logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kohdata, verb
Word analysis
kohdata SeeHide full analysisArrow downArrow up

kohdata

kohdata

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive, + genitive-accusative) to meet with, encounter (a person) (transitive, figuratively, + genitive-accusative) to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with (transitive, figuratively) to befall, happen, occur Fin:Minua kohtasi hirveä onnettomuus.Eng:A terrible accident befell me. Show more arrow right Nouns kohtaus Verbs frequentative kohdella Show more arrow right kohda- +‎ -ta Show more arrow right
to face kohdata, katsoa jtk silmästä silmään, joutua silmätysten jnk kanssa, seisoa vastatusten jnk kanssa, olla jklla edessä, olla jklla
to encounter kohdata, tavata
to meet tavata, täyttää, kokoontua, tyydyttää, kohdata, tutustua
to confront kohdata, uhmata, asettaa vastakkain, asettaa vastatusten, olla vastakkain jnk kanssa
to meet with kohdata, saada osakseen, joutua jnk uhriksi, kohdata jtk, tavata jku
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; EMEA; Europarl; Wikipedia; OpenSubtitles; Taiga; OPUS; Tatoeba; OPUS 1.0; WikiMatrix parallel corpus, sentence 54321. Kohtasin hänet kadulla. I encountered him on the street. Täytyy kohdata haasteet rohkeasti ja luottavaisin mielin. One must face challenges with courage and confidence. Kohtasin hänet kaupungilla eilen. I met him in the city yesterday. Kohtasin vanhan ystäväni baarissa. I encountered my old friend at the bar. Sain apua, kun kohtasin vaikeuksia. I received help when I encountered difficulties. En odottanut kohtasin hänet siellä. I didn't expect I would meet him there. He kohtasivat toisensa sattumalta kaupungilla. They encountered each other by chance in the city. Kohtasin vaikeuksia ymmärtää hänen päätöstään. I faced difficulties in understanding his decision. Kaksi perinteikuutta kohtaavat toisensa tässä suhteessa. Two traditions encounter each other in this respect. He kohtasivat sattumalta kadulla eilen illalla. They ran into each other by chance on the street last night. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kohtaan

en kohtaa

ii

kohtaat

et kohtaa

iii

kohtaa

ei kohtaa

Plural

Positive

Negative

i

kohtaamme / kohdataan

emme kohtaa / ei kohdata

ii

kohtaatte

ette kohtaa

iii

kohtaavat

eivät kohtaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kohtasin

en kohdannut

ii

kohtasit

et kohdannut

iii

kohtasi

ei kohdannut

Plural

Positive

Negative

i

kohtasimme / kohdattiin

emme kohdanneet / ei kohdattu

ii

kohtasitte

ette kohdanneet

iii

kohtasivat

eivät kohdanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kohdannut

en ole kohdannut

ii

olet kohdannut

et ole kohdannut

iii

on kohdannut

ei ole kohdannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kohdanneet

emme ole kohdanneet

ii

olette kohdanneet

ette ole kohdanneet

iii

ovat kohdanneet

eivät ole kohdanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kohdannut

en ollut kohdannut

ii

olit kohdannut

et ollut kohdannut

iii

oli kohdannut

ei ollut kohdannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kohdanneet

emme olleet kohdanneet

ii

olitte kohdanneet

ette olleet kohdanneet

iii

olivat kohdanneet

eivät olleet kohdanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kohtaisin

en kohtaisi

ii

kohtaisit

et kohtaisi

iii

kohtaisi

ei kohtaisi

Plural

Positive

Negative

i

kohtaisimme

emme kohtaisi

ii

kohtaisitte

ette kohtaisi

iii

kohtaisivat

eivät kohtaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kohdannut

en olisi kohdannut

ii

olisit kohdannut

et olisi kohdannut

iii

olisi kohdannut

ei olisi kohdannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kohdanneet

emme olisi kohdanneet

ii

olisitte kohdanneet

ette olisi kohdanneet

iii

olisivat kohdanneet

eivät olisi kohdanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kohdannen

en kohdanne

ii

kohdannet

et kohdanne

iii

kohdannee

ei kohdanne

Plural

Positive

Negative

i

kohdannemme

emme kohdanne

ii

kohdannette

ette kohdanne

iii

kohdannevat

eivät kohdanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kohdannut

en liene kohdannut

ii

lienet kohdannut

et liene kohdannut

iii

lienee kohdannut

ei liene kohdannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kohdanneet

emme liene kohdanneet

ii

lienette kohdanneet

ette liene kohdanneet

iii

lienevät kohdanneet

eivät liene kohdanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kohtaa

iii

kohdatkoon

Plural

i

kohdatkaamme

ii

kohdatkaa

iii

kohdatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kohdata

Tra

-ksi

kohdataksensa / kohdatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kohdatessa

Ins

-in

kohdaten

Ine

-ssa

kohdattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kohtaamaan

Ine

-ssa

kohtaamassa

Ela

-sta

kohtaamasta

Ade

-lla

kohtaamalla

Abe

-tta

kohtaamatta

Ins

-in

kohtaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kohtaaminen

Par

-ta

kohtaamista
Infinitive V

kohtaamaisillaan / kohtaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kohdataan

ei kohdata

Imperfect

kohdattiin

ei kohdattu

Potential

kohdattaneen

ei kohdattane

Conditional

kohdattaisiin

ei kohdattaisi

Imperative Present

kohdattakoon

älköön kohdattako

Imperative Perfect

olkoon kohdattu

älköön kohdattu

Positive

Negative

Present

kohdataan

ei kohdata

Imperfect

kohdattiin

ei kohdattu

Potential

kohdattaneen

ei kohdattane

Conditional

kohdattaisiin

ei kohdattaisi

Imperative Present

kohdattakoon

älköön kohdattako

Imperative Perfect

olkoon kohdattu

älköön kohdattu

Participle

Active

Passive

1st

kohtaava

kohdattava

2nd

kohdannut

kohdattu

3rd

kohtaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept