logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

valituslupa, noun
Word analysis
valitusluvan

valitusluvan

valituslupa

Noun, Singular Genitive

valitus

Noun, Singular Nominative

+ lupa

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valituslupa

valitusluvat

Par

-ta

valituslupaa

valituslupia

Gen

-n

valitusluvan

valituslupien

Ill

mihin

valituslupaan

valituslupiin

Ine

-ssa

valitusluvassa

valitusluvissa

Ela

-sta

valitusluvasta

valitusluvista

All

-lle

valitusluvalle

valitusluville

Ade

-lla

valitusluvalla

valitusluvilla

Abl

-lta

valitusluvalta

valitusluvilta

Tra

-ksi

valitusluvaksi

valitusluviksi

Ess

-na

valituslupana

valituslupina

Abe

-tta

valitusluvatta

valitusluvitta

Com

-ne

-

valituslupine

Ins

-in

-

valitusluvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valituslupa

valitusluvat

Par

-ta

valituslupaa

valituslupia

Gen

-n

valitusluvan

valituslupien

Ill

mihin

valituslupaan

valituslupiin

Ine

-ssa

valitusluvassa

valitusluvissa

Ela

-sta

valitusluvasta

valitusluvista

All

-lle

valitusluvalle

valitusluville

Ade

-lla

valitusluvalla

valitusluvilla

Abl

-lta

valitusluvalta

valitusluvilta

Tra

-ksi

valitusluvaksi

valitusluviksi

Ess

-na

valituslupana

valituslupina

Abe

-tta

valitusluvatta

valitusluvitta

Com

-ne

-

valituslupine

Ins

-in

-

valitusluvin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
appeal
leave to appeal
Show more arrow right EurLex-2; EuroParl2021 Tämä antoi valitusluvan 30. 11. 1998 ja esitti yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan kysymyksen:. The Tribunal granted permission to appeal on 30 November 1998, and referred the following question to the Court of Justice:. 14 Presse Alliance SA valitti tästä päätöksestä House of Lordsiin, viimeksi mainitulta saamansa valitusluvan nojalla. 14 Presse Alliance SA appealed against that decision to the House of Lords pursuant to leave to appeal granted by the latter. Määräaika valitusluvan pyytämiseen ja valituksen tekemiseen on 60 päivää siitä päivästä, jona hovioikeuden ratkaisu annettiin. The deadline for requesting leave to appeal and lodging the appeal is 60 days from the date on which the decision by the Court of Appeal was made available to the parties,. 8 Tetik haki tämän jälkeen Bundesverwaltungsgerichtin myöntämän valitusluvan perusteella muutosta Oberverwaltungsgerichtin päätökseen. 8 With the leave of the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court), Mr Tetik thereupon appealed on a point of law against the judgment of the Oberverwaltungsgericht. Unionin tuomioistuin (valituslupajaosto) on 6. 2. 2020 antamallaan määräyksellä jättänyt valitusluvan myöntämättä ja määrännyt NHS, Inc:n vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan. By order of 6 February 2020 the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) held that the appeal is not allowed to proceed and that NHS, Inc. shall bear its own costs. Unionin tuomioistuin (valituslupajaosto) on 7. 10. 2019 antamallaan määräyksellä jättänyt valitusluvan myöntämättä ja määrännyt valittajan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan. By order of 7 October 2019, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) ruled that the appeal should not be allowed to proceed. Unionin tuomioistuin (valituslupajaosto) on 30. 9. 2019 antamallaan määräyksellä jättänyt valitusluvan myöntämättä ja määrännyt valittajan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan. By order of 30 September 2019, the Court (Chamber determining whether appeals may proceed) found that the appeal was not allowed to proceed. Unionin tuomioistuin (valituslupajaosto) on 23. 4. 2020 antamallaan määräyksellä jättänyt valitusluvan myöntämättä ja määrännyt valittajan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan. By order of 23 April 2020, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) decided that the appeal should not be allowed to proceed and ordered the appellant to bear its own costs. Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Baijerin osavaltion toisen asteen hallintotuomioistuin) myönsi 23. 6. 2015 antamillaan määräyksillä valitusluvan tuomioista. By orders of 23 June 2015, the referring court, the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Bavarian Higher Administrative Court, Germany), gave the applicants in the main proceedings leave to appeal against those judgments. Unionin tuomioistuin (valituslupajaosto) on 13. 2. 2020 antamallaan määräyksellä jättänyt valitusluvan myöntämättä ja määrännyt ruwido austria GmbH:n vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan. By order of 13 February 2020, the Court of Justice of the European Union (Chamber determining whether appeals may proceed) did not allow the appeal to proceed and ordered the appellant to pay its own costs. Show more arrow right

Wikipedia

Certiorari In law, certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or government agency. Certiorari comes from the name of an English prerogative writ, issued by a superior court to direct that the record of the lower court be sent to the superior court for review. The term is Latin for "to be made certain", and comes from the opening line of such writs, which traditionally began with the Latin words "Certiorari volumus..." ("We wish to be made certain..."). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valituslupani

valituslupani

valituslupasi

valituslupasi

valituslupansa

valituslupansa

Par

-ta

valituslupaani

valituslupiani

valituslupaasi

valituslupiasi

valituslupaansa

valituslupiansa / valituslupiaan

Gen

-n

valituslupani

valituslupieni

valituslupasi

valituslupiesi

valituslupansa

valituslupiensa

Ill

mihin

valituslupaani

valituslupiini

valituslupaasi

valituslupiisi

valituslupaansa

valituslupiinsa

Ine

-ssa

valitusluvassani

valitusluvissani

valitusluvassasi

valitusluvissasi

valitusluvassansa / valitusluvassaan

valitusluvissansa / valitusluvissaan

Ela

-sta

valitusluvastani

valitusluvistani

valitusluvastasi

valitusluvistasi

valitusluvastansa / valitusluvastaan

valitusluvistansa / valitusluvistaan

All

-lle

valitusluvalleni

valitusluvilleni

valitusluvallesi

valitusluvillesi

valitusluvallensa / valitusluvalleen

valitusluvillensa / valitusluvillean

Ade

-lla

valitusluvallani

valitusluvillani

valitusluvallasi

valitusluvillasi

valitusluvallansa / valitusluvallaan

valitusluvillansa / valitusluvillaan

Abl

-lta

valitusluvaltani

valitusluviltani

valitusluvaltasi

valitusluviltasi

valitusluvaltansa / valitusluvaltaan

valitusluviltansa / valitusluviltaan

Tra

-ksi

valitusluvakseni

valitusluvikseni

valitusluvaksesi

valitusluviksesi

valitusluvaksensa / valitusluvakseen

valitusluviksensa / valitusluvikseen

Ess

-na

valituslupanani

valituslupinani

valituslupanasi

valituslupinasi

valituslupanansa / valituslupanaan

valituslupinansa / valituslupinaan

Abe

-tta

valitusluvattani

valitusluvittani

valitusluvattasi

valitusluvittasi

valitusluvattansa / valitusluvattaan

valitusluvittansa / valitusluvittaan

Com

-ne

-

valituslupineni

-

valituslupinesi

-

valituslupinensa / valituslupineen

Singular

Plural

Nom

-

valituslupani

valituslupasi

valituslupansa

valituslupani

valituslupasi

valituslupansa

Par

-ta

valituslupaani

valituslupaasi

valituslupaansa

valituslupiani

valituslupiasi

valituslupiansa / valituslupiaan

Gen

-n

valituslupani

valituslupasi

valituslupansa

valituslupieni

valituslupiesi

valituslupiensa

Ill

mihin

valituslupaani

valituslupaasi

valituslupaansa

valituslupiini

valituslupiisi

valituslupiinsa

Ine

-ssa

valitusluvassani

valitusluvassasi

valitusluvassansa / valitusluvassaan

valitusluvissani

valitusluvissasi

valitusluvissansa / valitusluvissaan

Ela

-sta

valitusluvastani

valitusluvastasi

valitusluvastansa / valitusluvastaan

valitusluvistani

valitusluvistasi

valitusluvistansa / valitusluvistaan

All

-lle

valitusluvalleni

valitusluvallesi

valitusluvallensa / valitusluvalleen

valitusluvilleni

valitusluvillesi

valitusluvillensa / valitusluvillean

Ade

-lla

valitusluvallani

valitusluvallasi

valitusluvallansa / valitusluvallaan

valitusluvillani

valitusluvillasi

valitusluvillansa / valitusluvillaan

Abl

-lta

valitusluvaltani

valitusluvaltasi

valitusluvaltansa / valitusluvaltaan

valitusluviltani

valitusluviltasi

valitusluviltansa / valitusluviltaan

Tra

-ksi

valitusluvakseni

valitusluvaksesi

valitusluvaksensa / valitusluvakseen

valitusluvikseni

valitusluviksesi

valitusluviksensa / valitusluvikseen

Ess

-na

valituslupanani

valituslupanasi

valituslupanansa / valituslupanaan

valituslupinani

valituslupinasi

valituslupinansa / valituslupinaan

Abe

-tta

valitusluvattani

valitusluvattasi

valitusluvattansa / valitusluvattaan

valitusluvittani

valitusluvittasi

valitusluvittansa / valitusluvittaan

Com

-ne

-

-

-

valituslupineni

valituslupinesi

valituslupinensa / valituslupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valituslupamme

valituslupamme

valituslupanne

valituslupanne

valituslupansa

valituslupansa

Par

-ta

valituslupaamme

valituslupiamme

valituslupaanne

valituslupianne

valituslupaansa

valituslupiansa / valituslupiaan

Gen

-n

valituslupamme

valituslupiemme

valituslupanne

valituslupienne

valituslupansa

valituslupiensa

Ill

mihin

valituslupaamme

valituslupiimme

valituslupaanne

valituslupiinne

valituslupaansa

valituslupiinsa

Ine

-ssa

valitusluvassamme

valitusluvissamme

valitusluvassanne

valitusluvissanne

valitusluvassansa / valitusluvassaan

valitusluvissansa / valitusluvissaan

Ela

-sta

valitusluvastamme

valitusluvistamme

valitusluvastanne

valitusluvistanne

valitusluvastansa / valitusluvastaan

valitusluvistansa / valitusluvistaan

All

-lle

valitusluvallemme

valitusluvillemme

valitusluvallenne

valitusluvillenne

valitusluvallensa / valitusluvalleen

valitusluvillensa / valitusluvillean

Ade

-lla

valitusluvallamme

valitusluvillamme

valitusluvallanne

valitusluvillanne

valitusluvallansa / valitusluvallaan

valitusluvillansa / valitusluvillaan

Abl

-lta

valitusluvaltamme

valitusluviltamme

valitusluvaltanne

valitusluviltanne

valitusluvaltansa / valitusluvaltaan

valitusluviltansa / valitusluviltaan

Tra

-ksi

valitusluvaksemme

valitusluviksemme

valitusluvaksenne

valitusluviksenne

valitusluvaksensa / valitusluvakseen

valitusluviksensa / valitusluvikseen

Ess

-na

valituslupanamme

valituslupinamme

valituslupananne

valituslupinanne

valituslupanansa / valituslupanaan

valituslupinansa / valituslupinaan

Abe

-tta

valitusluvattamme

valitusluvittamme

valitusluvattanne

valitusluvittanne

valitusluvattansa / valitusluvattaan

valitusluvittansa / valitusluvittaan

Com

-ne

-

valituslupinemme

-

valituslupinenne

-

valituslupinensa / valituslupineen

Singular

Plural

Nom

-

valituslupamme

valituslupanne

valituslupansa

valituslupamme

valituslupanne

valituslupansa

Par

-ta

valituslupaamme

valituslupaanne

valituslupaansa

valituslupiamme

valituslupianne

valituslupiansa / valituslupiaan

Gen

-n

valituslupamme

valituslupanne

valituslupansa

valituslupiemme

valituslupienne

valituslupiensa

Ill

mihin

valituslupaamme

valituslupaanne

valituslupaansa

valituslupiimme

valituslupiinne

valituslupiinsa

Ine

-ssa

valitusluvassamme

valitusluvassanne

valitusluvassansa / valitusluvassaan

valitusluvissamme

valitusluvissanne

valitusluvissansa / valitusluvissaan

Ela

-sta

valitusluvastamme

valitusluvastanne

valitusluvastansa / valitusluvastaan

valitusluvistamme

valitusluvistanne

valitusluvistansa / valitusluvistaan

All

-lle

valitusluvallemme

valitusluvallenne

valitusluvallensa / valitusluvalleen

valitusluvillemme

valitusluvillenne

valitusluvillensa / valitusluvillean

Ade

-lla

valitusluvallamme

valitusluvallanne

valitusluvallansa / valitusluvallaan

valitusluvillamme

valitusluvillanne

valitusluvillansa / valitusluvillaan

Abl

-lta

valitusluvaltamme

valitusluvaltanne

valitusluvaltansa / valitusluvaltaan

valitusluviltamme

valitusluviltanne

valitusluviltansa / valitusluviltaan

Tra

-ksi

valitusluvaksemme

valitusluvaksenne

valitusluvaksensa / valitusluvakseen

valitusluviksemme

valitusluviksenne

valitusluviksensa / valitusluvikseen

Ess

-na

valituslupanamme

valituslupananne

valituslupanansa / valituslupanaan

valituslupinamme

valituslupinanne

valituslupinansa / valituslupinaan

Abe

-tta

valitusluvattamme

valitusluvattanne

valitusluvattansa / valitusluvattaan

valitusluvittamme

valitusluvittanne

valitusluvittansa / valitusluvittaan

Com

-ne

-

-

-

valituslupinemme

valituslupinenne

valituslupinensa / valituslupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valitus

valitukset

Par

-ta

valitusta

valituksia

Gen

-n

valituksen

valituksien / valitusten

Ill

mihin

valitukseen

valituksiin

Ine

-ssa

valituksessa

valituksissa

Ela

-sta

valituksesta

valituksista

All

-lle

valitukselle

valituksille

Ade

-lla

valituksella

valituksilla

Abl

-lta

valitukselta

valituksilta

Tra

-ksi

valitukseksi

valituksiksi

Ess

-na

valituksena

valituksina

Abe

-tta

valituksetta

valituksitta

Com

-ne

-

valituksine

Ins

-in

-

valituksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valitus

valitukset

Par

-ta

valitusta

valituksia

Gen

-n

valituksen

valituksien / valitusten

Ill

mihin

valitukseen

valituksiin

Ine

-ssa

valituksessa

valituksissa

Ela

-sta

valituksesta

valituksista

All

-lle

valitukselle

valituksille

Ade

-lla

valituksella

valituksilla

Abl

-lta

valitukselta

valituksilta

Tra

-ksi

valitukseksi

valituksiksi

Ess

-na

valituksena

valituksina

Abe

-tta

valituksetta

valituksitta

Com

-ne

-

valituksine

Ins

-in

-

valituksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
appeal valitus, muutoksenhaku, vetovoima, viehätys, veto
complaint valitus, kanne, vaiva, reklamaatio, valituksen aihe, sairaus
lamentation valitus, vaikerointi
lament valitus, valitusvirsi, vaikerointi
gripe valituksen aihe, valitus
moan vaikerrus, valitus, voihkina
wail ulvonta, valitus
squawk napina, rääkäisy, kiljaisu, valitus, kirkuna
grouch mörökölli, nurina, valittaja, murjottaja, valitus
beef naudanliha, häränliha, raavas, lihakset, valitus, moite
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 304; Europarl Parallel Corpus; MultiUN Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 100; Tatoeba, sentence 7021578; Europarl; OpenSubtitles 2016; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English Valitus ei auta tilannetta. Complaining won't help the situation. Valitus hylättiin. The complaint was dismissed. En hyväksy valitusta. I do not accept the complaint. Valitus käsitellään asianmukaisesti ja ripeästi. The complaint is being handled properly and promptly. Valitus on tehtävä kirjallisesti. The appeal must be made in writing. Valitus kohdistuu epäoikeudenmukaiseen kohteluun. The complaint is about unfair treatment. Valitustasi on kuunneltu. Your complaints have been heard. Hän esitti valituksensa hallitukselle. She presented her complaint to the government. Valitus koskee päätöksen osin kumoamista. The complaint concerns the partial annulment of the decision. Valitustasi ei ole huomioitu. Your complaint has not been taken into account. Show more arrow right

Wiktionary

moan, groan, wailing, lament complaint, whining (law) appeal (an application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re-examination or review) Show more arrow right (moan, groan, wailing ) vaikerrus, (lament) surkuttelu(complaint) purnaus, (whining) ininä Show more arrow right (appeal) In Finnish legal system, a decision concerning an individual's rights and obligations may be subject to two kinds of concepts termed appeal in English: oikaisuvaatimus ("rectification request"), which is filed with the original decision-maker that is not a court, and valitus ("complaint", "appeal"), which may be filed only with a court and only after the oikaisuvaatimus has been processed. The umbrella term for the two is muutoksenhaku. Show more arrow right valittaa +‎ -us Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valitukseni

valitukseni

valituksesi

valituksesi

valituksensa

valituksensa

Par

-ta

valitustani

valituksiani

valitustasi

valituksiasi

valitustansa / valitustaan

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valitukseni

valituksieni / valitusteni

valituksesi

valituksiesi / valitustesi

valituksensa

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseeni

valituksiini

valitukseesi

valituksiisi

valitukseensa

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessani

valituksissani

valituksessasi

valituksissasi

valituksessansa / valituksessaan

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestani

valituksistani

valituksestasi

valituksistasi

valituksestansa / valituksestaan

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valitukselleni

valituksilleni

valituksellesi

valituksillesi

valituksellensa / valitukselleen

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellani

valituksillani

valituksellasi

valituksillasi

valituksellansa / valituksellaan

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltani

valituksiltani

valitukseltasi

valituksiltasi

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valituksekseni

valituksikseni

valitukseksesi

valituksiksesi

valitukseksensa / valituksekseen

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenani

valituksinani

valituksenasi

valituksinasi

valituksenansa / valituksenaan

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettani

valituksittani

valituksettasi

valituksittasi

valituksettansa / valituksettaan

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

valituksineni

-

valituksinesi

-

valituksinensa / valituksineen

Singular

Plural

Nom

-

valitukseni

valituksesi

valituksensa

valitukseni

valituksesi

valituksensa

Par

-ta

valitustani

valitustasi

valitustansa / valitustaan

valituksiani

valituksiasi

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valitukseni

valituksesi

valituksensa

valituksieni / valitusteni

valituksiesi / valitustesi

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseeni

valitukseesi

valitukseensa

valituksiini

valituksiisi

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessani

valituksessasi

valituksessansa / valituksessaan

valituksissani

valituksissasi

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestani

valituksestasi

valituksestansa / valituksestaan

valituksistani

valituksistasi

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valitukselleni

valituksellesi

valituksellensa / valitukselleen

valituksilleni

valituksillesi

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellani

valituksellasi

valituksellansa / valituksellaan

valituksillani

valituksillasi

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltani

valitukseltasi

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltani

valituksiltasi

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valituksekseni

valitukseksesi

valitukseksensa / valituksekseen

valituksikseni

valituksiksesi

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenani

valituksenasi

valituksenansa / valituksenaan

valituksinani

valituksinasi

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettani

valituksettasi

valituksettansa / valituksettaan

valituksittani

valituksittasi

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

-

-

valituksineni

valituksinesi

valituksinensa / valituksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valituksemme

valituksemme

valituksenne

valituksenne

valituksensa

valituksensa

Par

-ta

valitustamme

valituksiamme

valitustanne

valituksianne

valitustansa / valitustaan

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valituksemme

valituksiemme / valitustemme

valituksenne

valituksienne / valitustenne

valituksensa

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseemme

valituksiimme

valitukseenne

valituksiinne

valitukseensa

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessamme

valituksissamme

valituksessanne

valituksissanne

valituksessansa / valituksessaan

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestamme

valituksistamme

valituksestanne

valituksistanne

valituksestansa / valituksestaan

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valituksellemme

valituksillemme

valituksellenne

valituksillenne

valituksellensa / valitukselleen

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellamme

valituksillamme

valituksellanne

valituksillanne

valituksellansa / valituksellaan

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltamme

valituksiltamme

valitukseltanne

valituksiltanne

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valitukseksemme

valituksiksemme

valitukseksenne

valituksiksenne

valitukseksensa / valituksekseen

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenamme

valituksinamme

valituksenanne

valituksinanne

valituksenansa / valituksenaan

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettamme

valituksittamme

valituksettanne

valituksittanne

valituksettansa / valituksettaan

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

valituksinemme

-

valituksinenne

-

valituksinensa / valituksineen

Singular

Plural

Nom

-

valituksemme

valituksenne

valituksensa

valituksemme

valituksenne

valituksensa

Par

-ta

valitustamme

valitustanne

valitustansa / valitustaan

valituksiamme

valituksianne

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valituksemme

valituksenne

valituksensa

valituksiemme / valitustemme

valituksienne / valitustenne

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseemme

valitukseenne

valitukseensa

valituksiimme

valituksiinne

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessamme

valituksessanne

valituksessansa / valituksessaan

valituksissamme

valituksissanne

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestamme

valituksestanne

valituksestansa / valituksestaan

valituksistamme

valituksistanne

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valituksellemme

valituksellenne

valituksellensa / valitukselleen

valituksillemme

valituksillenne

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellamme

valituksellanne

valituksellansa / valituksellaan

valituksillamme

valituksillanne

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltamme

valitukseltanne

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltamme

valituksiltanne

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valitukseksemme

valitukseksenne

valitukseksensa / valituksekseen

valituksiksemme

valituksiksenne

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenamme

valituksenanne

valituksenansa / valituksenaan

valituksinamme

valituksinanne

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettamme

valituksettanne

valituksettansa / valituksettaan

valituksittamme

valituksittanne

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

-

-

valituksinemme

valituksinenne

valituksinensa / valituksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

valituslupa

valitusluvat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

valitusluvan

valituslupien

Ill

mihin

valituslupaan

 Solve

Ine

-ssa

valitusluvissa

 Solve

Ela

-sta

valitusluvista

 Solve

All

-lle

valitusluvalle

 Solve

Ade

-lla

valitusluvalla

valitusluvilla

Abl

-lta

valitusluvalta

valitusluvilta

Tra

-ksi

valitusluvaksi

valitusluviksi

Ess

-na

valituslupana

valituslupina

Abe

-tta

valitusluvatta

valitusluvitta

Com

-ne

-

valituslupine

Ins

-in

-

valitusluvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valituslupa

valitusluvat

Par

-ta

Gen

-n

valitusluvan

valituslupien

Ill

mihin

valituslupaan

Ine

-ssa

valitusluvissa

Ela

-sta

valitusluvista

All

-lle

valitusluvalle

Ade

-lla

valitusluvalla

valitusluvilla

Abl

-lta

valitusluvalta

valitusluvilta

Tra

-ksi

valitusluvaksi

valitusluviksi

Ess

-na

valituslupana

valituslupina

Abe

-tta

valitusluvatta

valitusluvitta

Com

-ne

-

valituslupine

Ins

-in

-

valitusluvin

Singular

Plural

Nom

-

valitus

valitukset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

valituksen

valituksien / valitusten

Ill

mihin

valitukseen

 Solve

Ine

-ssa

valituksissa

 Solve

Ela

-sta

valituksista

 Solve

All

-lle

valitukselle

 Solve

Ade

-lla

valituksella

valituksilla

Abl

-lta

valitukselta

valituksilta

Tra

-ksi

valitukseksi

valituksiksi

Ess

-na

valituksena

valituksina

Abe

-tta

valituksetta

valituksitta

Com

-ne

-

valituksine

Ins

-in

-

valituksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valitus

valitukset

Par

-ta

Gen

-n

valituksen

valituksien / valitusten

Ill

mihin

valitukseen

Ine

-ssa

valituksissa

Ela

-sta

valituksista

All

-lle

valitukselle

Ade

-lla

valituksella

valituksilla

Abl

-lta

valitukselta

valituksilta

Tra

-ksi

valitukseksi

valituksiksi

Ess

-na

valituksena

valituksina

Abe

-tta

valituksetta

valituksitta

Com

-ne

-

valituksine

Ins

-in

-

valituksin

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

 Solve

Ine

-ssa

luvissa

 Solve

Ela

-sta

luvista

 Solve

All

-lle

luvalle

 Solve

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

Ine

-ssa

luvissa

Ela

-sta

luvista

All

-lle

luvalle

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept