logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ylitys, noun
Word analysis
ylitysluvan

ylitysluvan

ylitys

Noun, Singular Nominative

+ lupa

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ylitys

ylitykset

Par

-ta

ylitystä

ylityksiä

Gen

-n

ylityksen

ylityksien / ylitysten

Ill

mihin

ylitykseen

ylityksiin

Ine

-ssa

ylityksessä

ylityksissä

Ela

-sta

ylityksestä

ylityksistä

All

-lle

ylitykselle

ylityksille

Ade

-lla

ylityksellä

ylityksillä

Abl

-lta

ylitykseltä

ylityksiltä

Tra

-ksi

ylitykseksi

ylityksiksi

Ess

-na

ylityksenä

ylityksinä

Abe

-tta

ylityksettä

ylityksittä

Com

-ne

-

ylityksine

Ins

-in

-

ylityksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ylitys

ylitykset

Par

-ta

ylitystä

ylityksiä

Gen

-n

ylityksen

ylityksien / ylitysten

Ill

mihin

ylitykseen

ylityksiin

Ine

-ssa

ylityksessä

ylityksissä

Ela

-sta

ylityksestä

ylityksistä

All

-lle

ylitykselle

ylityksille

Ade

-lla

ylityksellä

ylityksillä

Abl

-lta

ylitykseltä

ylityksiltä

Tra

-ksi

ylitykseksi

ylityksiksi

Ess

-na

ylityksenä

ylityksinä

Abe

-tta

ylityksettä

ylityksittä

Com

-ne

-

ylityksine

Ins

-in

-

ylityksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
crossing ylitys, risteys, suojatie, ylityspaikka, merimatka, ylikäytävä
overflow ylivuoto, ylitys, ylivuotoputki, ylivuotoaukko, tulviminen, yli vuotava vesi
passage kulku, kohta, käytävä, siirtyminen, läpikulku, ylitys
negotiation selvittäminen, ylitys, selviäminen
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Opus Ylitys maksaa sinulle 200 euroa. The exceeding will cost you 200 euros. Ylitys oli enemmän kuin odotimme. The crossing was more than we expected. Ylitys määrättiin suoritettavaksi viikon kuluessa. The violation was mandated to be completed within a week. Luvaton nopeuden ylitys johti sakkojen maksamiseen. The unauthorized speeding violation led to paying fines. Toiminnan ylitys voi johtaa seuraamuksiin. Failure to comply may lead to consequences. Ylitys kesti kauemmin kuin olimme suunnitelleet. The crossing took longer than we had planned. Tässä tapauksessa kohtaloksi koitui määrätön nopeuden ylitys. In this case, the excessive speeding proved fatal. Ylitykset kantoivat ennätystuloksen. The exceedances carried the record result. Ylitykset ovat yleistyneet viime aikoina. Exceedances have become more common recently. Tarvitsemme lisää tietoa ylityksestä. We need more information about the crossing. Show more arrow right

Wiktionary

An act of going over a limit, an instance of surpassing. Fin:tilinylitysEng:an overdraftFin:tavoitteiden ylitysEng:a surpassing of (one's) objectives An act of crossing. Fin:valtameren ylitysEng:a crossing of an ocean Show more arrow right ylittää +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ylitykseni

ylitykseni

ylityksesi

ylityksesi

ylityksensä

ylityksensä

Par

-ta

ylitystäni

ylityksiäni

ylitystäsi

ylityksiäsi

ylitystänsä / ylitystään

ylityksiänsä / ylityksiään

Gen

-n

ylitykseni

ylityksieni / ylitysteni

ylityksesi

ylityksiesi / ylitystesi

ylityksensä

ylityksiensä / ylitystensä

Ill

mihin

ylitykseeni

ylityksiini

ylitykseesi

ylityksiisi

ylitykseensä

ylityksiinsä

Ine

-ssa

ylityksessäni

ylityksissäni

ylityksessäsi

ylityksissäsi

ylityksessänsä / ylityksessään

ylityksissänsä / ylityksissään

Ela

-sta

ylityksestäni

ylityksistäni

ylityksestäsi

ylityksistäsi

ylityksestänsä / ylityksestään

ylityksistänsä / ylityksistään

All

-lle

ylitykselleni

ylityksilleni

ylityksellesi

ylityksillesi

ylityksellensä / ylitykselleen

ylityksillensä / ylityksilleän

Ade

-lla

ylitykselläni

ylityksilläni

ylitykselläsi

ylityksilläsi

ylityksellänsä / ylityksellään

ylityksillänsä / ylityksillään

Abl

-lta

ylitykseltäni

ylityksiltäni

ylitykseltäsi

ylityksiltäsi

ylitykseltänsä / ylitykseltään

ylityksiltänsä / ylityksiltään

Tra

-ksi

ylityksekseni

ylityksikseni

ylitykseksesi

ylityksiksesi

ylitykseksensä / ylityksekseen

ylityksiksensä / ylityksikseen

Ess

-na

ylityksenäni

ylityksinäni

ylityksenäsi

ylityksinäsi

ylityksenänsä / ylityksenään

ylityksinänsä / ylityksinään

Abe

-tta

ylityksettäni

ylityksittäni

ylityksettäsi

ylityksittäsi

ylityksettänsä / ylityksettään

ylityksittänsä / ylityksittään

Com

-ne

-

ylityksineni

-

ylityksinesi

-

ylityksinensä / ylityksineen

Singular

Plural

Nom

-

ylitykseni

ylityksesi

ylityksensä

ylitykseni

ylityksesi

ylityksensä

Par

-ta

ylitystäni

ylitystäsi

ylitystänsä / ylitystään

ylityksiäni

ylityksiäsi

ylityksiänsä / ylityksiään

Gen

-n

ylitykseni

ylityksesi

ylityksensä

ylityksieni / ylitysteni

ylityksiesi / ylitystesi

ylityksiensä / ylitystensä

Ill

mihin

ylitykseeni

ylitykseesi

ylitykseensä

ylityksiini

ylityksiisi

ylityksiinsä

Ine

-ssa

ylityksessäni

ylityksessäsi

ylityksessänsä / ylityksessään

ylityksissäni

ylityksissäsi

ylityksissänsä / ylityksissään

Ela

-sta

ylityksestäni

ylityksestäsi

ylityksestänsä / ylityksestään

ylityksistäni

ylityksistäsi

ylityksistänsä / ylityksistään

All

-lle

ylitykselleni

ylityksellesi

ylityksellensä / ylitykselleen

ylityksilleni

ylityksillesi

ylityksillensä / ylityksilleän

Ade

-lla

ylitykselläni

ylitykselläsi

ylityksellänsä / ylityksellään

ylityksilläni

ylityksilläsi

ylityksillänsä / ylityksillään

Abl

-lta

ylitykseltäni

ylitykseltäsi

ylitykseltänsä / ylitykseltään

ylityksiltäni

ylityksiltäsi

ylityksiltänsä / ylityksiltään

Tra

-ksi

ylityksekseni

ylitykseksesi

ylitykseksensä / ylityksekseen

ylityksikseni

ylityksiksesi

ylityksiksensä / ylityksikseen

Ess

-na

ylityksenäni

ylityksenäsi

ylityksenänsä / ylityksenään

ylityksinäni

ylityksinäsi

ylityksinänsä / ylityksinään

Abe

-tta

ylityksettäni

ylityksettäsi

ylityksettänsä / ylityksettään

ylityksittäni

ylityksittäsi

ylityksittänsä / ylityksittään

Com

-ne

-

-

-

ylityksineni

ylityksinesi

ylityksinensä / ylityksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ylityksemme

ylityksemme

ylityksenne

ylityksenne

ylityksensä

ylityksensä

Par

-ta

ylitystämme

ylityksiämme

ylitystänne

ylityksiänne

ylitystänsä / ylitystään

ylityksiänsä / ylityksiään

Gen

-n

ylityksemme

ylityksiemme / ylitystemme

ylityksenne

ylityksienne / ylitystenne

ylityksensä

ylityksiensä / ylitystensä

Ill

mihin

ylitykseemme

ylityksiimme

ylitykseenne

ylityksiinne

ylitykseensä

ylityksiinsä

Ine

-ssa

ylityksessämme

ylityksissämme

ylityksessänne

ylityksissänne

ylityksessänsä / ylityksessään

ylityksissänsä / ylityksissään

Ela

-sta

ylityksestämme

ylityksistämme

ylityksestänne

ylityksistänne

ylityksestänsä / ylityksestään

ylityksistänsä / ylityksistään

All

-lle

ylityksellemme

ylityksillemme

ylityksellenne

ylityksillenne

ylityksellensä / ylitykselleen

ylityksillensä / ylityksilleän

Ade

-lla

ylityksellämme

ylityksillämme

ylityksellänne

ylityksillänne

ylityksellänsä / ylityksellään

ylityksillänsä / ylityksillään

Abl

-lta

ylitykseltämme

ylityksiltämme

ylitykseltänne

ylityksiltänne

ylitykseltänsä / ylitykseltään

ylityksiltänsä / ylityksiltään

Tra

-ksi

ylitykseksemme

ylityksiksemme

ylitykseksenne

ylityksiksenne

ylitykseksensä / ylityksekseen

ylityksiksensä / ylityksikseen

Ess

-na

ylityksenämme

ylityksinämme

ylityksenänne

ylityksinänne

ylityksenänsä / ylityksenään

ylityksinänsä / ylityksinään

Abe

-tta

ylityksettämme

ylityksittämme

ylityksettänne

ylityksittänne

ylityksettänsä / ylityksettään

ylityksittänsä / ylityksittään

Com

-ne

-

ylityksinemme

-

ylityksinenne

-

ylityksinensä / ylityksineen

Singular

Plural

Nom

-

ylityksemme

ylityksenne

ylityksensä

ylityksemme

ylityksenne

ylityksensä

Par

-ta

ylitystämme

ylitystänne

ylitystänsä / ylitystään

ylityksiämme

ylityksiänne

ylityksiänsä / ylityksiään

Gen

-n

ylityksemme

ylityksenne

ylityksensä

ylityksiemme / ylitystemme

ylityksienne / ylitystenne

ylityksiensä / ylitystensä

Ill

mihin

ylitykseemme

ylitykseenne

ylitykseensä

ylityksiimme

ylityksiinne

ylityksiinsä

Ine

-ssa

ylityksessämme

ylityksessänne

ylityksessänsä / ylityksessään

ylityksissämme

ylityksissänne

ylityksissänsä / ylityksissään

Ela

-sta

ylityksestämme

ylityksestänne

ylityksestänsä / ylityksestään

ylityksistämme

ylityksistänne

ylityksistänsä / ylityksistään

All

-lle

ylityksellemme

ylityksellenne

ylityksellensä / ylitykselleen

ylityksillemme

ylityksillenne

ylityksillensä / ylityksilleän

Ade

-lla

ylityksellämme

ylityksellänne

ylityksellänsä / ylityksellään

ylityksillämme

ylityksillänne

ylityksillänsä / ylityksillään

Abl

-lta

ylitykseltämme

ylitykseltänne

ylitykseltänsä / ylitykseltään

ylityksiltämme

ylityksiltänne

ylityksiltänsä / ylityksiltään

Tra

-ksi

ylitykseksemme

ylitykseksenne

ylitykseksensä / ylityksekseen

ylityksiksemme

ylityksiksenne

ylityksiksensä / ylityksikseen

Ess

-na

ylityksenämme

ylityksenänne

ylityksenänsä / ylityksenään

ylityksinämme

ylityksinänne

ylityksinänsä / ylityksinään

Abe

-tta

ylityksettämme

ylityksettänne

ylityksettänsä / ylityksettään

ylityksittämme

ylityksittänne

ylityksittänsä / ylityksittään

Com

-ne

-

-

-

ylityksinemme

ylityksinenne

ylityksinensä / ylityksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept