logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

siirtämätön, adjective
Word analysis
siirtämättömistä

siirtämättömistä

siirtämätön

Adjective, Plural Elative

siirtää

Verb, Participle with suffix maton Plural Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
to transfer siirtää, siirtyä, vaihtaa, kopioida, saada siirto, jäljentää
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, ehdottaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to shift siirtää, siirtyä, vaihtaa, muuttua, muuttaa, liikkua
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to postpone lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to carry forward siirtää
to relocate siirtää, siirtyä, muuttaa, siirtää muualle
to switch vaihtaa, kytkeä, siirtää, muuttaa, vaihtua, juontua
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to shunt siirtää, vaihtaa toiselle raiteelle
to defer lykätä, siirtää, siirtää tuonnemmaksi
to carry over siirtää, lykätä
to transplant siirtää, transplantoida
to transpose siirtää, transponoida, vaihtaa jdk paikka, muuttaa
to convey välittää, ilmaista, kuljettaa, toimittaa, siirtää, johtaa
to devolve siirtää, jättää, langeta jkn osaksi
to redeploy siirtää, siirtää muualle, sijoittaa uudelleen
to adjourn lykätä, siirtää, siirtyä, lykkäytyä, hajaantua, pitää tauko
to put back siirtää, panna takaisin, viivästyttää, panna takaisin paikoilleen, siirtää taaksepäin, hidastuttaa
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, kirjoittaa selkäpuolelle
to relegate siirtää
to maneuver taktikoida, liikutella, ohjailla, siirtää, ohjata taitavasti, käsitellä taitavasti
to bring forward esittää, tuoda esille, siirtää
to back peruuttaa, tukea, peräytyä, siirtää, kannattaa, kulkea taaksepäin
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to communicate ilmoittaa, välittää, tiedottaa, levittää, siirtää, tartuttaa
to edge hioa, reunustaa, siirtää, teroittaa, hivuttautua, antaa jllek terävyyttä
to graft oksastaa, siirtää, raataa
to purchase ostaa, hankkia, nostaa, siirtää, vivuta
to alienate luovuttaa, myydä, siirtää
to indorse tehdä merkintä, kirjoittaa selkäpuolelle, siirtää, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa, hyväksyä
to manoeuvre taktikoida, liikutella, ohjailla, siirtää, ohjata taitavasti, käsitellä taitavasti
Show more arrow right EurLex-2; not-set; Eurlex2018q4 Panosnaulain kuormia siirtämättömiin kiinnityksiin betonissa. Power-actuated fastener for multiple use in concrete for non-structural applications. toimintaohjelmassa kartoitetaan käytännön esteet, joita romanit kohtaavat pyrkiessään nauttimaan siirtämättömistä perusoikeuksistaan asumisen, työn, terveydenhuollon ja opetuksen alalla, ja puututaan tehokkaasti näihin esteisiin; · identify and effectively address the practical barriers that Roma face in enjoying their inalienable fundamental rights in the fields of housing, employment, health care and education,. Kaikkien vaatimusten edellyttämien tunnusten ja merkintöjen on oltava selkeitä, pysyviä, yksiselitteisiä ja siirtämättömiä. All marks and inscriptions required under any requirement shall be clear, non-erasable, unambiguous and non-transferable. 9. 8 Kaikkien vaatimusten edellyttämien tunnusten ja merkintöjen on oltava selkeitä, pysyviä, yksiselitteisiä ja siirtämättömiä. 9.8. All marks and inscriptions required under any requirement shall be clear, non-erasable, unambiguous and non-transferable. Amazon lisensoi [A]:lle yleiset, rajoitetut ja siirtämättömät oikeudet käyttää Amazonin henkistä omaisuutta, mitä pidettiin melko välttämättömänä sopimuspuolten velvoitteiden täyttämisessä (240). Rights to use the Amazon IP, as considered as reasonably necessary to perform the obligations of the parties under the contract, were licensed by Amazon to [A] on a non -exclusive, limited, and non-transferable basis (240). Amazon lisensoi [G]:lle ja [G] lisensoi Amazonille yleiset ja siirtämättömät oikeudet henkiseen omaisuuteen, jota pidettiin melko välttämättömänä sopimuspuolten velvoitteiden täyttämiseksi (246). IP rights considered as reasonably necessary to perform the obligations of the parties under the contract were licensed by Amazon to [G] and by [G] to Amazon on a non -exclusive non-transferable basis (246). Tästä päivästä ostaja vastaa kaikista tuotteen varkauteen, katoamiseen tai tuhoutumiseen liittyvistä riskeistä; lisäksi se vastaa kaikista siirtämättömiin määriin liittyvistä varastointins-ja rahoituskustannuksista. From that date on the successful tenderer shall bear all risks, in particular theft, loss or destruction of the product; he shall also be liable for all storage and financial costs relating to quantities which are not removed. Kuvaus kohdens-etuutena oleviin osakkeisiin liittyvien oikeuksien käytöstä ja niistä saatavasta hyödystä, erityisesti äänioikeuksista, ehdoista, joilla talletustodistusten liikkeeseenlaskija voi käyttää kyseisiä oikeuksia, toimenpiteistä, joilla talletustodistusten haltijat voivat antaa oikeuksien käyttämistä koskevia ohjeita, sekä oikeus osuuteen talletustodistuksen haltijalle siirtämättömistä voitoista ja mahdollisesta jakons-osuudesta yhtiön purkautuessa. Describe the exercise of and benefit from the rights attaching to the underlying shares, in particular voting rights, the conditions on which the issuer of the depository receipts may exercise such rights, and measures envisaged to obtain the instructions of the depository receipt holders - and the right to share in profits and any liquidation surplus which are not passed on to the holder of the depository receipt. Kyseisen jäsenvaltion tunnustettua ylivoimaisen esteen on kyseisen yrityksen hakemuksesta sellaisia siirrettyjä Bns-tai Cns-sokerin määriä, jotka ovat lopullisesti tuhoutuneet tai vahingoittuneet, pidettävä siirtämättöminä. 'Where the Member State concerned recognizes a case of force majeure, quantities of B sugar or C sugar carried forward which have been destroyed or irretrievably damaged shall, on application by the undertaking concerned, be regarded as not having been carried forward. Sopimuksissa määrättiin, että kukin osapuoli myönsi toiselle rojaltivapaan, yleisen, siirtämättömän lisenssin henkisen omaisuuden käyttöön, mikä on määritelty tarpeelliseksi sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi (250). The agreements stipulated that each party granted to the other a royalty-free non-exclusive, non-transferable license to use their IP identified as necessary to perform the obligations under the agreement (250). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

siirtämätön

siirtämättömät

Par

-ta

siirtämätöntä

siirtämättömiä

Gen

-n

siirtämättömän

siirtämätönten / siirtämättömien

Ill

mihin

siirtämättömään

siirtämättömiin

Ine

-ssa

siirtämättömässä

siirtämättömissä

Ela

-sta

siirtämättömästä

siirtämättömistä

All

-lle

siirtämättömälle

siirtämättömille

Ade

-lla

siirtämättömällä

siirtämättömillä

Abl

-lta

siirtämättömältä

siirtämättömiltä

Tra

-ksi

siirtämättömäksi

siirtämättömiksi

Ess

-na

siirtämättömänä

siirtämättöminä

Abe

-tta

siirtämättömättä

siirtämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirtämättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

siirtämätön

siirtämättömät

Par

-ta

siirtämätöntä

siirtämättömiä

Gen

-n

siirtämättömän

siirtämätönten / siirtämättömien

Ill

mihin

siirtämättömään

siirtämättömiin

Ine

-ssa

siirtämättömässä

siirtämättömissä

Ela

-sta

siirtämättömästä

siirtämättömistä

All

-lle

siirtämättömälle

siirtämättömille

Ade

-lla

siirtämättömällä

siirtämättömillä

Abl

-lta

siirtämättömältä

siirtämättömiltä

Tra

-ksi

siirtämättömäksi

siirtämättömiksi

Ess

-na

siirtämättömänä

siirtämättöminä

Abe

-tta

siirtämättömättä

siirtämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirtämättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

siirtämättömämpi

siirtämättömämmät

Par

-ta

siirtämättömämpää

siirtämättömämpiä

Gen

-n

siirtämättömämmän

siirtämättömämpien

Ill

mihin

siirtämättömämpiin

siirtämättömämpiin

Ine

-ssa

siirtämättömämmässä

siirtämättömämmissä

Ela

-sta

siirtämättömämmästä

siirtämättömämmistä

All

-lle

siirtämättömämmälle

siirtämättömämmille

Ade

-lla

siirtämättömämmällä

siirtämättömämmillä

Abl

-lta

siirtämättömämmältä

siirtämättömämmiltä

Tra

-ksi

siirtämättömämmäksi

siirtämättömämmiksi

Ess

-na

siirtämättömämpänä

siirtämättömämpinä

Abe

-tta

siirtämättömämmättä

siirtämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirtämättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

siirtämättömämpi

siirtämättömämmät

Par

-ta

siirtämättömämpää

siirtämättömämpiä

Gen

-n

siirtämättömämmän

siirtämättömämpien

Ill

mihin

siirtämättömämpiin

siirtämättömämpiin

Ine

-ssa

siirtämättömämmässä

siirtämättömämmissä

Ela

-sta

siirtämättömämmästä

siirtämättömämmistä

All

-lle

siirtämättömämmälle

siirtämättömämmille

Ade

-lla

siirtämättömämmällä

siirtämättömämmillä

Abl

-lta

siirtämättömämmältä

siirtämättömämmiltä

Tra

-ksi

siirtämättömämmäksi

siirtämättömämmiksi

Ess

-na

siirtämättömämpänä

siirtämättömämpinä

Abe

-tta

siirtämättömämmättä

siirtämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirtämättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

siirtämättömin

siirtämättömimmät

Par

-ta

siirtämättömintä

siirtämättömimpiä

Gen

-n

siirtämättömimmän

siirtämättöminten / siirtämättömimpien

Ill

mihin

siirtämättömimpään

siirtämättömimpiin

Ine

-ssa

siirtämättömimmässä

siirtämättömimmissä

Ela

-sta

siirtämättömimmästä

siirtämättömimmistä

All

-lle

siirtämättömimmälle

siirtämättömimmille

Ade

-lla

siirtämättömimmällä

siirtämättömimmillä

Abl

-lta

siirtämättömimmältä

siirtämättömimmiltä

Tra

-ksi

siirtämättömimmäksi

siirtämättömimmiksi

Ess

-na

siirtämättömimpänä

siirtämättömimpinä

Abe

-tta

siirtämättömimmättä

siirtämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirtämättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

siirtämättömin

siirtämättömimmät

Par

-ta

siirtämättömintä

siirtämättömimpiä

Gen

-n

siirtämättömimmän

siirtämättöminten / siirtämättömimpien

Ill

mihin

siirtämättömimpään

siirtämättömimpiin

Ine

-ssa

siirtämättömimmässä

siirtämättömimmissä

Ela

-sta

siirtämättömimmästä

siirtämättömimmistä

All

-lle

siirtämättömimmälle

siirtämättömimmille

Ade

-lla

siirtämättömimmällä

siirtämättömimmillä

Abl

-lta

siirtämättömimmältä

siirtämättömimmiltä

Tra

-ksi

siirtämättömimmäksi

siirtämättömimmiksi

Ess

-na

siirtämättömimpänä

siirtämättömimpinä

Abe

-tta

siirtämättömimmättä

siirtämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirtämättömimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to move, transfer to transfer (data, money or energy) to reschedule, postpone (medicine) to transplant (tissue, organ) (computing) to port (to adapt a program so that it works on a different platform) Show more arrow right Adjectives siirrettävä Nouns siirrossiirrännäinensiirto Verbs frequentative siirrelläpassive siirtyä Show more arrow right From Proto-Finnic siirtädäk. Related to Karelian siirdüö and Veps sirta. Show more arrow right
to transfer siirtää, siirtyä, vaihtaa, kopioida, saada siirto, jäljentää
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, ehdottaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to shift siirtää, siirtyä, vaihtaa, muuttua, muuttaa, liikkua
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to postpone lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to carry forward siirtää
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to relocate siirtää, siirtyä, muuttaa, siirtää muualle
to switch vaihtaa, kytkeä, siirtää, muuttaa, vaihtua, juontua
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to shunt siirtää, vaihtaa toiselle raiteelle
to defer lykätä, siirtää, siirtää tuonnemmaksi
to carry over siirtää, lykätä
to transplant transplantoida, siirtää
to convey välittää, ilmaista, kuljettaa, siirtää, toimittaa, johtaa
to transpose siirtää, transponoida, vaihtaa jdk paikka, muuttaa
to devolve siirtää, jättää, langeta jkn osaksi
to redeploy siirtää, siirtää muualle, sijoittaa uudelleen
to adjourn lykätä, siirtää, siirtyä, lykkäytyä, hajaantua, pitää tauko
to put back panna takaisin, siirtää, viivästyttää, panna takaisin paikoilleen, siirtää taaksepäin, hidastuttaa
to communicate ilmoittaa, välittää, tiedottaa, levittää, siirtää, tartuttaa
to bring forward esittää, tuoda esille, siirtää
to maneuver taktikoida, liikutella, ohjailla, siirtää, ohjata taitavasti, käsitellä taitavasti
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, kirjoittaa selkäpuolelle
to relegate siirtää
to back peruuttaa, tukea, peräytyä, siirtää, kannattaa, kulkea taaksepäin
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to graft oksastaa, siirtää, raataa
to edge hioa, reunustaa, siirtää, teroittaa, hivuttautua, antaa jllek terävyyttä
to indorse tehdä merkintä, kirjoittaa selkäpuolelle, siirtää, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa, hyväksyä
to alienate luovuttaa, myydä, siirtää
to purchase ostaa, hankkia, nostaa, siirtää, vivuta
Show more arrow right GlobalVoices; Tatoeba; Europarl; OPUS; OpenSubtitles2018.v3 Siirretty rahamäärä on suuri. The transferred amount of money is large. Siirrä astiat kaappiin. Put away the dishes in the cupboard. Siirrä rahat tililleni. Transfer the money to my account. Älä siirrä sitä pöydälle. Don't shift it to the table. Tavarat tänne siirrettyä. Goods transferred here. Siirtää muuttaa asetuksia. To move change the settings. Siirrä auto parkkipaikalle. Move the car to the parking lot. Hänet pitää siirtää. This man needs to be moved. Siirtäkää pöytä. Move that table. Siirtäkää tyttö. Move her, move her. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

siirrän

en siirrä

ii

siirrät

et siirrä

iii

siirtää

ei siirrä

Plural

Positive

Negative

i

siirrämme / siirretään

emme siirrä / ei siirretä

ii

siirrätte

ette siirrä

iii

siirtävät

eivät siirrä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

siirsin

en siirtänyt

ii

siirsit

et siirtänyt

iii

siirsi

ei siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

siirsimme / siirrettiin

emme siirtäneet / ei siirretty

ii

siirsitte

ette siirtäneet

iii

siirsivät

eivät siirtäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen siirtänyt

en ole siirtänyt

ii

olet siirtänyt

et ole siirtänyt

iii

on siirtänyt

ei ole siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme siirtäneet

emme ole siirtäneet

ii

olette siirtäneet

ette ole siirtäneet

iii

ovat siirtäneet

eivät ole siirtäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin siirtänyt

en ollut siirtänyt

ii

olit siirtänyt

et ollut siirtänyt

iii

oli siirtänyt

ei ollut siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme siirtäneet

emme olleet siirtäneet

ii

olitte siirtäneet

ette olleet siirtäneet

iii

olivat siirtäneet

eivät olleet siirtäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

siirtäisin

en siirtäisi

ii

siirtäisit

et siirtäisi

iii

siirtäisi

ei siirtäisi

Plural

Positive

Negative

i

siirtäisimme

emme siirtäisi

ii

siirtäisitte

ette siirtäisi

iii

siirtäisivät

eivät siirtäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin siirtänyt

en olisi siirtänyt

ii

olisit siirtänyt

et olisi siirtänyt

iii

olisi siirtänyt

ei olisi siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme siirtäneet

emme olisi siirtäneet

ii

olisitte siirtäneet

ette olisi siirtäneet

iii

olisivat siirtäneet

eivät olisi siirtäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

siirtänen

en siirtäne

ii

siirtänet

et siirtäne

iii

siirtänee

ei siirtäne

Plural

Positive

Negative

i

siirtänemme

emme siirtäne

ii

siirtänette

ette siirtäne

iii

siirtänevät

eivät siirtäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen siirtänyt

en liene siirtänyt

ii

lienet siirtänyt

et liene siirtänyt

iii

lienee siirtänyt

ei liene siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme siirtäneet

emme liene siirtäneet

ii

lienette siirtäneet

ette liene siirtäneet

iii

lienevät siirtäneet

eivät liene siirtäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

siirrä

iii

siirtäköön

Plural

i

siirtäkäämme

ii

siirtäkää

iii

siirtäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

siirtää

Tra

-ksi

siirtääksensä / siirtääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

siirtäessä

Ins

-in

siirtäen

Ine

-ssa

siirrettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

siirtämään

Ine

-ssa

siirtämässä

Ela

-sta

siirtämästä

Ade

-lla

siirtämällä

Abe

-tta

siirtämättä

Ins

-in

siirtämän

Ins

-in

siirrettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

siirtäminen

Par

-ta

siirtämistä
Infinitive V

siirtämäisillänsä / siirtämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

siirretään

ei siirretä

Imperfect

siirrettiin

ei siirretty

Potential

siirrettäneen

ei siirrettäne

Conditional

siirrettäisiin

ei siirrettäisi

Imperative Present

siirrettäköön

älköön siirrettäkö

Imperative Perfect

olkoon siirretty

älköön siirretty

Positive

Negative

Present

siirretään

ei siirretä

Imperfect

siirrettiin

ei siirretty

Potential

siirrettäneen

ei siirrettäne

Conditional

siirrettäisiin

ei siirrettäisi

Imperative Present

siirrettäköön

älköön siirrettäkö

Imperative Perfect

olkoon siirretty

älköön siirretty

Participle

Active

Passive

1st

siirtävä

siirrettävä

2nd

siirtänyt

siirretty

3rd

siirtämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept