänyt

en olisi peittänyt

ii

olisit peittänyt

et olisi peittänyt

iii

olisi peittänyt

ei olisi peittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme peittäneet

emme olisi peittäneet

ii

olisitte peittäneet

ette olisi peittäneet

iii

olisivat peittäneet

eivät olisi peittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

peittänen

en peittäne

ii

peittänet

et peittäne

iii

peittänee

ei peittäne

Plural

Positive

Negative

i

peittänemme

emme peittäne

ii

peittänette

ette peittäne

iii

peittänevät

eivät peittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen peittänyt

en liene peittänyt

ii

lienet peittänyt

et liene peittänyt

iii

lienee peittänyt

ei liene peittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme peittäneet

emme liene peittäneet

ii

lienette peittäneet

ette liene peittäneet

iii

lienevät peittäneet

eivät liene peittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

peitä

iii

peittäköön

Plural

i

peittäkäämme

ii

peittäkää

iii

peittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

peittää

Tra

-ksi

peittääksensä / peittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

peittäessä

Ins

-in

peittäen

Ine

-ssa

peitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

peittämään

Ine

-ssa

peittämässä

Ela

-sta

peittämästä

Ade

-lla

peittämällä

Abe

-tta

peittämättä

Ins

-in

peittämän

Ins

-in

peitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

peittäminen

Par

-ta

peittämistä
Infinitive V

peittämäisillänsä / peittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

peitetään

ei peitetä

Imperfect

peitettiin

ei peitetty

Potential

peitettäneen

ei peitettäne

Conditional

peitettäisiin

ei peitettäisi

Imperative Present

peitettäköön

älköön peitettäkö

Imperative Perfect

olkoon peitetty

älköön peitetty

Positive

Negative

Present

peitetään

ei peitetä

Imperfect

peitettiin

ei peitetty

Potential

peitettäneen

ei peitettäne

Conditional

peitettäisiin

ei peitettäisi

Imperative Present

peitettäköön

älköön peitettäkö

Imperative Perfect

olkoon peitetty

älköön peitetty

Participle

Active

Passive

1st

peittävä

peitettävä

2nd

peittänyt

peitetty

3rd

peittämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept