logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sopimusehdotus, noun
Word analysis
sopimusehdotuksen

sopimusehdotuksen

sopimusehdotus

Noun, Singular Genitive

sopimus

Noun, Singular Nominative

+ ehdotus

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimusehdotus

sopimusehdotukset

Par

-ta

sopimusehdotusta

sopimusehdotuksia

Gen

-n

sopimusehdotuksen

sopimusehdotuksien / sopimusehdotusten

Ill

mihin

sopimusehdotukseen

sopimusehdotuksiin

Ine

-ssa

sopimusehdotuksessa

sopimusehdotuksissa

Ela

-sta

sopimusehdotuksesta

sopimusehdotuksista

All

-lle

sopimusehdotukselle

sopimusehdotuksille

Ade

-lla

sopimusehdotuksella

sopimusehdotuksilla

Abl

-lta

sopimusehdotukselta

sopimusehdotuksilta

Tra

-ksi

sopimusehdotukseksi

sopimusehdotuksiksi

Ess

-na

sopimusehdotuksena

sopimusehdotuksina

Abe

-tta

sopimusehdotuksetta

sopimusehdotuksitta

Com

-ne

-

sopimusehdotuksine

Ins

-in

-

sopimusehdotuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimusehdotus

sopimusehdotukset

Par

-ta

sopimusehdotusta

sopimusehdotuksia

Gen

-n

sopimusehdotuksen

sopimusehdotuksien / sopimusehdotusten

Ill

mihin

sopimusehdotukseen

sopimusehdotuksiin

Ine

-ssa

sopimusehdotuksessa

sopimusehdotuksissa

Ela

-sta

sopimusehdotuksesta

sopimusehdotuksista

All

-lle

sopimusehdotukselle

sopimusehdotuksille

Ade

-lla

sopimusehdotuksella

sopimusehdotuksilla

Abl

-lta

sopimusehdotukselta

sopimusehdotuksilta

Tra

-ksi

sopimusehdotukseksi

sopimusehdotuksiksi

Ess

-na

sopimusehdotuksena

sopimusehdotuksina

Abe

-tta

sopimusehdotuksetta

sopimusehdotuksitta

Com

-ne

-

sopimusehdotuksine

Ins

-in

-

sopimusehdotuksin
draft agreement
Show more arrow right not-set; EurLex-2; Europarl8 Ottaa huomioon Euroopan perustuslaista tehdyn sopimusehdotuksen. Having regard to the draft Treaty establishing a Constitution for Europe. A) hylkäämään sopimusehdotuksen täysin riittämättömänä ja tehottomana. (a) reject the proposed agreement as totally inadequate and ineffective,. Arvoisa puhemies, työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan suuri enemmistö äänesti uuden perustuslaista tehdyn sopimusehdotuksen puolesta. Mr President, there was a large majority of us in the Committee on Employment and Social Affairs who voted in favour of the new draft Constitution. (FR) Olemme hylänneet tämän mietinnön, kuten olemme hylänneet valmistelukunnan laatiman ja Giscard dEstaingin esittelemän perustuslaillisen sopimusehdotuksen. (FR) We have rejected this report as we rejected the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention and presented by Mr Giscard d'Estaing. Euroopan perustuslakia koskevan sopimusehdotuksen I ja II osaan, jotka luovutettiin Thessalonikissa 20 päivänä kesäkuuta 2003 kokoontuneelle Eurooppans-neuvostolle. To Parts I and II of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe submitted to the European Council meeting in Thessaloniki on 20 June 2003. Tähän saakka Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio ovat Euroopan parlamentin kannan vastaisesti hylänneet sopimusehdotuksen ja tukeneet sen sijaan kevyitä lakisuosituksia ja vapaaehtoisia lupia. To date the EU Council and the European Commission representing the EU position before WIPO, in opposition to the clearly favourable position of the European Parliament have rejected the treaty proposal and have instead supported soft law ‘recommendations' and voluntary licences. Omalta osaltaan Euroopan parlamenttikin pääsi perussopimusvaliokuntansa työn ansiosta vaikuttamaan laajasti perustuslakia koskevan sopimusehdotuksen sisältöön (25), jota HVK ei muuttanut kuin erittäin harvoissa kohdissa. For its part, Parliament, through the work of its Committee on Constitutional Affairs, exerted a major influence on the draft constitutional Treaty(16), only a very few provisions of which would be modified by the IGC. Sopimusehdotuksen 4 artiklan nojalla direktiivin 2003 96 EY säännöksiä sovelletaan vastaavasti yhteisön alueella toimiviin entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian nimettyihin lentoliikenteen harjoittajiin. Under Article 4, the provisions of Directive 2003/96/EC likewise apply to aircraft of designated air carriers of the Former Yugoslav Republic of Macedonia operating within the territory of the Community. Ottaa huomioon Euroopan perustuslakia koskevan sopimusehdotuksen IIIns-184 ja 42 artiklan, joissa vahvistetaan pelastuspalvelualaa koskevat jäsenvaltioiden yhteistyön ja yhteisvastuun perusperiaatteet. Having regard to Article III-184 and Article I-42 of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, wherein the fundamental principles underlying cooperation and solidarity in the field of civil protection are laid down; Neuvosto (oikeusns-ja sisäasiat) pääsi joulukuussa 1998 yhteisymmärrykseen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoon perustuvan sopimusehdotuksen käsittelyn keskeyttämisestä Amsterdamin sopimuksen voimaantuloon asti. The text of a draft Convention under Title VI of the Treaty on European Union was prepared and consensus was reached within the Council (Justice and Home Affairs) in December 1998 to "freeze" the text pending the entry into force of the Treaty of Amsterdam. Show more arrow right

Wiktionary

proposal for a contract, proposal for an agreement Show more arrow right sopimus +‎ ehdotus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimusehdotukseni

sopimusehdotukseni

sopimusehdotuksesi

sopimusehdotuksesi

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksensa

Par

-ta

sopimusehdotustani

sopimusehdotuksiani

sopimusehdotustasi

sopimusehdotuksiasi

sopimusehdotustansa / sopimusehdotustaan

sopimusehdotuksiansa / sopimusehdotuksiaan

Gen

-n

sopimusehdotukseni

sopimusehdotuksieni / sopimusehdotusteni

sopimusehdotuksesi

sopimusehdotuksiesi / sopimusehdotustesi

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksiensa / sopimusehdotustensa

Ill

mihin

sopimusehdotukseeni

sopimusehdotuksiini

sopimusehdotukseesi

sopimusehdotuksiisi

sopimusehdotukseensa

sopimusehdotuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusehdotuksessani

sopimusehdotuksissani

sopimusehdotuksessasi

sopimusehdotuksissasi

sopimusehdotuksessansa / sopimusehdotuksessaan

sopimusehdotuksissansa / sopimusehdotuksissaan

Ela

-sta

sopimusehdotuksestani

sopimusehdotuksistani

sopimusehdotuksestasi

sopimusehdotuksistasi

sopimusehdotuksestansa / sopimusehdotuksestaan

sopimusehdotuksistansa / sopimusehdotuksistaan

All

-lle

sopimusehdotukselleni

sopimusehdotuksilleni

sopimusehdotuksellesi

sopimusehdotuksillesi

sopimusehdotuksellensa / sopimusehdotukselleen

sopimusehdotuksillensa / sopimusehdotuksillean

Ade

-lla

sopimusehdotuksellani

sopimusehdotuksillani

sopimusehdotuksellasi

sopimusehdotuksillasi

sopimusehdotuksellansa / sopimusehdotuksellaan

sopimusehdotuksillansa / sopimusehdotuksillaan

Abl

-lta

sopimusehdotukseltani

sopimusehdotuksiltani

sopimusehdotukseltasi

sopimusehdotuksiltasi

sopimusehdotukseltansa / sopimusehdotukseltaan

sopimusehdotuksiltansa / sopimusehdotuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusehdotuksekseni

sopimusehdotuksikseni

sopimusehdotukseksesi

sopimusehdotuksiksesi

sopimusehdotukseksensa / sopimusehdotuksekseen

sopimusehdotuksiksensa / sopimusehdotuksikseen

Ess

-na

sopimusehdotuksenani

sopimusehdotuksinani

sopimusehdotuksenasi

sopimusehdotuksinasi

sopimusehdotuksenansa / sopimusehdotuksenaan

sopimusehdotuksinansa / sopimusehdotuksinaan

Abe

-tta

sopimusehdotuksettani

sopimusehdotuksittani

sopimusehdotuksettasi

sopimusehdotuksittasi

sopimusehdotuksettansa / sopimusehdotuksettaan

sopimusehdotuksittansa / sopimusehdotuksittaan

Com

-ne

-

sopimusehdotuksineni

-

sopimusehdotuksinesi

-

sopimusehdotuksinensa / sopimusehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimusehdotukseni

sopimusehdotuksesi

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotukseni

sopimusehdotuksesi

sopimusehdotuksensa

Par

-ta

sopimusehdotustani

sopimusehdotustasi

sopimusehdotustansa / sopimusehdotustaan

sopimusehdotuksiani

sopimusehdotuksiasi

sopimusehdotuksiansa / sopimusehdotuksiaan

Gen

-n

sopimusehdotukseni

sopimusehdotuksesi

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksieni / sopimusehdotusteni

sopimusehdotuksiesi / sopimusehdotustesi

sopimusehdotuksiensa / sopimusehdotustensa

Ill

mihin

sopimusehdotukseeni

sopimusehdotukseesi

sopimusehdotukseensa

sopimusehdotuksiini

sopimusehdotuksiisi

sopimusehdotuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusehdotuksessani

sopimusehdotuksessasi

sopimusehdotuksessansa / sopimusehdotuksessaan

sopimusehdotuksissani

sopimusehdotuksissasi

sopimusehdotuksissansa / sopimusehdotuksissaan

Ela

-sta

sopimusehdotuksestani

sopimusehdotuksestasi

sopimusehdotuksestansa / sopimusehdotuksestaan

sopimusehdotuksistani

sopimusehdotuksistasi

sopimusehdotuksistansa / sopimusehdotuksistaan

All

-lle

sopimusehdotukselleni

sopimusehdotuksellesi

sopimusehdotuksellensa / sopimusehdotukselleen

sopimusehdotuksilleni

sopimusehdotuksillesi

sopimusehdotuksillensa / sopimusehdotuksillean

Ade

-lla

sopimusehdotuksellani

sopimusehdotuksellasi

sopimusehdotuksellansa / sopimusehdotuksellaan

sopimusehdotuksillani

sopimusehdotuksillasi

sopimusehdotuksillansa / sopimusehdotuksillaan

Abl

-lta

sopimusehdotukseltani

sopimusehdotukseltasi

sopimusehdotukseltansa / sopimusehdotukseltaan

sopimusehdotuksiltani

sopimusehdotuksiltasi

sopimusehdotuksiltansa / sopimusehdotuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusehdotuksekseni

sopimusehdotukseksesi

sopimusehdotukseksensa / sopimusehdotuksekseen

sopimusehdotuksikseni

sopimusehdotuksiksesi

sopimusehdotuksiksensa / sopimusehdotuksikseen

Ess

-na

sopimusehdotuksenani

sopimusehdotuksenasi

sopimusehdotuksenansa / sopimusehdotuksenaan

sopimusehdotuksinani

sopimusehdotuksinasi

sopimusehdotuksinansa / sopimusehdotuksinaan

Abe

-tta

sopimusehdotuksettani

sopimusehdotuksettasi

sopimusehdotuksettansa / sopimusehdotuksettaan

sopimusehdotuksittani

sopimusehdotuksittasi

sopimusehdotuksittansa / sopimusehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimusehdotuksineni

sopimusehdotuksinesi

sopimusehdotuksinensa / sopimusehdotuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimusehdotuksemme

sopimusehdotuksemme

sopimusehdotuksenne

sopimusehdotuksenne

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksensa

Par

-ta

sopimusehdotustamme

sopimusehdotuksiamme

sopimusehdotustanne

sopimusehdotuksianne

sopimusehdotustansa / sopimusehdotustaan

sopimusehdotuksiansa / sopimusehdotuksiaan

Gen

-n

sopimusehdotuksemme

sopimusehdotuksiemme / sopimusehdotustemme

sopimusehdotuksenne

sopimusehdotuksienne / sopimusehdotustenne

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksiensa / sopimusehdotustensa

Ill

mihin

sopimusehdotukseemme

sopimusehdotuksiimme

sopimusehdotukseenne

sopimusehdotuksiinne

sopimusehdotukseensa

sopimusehdotuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusehdotuksessamme

sopimusehdotuksissamme

sopimusehdotuksessanne

sopimusehdotuksissanne

sopimusehdotuksessansa / sopimusehdotuksessaan

sopimusehdotuksissansa / sopimusehdotuksissaan

Ela

-sta

sopimusehdotuksestamme

sopimusehdotuksistamme

sopimusehdotuksestanne

sopimusehdotuksistanne

sopimusehdotuksestansa / sopimusehdotuksestaan

sopimusehdotuksistansa / sopimusehdotuksistaan

All

-lle

sopimusehdotuksellemme

sopimusehdotuksillemme

sopimusehdotuksellenne

sopimusehdotuksillenne

sopimusehdotuksellensa / sopimusehdotukselleen

sopimusehdotuksillensa / sopimusehdotuksillean

Ade

-lla

sopimusehdotuksellamme

sopimusehdotuksillamme

sopimusehdotuksellanne

sopimusehdotuksillanne

sopimusehdotuksellansa / sopimusehdotuksellaan

sopimusehdotuksillansa / sopimusehdotuksillaan

Abl

-lta

sopimusehdotukseltamme

sopimusehdotuksiltamme

sopimusehdotukseltanne

sopimusehdotuksiltanne

sopimusehdotukseltansa / sopimusehdotukseltaan

sopimusehdotuksiltansa / sopimusehdotuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusehdotukseksemme

sopimusehdotuksiksemme

sopimusehdotukseksenne

sopimusehdotuksiksenne

sopimusehdotukseksensa / sopimusehdotuksekseen

sopimusehdotuksiksensa / sopimusehdotuksikseen

Ess

-na

sopimusehdotuksenamme

sopimusehdotuksinamme

sopimusehdotuksenanne

sopimusehdotuksinanne

sopimusehdotuksenansa / sopimusehdotuksenaan

sopimusehdotuksinansa / sopimusehdotuksinaan

Abe

-tta

sopimusehdotuksettamme

sopimusehdotuksittamme

sopimusehdotuksettanne

sopimusehdotuksittanne

sopimusehdotuksettansa / sopimusehdotuksettaan

sopimusehdotuksittansa / sopimusehdotuksittaan

Com

-ne

-

sopimusehdotuksinemme

-

sopimusehdotuksinenne

-

sopimusehdotuksinensa / sopimusehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimusehdotuksemme

sopimusehdotuksenne

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksemme

sopimusehdotuksenne

sopimusehdotuksensa

Par

-ta

sopimusehdotustamme

sopimusehdotustanne

sopimusehdotustansa / sopimusehdotustaan

sopimusehdotuksiamme

sopimusehdotuksianne

sopimusehdotuksiansa / sopimusehdotuksiaan

Gen

-n

sopimusehdotuksemme

sopimusehdotuksenne

sopimusehdotuksensa

sopimusehdotuksiemme / sopimusehdotustemme

sopimusehdotuksienne / sopimusehdotustenne

sopimusehdotuksiensa / sopimusehdotustensa

Ill

mihin

sopimusehdotukseemme

sopimusehdotukseenne

sopimusehdotukseensa

sopimusehdotuksiimme

sopimusehdotuksiinne

sopimusehdotuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusehdotuksessamme

sopimusehdotuksessanne

sopimusehdotuksessansa / sopimusehdotuksessaan

sopimusehdotuksissamme

sopimusehdotuksissanne

sopimusehdotuksissansa / sopimusehdotuksissaan

Ela

-sta

sopimusehdotuksestamme

sopimusehdotuksestanne

sopimusehdotuksestansa / sopimusehdotuksestaan

sopimusehdotuksistamme

sopimusehdotuksistanne

sopimusehdotuksistansa / sopimusehdotuksistaan

All

-lle

sopimusehdotuksellemme

sopimusehdotuksellenne

sopimusehdotuksellensa / sopimusehdotukselleen

sopimusehdotuksillemme

sopimusehdotuksillenne

sopimusehdotuksillensa / sopimusehdotuksillean

Ade

-lla

sopimusehdotuksellamme

sopimusehdotuksellanne

sopimusehdotuksellansa / sopimusehdotuksellaan

sopimusehdotuksillamme

sopimusehdotuksillanne

sopimusehdotuksillansa / sopimusehdotuksillaan

Abl

-lta

sopimusehdotukseltamme

sopimusehdotukseltanne

sopimusehdotukseltansa / sopimusehdotukseltaan

sopimusehdotuksiltamme

sopimusehdotuksiltanne

sopimusehdotuksiltansa / sopimusehdotuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusehdotukseksemme

sopimusehdotukseksenne

sopimusehdotukseksensa / sopimusehdotuksekseen

sopimusehdotuksiksemme

sopimusehdotuksiksenne

sopimusehdotuksiksensa / sopimusehdotuksikseen

Ess

-na

sopimusehdotuksenamme

sopimusehdotuksenanne

sopimusehdotuksenansa / sopimusehdotuksenaan

sopimusehdotuksinamme

sopimusehdotuksinanne

sopimusehdotuksinansa / sopimusehdotuksinaan

Abe

-tta

sopimusehdotuksettamme

sopimusehdotuksettanne

sopimusehdotuksettansa / sopimusehdotuksettaan

sopimusehdotuksittamme

sopimusehdotuksittanne

sopimusehdotuksittansa / sopimusehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimusehdotuksinemme

sopimusehdotuksinenne

sopimusehdotuksinensa / sopimusehdotuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin
agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; OSCAR; Eurlex2019; Tatoeba Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimuspakko on sananmukaisesti velvoite tai pakko solmia sopimus. Contractual obligation is literally an obligation or compulsion to make a contract. Kestävä sopimus on pohja pitkäaikaiselle yhteistyölle. A lasting contract is the basis for long-term cooperation. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Hän rikkoi tehtyä sopimusta. He broke the agreement that was made. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ehdotus

ehdotukset

Par

-ta

ehdotusta

ehdotuksia

Gen

-n

ehdotuksen

ehdotuksien / ehdotusten

Ill

mihin

ehdotukseen

ehdotuksiin

Ine

-ssa

ehdotuksessa

ehdotuksissa

Ela

-sta

ehdotuksesta

ehdotuksista

All

-lle

ehdotukselle

ehdotuksille

Ade

-lla

ehdotuksella

ehdotuksilla

Abl

-lta

ehdotukselta

ehdotuksilta

Tra

-ksi

ehdotukseksi

ehdotuksiksi

Ess

-na

ehdotuksena

ehdotuksina

Abe

-tta

ehdotuksetta

ehdotuksitta

Com

-ne

-

ehdotuksine

Ins

-in

-

ehdotuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ehdotus

ehdotukset

Par

-ta

ehdotusta

ehdotuksia

Gen

-n

ehdotuksen

ehdotuksien / ehdotusten

Ill

mihin

ehdotukseen

ehdotuksiin

Ine

-ssa

ehdotuksessa

ehdotuksissa

Ela

-sta

ehdotuksesta

ehdotuksista

All

-lle

ehdotukselle

ehdotuksille

Ade

-lla

ehdotuksella

ehdotuksilla

Abl

-lta

ehdotukselta

ehdotuksilta

Tra

-ksi

ehdotukseksi

ehdotuksiksi

Ess

-na

ehdotuksena

ehdotuksina

Abe

-tta

ehdotuksetta

ehdotuksitta

Com

-ne

-

ehdotuksine

Ins

-in

-

ehdotuksin
proposal ehdotus, esitys, ehdottaminen, kosinta
suggestion ehdotus, esitys, suggestio, vihje, viittaus, häivähdys
proposition ehdotus, esitys, tarjous, juttu, väitös, väittämä
submission alistuminen, ehdotus, alistaminen, hakemus, jättö, kuuliaisuus
motion liike, aloite, ehdotus, ele, vatsan toiminta, kädenliike
Show more arrow right Europarl; Bilingual Finnish-English News Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v8 (Europarl v8); JRC Acquis; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 1013921-1014000 Ehdotus herätti paljon keskustelua. The proposal sparked a lot of discussion. Tukeeko joku ehdotuksen? Does anyone support the proposal? Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. The proposal was approved unanimously. Ehdotuksemme on hyvin perusteltu. Our proposal is well justified. Ehdotus esitettiin viime kokouksessa. The proposal was presented at the last meeting. Ehdotuksia ei ole hyväksytty. Proposals have not been accepted. Hallituksen ehdotus herätti laajaa keskustelua. The government's proposal sparked extensive discussion. Ehdotus on epärealistinen ja mahdoton toteuttaa. The proposal is unrealistic and impossible to implement. Ensimmäinen ehdotus hylättiin äänestyksen jälkeen. The first proposal was rejected after the vote. Ehdotukseen ei tehty muutoksia. There were no changes made to the proposal. Show more arrow right

Wiktionary

suggestion proposal Show more arrow right ehdottaa +‎ -us Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ehdotukseni

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksesi

ehdotuksensa

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustani

ehdotuksiani

ehdotustasi

ehdotuksiasi

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotukseni

ehdotuksieni / ehdotusteni

ehdotuksesi

ehdotuksiesi / ehdotustesi

ehdotuksensa

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseeni

ehdotuksiini

ehdotukseesi

ehdotuksiisi

ehdotukseensa

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessani

ehdotuksissani

ehdotuksessasi

ehdotuksissasi

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestani

ehdotuksistani

ehdotuksestasi

ehdotuksistasi

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotukselleni

ehdotuksilleni

ehdotuksellesi

ehdotuksillesi

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellani

ehdotuksillani

ehdotuksellasi

ehdotuksillasi

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltani

ehdotuksiltani

ehdotukseltasi

ehdotuksiltasi

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotuksekseni

ehdotuksikseni

ehdotukseksesi

ehdotuksiksesi

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenani

ehdotuksinani

ehdotuksenasi

ehdotuksinasi

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettani

ehdotuksittani

ehdotuksettasi

ehdotuksittasi

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

ehdotuksineni

-

ehdotuksinesi

-

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksensa

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustani

ehdotustasi

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiani

ehdotuksiasi

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksensa

ehdotuksieni / ehdotusteni

ehdotuksiesi / ehdotustesi

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseeni

ehdotukseesi

ehdotukseensa

ehdotuksiini

ehdotuksiisi

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessani

ehdotuksessasi

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissani

ehdotuksissasi

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestani

ehdotuksestasi

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistani

ehdotuksistasi

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotukselleni

ehdotuksellesi

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksilleni

ehdotuksillesi

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellani

ehdotuksellasi

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillani

ehdotuksillasi

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltani

ehdotukseltasi

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltani

ehdotuksiltasi

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotuksekseni

ehdotukseksesi

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksikseni

ehdotuksiksesi

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenani

ehdotuksenasi

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinani

ehdotuksinasi

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettani

ehdotuksettasi

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittani

ehdotuksittasi

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

ehdotuksineni

ehdotuksinesi

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ehdotuksemme

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksenne

ehdotuksensa

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustamme

ehdotuksiamme

ehdotustanne

ehdotuksianne

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotuksemme

ehdotuksiemme / ehdotustemme

ehdotuksenne

ehdotuksienne / ehdotustenne

ehdotuksensa

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseemme

ehdotuksiimme

ehdotukseenne

ehdotuksiinne

ehdotukseensa

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessamme

ehdotuksissamme

ehdotuksessanne

ehdotuksissanne

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestamme

ehdotuksistamme

ehdotuksestanne

ehdotuksistanne

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotuksellemme

ehdotuksillemme

ehdotuksellenne

ehdotuksillenne

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellamme

ehdotuksillamme

ehdotuksellanne

ehdotuksillanne

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltamme

ehdotuksiltamme

ehdotukseltanne

ehdotuksiltanne

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotukseksemme

ehdotuksiksemme

ehdotukseksenne

ehdotuksiksenne

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenamme

ehdotuksinamme

ehdotuksenanne

ehdotuksinanne

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettamme

ehdotuksittamme

ehdotuksettanne

ehdotuksittanne

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

ehdotuksinemme

-

ehdotuksinenne

-

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksensa

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustamme

ehdotustanne

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiamme

ehdotuksianne

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksensa

ehdotuksiemme / ehdotustemme

ehdotuksienne / ehdotustenne

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseemme

ehdotukseenne

ehdotukseensa

ehdotuksiimme

ehdotuksiinne

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessamme

ehdotuksessanne

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissamme

ehdotuksissanne

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestamme

ehdotuksestanne

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistamme

ehdotuksistanne

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotuksellemme

ehdotuksellenne

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksillemme

ehdotuksillenne

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellamme

ehdotuksellanne

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillamme

ehdotuksillanne

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltamme

ehdotukseltanne

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltamme

ehdotuksiltanne

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotukseksemme

ehdotukseksenne

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksiksemme

ehdotuksiksenne

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenamme

ehdotuksenanne

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinamme

ehdotuksinanne

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettamme

ehdotuksettanne

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittamme

ehdotuksittanne

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

ehdotuksinemme

ehdotuksinenne

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept