logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

erottava, noun
Word analysis
erottavat

erottavat

erottava

Noun, Plural Nominative

erottava

Adjective, Plural Nominative

erottaa

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural

erottaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative

erota

Verb, Passive Participle with suffix va Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erottava

erottavat

Par

-ta

erottavaa

erottavia

Gen

-n

erottavan

erottavien

Ill

mihin

erottavaan

erottaviin

Ine

-ssa

erottavassa

erottavissa

Ela

-sta

erottavasta

erottavista

All

-lle

erottavalle

erottaville

Ade

-lla

erottavalla

erottavilla

Abl

-lta

erottavalta

erottavilta

Tra

-ksi

erottavaksi

erottaviksi

Ess

-na

erottavana

erottavina

Abe

-tta

erottavatta

erottavitta

Com

-ne

-

erottavine

Ins

-in

-

erottavin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erottava

erottavat

Par

-ta

erottavaa

erottavia

Gen

-n

erottavan

erottavien

Ill

mihin

erottavaan

erottaviin

Ine

-ssa

erottavassa

erottavissa

Ela

-sta

erottavasta

erottavista

All

-lle

erottavalle

erottaville

Ade

-lla

erottavalla

erottavilla

Abl

-lta

erottavalta

erottavilta

Tra

-ksi

erottavaksi

erottaviksi

Ess

-na

erottavana

erottavina

Abe

-tta

erottavatta

erottavitta

Com

-ne

-

erottavine

Ins

-in

-

erottavin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
discriminating arvostelukykyinen, erottava, erittelevä, tarkka, vaatelias
parting kuoleva, lähtö-, erottava, jakava, lähdössä oleva, lähtevä
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Tanzil - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba - Finnish-English Sain häneltä apua erottavana. I got help from him as a distinction. Erottava päätös oli tehtävä. A differentiating decision had to be made. Jänis on erottava eläin laumassa. The rabbit is a distinctive animal in the herd. Tutkimus pyrkii tunnistamaan ne erottavat piirteet eri kulttuureissa. The study aims to identify the distinguishing features in different cultures. Hän etsi kirpputorilta erottavia vaatteita. She was looking for distinctive clothes at the flea market. Yhtiö julkaisi erottavia mainoksia lehdessä. The company published distinguishing advertisements in the newspaper. Pankkien lajittelukoneet erottavat niillä setelit toisistaan. That's how a bank's sorters distinguish different denominations. Opettaja antoi oppilaille erottavia tehtäviä. The teacher gave the students distinguishing assignments. Erityisesti haluan mainita myös vertailut ja erottavat tilastot. I especially want to mention comparisons and distinctive statistics. Erottavien tekijöiden selvittäminen on tärkeää. Identifying the distinguishing factors is important. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erottavani

erottavani

erottavasi

erottavasi

erottavansa

erottavansa

Par

-ta

erottavaani

erottaviani

erottavaasi

erottaviasi

erottavaansa

erottaviansa / erottaviaan

Gen

-n

erottavani

erottavieni

erottavasi

erottaviesi

erottavansa

erottaviensa

Ill

mihin

erottavaani

erottaviini

erottavaasi

erottaviisi

erottavaansa

erottaviinsa

Ine

-ssa

erottavassani

erottavissani

erottavassasi

erottavissasi

erottavassansa / erottavassaan

erottavissansa / erottavissaan

Ela

-sta

erottavastani

erottavistani

erottavastasi

erottavistasi

erottavastansa / erottavastaan

erottavistansa / erottavistaan

All

-lle

erottavalleni

erottavilleni

erottavallesi

erottavillesi

erottavallensa / erottavalleen

erottavillensa / erottavillean

Ade

-lla

erottavallani

erottavillani

erottavallasi

erottavillasi

erottavallansa / erottavallaan

erottavillansa / erottavillaan

Abl

-lta

erottavaltani

erottaviltani

erottavaltasi

erottaviltasi

erottavaltansa / erottavaltaan

erottaviltansa / erottaviltaan

Tra

-ksi

erottavakseni

erottavikseni

erottavaksesi

erottaviksesi

erottavaksensa / erottavakseen

erottaviksensa / erottavikseen

Ess

-na

erottavanani

erottavinani

erottavanasi

erottavinasi

erottavanansa / erottavanaan

erottavinansa / erottavinaan

Abe

-tta

erottavattani

erottavittani

erottavattasi

erottavittasi

erottavattansa / erottavattaan

erottavittansa / erottavittaan

Com

-ne

-

erottavineni

-

erottavinesi

-

erottavinensa / erottavineen

Singular

Plural

Nom

-

erottavani

erottavasi

erottavansa

erottavani

erottavasi

erottavansa

Par

-ta

erottavaani

erottavaasi

erottavaansa

erottaviani

erottaviasi

erottaviansa / erottaviaan

Gen

-n

erottavani

erottavasi

erottavansa

erottavieni

erottaviesi

erottaviensa

Ill

mihin

erottavaani

erottavaasi

erottavaansa

erottaviini

erottaviisi

erottaviinsa

Ine

-ssa

erottavassani

erottavassasi

erottavassansa / erottavassaan

erottavissani

erottavissasi

erottavissansa / erottavissaan

Ela

-sta

erottavastani

erottavastasi

erottavastansa / erottavastaan

erottavistani

erottavistasi

erottavistansa / erottavistaan

All

-lle

erottavalleni

erottavallesi

erottavallensa / erottavalleen

erottavilleni

erottavillesi

erottavillensa / erottavillean

Ade

-lla

erottavallani

erottavallasi

erottavallansa / erottavallaan

erottavillani

erottavillasi

erottavillansa / erottavillaan

Abl

-lta

erottavaltani

erottavaltasi

erottavaltansa / erottavaltaan

erottaviltani

erottaviltasi

erottaviltansa / erottaviltaan

Tra

-ksi

erottavakseni

erottavaksesi

erottavaksensa / erottavakseen

erottavikseni

erottaviksesi

erottaviksensa / erottavikseen

Ess

-na

erottavanani

erottavanasi

erottavanansa / erottavanaan

erottavinani

erottavinasi

erottavinansa / erottavinaan

Abe

-tta

erottavattani

erottavattasi

erottavattansa / erottavattaan

erottavittani

erottavittasi

erottavittansa / erottavittaan

Com

-ne

-

-

-

erottavineni

erottavinesi

erottavinensa / erottavineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erottavamme

erottavamme

erottavanne

erottavanne

erottavansa

erottavansa

Par

-ta

erottavaamme

erottaviamme

erottavaanne

erottavianne

erottavaansa

erottaviansa / erottaviaan

Gen

-n

erottavamme

erottaviemme

erottavanne

erottavienne

erottavansa

erottaviensa

Ill

mihin

erottavaamme

erottaviimme

erottavaanne

erottaviinne

erottavaansa

erottaviinsa

Ine

-ssa

erottavassamme

erottavissamme

erottavassanne

erottavissanne

erottavassansa / erottavassaan

erottavissansa / erottavissaan

Ela

-sta

erottavastamme

erottavistamme

erottavastanne

erottavistanne

erottavastansa / erottavastaan

erottavistansa / erottavistaan

All

-lle

erottavallemme

erottavillemme

erottavallenne

erottavillenne

erottavallensa / erottavalleen

erottavillensa / erottavillean

Ade

-lla

erottavallamme

erottavillamme

erottavallanne

erottavillanne

erottavallansa / erottavallaan

erottavillansa / erottavillaan

Abl

-lta

erottavaltamme

erottaviltamme

erottavaltanne

erottaviltanne

erottavaltansa / erottavaltaan

erottaviltansa / erottaviltaan

Tra

-ksi

erottavaksemme

erottaviksemme

erottavaksenne

erottaviksenne

erottavaksensa / erottavakseen

erottaviksensa / erottavikseen

Ess

-na

erottavanamme

erottavinamme

erottavananne

erottavinanne

erottavanansa / erottavanaan

erottavinansa / erottavinaan

Abe

-tta

erottavattamme

erottavittamme

erottavattanne

erottavittanne

erottavattansa / erottavattaan

erottavittansa / erottavittaan

Com

-ne

-

erottavinemme

-

erottavinenne

-

erottavinensa / erottavineen

Singular

Plural

Nom

-

erottavamme

erottavanne

erottavansa

erottavamme

erottavanne

erottavansa

Par

-ta

erottavaamme

erottavaanne

erottavaansa

erottaviamme

erottavianne

erottaviansa / erottaviaan

Gen

-n

erottavamme

erottavanne

erottavansa

erottaviemme

erottavienne

erottaviensa

Ill

mihin

erottavaamme

erottavaanne

erottavaansa

erottaviimme

erottaviinne

erottaviinsa

Ine

-ssa

erottavassamme

erottavassanne

erottavassansa / erottavassaan

erottavissamme

erottavissanne

erottavissansa / erottavissaan

Ela

-sta

erottavastamme

erottavastanne

erottavastansa / erottavastaan

erottavistamme

erottavistanne

erottavistansa / erottavistaan

All

-lle

erottavallemme

erottavallenne

erottavallensa / erottavalleen

erottavillemme

erottavillenne

erottavillensa / erottavillean

Ade

-lla

erottavallamme

erottavallanne

erottavallansa / erottavallaan

erottavillamme

erottavillanne

erottavillansa / erottavillaan

Abl

-lta

erottavaltamme

erottavaltanne

erottavaltansa / erottavaltaan

erottaviltamme

erottaviltanne

erottaviltansa / erottaviltaan

Tra

-ksi

erottavaksemme

erottavaksenne

erottavaksensa / erottavakseen

erottaviksemme

erottaviksenne

erottaviksensa / erottavikseen

Ess

-na

erottavanamme

erottavananne

erottavanansa / erottavanaan

erottavinamme

erottavinanne

erottavinansa / erottavinaan

Abe

-tta

erottavattamme

erottavattanne

erottavattansa / erottavattaan

erottavittamme

erottavittanne

erottavittansa / erottavittaan

Com

-ne

-

-

-

erottavinemme

erottavinenne

erottavinensa / erottavineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
discriminating arvostelukykyinen, erottava, erittelevä, tarkka, vaatelias
parting kuoleva, lähtö-, erottava, jakava, lähdössä oleva, lähtevä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba, sentence 3063791.; Europarl Parallel Corpus, sentence 31862. Hän puhui erottavana yksilönä. He spoke as a distinguishing individual. Erottava piirre on sen tyyli ja omaperäisyys. The distinctive feature is its style and originality. Näiden ryhmien välillä on selvät ja erottavat erot. There are clear and distinguishing differences between these groups. Erottavan selvästi erilainen kuin muut. Clearly different from the others. Kromosomeissa on useita erottavia ominaisuuksia. Chromosomes have several distinguishing characteristics. Meillä oli erottava kokemus suomen teollisuuspolitiikasta. We had a distinctive experience of Finnish industrial policy. Erottava ominaisuus on se, että se erottuu selvästi muista. The distinguishing feature is that it stands out clearly from the others. Erottava piirre on se, että se koostuu useista saarekkeista. One distinguishing feature is that it consists of several islands. Toinen erottavana tekijänä tulee mainita laadukas palvelu. Another distinctive factor to mention is the high-quality service. Erottavana tekijänä voidaan pitää hintaa suhteessa laatuun. Price can be considered as a distinguishing factor in relation to quality. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

erottava

erottavat

Par

-ta

erottavaa

erottavia

Gen

-n

erottavan

erottavien

Ill

mihin

erottavaan

erottaviin

Ine

-ssa

erottavassa

erottavissa

Ela

-sta

erottavasta

erottavista

All

-lle

erottavalle

erottaville

Ade

-lla

erottavalla

erottavilla

Abl

-lta

erottavalta

erottavilta

Tra

-ksi

erottavaksi

erottaviksi

Ess

-na

erottavana

erottavina

Abe

-tta

erottavatta

erottavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erottavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

erottava

erottavat

Par

-ta

erottavaa

erottavia

Gen

-n

erottavan

erottavien

Ill

mihin

erottavaan

erottaviin

Ine

-ssa

erottavassa

erottavissa

Ela

-sta

erottavasta

erottavista

All

-lle

erottavalle

erottaville

Ade

-lla

erottavalla

erottavilla

Abl

-lta

erottavalta

erottavilta

Tra

-ksi

erottavaksi

erottaviksi

Ess

-na

erottavana

erottavina

Abe

-tta

erottavatta

erottavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erottavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

erottavempi / erottavampi

erottavemmat / erottavammat

Par

-ta

erottavempaa / erottavampaa

erottavempia / erottavampia

Gen

-n

erottavemman / erottavamman

erottavempien / erottavampien

Ill

mihin

erottavempiin / erottavampiin

erottavempiin / erottavampiin

Ine

-ssa

erottavemmassa / erottavammassa

erottavemmissa / erottavammissa

Ela

-sta

erottavemmasta / erottavammasta

erottavemmista / erottavammista

All

-lle

erottavemmalle / erottavammalle

erottavemmille / erottavammille

Ade

-lla

erottavemmalla / erottavammalla

erottavemmilla / erottavammilla

Abl

-lta

erottavemmalta / erottavammalta

erottavemmilta / erottavammilta

Tra

-ksi

erottavemmaksi / erottavammaksi

erottavemmiksi / erottavammiksi

Ess

-na

erottavempana / erottavampana

erottavempina / erottavampina

Abe

-tta

erottavemmatta / erottavammatta

erottavemmitta / erottavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erottavemmin / erottavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

erottavempi / erottavampi

erottavemmat / erottavammat

Par

-ta

erottavempaa / erottavampaa

erottavempia / erottavampia

Gen

-n

erottavemman / erottavamman

erottavempien / erottavampien

Ill

mihin

erottavempiin / erottavampiin

erottavempiin / erottavampiin

Ine

-ssa

erottavemmassa / erottavammassa

erottavemmissa / erottavammissa

Ela

-sta

erottavemmasta / erottavammasta

erottavemmista / erottavammista

All

-lle

erottavemmalle / erottavammalle

erottavemmille / erottavammille

Ade

-lla

erottavemmalla / erottavammalla

erottavemmilla / erottavammilla

Abl

-lta

erottavemmalta / erottavammalta

erottavemmilta / erottavammilta

Tra

-ksi

erottavemmaksi / erottavammaksi

erottavemmiksi / erottavammiksi

Ess

-na

erottavempana / erottavampana

erottavempina / erottavampina

Abe

-tta

erottavemmatta / erottavammatta

erottavemmitta / erottavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erottavemmin / erottavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

erottavin

erottavimmat

Par

-ta

erottavinta

erottavimpia

Gen

-n

erottavimman

erottavinten / erottavimpien

Ill

mihin

erottavimpaan

erottavimpiin

Ine

-ssa

erottavimmassa

erottavimmissa

Ela

-sta

erottavimmasta

erottavimmista

All

-lle

erottavimmalle

erottavimmille

Ade

-lla

erottavimmalla

erottavimmilla

Abl

-lta

erottavimmalta

erottavimmilta

Tra

-ksi

erottavimmaksi

erottavimmiksi

Ess

-na

erottavimpana

erottavimpina

Abe

-tta

erottavimmatta

erottavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erottavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

erottavin

erottavimmat

Par

-ta

erottavinta

erottavimpia

Gen

-n

erottavimman

erottavinten / erottavimpien

Ill

mihin

erottavimpaan

erottavimpiin

Ine

-ssa

erottavimmassa

erottavimmissa

Ela

-sta

erottavimmasta

erottavimmista

All

-lle

erottavimmalle

erottavimmille

Ade

-lla

erottavimmalla

erottavimmilla

Abl

-lta

erottavimmalta

erottavimmilta

Tra

-ksi

erottavimmaksi

erottavimmiksi

Ess

-na

erottavimpana

erottavimpina

Abe

-tta

erottavimmatta

erottavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erottavimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to separate (transitive) to divide (transitive) to fire, dismiss (to relieve of a duty) (transitive) to expel (to terminate the membership of) Fin:Hänet erotettiin järjestöstä.Eng:He was expelled from the organisation. (transitive) to tell apart, differentiate, distinguish (transitive) to spot, notice, tell Fin:En pysty erottamaan, mitä hän sanoo.Eng:I can't tell what (s)he's saying. Show more arrow right Nouns erotus Verbs frequentative erotellapassive erottua Show more arrow right erota +‎ -ttaa Show more arrow right
to distinguish erottaa, voida nähdä, nähdä, olla tunnusomaista jklle, tehdä huomatuksi
to separate erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, irrota
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, päästää menemään, antaa jklle vapaata
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to discern erottaa, huomata
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, laukaista
to part erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, raottaa
to divide jakaa, jakautua, erottaa, jakaantua, jaotella, osittaa
to expel karkottaa, erottaa, poistaa, ajaa ulos, pakottaa ulos
to dissociate erottaa, pitää erillään
to sever katkaista, erottaa, irrottaa, erota, katketa, irrota
to discharge täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, erottaa
to disassociate erottaa, pitää erillään
to separate off erottaa
to divorce erota, erottaa, erottaa toisistaan, ottaa ero jksta
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to sift seuloa, siivilöidä, sihdata, erottaa, tutkia tarkasti, lestä
to pick out valita, erottaa, korostaa, valikoida, osoittaa joukosta, osoittaa
to descry erottaa, huomata, havaita
to drum out karkottaa, erottaa
to partition off jakaa, erottaa, jakaa väliseinällä
to mark off rajata, merkitä jnk rajat, erottaa, vetää viiva jnk yli, merkitä tehdyksi
to separate up erottaa
to cashier erottaa, panna viralta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 40000.; Tatoeba Erotettu mistä? That's why. He hahmottavat hyvin suuntausten väliset erottavat tekijät. They have a good understanding of the distinguishing factors between trends. Sinut on erotettu. You're dismissed. Koska en erota häntä. Because, Veronica, I'm not firing him. Erottamanne kenraali. The general you fired. Erotin värit toisistaan. I distinguished the colors from each other. Enkö erottanut sinua? Didn't I fire you? Pystymme havaitsemaan näiden kahden vaihtoehdon väliset erottavat tekijät. We are able to perceive the distinguishing factors between these two options. Erotin sen mulkun. I fired the little bastard. Pankkien lajittelukoneet erottavat niillä setelit toisistaan. That's how a bank's sorters distinguish different denominations. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

erotan

en erota

ii

erotat

et erota

iii

erottaa

ei erota

Plural

Positive

Negative

i

erotamme / erotetaan

emme erota / ei eroteta

ii

erotatte

ette erota

iii

erottavat

eivät erota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erotin

en erottanut

ii

erotit

et erottanut

iii

erotti

ei erottanut

Plural

Positive

Negative

i

erotimme / erotettiin

emme erottaneet / ei erotettu

ii

erotitte

ette erottaneet

iii

erottivat

eivät erottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen erottanut

en ole erottanut

ii

olet erottanut

et ole erottanut

iii

on erottanut

ei ole erottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme erottaneet

emme ole erottaneet

ii

olette erottaneet

ette ole erottaneet

iii

ovat erottaneet

eivät ole erottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin erottanut

en ollut erottanut

ii

olit erottanut

et ollut erottanut

iii

oli erottanut

ei ollut erottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme erottaneet

emme olleet erottaneet

ii

olitte erottaneet

ette olleet erottaneet

iii

olivat erottaneet

eivät olleet erottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

erottaisin

en erottaisi

ii

erottaisit

et erottaisi

iii

erottaisi

ei erottaisi

Plural

Positive

Negative

i

erottaisimme

emme erottaisi

ii

erottaisitte

ette erottaisi

iii

erottaisivat

eivät erottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin erottanut

en olisi erottanut

ii

olisit erottanut

et olisi erottanut

iii

olisi erottanut

ei olisi erottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme erottaneet

emme olisi erottaneet

ii

olisitte erottaneet

ette olisi erottaneet

iii

olisivat erottaneet

eivät olisi erottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

erottanen

en erottane

ii

erottanet

et erottane

iii

erottanee

ei erottane

Plural

Positive

Negative

i

erottanemme

emme erottane

ii

erottanette

ette erottane

iii

erottanevat

eivät erottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen erottanut

en liene erottanut

ii

lienet erottanut

et liene erottanut

iii

lienee erottanut

ei liene erottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme erottaneet

emme liene erottaneet

ii

lienette erottaneet

ette liene erottaneet

iii

lienevät erottaneet

eivät liene erottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

erota

iii

erottakoon

Plural

i

erottakaamme

ii

erottakaa

iii

erottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erottaa

Tra

-ksi

erottaaksensa / erottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

erottaessa

Ins

-in

erottaen

Ine

-ssa

erotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

erottamaan

Ine

-ssa

erottamassa

Ela

-sta

erottamasta

Ade

-lla

erottamalla

Abe

-tta

erottamatta

Ins

-in

erottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

erottaminen

Par

-ta

erottamista
Infinitive V

erottamaisillaan / erottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

erotetaan

ei eroteta

Imperfect

erotettiin

ei erotettu

Potential

erotettaneen

ei erotettane

Conditional

erotettaisiin

ei erotettaisi

Imperative Present

erotettakoon

älköön erotettako

Imperative Perfect

olkoon erotettu

älköön erotettu

Positive

Negative

Present

erotetaan

ei eroteta

Imperfect

erotettiin

ei erotettu

Potential

erotettaneen

ei erotettane

Conditional

erotettaisiin

ei erotettaisi

Imperative Present

erotettakoon

älköön erotettako

Imperative Perfect

olkoon erotettu

älköön erotettu

Participle

Active

Passive

1st

erottava

erotettava

2nd

erottanut

erotettu

3rd

erottama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to divorce to differ, be different to resign to separate to secede Show more arrow right (to divorce): ottaa avioero(to differ): poiketa Show more arrow right Verbs causative erottaa Show more arrow right ero- +‎ -ta. Show more arrow right
to differ erota, olla erilainen
to separate erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, irrota
to resign erota, luopua
to divorce erota, erottaa, erottaa toisistaan, ottaa ero jksta
to vary vaihdella, muuttaa, muunnella, erota, varioida, ailahdella
to part erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, raottaa
to get divorced erota
to secede erota
to break away erota, tempautua irti, riistäytyä, karata jklta, vapautua, irtautua jstk
to diverge poiketa, erota, erkaantua, hajaantua eri suuntiin
to split off erota
to part company erota, panna välit poikki, lähteä omille teilleen
to abdicate luopua, erota
to sever katkaista, erottaa, irrottaa, erota, katketa, irrota
to part company with erota
to splinter off erota
to separate out erota
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; WikiMatrix, sentence 1539895-1539896; WikiMatrix Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Helsinki Parallel Corpus - Finnish-English Veden maku on erottava. The taste of water is distinguishable. Näiden kahden on erottava. These two must be separated. Vahvistan, että meillä on tämä vaikutus, mutta myös tämä erottavat virheet. I confirm that we have this influence, but also these distinctive errors. En halua erota sinusta. I don't want to separate from you. Ääni oli erottava joukosta. The voice was discernible from the crowd. Vesi erosi hiekassa. The water seeped through the sand. Koska en erota häntä. Because, Veronica, I'm not firing him. Minä erosin. I' ve resigned from my post. Me erosimme. No, man, we broke up. Polvi erosi paikaltaan. His knee dislocated. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

eroan

en eroa

ii

eroat

et eroa

iii

eroaa

ei eroa

Plural

Positive

Negative

i

eroamme / erotaan

emme eroa / ei erota

ii

eroatte

ette eroa

iii

eroavat

eivät eroa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erosin

en eronnut

ii

erosit

et eronnut

iii

erosi

ei eronnut

Plural

Positive

Negative

i

erosimme / erottiin

emme eronneet / ei erottu

ii

erositte

ette eronneet

iii

erosivat

eivät eronneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen eronnut

en ole eronnut

ii

olet eronnut

et ole eronnut

iii

on eronnut

ei ole eronnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme eronneet

emme ole eronneet

ii

olette eronneet

ette ole eronneet

iii

ovat eronneet

eivät ole eronneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin eronnut

en ollut eronnut

ii

olit eronnut

et ollut eronnut

iii

oli eronnut

ei ollut eronnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme eronneet

emme olleet eronneet

ii

olitte eronneet

ette olleet eronneet

iii

olivat eronneet

eivät olleet eronneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eroaisin

en eroaisi

ii

eroaisit

et eroaisi

iii

eroaisi

ei eroaisi

Plural

Positive

Negative

i

eroaisimme

emme eroaisi

ii

eroaisitte

ette eroaisi

iii

eroaisivat

eivät eroaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin eronnut

en olisi eronnut

ii

olisit eronnut

et olisi eronnut

iii

olisi eronnut

ei olisi eronnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eronneet

emme olisi eronneet

ii

olisitte eronneet

ette olisi eronneet

iii

olisivat eronneet

eivät olisi eronneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

eronnen

en eronne

ii

eronnet

et eronne

iii

eronnee

ei eronne

Plural

Positive

Negative

i

eronnemme

emme eronne

ii

eronnette

ette eronne

iii

eronnevat

eivät eronne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen eronnut

en liene eronnut

ii

lienet eronnut

et liene eronnut

iii

lienee eronnut

ei liene eronnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eronneet

emme liene eronneet

ii

lienette eronneet

ette liene eronneet

iii

lienevät eronneet

eivät liene eronneet

Imperative

Singular

i

-

ii

eroa

iii

erotkoon

Plural

i

erotkaamme

ii

erotkaa

iii

erotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erota

Tra

-ksi

erotaksensa / erotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

erotessa

Ins

-in

eroten

Ine

-ssa

erottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

eroamaan

Ine

-ssa

eroamassa

Ela

-sta

eroamasta

Ade

-lla

eroamalla

Abe

-tta

eroamatta

Ins

-in

eroaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eroaminen

Par

-ta

eroamista
Infinitive V

eroamaisillaan / eroamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

erotaan

ei erota

Imperfect

erottiin

ei erottu

Potential

erottaneen

ei erottane

Conditional

erottaisiin

ei erottaisi

Imperative Present

erottakoon

älköön erottako

Imperative Perfect

olkoon erottu

älköön erottu

Positive

Negative

Present

erotaan

ei erota

Imperfect

erottiin

ei erottu

Potential

erottaneen

ei erottane

Conditional

erottaisiin

ei erottaisi

Imperative Present

erottakoon

älköön erottako

Imperative Perfect

olkoon erottu

älköön erottu

Participle

Active

Passive

1st

eroava

erottava

2nd

eronnut

erottu

3rd

eroama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept