logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

puuttua, verb
Word analysis
puutu SeeHide full analysisArrow downArrow up

puutu

puuttua

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to be missing; inanimate thing in elative or animate thing in ablative + 3rd-pers. singular + nominative/partitive = to lack Fin:Yksi pala puuttuu.Eng:One piece is missing.Fin:Palapelistä [elative] puuttuu yksi pala.Eng:The puzzle lacks one piece.Fin:Sinulta [ablative] puuttuu itseluottamusta.Eng:You lack confidence. (intransitive + illative) to intervene, get involved in, interfere with to clamp down on, to put an end to (to take measures to stop something) Fin:Hallitus aikoo puuttua alaikäisten juomiseen.Eng:The government aims to clamp down on underage drinking. Show more arrow right (be missing): uupua, olla kadoksissa, olla hukassa Show more arrow right From Proto-Finnic puuttudak. Related to Ingrian puuttua, Livonian pūtõ, Karelian puuttuo, Ludian puuttuda, Veps putta and Votic puuttua. Show more arrow right
to intervene puuttua, puuttua asiaan, tulla väliin, olla välissä, sattua, ryhtyä välittäjäksi
to interfere häiritä, puuttua, keskeyttää, puuttua jkn puheeseen, olla esteenä jllek, kajota seksuaalisesti jkhun
to be missing puuttua
to be absent puuttua
to be lacking puuttua
to want haluta, tahtoa, tarvita, kaivata, pitäisi, puuttua
to fail in puuttua, olla vailla jtk
to be unaccounted-for puuttua
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4508513.; TAUS; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 146939.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4405786.; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 1001-2000.; OpenSubtitles; OPUS Corpus, sentence ID 54321. En puutu perheen sisäisiin asioihin. I don't interfere in family matters. Älä puutu minun valintoihini, kiitos. Don't meddle in my choices, thank you. Isäni ei puutu muiden ihmisten asioihin. My father doesn't meddle in other people's business. Älä puutu tähän pidätykseen. Do not interfere with this arrest. Älä puutu tähän asiaan, se ei kuulu sinulle. Don't get involved in this matter, it's none of your business. Puuttuva luku oli 2. The missing number was 2. Häneltä puuttuu rahaa. He lacks money. Minulta puuttuu rahaa. I'm lacking money. Lisäksi jotakin puuttuu. Moreover, something is missing. Puuttuisko siitä numero? Is the number missing from it? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

puutun

en puutu

ii

puutut

et puutu

iii

puuttuu

ei puutu

Plural

Positive

Negative

i

puutumme / puututaan

emme puutu / ei puututa

ii

puututte

ette puutu

iii

puuttuvat

eivät puutu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

puutuin

en puuttunut

ii

puutuit

et puuttunut

iii

puuttui

ei puuttunut

Plural

Positive

Negative

i

puutuimme / puututtiin

emme puuttuneet / ei puututtu

ii

puutuitte

ette puuttuneet

iii

puuttuivat

eivät puuttuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen puuttunut

en ole puuttunut

ii

olet puuttunut

et ole puuttunut

iii

on puuttunut

ei ole puuttunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme puuttuneet

emme ole puuttuneet

ii

olette puuttuneet

ette ole puuttuneet

iii

ovat puuttuneet

eivät ole puuttuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin puuttunut

en ollut puuttunut

ii

olit puuttunut

et ollut puuttunut

iii

oli puuttunut

ei ollut puuttunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme puuttuneet

emme olleet puuttuneet

ii

olitte puuttuneet

ette olleet puuttuneet

iii

olivat puuttuneet

eivät olleet puuttuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

puuttuisin

en puuttuisi

ii

puuttuisit

et puuttuisi

iii

puuttuisi

ei puuttuisi

Plural

Positive

Negative

i

puuttuisimme

emme puuttuisi

ii

puuttuisitte

ette puuttuisi

iii

puuttuisivat

eivät puuttuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin puuttunut

en olisi puuttunut

ii

olisit puuttunut

et olisi puuttunut

iii

olisi puuttunut

ei olisi puuttunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme puuttuneet

emme olisi puuttuneet

ii

olisitte puuttuneet

ette olisi puuttuneet

iii

olisivat puuttuneet

eivät olisi puuttuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

puuttunen

en puuttune

ii

puuttunet

et puuttune

iii

puuttunee

ei puuttune

Plural

Positive

Negative

i

puuttunemme

emme puuttune

ii

puuttunette

ette puuttune

iii

puuttunevat

eivät puuttune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen puuttunut

en liene puuttunut

ii

lienet puuttunut

et liene puuttunut

iii

lienee puuttunut

ei liene puuttunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme puuttuneet

emme liene puuttuneet

ii

lienette puuttuneet

ette liene puuttuneet

iii

lienevät puuttuneet

eivät liene puuttuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

puutu

iii

puuttukoon

Plural

i

puuttukaamme

ii

puuttukaa

iii

puuttukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

puuttua

Tra

-ksi

puuttuaksensa / puuttuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

puuttuessa

Ins

-in

puuttuen

Ine

-ssa

puututtaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

puuttumaan

Ine

-ssa

puuttumassa

Ela

-sta

puuttumasta

Ade

-lla

puuttumalla

Abe

-tta

puuttumatta

Ins

-in

puuttuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

puuttuminen

Par

-ta

puuttumista
Infinitive V

puuttumaisillaan / puuttumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

puututaan

ei puututa

Imperfect

puututtiin

ei puututtu

Potential

puututtaneen

ei puututtane

Conditional

puututtaisiin

ei puututtaisi

Imperative Present

puututtakoon

älköön puututtako

Imperative Perfect

olkoon puututtu

älköön puututtu

Positive

Negative

Present

puututaan

ei puututa

Imperfect

puututtiin

ei puututtu

Potential

puututtaneen

ei puututtane

Conditional

puututtaisiin

ei puututtaisi

Imperative Present

puututtakoon

älköön puututtako

Imperative Perfect

olkoon puututtu

älköön puututtu

Participle

Active

Passive

1st

puuttuva

puututtava

2nd

puuttunut

puututtu

3rd

puuttuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept