logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

täyttämätön, adjective
Word analysis
täyttämättömästä

täyttämättömästä

täyttämätön

Adjective, Singular Elative

täyttää

Verb, Participle with suffix maton Singular Elative
Report an issue

Wiktionary

blank, empty, not filled Show more arrow right täyttämättömyys Show more arrow right täyttää +‎ -mätön Show more arrow right
vacant vapaa, tyhjä, avoin, täyttämätön, ontto, hengetön
blank tyhjä, ilmeetön, puhdas, kirjoittamaton, selvä, täyttämätön
Show more arrow right University of Helsinki Finnish-English Parallel Corpus; TED; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; not-set; TildeMODEL; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Hän haaveili täyttämättömästä elämästä suurkaupungissa. He dreamt of an unfulfilled life in the big city. Täyttämättömät odotukset voivat johtaa pettymykseen. Unfulfilled expectations can lead to disappointment. Voimme auttaa parantamaan täyttämättömiä aloja. We can help improve unmet areas. Tarvitsemme uusia ideoita täyttämättömiin tiloihin. We need new ideas for unused spaces. B) täyttämättömät lääketieteelliset tarpeet; (b) unmet medical needs; Kriisitilanne voi paljastaa täyttämättömät odotukset. A crisis situation can reveal unmet expectations. Heidän suhteensa oli jäänyt täyttämätön aukko. There was an unfilled gap in their relationship. On tärkeää tunnistaa ja käsitellä täyttämättömiä tarpeita. It is important to identify and address unmet needs. Täyttämätön tunne pysyi hänen mielessään koko päivän. The feeling of unfulfilled remained in his mind all day. Tutkimuksessa analysoitiin erilaisia täyttämättömiä tehtäviä. In the study, different unfilled tasks were analyzed. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

täyttämätön

täyttämättömät

Par

-ta

täyttämätöntä

täyttämättömiä

Gen

-n

täyttämättömän

täyttämätönten / täyttämättömien

Ill

mihin

täyttämättömään

täyttämättömiin

Ine

-ssa

täyttämättömässä

täyttämättömissä

Ela

-sta

täyttämättömästä

täyttämättömistä

All

-lle

täyttämättömälle

täyttämättömille

Ade

-lla

täyttämättömällä

täyttämättömillä

Abl

-lta

täyttämättömältä

täyttämättömiltä

Tra

-ksi

täyttämättömäksi

täyttämättömiksi

Ess

-na

täyttämättömänä

täyttämättöminä

Abe

-tta

täyttämättömättä

täyttämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

täyttämättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

täyttämätön

täyttämättömät

Par

-ta

täyttämätöntä

täyttämättömiä

Gen

-n

täyttämättömän

täyttämätönten / täyttämättömien

Ill

mihin

täyttämättömään

täyttämättömiin

Ine

-ssa

täyttämättömässä

täyttämättömissä

Ela

-sta

täyttämättömästä

täyttämättömistä

All

-lle

täyttämättömälle

täyttämättömille

Ade

-lla

täyttämättömällä

täyttämättömillä

Abl

-lta

täyttämättömältä

täyttämättömiltä

Tra

-ksi

täyttämättömäksi

täyttämättömiksi

Ess

-na

täyttämättömänä

täyttämättöminä

Abe

-tta

täyttämättömättä

täyttämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

täyttämättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

täyttämättömämpi

täyttämättömämmät

Par

-ta

täyttämättömämpää

täyttämättömämpiä

Gen

-n

täyttämättömämmän

täyttämättömämpien

Ill

mihin

täyttämättömämpiin

täyttämättömämpiin

Ine

-ssa

täyttämättömämmässä

täyttämättömämmissä

Ela

-sta

täyttämättömämmästä

täyttämättömämmistä

All

-lle

täyttämättömämmälle

täyttämättömämmille

Ade

-lla

täyttämättömämmällä

täyttämättömämmillä

Abl

-lta

täyttämättömämmältä

täyttämättömämmiltä

Tra

-ksi

täyttämättömämmäksi

täyttämättömämmiksi

Ess

-na

täyttämättömämpänä

täyttämättömämpinä

Abe

-tta

täyttämättömämmättä

täyttämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

täyttämättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

täyttämättömämpi

täyttämättömämmät

Par

-ta

täyttämättömämpää

täyttämättömämpiä

Gen

-n

täyttämättömämmän

täyttämättömämpien

Ill

mihin

täyttämättömämpiin

täyttämättömämpiin

Ine

-ssa

täyttämättömämmässä

täyttämättömämmissä

Ela

-sta

täyttämättömämmästä

täyttämättömämmistä

All

-lle

täyttämättömämmälle

täyttämättömämmille

Ade

-lla

täyttämättömämmällä

täyttämättömämmillä

Abl

-lta

täyttämättömämmältä

täyttämättömämmiltä

Tra

-ksi

täyttämättömämmäksi

täyttämättömämmiksi

Ess

-na

täyttämättömämpänä

täyttämättömämpinä

Abe

-tta

täyttämättömämmättä

täyttämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

täyttämättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

täyttämättömin

täyttämättömimmät

Par

-ta

täyttämättömintä

täyttämättömimpiä

Gen

-n

täyttämättömimmän

täyttämättöminten / täyttämättömimpien

Ill

mihin

täyttämättömimpään

täyttämättömimpiin

Ine

-ssa

täyttämättömimmässä

täyttämättömimmissä

Ela

-sta

täyttämättömimmästä

täyttämättömimmistä

All

-lle

täyttämättömimmälle

täyttämättömimmille

Ade

-lla

täyttämättömimmällä

täyttämättömimmillä

Abl

-lta

täyttämättömimmältä

täyttämättömimmiltä

Tra

-ksi

täyttämättömimmäksi

täyttämättömimmiksi

Ess

-na

täyttämättömimpänä

täyttämättömimpinä

Abe

-tta

täyttämättömimmättä

täyttämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

täyttämättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

täyttämättömin

täyttämättömimmät

Par

-ta

täyttämättömintä

täyttämättömimpiä

Gen

-n

täyttämättömimmän

täyttämättöminten / täyttämättömimpien

Ill

mihin

täyttämättömimpään

täyttämättömimpiin

Ine

-ssa

täyttämättömimmässä

täyttämättömimmissä

Ela

-sta

täyttämättömimmästä

täyttämättömimmistä

All

-lle

täyttämättömimmälle

täyttämättömimmille

Ade

-lla

täyttämättömimmällä

täyttämättömimmillä

Abl

-lta

täyttämättömimmältä

täyttämättömimmiltä

Tra

-ksi

täyttämättömimmäksi

täyttämättömimmiksi

Ess

-na

täyttämättömimpänä

täyttämättömimpinä

Abe

-tta

täyttämättömimmättä

täyttämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

täyttämättömimmin

Wiktionary

to fill, fill up, fill in, stuff to stuff (to preserve a dead animal by filling its skin) to fulfill (of age) to turn Fin:Hän täytti 25.Eng:He/she turned 25. Show more arrow right ylitäyttää Show more arrow right From Proto-Finnic täüttädäk; equivalent to täysi (“full”) +‎ -tää. Show more arrow right
to fill täyttää, täyttyä
to meet tavata, täyttää, kokoontua, tyydyttää, kohdata, tutustua
to fulfill täyttää, toteuttaa, suorittaa, tyydyttää, saattaa loppuun
to satisfy täyttää, tyydyttää, hyvittää, olla jkn mieleen, saada vakuuttuneeksi, toteuttaa
to fill in täyttää, täydentää, kirjoittaa, olla jkn sijainen, olla sijainen, lisätä jhk jtk
to fill out täyttää, pyöristyä, lihoa, pullistaa, pyöristää
to fill up täyttää, täyttyä, täyttää kokonaan, kaataa täyteen, täyttää tankki, ottaa bensiiniä
to perform suorittaa, tehdä, esittää, täyttää, suoriutua, toimia
to discharge täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, vapauttaa
to refill täyttää, täyttää uudelleen
to carry out suorittaa, toteuttaa, tehdä, täyttää, panna täytäntöön, panna toimeen
to cover kattaa, peittää, käsittää, suojata, päällystää, täyttää
to replenish täydentää, täyttää
to deliver toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, lausua
to supply toimittaa, syöttää, hankkia, täyttää, tyydyttää, varustaa
to deliver on täyttää, pitää
to stuff tunkea, täyttää, työntää, tupata, tunkea täyteen, topata
to pad tallustaa, täyttää, patikoida, tassutella, panna turhaa täytettä jhk, topata
to imbue kyllästää, täyttää
to restock täydentää, täyttää, istuttaa uusi kalakanta jhk
to answer vastata, käydä, antaa vastaus jhk, maksaa takaisin, antaa takaisin, täyttää
to top up täydentää, täyttää
to crowd tungeksia, kerääntyä, tunkeutua, täyttää, ahtaa täyteen, tunkea jtk jhk
to blow up räjäyttää, räjähtää, pimahtaa, suurentaa, lentää ilmaan, täyttää
to make good korvata, hyvittää, toteuttaa, onnistua, täyttää, menestyä
to lumber liikkua kömpelösti, liikkua vaivalloisesti, täyttää rojulla, täyttää, sälyttää täyteen, tehdä metsätöitä
to saturate kyllästää, imeyttää, liottaa, täyttää, kastella läpimäräksi
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, täyttää
to wad topata, tukkia, täyttää
to man miehittää, varustaa miehistöllä, täyttää
to store säilyttää, varastoida, kerätä, panna varastoon, varustaa, täyttää
to stock pitää varastossa, olla jklla, myydä, varustaa, täyttää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Europarl Kun täytit 22. After you turned 22. Täytän ruiskun. About to load the sprayer. Täyttäkää nämä. Just fill these out. Täytä lomake huolellisesti. Fill out the form carefully. Täytit vasta 18. Just turned 18. Täyttäisitkö ne? Fill them up, will you? Täyttämätön yö odottaa edessäni. An unfulfilled night awaits me. Täytit anomuksen. You made a request to leave. Täytä se loppuun asti. Finish it off. Täyttäisitkö, Sam? Refill, Sam. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

täytän

en täytä

ii

täytät

et täytä

iii

täyttää

ei täytä

Plural

Positive

Negative

i

täytämme / täytetään

emme täytä / ei täytetä

ii

täytätte

ette täytä

iii

täyttävät

eivät täytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

täytin

en täyttänyt

ii

täytit

et täyttänyt

iii

täytti

ei täyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

täytimme / täytettiin

emme täyttäneet / ei täytetty

ii

täytitte

ette täyttäneet

iii

täyttivät

eivät täyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen täyttänyt

en ole täyttänyt

ii

olet täyttänyt

et ole täyttänyt

iii

on täyttänyt

ei ole täyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme täyttäneet

emme ole täyttäneet

ii

olette täyttäneet

ette ole täyttäneet

iii

ovat täyttäneet

eivät ole täyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin täyttänyt

en ollut täyttänyt

ii

olit täyttänyt

et ollut täyttänyt

iii

oli täyttänyt

ei ollut täyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme täyttäneet

emme olleet täyttäneet

ii

olitte täyttäneet

ette olleet täyttäneet

iii

olivat täyttäneet

eivät olleet täyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

täyttäisin

en täyttäisi

ii

täyttäisit

et täyttäisi

iii

täyttäisi

ei täyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

täyttäisimme

emme täyttäisi

ii

täyttäisitte

ette täyttäisi

iii

täyttäisivät

eivät täyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin täyttänyt

en olisi täyttänyt

ii

olisit täyttänyt

et olisi täyttänyt

iii

olisi täyttänyt

ei olisi täyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme täyttäneet

emme olisi täyttäneet

ii

olisitte täyttäneet

ette olisi täyttäneet

iii

olisivat täyttäneet

eivät olisi täyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

täyttänen

en täyttäne

ii

täyttänet

et täyttäne

iii

täyttänee

ei täyttäne

Plural

Positive

Negative

i

täyttänemme

emme täyttäne

ii

täyttänette

ette täyttäne

iii

täyttänevät

eivät täyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen täyttänyt

en liene täyttänyt

ii

lienet täyttänyt

et liene täyttänyt

iii

lienee täyttänyt

ei liene täyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme täyttäneet

emme liene täyttäneet

ii

lienette täyttäneet

ette liene täyttäneet

iii

lienevät täyttäneet

eivät liene täyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

täytä

iii

täyttäköön

Plural

i

täyttäkäämme

ii

täyttäkää

iii

täyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

täyttää

Tra

-ksi

täyttääksensä / täyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

täyttäessä

Ins

-in

täyttäen

Ine

-ssa

täytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

täyttämään

Ine

-ssa

täyttämässä

Ela

-sta

täyttämästä

Ade

-lla

täyttämällä

Abe

-tta

täyttämättä

Ins

-in

täyttämän

Ins

-in

täytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

täyttäminen

Par

-ta

täyttämistä
Infinitive V

täyttämäisillänsä / täyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

täytetään

ei täytetä

Imperfect

täytettiin

ei täytetty

Potential

täytettäneen

ei täytettäne

Conditional

täytettäisiin

ei täytettäisi

Imperative Present

täytettäköön

älköön täytettäkö

Imperative Perfect

olkoon täytetty

älköön täytetty

Positive

Negative

Present

täytetään

ei täytetä

Imperfect

täytettiin

ei täytetty

Potential

täytettäneen

ei täytettäne

Conditional

täytettäisiin

ei täytettäisi

Imperative Present

täytettäköön

älköön täytettäkö

Imperative Perfect

olkoon täytetty

älköön täytetty

Participle

Active

Passive

1st

täyttävä

täytettävä

2nd

täyttänyt

täytetty

3rd

täyttämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept