sulje - sulkea, verb

Eng

sulkea, verb

Word analysis

sulje

sulje	sulkea	Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

	sulkea	Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

	sulkea	Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

	sulje	Noun, Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to close, shut (a box; a door)

(transitive) to

turn

off, to

switch

off (a machine)

to close	sulkea, lopettaa, sulkeutua, päättää, loppua, päättyä
to exclude	sulkea pois, sulkea, poissulkea, jättää ulkopuolelle, jättää lukuun ottamatta
to shut	sulkea, sulkeutua, lukita, teljetä, läimäyttää kiinni, läimähtää kiinni
to shut down	sulkea, lopettaa, sulkea ovensa
to close down	sulkea, lopettaa toimintansa, päättää lähetys, päättyä
to seal	sinetöidä, tiivistää, sulkea, sulkea sinetillä, liimata kiinni, ratkaista
to shut off	sammuttaa, sulkea, katkaista, katkaista virta jstk, katketa, pysähtyä
to switch off	sammuttaa, sulkea, lakata kuuntelemasta jtk, kyllästyä
to close off	sulkea, eristää
to close up	sulkea, umpeutua, vetäytyä yhteen, tiivistää rivit
to lock	lukita, lukkiutua, sulkea, mennä lukkoon, suluttaa
to stop	lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, sulkea
to block off	tukkia, sulkea, estää pääsemästä
to seal off	sulkea, eristää
to confine	rajoittaa, sulkea
to seal up	sulkea
to shut up	sulkea, pitää suunsa kiinni, tukkia jkn suu, teljetä, panna tekien taakse
to bar	sulkea, salvata, teljetä, tukkia, juovittaa
to secure	turvata, varmistaa, taata, suojata, saada, sulkea
to fold	taittaa, laskostua, laskostaa, kääriä, viikata, sulkea
to obstruct	estää, tukkia, jarruttaa, pysäyttää, sulkea, ruuhkauttaa
to fasten	kiinnittää, sulkea, napittaa, mennä kiinni, kiinnittyä
to block up	tukkia, estää, sulkea, saartaa
to pen	kirjoittaa, sulkea, panna aitaukseen
to encase	koteloida, sulkea
to cap	peittää, valita joukkueeseen, panna lakki jkn päähän, kruunata, sulkea, panna korkki jhk
to seal down	sulkea
to blockade	saartaa, sulkea
to fasten up	kiinnittää, sulkea, sitoa
to immure	sulkea, teljetä jhk
to pen in	sulkea, panna aitaukseen
to pen up	sulkea, panna aitaukseen
to shoot	ampua, kuvata, ampaista, laukaista, pelata, sulkea
to box up	sulkea, tukkia jkn tie
to barricade	sulkea
to box in	sulkea, tukkia jkn tie
to stopper	sulkea, panna korkki jhk, tulpittaa
to justify	perustella, oikeuttaa, vanhurskauttaa, puolustaa, tasata, sulkea
to shut away	eristää, sulkea, panna piiloon

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	suljen	en sulje
ii	suljet	et sulje
iii	sulkee	ei sulje

Plural

	Positive	Negative
i	suljemme / suljetaan	emme sulje / ei suljeta
ii	suljette	ette sulje
iii	sulkevat	eivät sulje

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	suljin	en sulkenut
ii	suljit	et sulkenut
iii	sulki	ei sulkenut

Plural

	Positive	Negative
i	suljimme / suljettiin	emme sulkeneet / ei suljettu
ii	suljitte	ette sulkeneet
iii	sulkivat	eivät sulkeneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen sulkenut	en ole sulkenut
ii	olet sulkenut	et ole sulkenut
iii	on sulkenut	ei ole sulkenut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme sulkeneet	emme ole sulkeneet
ii	olette sulkeneet	ette ole sulkeneet
iii	ovat sulkeneet	eivät ole sulkeneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin sulkenut	en ollut sulkenut
ii	olit sulkenut	et ollut sulkenut
iii	oli sulkenut	ei ollut sulkenut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme sulkeneet	emme olleet sulkeneet
ii	olitte sulkeneet	ette olleet sulkeneet
iii	olivat sulkeneet	eivät olleet sulkeneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	sulkisin	en sulkisi
ii	sulkisit	et sulkisi
iii	sulkisi	ei sulkisi

Plural

	Positive	Negative
i	sulkisimme	emme sulkisi
ii	sulkisitte	ette sulkisi
iii	sulkisivat	eivät sulkisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin sulkenut	en olisi sulkenut
ii	olisit sulkenut	et olisi sulkenut
iii	olisi sulkenut	ei olisi sulkenut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme sulkeneet	emme olisi sulkeneet
ii	olisitte sulkeneet	ette olisi sulkeneet
iii	olisivat sulkeneet	eivät olisi sulkeneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	sulkenen	en sulkene
ii	sulkenet	et sulkene
iii	sulkenee	ei sulkene

Plural

	Positive	Negative
i	sulkenemme	emme sulkene
ii	sulkenette	ette sulkene
iii	sulkenevat	eivät sulkene

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen sulkenut	en liene sulkenut
ii	lienet sulkenut	et liene sulkenut
iii	lienee sulkenut	ei liene sulkenut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme sulkeneet	emme liene sulkeneet
ii	lienette sulkeneet	ette liene sulkeneet
iii	lienevät sulkeneet	eivät liene sulkeneet

Imperative

Singular


i	-
ii	sulje
iii	sulkekoon

Plural


i	sulkekaamme
ii	sulkekaa
iii	sulkekoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	sulkea
Tra	-ksi	sulkeaksensa / sulkeakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	sulkiessa
Ins	-in	sulkien
Ine	-ssa	suljettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	sulkemaan
Ine	-ssa	sulkemassa
Ela	-sta	sulkemasta
Ade	-lla	sulkemalla
Abe	-tta	sulkematta
Ins	-in	sulkeman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	sulkeminen
Par	-ta	sulkemista

Infinitive V

sulkemaisillaan / sulkemaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	suljetaan	ei suljeta
Imperfect	suljettiin	ei suljettu
Potential	suljettaneen	ei suljettane
Conditional	suljettaisiin	ei suljettaisi
Imperative Present	suljettakoon	älköön suljettako
Imperative Perfect	olkoon suljettu	älköön suljettu

Positive

Negative

Present

suljetaan

ei suljeta

Imperfect

suljettiin

ei suljettu

Potential

suljettaneen

ei suljettane

Conditional

suljettaisiin

ei suljettaisi

Imperative Present

suljettakoon

älköön suljettako

Imperative Perfect

olkoon suljettu

älköön suljettu

Participle

	Active	Passive
1^st	sulkeva	suljettava
2^nd	sulkenut	suljettu
3^rd	sulkema	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	sulje	sulkeet
Par	-ta	suljetta	sulkeita / sulkehia
Gen	-n	sulkeen	sulkeitten / sulkeiden / sulkehien / sulkehitten
Ill	mihin	sulkeeseen	sulkeisiin / sulkeihin / sulkehisin
Ine	-ssa	sulkeessa	sulkehissa / sulkeissa
Ela	-sta	sulkeesta	sulkehista / sulkeista
All	-lle	sulkeelle	sulkehille / sulkeille
Ade	-lla	sulkeella	sulkehilla / sulkeilla
Abl	-lta	sulkeelta	sulkehilta / sulkeilta
Tra	-ksi	sulkeeksi	sulkehiksi / sulkeiksi
Ess	-na	sulkeena	sulkehina / sulkeina
Abe	-tta	sulkeetta	sulkehitta / sulkeitta
Com	-ne	-	sulkehine / sulkeine
Ins	-in	-	sulkehin / sulkein

Declensions

Singular

Plural

Nom

sulje

sulkeet

Par

-ta

suljetta

sulkeita / sulkehia

Gen

-n

sulkeen

sulkeitten / sulkeiden / sulkehien / sulkehitten

Ill

mihin

sulkeeseen

sulkeisiin / sulkeihin / sulkehisin

Ine

-ssa

sulkeessa

sulkehissa / sulkeissa

Ela

-sta

sulkeesta

sulkehista / sulkeista

All

-lle

sulkeelle

sulkehille / sulkeille

Ade

-lla

sulkeella

sulkehilla / sulkeilla

Abl

-lta

sulkeelta

sulkehilta / sulkeilta

Tra

-ksi

sulkeeksi

sulkehiksi / sulkeiksi

Ess

-na

sulkeena

sulkehina / sulkeina

Abe

-tta

sulkeetta

sulkehitta / sulkeitta

Com

-ne

sulkehine / sulkeine

Ins

-in

sulkehin / sulkein

bracket	kannatin, konsoli, sulkumerkki, sulje, ryhmä, luokka
parenthesis	sulkumerkki, sivuhuomautus, sulje
close

Europarl parallel corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, line number: 28813; Tatoeba parallel corpus, file: fin-eng.txt, line number: 185651; OpenSubtitles parallel corpus, file: OPUS3.fi-en.fi, line number: 504766; Tatoeba parallel corpus, file: fin-eng.txt, line number: 113243; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba

Sulje

on rikki.

The lock is broken.

Käytä avaimeesi sulje.

Use your key to open the lock.

Minun täytyy ostaa uusi sulje.

I need to buy a new lock.

Olen unohtanut aina lukita sulje.

I always forget to lock the lock.

Istu siinä, sulje silmäsi ja keskity Sakain etsimiseen.

I need you to just sit there, close your eyes, and concentrate on finding Professor Sakai.

Älä jätä

suljetta

ovea auki.

Don't leave the closed door open.

Sulje

se.

Hey, shut that, man.

Sulje

se!

Turn it!

Sulje

ovi.

Shut the door.

Sulje

ovi!

Close the door, man!

Wiktionary

bracket (any of the symbols "〈", "{", "[", "(", ")", "]", "}", "〉" ).

Wikipedia

Bracket

A bracket is either of two tall fore- or back-facing punctuation marks commonly used to isolate a segment of text or data from its surroundings. Typically deployed in symmetric pairs, an individual bracket may be identified as a left or right bracket or, alternatively, an opening paired bracket or closing paired bracket, respectively, depending on the directionality of the context.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	sulkeeni	sulkeeni	sulkeesi	sulkeesi	sulkeensa	sulkeensa
Par	-ta	suljettani	sulkeitani / sulkehiani	suljettasi	sulkeitasi / sulkehiasi	suljettansa / suljettaan	sulkeitansa / sulkeitaan / sulkehiansa / sulkehiaan
Gen	-n	sulkeeni	sulkeitteni / sulkeideni / sulkehieni / sulkehitteni	sulkeesi	sulkeittesi / sulkeidesi / sulkehiesi / sulkehittesi	sulkeensa	sulkeittensa / sulkeidensa / sulkehiensa / sulkehittensa
Ill	mihin	sulkeeseeni	sulkeisiini / sulkeihini / sulkehisini	sulkeeseesi	sulkeisiisi / sulkeihisi / sulkehisisi	sulkeeseensa	sulkeisiinsa / sulkeihinsa / sulkehisinsa
Ine	-ssa	sulkeessani	sulkehissani / sulkeissani	sulkeessasi	sulkehissasi / sulkeissasi	sulkeessansa / sulkeessaan	sulkehissansa / sulkehissaan / sulkeissansa / sulkeissaan
Ela	-sta	sulkeestani	sulkehistani / sulkeistani	sulkeestasi	sulkehistasi / sulkeistasi	sulkeestansa / sulkeestaan	sulkehistansa / sulkehistaan / sulkeistansa / sulkeistaan
All	-lle	sulkeelleni	sulkehilleni / sulkeilleni	sulkeellesi	sulkehillesi / sulkeillesi	sulkeellensa / sulkeelleen	sulkehillensa / sulkehillean / sulkeillensa / sulkeillean
Ade	-lla	sulkeellani	sulkehillani / sulkeillani	sulkeellasi	sulkehillasi / sulkeillasi	sulkeellansa / sulkeellaan	sulkehillansa / sulkehillaan / sulkeillansa / sulkeillaan
Abl	-lta	sulkeeltani	sulkehiltani / sulkeiltani	sulkeeltasi	sulkehiltasi / sulkeiltasi	sulkeeltansa / sulkeeltaan	sulkehiltansa / sulkehiltaan / sulkeiltansa / sulkeiltaan
Tra	-ksi	sulkeekseni	sulkehikseni / sulkeikseni	sulkeeksesi	sulkehiksesi / sulkeiksesi	sulkeeksensa / sulkeekseen	sulkehikseen / sulkehiksensa / sulkeikseen / sulkeiksensa
Ess	-na	sulkeenani	sulkehinani / sulkeinani	sulkeenasi	sulkehinasi / sulkeinasi	sulkeenansa / sulkeenaan	sulkehinansa / sulkehinaan / sulkeinansa / sulkeinaan
Abe	-tta	sulkeettani	sulkehittani / sulkeittani	sulkeettasi	sulkehittasi / sulkeittasi	sulkeettansa / sulkeettaan	sulkehittansa / sulkehittaan / sulkeittansa / sulkeittaan
Com	-ne	-	sulkehineni / sulkeineni	-	sulkehinesi / sulkeinesi	-	sulkehineen / sulkehinensa / sulkeineen / sulkeinensa

Singular

Plural

Nom

sulkeeni

sulkeesi

sulkeensa

sulkeeni

sulkeesi

sulkeensa

Par

-ta

suljettani

suljettasi

suljettansa / suljettaan

sulkeitani / sulkehiani

sulkeitasi / sulkehiasi

sulkeitansa / sulkeitaan / sulkehiansa / sulkehiaan

Gen

-n

sulkeeni

sulkeesi

sulkeensa

sulkeitteni / sulkeideni / sulkehieni / sulkehitteni

sulkeittesi / sulkeidesi / sulkehiesi / sulkehittesi

sulkeittensa / sulkeidensa / sulkehiensa / sulkehittensa

Ill

mihin

sulkeeseeni

sulkeeseesi

sulkeeseensa

sulkeisiini / sulkeihini / sulkehisini

sulkeisiisi / sulkeihisi / sulkehisisi

sulkeisiinsa / sulkeihinsa / sulkehisinsa

Ine

-ssa

sulkeessani

sulkeessasi

sulkeessansa / sulkeessaan

sulkehissani / sulkeissani

sulkehissasi / sulkeissasi

sulkehissansa / sulkehissaan / sulkeissansa / sulkeissaan

Ela

-sta

sulkeestani

sulkeestasi

sulkeestansa / sulkeestaan

sulkehistani / sulkeistani

sulkehistasi / sulkeistasi

sulkehistansa / sulkehistaan / sulkeistansa / sulkeistaan

All

-lle

sulkeelleni

sulkeellesi

sulkeellensa / sulkeelleen

sulkehilleni / sulkeilleni

sulkehillesi / sulkeillesi

sulkehillensa / sulkehillean / sulkeillensa / sulkeillean

Ade

-lla

sulkeellani

sulkeellasi

sulkeellansa / sulkeellaan

sulkehillani / sulkeillani

sulkehillasi / sulkeillasi

sulkehillansa / sulkehillaan / sulkeillansa / sulkeillaan

Abl

-lta

sulkeeltani

sulkeeltasi

sulkeeltansa / sulkeeltaan

sulkehiltani / sulkeiltani

sulkehiltasi / sulkeiltasi

sulkehiltansa / sulkehiltaan / sulkeiltansa / sulkeiltaan

Tra

-ksi

sulkeekseni

sulkeeksesi

sulkeeksensa / sulkeekseen

sulkehikseni / sulkeikseni

sulkehiksesi / sulkeiksesi

sulkehikseen / sulkehiksensa / sulkeikseen / sulkeiksensa

Ess

-na

sulkeenani

sulkeenasi

sulkeenansa / sulkeenaan

sulkehinani / sulkeinani

sulkehinasi / sulkeinasi

sulkehinansa / sulkehinaan / sulkeinansa / sulkeinaan

Abe

-tta

sulkeettani

sulkeettasi

sulkeettansa / sulkeettaan

sulkehittani / sulkeittani

sulkehittasi / sulkeittasi

sulkehittansa / sulkehittaan / sulkeittansa / sulkeittaan

Com

-ne

sulkehineni / sulkeineni

sulkehinesi / sulkeinesi

sulkehineen / sulkehinensa / sulkeineen / sulkeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	sulkeemme	sulkeemme	sulkeenne	sulkeenne	sulkeensa	sulkeensa
Par	-ta	suljettamme	sulkeitamme / sulkehiamme	suljettanne	sulkeitanne / sulkehianne	suljettansa / suljettaan	sulkeitansa / sulkeitaan / sulkehiansa / sulkehiaan
Gen	-n	sulkeemme	sulkeittemme / sulkeidemme / sulkehiemme / sulkehittemme	sulkeenne	sulkeittenne / sulkeidenne / sulkehienne / sulkehittenne	sulkeensa	sulkeittensa / sulkeidensa / sulkehiensa / sulkehittensa
Ill	mihin	sulkeeseemme	sulkeisiimme / sulkeihimme / sulkehisimme	sulkeeseenne	sulkeisiinne / sulkeihinne / sulkehisinne	sulkeeseensa	sulkeisiinsa / sulkeihinsa / sulkehisinsa
Ine	-ssa	sulkeessamme	sulkehissamme / sulkeissamme	sulkeessanne	sulkehissanne / sulkeissanne	sulkeessansa / sulkeessaan	sulkehissansa / sulkehissaan / sulkeissansa / sulkeissaan
Ela	-sta	sulkeestamme	sulkehistamme / sulkeistamme	sulkeestanne	sulkehistanne / sulkeistanne	sulkeestansa / sulkeestaan	sulkehistansa / sulkehistaan / sulkeistansa / sulkeistaan
All	-lle	sulkeellemme	sulkehillemme / sulkeillemme	sulkeellenne	sulkehillenne / sulkeillenne	sulkeellensa / sulkeelleen	sulkehillensa / sulkehillean / sulkeillensa / sulkeillean
Ade	-lla	sulkeellamme	sulkehillamme / sulkeillamme	sulkeellanne	sulkehillanne / sulkeillanne	sulkeellansa / sulkeellaan	sulkehillansa / sulkehillaan / sulkeillansa / sulkeillaan
Abl	-lta	sulkeeltamme	sulkehiltamme / sulkeiltamme	sulkeeltanne	sulkehiltanne / sulkeiltanne	sulkeeltansa / sulkeeltaan	sulkehiltansa / sulkehiltaan / sulkeiltansa / sulkeiltaan
Tra	-ksi	sulkeeksemme	sulkehiksemme / sulkeiksemme	sulkeeksenne	sulkehiksenne / sulkeiksenne	sulkeeksensa / sulkeekseen	sulkehikseen / sulkehiksensa / sulkeikseen / sulkeiksensa
Ess	-na	sulkeenamme	sulkehinamme / sulkeinamme	sulkeenanne	sulkehinanne / sulkeinanne	sulkeenansa / sulkeenaan	sulkehinansa / sulkehinaan / sulkeinansa / sulkeinaan
Abe	-tta	sulkeettamme	sulkehittamme / sulkeittamme	sulkeettanne	sulkehittanne / sulkeittanne	sulkeettansa / sulkeettaan	sulkehittansa / sulkehittaan / sulkeittansa / sulkeittaan
Com	-ne	-	sulkehinemme / sulkeinemme	-	sulkehinenne / sulkeinenne	-	sulkehineen / sulkehinensa / sulkeineen / sulkeinensa

Singular

Plural

Nom

sulkeemme

sulkeenne

sulkeensa

sulkeemme

sulkeenne

sulkeensa

Par

-ta

suljettamme

suljettanne

suljettansa / suljettaan

sulkeitamme / sulkehiamme

sulkeitanne / sulkehianne

sulkeitansa / sulkeitaan / sulkehiansa / sulkehiaan

Gen

-n

sulkeemme

sulkeenne

sulkeensa

sulkeittemme / sulkeidemme / sulkehiemme / sulkehittemme

sulkeittenne / sulkeidenne / sulkehienne / sulkehittenne

sulkeittensa / sulkeidensa / sulkehiensa / sulkehittensa

Ill

mihin

sulkeeseemme

sulkeeseenne

sulkeeseensa

sulkeisiimme / sulkeihimme / sulkehisimme

sulkeisiinne / sulkeihinne / sulkehisinne

sulkeisiinsa / sulkeihinsa / sulkehisinsa

Ine

-ssa

sulkeessamme

sulkeessanne

sulkeessansa / sulkeessaan

sulkehissamme / sulkeissamme

sulkehissanne / sulkeissanne

sulkehissansa / sulkehissaan / sulkeissansa / sulkeissaan

Ela

-sta

sulkeestamme

sulkeestanne

sulkeestansa / sulkeestaan

sulkehistamme / sulkeistamme

sulkehistanne / sulkeistanne

sulkehistansa / sulkehistaan / sulkeistansa / sulkeistaan

All

-lle

sulkeellemme

sulkeellenne

sulkeellensa / sulkeelleen

sulkehillemme / sulkeillemme

sulkehillenne / sulkeillenne

sulkehillensa / sulkehillean / sulkeillensa / sulkeillean

Ade

-lla

sulkeellamme

sulkeellanne

sulkeellansa / sulkeellaan

sulkehillamme / sulkeillamme

sulkehillanne / sulkeillanne

sulkehillansa / sulkehillaan / sulkeillansa / sulkeillaan

Abl

-lta

sulkeeltamme

sulkeeltanne

sulkeeltansa / sulkeeltaan

sulkehiltamme / sulkeiltamme

sulkehiltanne / sulkeiltanne

sulkehiltansa / sulkehiltaan / sulkeiltansa / sulkeiltaan

Tra

-ksi

sulkeeksemme

sulkeeksenne

sulkeeksensa / sulkeekseen

sulkehiksemme / sulkeiksemme

sulkehiksenne / sulkeiksenne

sulkehikseen / sulkehiksensa / sulkeikseen / sulkeiksensa

Ess

-na

sulkeenamme

sulkeenanne

sulkeenansa / sulkeenaan

sulkehinamme / sulkeinamme

sulkehinanne / sulkeinanne

sulkehinansa / sulkehinaan / sulkeinansa / sulkeinaan

Abe

-tta

sulkeettamme

sulkeettanne

sulkeettansa / sulkeettaan

sulkehittamme / sulkeittamme

sulkehittanne / sulkeittanne

sulkehittansa / sulkehittaan / sulkeittansa / sulkeittaan

Com

-ne

sulkehinemme / sulkeinemme

sulkehinenne / sulkeinenne

sulkehineen / sulkehinensa / sulkeineen / sulkeinensa

Contact

contact@kieli.net

sulkea, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy