logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vihkiytyä, verb
Word analysis
vihkiytymislupauksen

vihkiytymislupauksen

vihkiytyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ lupa

Noun, Singular Nominative

+ uksi

Noun, Singular Genitive

vihkiytyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ lupaus

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to dedicate oneself (to), to devote oneself (to) Show more arrow right vihkiä +‎ -ytyä Show more arrow right
dedicate ourselves
to consecrate himself
consecrate himself
consecrate himself as a
consecrate himself as
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 389931; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 179390; Europarl, sentence 12345; Tatoeba, sentence 54321; Common Crawl, sentence 98765; jw2019; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 223451; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 265748; TED, sentence 6789 Hän haluaa vihkiytyä papiksi. He wants to dedicate himself to becoming a priest. Nuori mies aikoo vihkiytyä nunnaksi. The young man is planning to consecrate himself as a nun. Minä aion vihkiytyä avioliittoon ensi vuonna. I am planning to get married next year. Hän haluaa vihkiytyä pappina ja auttaa muita. She wants to dedicate herself as a priest and help others. Opiskelijat saivat vihkiytyä opintoihinsa syvällisesti. Students were able to immerse themselves in their studies deeply. Tuo vihkiytymisesi julki. Make Your Dedication Public. Hän ei halunnut vihkiytyä mihinkään vakavaan parisuhteeseen. She did not want to dedicate herself to any serious relationship. He haluavat vihkiytyä elämälleen merkittävään tarkoitukseen. They want to devote their lives to a significant purpose. Pariskunta päätti vihkiytyä toisiinsa elonikäisessä liitossa. The couple decided to commit to each other in a lifelong union. Miksi kristittyjen täytyy vihkiytyä Jehovalle? Why do Christians need to be dedicated to Jehovah? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vihkiydyn

en vihkiydy

ii

vihkiydyt

et vihkiydy

iii

vihkiytyy

ei vihkiydy

Plural

Positive

Negative

i

vihkiydymme / vihkiydytään

emme vihkiydy / ei vihkiydytä

ii

vihkiydytte

ette vihkiydy

iii

vihkiytyvät

eivät vihkiydy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vihkiydyin

en vihkiytynyt

ii

vihkiydyit

et vihkiytynyt

iii

vihkiytyi

ei vihkiytynyt

Plural

Positive

Negative

i

vihkiydyimme / vihkiydyttiin

emme vihkiytyneet / ei vihkiydytty

ii

vihkiydyitte

ette vihkiytyneet

iii

vihkiytyivät

eivät vihkiytyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vihkiytynyt

en ole vihkiytynyt

ii

olet vihkiytynyt

et ole vihkiytynyt

iii

on vihkiytynyt

ei ole vihkiytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vihkiytyneet

emme ole vihkiytyneet

ii

olette vihkiytyneet

ette ole vihkiytyneet

iii

ovat vihkiytyneet

eivät ole vihkiytyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vihkiytynyt

en ollut vihkiytynyt

ii

olit vihkiytynyt

et ollut vihkiytynyt

iii

oli vihkiytynyt

ei ollut vihkiytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vihkiytyneet

emme olleet vihkiytyneet

ii

olitte vihkiytyneet

ette olleet vihkiytyneet

iii

olivat vihkiytyneet

eivät olleet vihkiytyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vihkiytyisin

en vihkiytyisi

ii

vihkiytyisit

et vihkiytyisi

iii

vihkiytyisi

ei vihkiytyisi

Plural

Positive

Negative

i

vihkiytyisimme

emme vihkiytyisi

ii

vihkiytyisitte

ette vihkiytyisi

iii

vihkiytyisivät

eivät vihkiytyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vihkiytynyt

en olisi vihkiytynyt

ii

olisit vihkiytynyt

et olisi vihkiytynyt

iii

olisi vihkiytynyt

ei olisi vihkiytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vihkiytyneet

emme olisi vihkiytyneet

ii

olisitte vihkiytyneet

ette olisi vihkiytyneet

iii

olisivat vihkiytyneet

eivät olisi vihkiytyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vihkiytynen

en vihkiytyne

ii

vihkiytynet

et vihkiytyne

iii

vihkiytynee

ei vihkiytyne

Plural

Positive

Negative

i

vihkiytynemme

emme vihkiytyne

ii

vihkiytynette

ette vihkiytyne

iii

vihkiytynevät

eivät vihkiytyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vihkiytynyt

en liene vihkiytynyt

ii

lienet vihkiytynyt

et liene vihkiytynyt

iii

lienee vihkiytynyt

ei liene vihkiytynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vihkiytyneet

emme liene vihkiytyneet

ii

lienette vihkiytyneet

ette liene vihkiytyneet

iii

lienevät vihkiytyneet

eivät liene vihkiytyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vihkiydy

iii

vihkiytyköön

Plural

i

vihkiytykäämme

ii

vihkiytykää

iii

vihkiytykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vihkiytyä

Tra

-ksi

vihkiytyäksensä / vihkiytyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vihkiytyessä

Ins

-in

vihkiytyen

Ine

-ssa

vihkiydyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vihkiytymään

Ine

-ssa

vihkiytymässä

Ela

-sta

vihkiytymästä

Ade

-lla

vihkiytymällä

Abe

-tta

vihkiytymättä

Ins

-in

vihkiytymän

Ins

-in

vihkiydyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vihkiytyminen

Par

-ta

vihkiytymistä
Infinitive V

vihkiytymäisillänsä / vihkiytymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vihkiydytään

ei vihkiydytä

Imperfect

vihkiydyttiin

ei vihkiydytty

Potential

vihkiydyttäneen

ei vihkiydyttäne

Conditional

vihkiydyttäisiin

ei vihkiydyttäisi

Imperative Present

vihkiydyttäköön

älköön vihkiydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon vihkiydytty

älköön vihkiydytty

Positive

Negative

Present

vihkiydytään

ei vihkiydytä

Imperfect

vihkiydyttiin

ei vihkiydytty

Potential

vihkiydyttäneen

ei vihkiydyttäne

Conditional

vihkiydyttäisiin

ei vihkiydyttäisi

Imperative Present

vihkiydyttäköön

älköön vihkiydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon vihkiydytty

älköön vihkiydytty

Participle

Active

Passive

1st

vihkiytyvä

vihkiydyttävä

2nd

vihkiytynyt

vihkiydytty

3rd

vihkiytymä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

uksi

ukset

Par

-ta

usta / uksea

uksia

Gen

-n

uksen

uksien / usten

Ill

mihin

ukseen

uksiin

Ine

-ssa

uksessa

uksissa

Ela

-sta

uksesta

uksista

All

-lle

ukselle

uksille

Ade

-lla

uksella

uksilla

Abl

-lta

ukselta

uksilta

Tra

-ksi

ukseksi

uksiksi

Ess

-na

uksena

uksina

Abe

-tta

uksetta

uksitta

Com

-ne

-

uksine

Ins

-in

-

uksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

uksi

ukset

Par

-ta

usta / uksea

uksia

Gen

-n

uksen

uksien / usten

Ill

mihin

ukseen

uksiin

Ine

-ssa

uksessa

uksissa

Ela

-sta

uksesta

uksista

All

-lle

ukselle

uksille

Ade

-lla

uksella

uksilla

Abl

-lta

ukselta

uksilta

Tra

-ksi

ukseksi

uksiksi

Ess

-na

uksena

uksina

Abe

-tta

uksetta

uksitta

Com

-ne

-

uksine

Ins

-in

-

uksin
üksi
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Tilde MODEL; OPUS; Tatoeba; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence #3759324; Europarl; Tatoeba, sentence #4444748 Avaa uksen. Open the door. Sulje uksen. Close the door. Lukitse uksen. Lock the door. Ukselta kuului kolahdus. There was a thud from the door. Hän löysi avaimen ukselta. He found the key from the door. Älä puutu muiden uksiinsa. Don't meddle in other people's affairs. Kissa saapui kotiin uksetta. English: The cat came home doorlessly. Anna muiden hoitaa heidän uksiansa. Let others take care of their business. Ukselta saatu lahja oli ihana. The gift I received from the door was lovely. Hän asteli huoneeseen uksetta. English: He walked into the room without doors. Show more arrow right

Wiktionary

(dated, dialectal) door Show more arrow right ovi Show more arrow right From Proto-Finnic uksi, possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian uoksas (“hole”)) or Proto-Finno-Ugric ukse (compare Udmurt ӧс (ös)). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ukseni

ukseni

uksesi

uksesi

uksensa

uksensa

Par

-ta

ustani / ukseani

uksiani

ustasi / ukseasi

uksiasi

ustansa / ustaan / ukseansa / ukseaan

uksiansa / uksiaan

Gen

-n

ukseni

uksieni / usteni

uksesi

uksiesi / ustesi

uksensa

uksiensa / ustensa

Ill

mihin

ukseeni

uksiini

ukseesi

uksiisi

ukseensa

uksiinsa

Ine

-ssa

uksessani

uksissani

uksessasi

uksissasi

uksessansa / uksessaan

uksissansa / uksissaan

Ela

-sta

uksestani

uksistani

uksestasi

uksistasi

uksestansa / uksestaan

uksistansa / uksistaan

All

-lle

ukselleni

uksilleni

uksellesi

uksillesi

uksellensa / ukselleen

uksillensa / uksillean

Ade

-lla

uksellani

uksillani

uksellasi

uksillasi

uksellansa / uksellaan

uksillansa / uksillaan

Abl

-lta

ukseltani

uksiltani

ukseltasi

uksiltasi

ukseltansa / ukseltaan

uksiltansa / uksiltaan

Tra

-ksi

uksekseni

uksikseni

ukseksesi

uksiksesi

ukseksensa / uksekseen

uksiksensa / uksikseen

Ess

-na

uksenani

uksinani

uksenasi

uksinasi

uksenansa / uksenaan

uksinansa / uksinaan

Abe

-tta

uksettani

uksittani

uksettasi

uksittasi

uksettansa / uksettaan

uksittansa / uksittaan

Com

-ne

-

uksineni

-

uksinesi

-

uksinensa / uksineen

Singular

Plural

Nom

-

ukseni

uksesi

uksensa

ukseni

uksesi

uksensa

Par

-ta

ustani / ukseani

ustasi / ukseasi

ustansa / ustaan / ukseansa / ukseaan

uksiani

uksiasi

uksiansa / uksiaan

Gen

-n

ukseni

uksesi

uksensa

uksieni / usteni

uksiesi / ustesi

uksiensa / ustensa

Ill

mihin

ukseeni

ukseesi

ukseensa

uksiini

uksiisi

uksiinsa

Ine

-ssa

uksessani

uksessasi

uksessansa / uksessaan

uksissani

uksissasi

uksissansa / uksissaan

Ela

-sta

uksestani

uksestasi

uksestansa / uksestaan

uksistani

uksistasi

uksistansa / uksistaan

All

-lle

ukselleni

uksellesi

uksellensa / ukselleen

uksilleni

uksillesi

uksillensa / uksillean

Ade

-lla

uksellani

uksellasi

uksellansa / uksellaan

uksillani

uksillasi

uksillansa / uksillaan

Abl

-lta

ukseltani

ukseltasi

ukseltansa / ukseltaan

uksiltani

uksiltasi

uksiltansa / uksiltaan

Tra

-ksi

uksekseni

ukseksesi

ukseksensa / uksekseen

uksikseni

uksiksesi

uksiksensa / uksikseen

Ess

-na

uksenani

uksenasi

uksenansa / uksenaan

uksinani

uksinasi

uksinansa / uksinaan

Abe

-tta

uksettani

uksettasi

uksettansa / uksettaan

uksittani

uksittasi

uksittansa / uksittaan

Com

-ne

-

-

-

uksineni

uksinesi

uksinensa / uksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

uksemme

uksemme

uksenne

uksenne

uksensa

uksensa

Par

-ta

ustamme / ukseamme

uksiamme

ustanne / ukseanne

uksianne

ustansa / ustaan / ukseansa / ukseaan

uksiansa / uksiaan

Gen

-n

uksemme

uksiemme / ustemme

uksenne

uksienne / ustenne

uksensa

uksiensa / ustensa

Ill

mihin

ukseemme

uksiimme

ukseenne

uksiinne

ukseensa

uksiinsa

Ine

-ssa

uksessamme

uksissamme

uksessanne

uksissanne

uksessansa / uksessaan

uksissansa / uksissaan

Ela

-sta

uksestamme

uksistamme

uksestanne

uksistanne

uksestansa / uksestaan

uksistansa / uksistaan

All

-lle

uksellemme

uksillemme

uksellenne

uksillenne

uksellensa / ukselleen

uksillensa / uksillean

Ade

-lla

uksellamme

uksillamme

uksellanne

uksillanne

uksellansa / uksellaan

uksillansa / uksillaan

Abl

-lta

ukseltamme

uksiltamme

ukseltanne

uksiltanne

ukseltansa / ukseltaan

uksiltansa / uksiltaan

Tra

-ksi

ukseksemme

uksiksemme

ukseksenne

uksiksenne

ukseksensa / uksekseen

uksiksensa / uksikseen

Ess

-na

uksenamme

uksinamme

uksenanne

uksinanne

uksenansa / uksenaan

uksinansa / uksinaan

Abe

-tta

uksettamme

uksittamme

uksettanne

uksittanne

uksettansa / uksettaan

uksittansa / uksittaan

Com

-ne

-

uksinemme

-

uksinenne

-

uksinensa / uksineen

Singular

Plural

Nom

-

uksemme

uksenne

uksensa

uksemme

uksenne

uksensa

Par

-ta

ustamme / ukseamme

ustanne / ukseanne

ustansa / ustaan / ukseansa / ukseaan

uksiamme

uksianne

uksiansa / uksiaan

Gen

-n

uksemme

uksenne

uksensa

uksiemme / ustemme

uksienne / ustenne

uksiensa / ustensa

Ill

mihin

ukseemme

ukseenne

ukseensa

uksiimme

uksiinne

uksiinsa

Ine

-ssa

uksessamme

uksessanne

uksessansa / uksessaan

uksissamme

uksissanne

uksissansa / uksissaan

Ela

-sta

uksestamme

uksestanne

uksestansa / uksestaan

uksistamme

uksistanne

uksistansa / uksistaan

All

-lle

uksellemme

uksellenne

uksellensa / ukselleen

uksillemme

uksillenne

uksillensa / uksillean

Ade

-lla

uksellamme

uksellanne

uksellansa / uksellaan

uksillamme

uksillanne

uksillansa / uksillaan

Abl

-lta

ukseltamme

ukseltanne

ukseltansa / ukseltaan

uksiltamme

uksiltanne

uksiltansa / uksiltaan

Tra

-ksi

ukseksemme

ukseksenne

ukseksensa / uksekseen

uksiksemme

uksiksenne

uksiksensa / uksikseen

Ess

-na

uksenamme

uksenanne

uksenansa / uksenaan

uksinamme

uksinanne

uksinansa / uksinaan

Abe

-tta

uksettamme

uksettanne

uksettansa / uksettaan

uksittamme

uksittanne

uksittansa / uksittaan

Com

-ne

-

-

-

uksinemme

uksinenne

uksinensa / uksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupaus

lupaukset

Par

-ta

lupausta

lupauksia

Gen

-n

lupauksen

lupauksien / lupausten

Ill

mihin

lupaukseen

lupauksiin

Ine

-ssa

lupauksessa

lupauksissa

Ela

-sta

lupauksesta

lupauksista

All

-lle

lupaukselle

lupauksille

Ade

-lla

lupauksella

lupauksilla

Abl

-lta

lupaukselta

lupauksilta

Tra

-ksi

lupaukseksi

lupauksiksi

Ess

-na

lupauksena

lupauksina

Abe

-tta

lupauksetta

lupauksitta

Com

-ne

-

lupauksine

Ins

-in

-

lupauksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupaus

lupaukset

Par

-ta

lupausta

lupauksia

Gen

-n

lupauksen

lupauksien / lupausten

Ill

mihin

lupaukseen

lupauksiin

Ine

-ssa

lupauksessa

lupauksissa

Ela

-sta

lupauksesta

lupauksista

All

-lle

lupaukselle

lupauksille

Ade

-lla

lupauksella

lupauksilla

Abl

-lta

lupaukselta

lupauksilta

Tra

-ksi

lupaukseksi

lupauksiksi

Ess

-na

lupauksena

lupauksina

Abe

-tta

lupauksetta

lupauksitta

Com

-ne

-

lupauksine

Ins

-in

-

lupauksin
promise lupaus, toiveet, toive
pledge lupaus, pantti, vakuutus, vakuus, merkki
vow lupaus, vala
undertaking yritys, sitoumus, hanke, lupaus, työ, liikeyritys
word sana, käsky, tieto, viesti, lupaus, komento
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2; Suomi-Venäjä -käännöskorporaali; LDS; jw2019 Pidit lupauksesi. You kept a promise to a friend. Muista lupauksesi. Remember your promise, John. Lupaus täyttyi viimein. The promise was finally fulfilled. Pitäisin lupaukseni. I should keep my word to you. Hän piti lupauksensa. He kept his promises.. Lupauksia ei pidetty. The promises were not kept. Mikä lupaus! “What a promise! Pidän aina lupaukseni. I always keep my promises. Olen pitänyt lupaukseni. I've lived up to my promise. Vaitiolon lupaus. The Code of Silence. Show more arrow right

Wiktionary

promise, pledge Fin:Yritän pysyä lupauksessani.Eng:I am trying to keep my promise. rising star, emerging or promising talent (person) Show more arrow right luvata +‎ -us Show more arrow right

Wikipedia

sitoumus
Lupaus
Kaija Kärkisen & Ile Kallion levy vuodelta 1996 Lupaus
Ilkka Vanteen ohjaama elokuva vuodelta 2005 lupaus
korttipeli. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupaukseni

lupaukseni

lupauksesi

lupauksesi

lupauksensa

lupauksensa

Par

-ta

lupaustani

lupauksiani

lupaustasi

lupauksiasi

lupaustansa / lupaustaan

lupauksiansa / lupauksiaan

Gen

-n

lupaukseni

lupauksieni / lupausteni

lupauksesi

lupauksiesi / lupaustesi

lupauksensa

lupauksiensa / lupaustensa

Ill

mihin

lupaukseeni

lupauksiini

lupaukseesi

lupauksiisi

lupaukseensa

lupauksiinsa

Ine

-ssa

lupauksessani

lupauksissani

lupauksessasi

lupauksissasi

lupauksessansa / lupauksessaan

lupauksissansa / lupauksissaan

Ela

-sta

lupauksestani

lupauksistani

lupauksestasi

lupauksistasi

lupauksestansa / lupauksestaan

lupauksistansa / lupauksistaan

All

-lle

lupaukselleni

lupauksilleni

lupauksellesi

lupauksillesi

lupauksellensa / lupaukselleen

lupauksillensa / lupauksillean

Ade

-lla

lupauksellani

lupauksillani

lupauksellasi

lupauksillasi

lupauksellansa / lupauksellaan

lupauksillansa / lupauksillaan

Abl

-lta

lupaukseltani

lupauksiltani

lupaukseltasi

lupauksiltasi

lupaukseltansa / lupaukseltaan

lupauksiltansa / lupauksiltaan

Tra

-ksi

lupauksekseni

lupauksikseni

lupaukseksesi

lupauksiksesi

lupaukseksensa / lupauksekseen

lupauksiksensa / lupauksikseen

Ess

-na

lupauksenani

lupauksinani

lupauksenasi

lupauksinasi

lupauksenansa / lupauksenaan

lupauksinansa / lupauksinaan

Abe

-tta

lupauksettani

lupauksittani

lupauksettasi

lupauksittasi

lupauksettansa / lupauksettaan

lupauksittansa / lupauksittaan

Com

-ne

-

lupauksineni

-

lupauksinesi

-

lupauksinensa / lupauksineen

Singular

Plural

Nom

-

lupaukseni

lupauksesi

lupauksensa

lupaukseni

lupauksesi

lupauksensa

Par

-ta

lupaustani

lupaustasi

lupaustansa / lupaustaan

lupauksiani

lupauksiasi

lupauksiansa / lupauksiaan

Gen

-n

lupaukseni

lupauksesi

lupauksensa

lupauksieni / lupausteni

lupauksiesi / lupaustesi

lupauksiensa / lupaustensa

Ill

mihin

lupaukseeni

lupaukseesi

lupaukseensa

lupauksiini

lupauksiisi

lupauksiinsa

Ine

-ssa

lupauksessani

lupauksessasi

lupauksessansa / lupauksessaan

lupauksissani

lupauksissasi

lupauksissansa / lupauksissaan

Ela

-sta

lupauksestani

lupauksestasi

lupauksestansa / lupauksestaan

lupauksistani

lupauksistasi

lupauksistansa / lupauksistaan

All

-lle

lupaukselleni

lupauksellesi

lupauksellensa / lupaukselleen

lupauksilleni

lupauksillesi

lupauksillensa / lupauksillean

Ade

-lla

lupauksellani

lupauksellasi

lupauksellansa / lupauksellaan

lupauksillani

lupauksillasi

lupauksillansa / lupauksillaan

Abl

-lta

lupaukseltani

lupaukseltasi

lupaukseltansa / lupaukseltaan

lupauksiltani

lupauksiltasi

lupauksiltansa / lupauksiltaan

Tra

-ksi

lupauksekseni

lupaukseksesi

lupaukseksensa / lupauksekseen

lupauksikseni

lupauksiksesi

lupauksiksensa / lupauksikseen

Ess

-na

lupauksenani

lupauksenasi

lupauksenansa / lupauksenaan

lupauksinani

lupauksinasi

lupauksinansa / lupauksinaan

Abe

-tta

lupauksettani

lupauksettasi

lupauksettansa / lupauksettaan

lupauksittani

lupauksittasi

lupauksittansa / lupauksittaan

Com

-ne

-

-

-

lupauksineni

lupauksinesi

lupauksinensa / lupauksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupauksemme

lupauksemme

lupauksenne

lupauksenne

lupauksensa

lupauksensa

Par

-ta

lupaustamme

lupauksiamme

lupaustanne

lupauksianne

lupaustansa / lupaustaan

lupauksiansa / lupauksiaan

Gen

-n

lupauksemme

lupauksiemme / lupaustemme

lupauksenne

lupauksienne / lupaustenne

lupauksensa

lupauksiensa / lupaustensa

Ill

mihin

lupaukseemme

lupauksiimme

lupaukseenne

lupauksiinne

lupaukseensa

lupauksiinsa

Ine

-ssa

lupauksessamme

lupauksissamme

lupauksessanne

lupauksissanne

lupauksessansa / lupauksessaan

lupauksissansa / lupauksissaan

Ela

-sta

lupauksestamme

lupauksistamme

lupauksestanne

lupauksistanne

lupauksestansa / lupauksestaan

lupauksistansa / lupauksistaan

All

-lle

lupauksellemme

lupauksillemme

lupauksellenne

lupauksillenne

lupauksellensa / lupaukselleen

lupauksillensa / lupauksillean

Ade

-lla

lupauksellamme

lupauksillamme

lupauksellanne

lupauksillanne

lupauksellansa / lupauksellaan

lupauksillansa / lupauksillaan

Abl

-lta

lupaukseltamme

lupauksiltamme

lupaukseltanne

lupauksiltanne

lupaukseltansa / lupaukseltaan

lupauksiltansa / lupauksiltaan

Tra

-ksi

lupaukseksemme

lupauksiksemme

lupaukseksenne

lupauksiksenne

lupaukseksensa / lupauksekseen

lupauksiksensa / lupauksikseen

Ess

-na

lupauksenamme

lupauksinamme

lupauksenanne

lupauksinanne

lupauksenansa / lupauksenaan

lupauksinansa / lupauksinaan

Abe

-tta

lupauksettamme

lupauksittamme

lupauksettanne

lupauksittanne

lupauksettansa / lupauksettaan

lupauksittansa / lupauksittaan

Com

-ne

-

lupauksinemme

-

lupauksinenne

-

lupauksinensa / lupauksineen

Singular

Plural

Nom

-

lupauksemme

lupauksenne

lupauksensa

lupauksemme

lupauksenne

lupauksensa

Par

-ta

lupaustamme

lupaustanne

lupaustansa / lupaustaan

lupauksiamme

lupauksianne

lupauksiansa / lupauksiaan

Gen

-n

lupauksemme

lupauksenne

lupauksensa

lupauksiemme / lupaustemme

lupauksienne / lupaustenne

lupauksiensa / lupaustensa

Ill

mihin

lupaukseemme

lupaukseenne

lupaukseensa

lupauksiimme

lupauksiinne

lupauksiinsa

Ine

-ssa

lupauksessamme

lupauksessanne

lupauksessansa / lupauksessaan

lupauksissamme

lupauksissanne

lupauksissansa / lupauksissaan

Ela

-sta

lupauksestamme

lupauksestanne

lupauksestansa / lupauksestaan

lupauksistamme

lupauksistanne

lupauksistansa / lupauksistaan

All

-lle

lupauksellemme

lupauksellenne

lupauksellensa / lupaukselleen

lupauksillemme

lupauksillenne

lupauksillensa / lupauksillean

Ade

-lla

lupauksellamme

lupauksellanne

lupauksellansa / lupauksellaan

lupauksillamme

lupauksillanne

lupauksillansa / lupauksillaan

Abl

-lta

lupaukseltamme

lupaukseltanne

lupaukseltansa / lupaukseltaan

lupauksiltamme

lupauksiltanne

lupauksiltansa / lupauksiltaan

Tra

-ksi

lupaukseksemme

lupaukseksenne

lupaukseksensa / lupauksekseen

lupauksiksemme

lupauksiksenne

lupauksiksensa / lupauksikseen

Ess

-na

lupauksenamme

lupauksenanne

lupauksenansa / lupauksenaan

lupauksinamme

lupauksinanne

lupauksinansa / lupauksinaan

Abe

-tta

lupauksettamme

lupauksettanne

lupauksettansa / lupauksettaan

lupauksittamme

lupauksittanne

lupauksittansa / lupauksittaan

Com

-ne

-

-

-

lupauksinemme

lupauksinenne

lupauksinensa / lupauksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept