logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

siirtää, verb
Word analysis
siirrettyä

siirrettyä

siirtää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

siirretty

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

to move, transfer to transfer (data, money or energy) to reschedule, postpone (medicine) to transplant (tissue, organ) (computing) to port (to adapt a program so that it works on a different platform) Show more arrow right Adjectives siirrettävä Nouns siirrossiirrännäinensiirto Verbs frequentative siirrelläpassive siirtyä Show more arrow right From Proto-Finnic siirtädäk. Related to Karelian siirdüö and Veps sirta. Show more arrow right
to transfer siirtää, siirtyä, vaihtaa, kopioida, saada siirto, jäljentää
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, ehdottaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to shift siirtää, siirtyä, vaihtaa, muuttua, muuttaa, liikkua
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to postpone lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to carry forward siirtää
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to relocate siirtää, siirtyä, muuttaa, siirtää muualle
to switch vaihtaa, kytkeä, siirtää, muuttaa, vaihtua, juontua
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to shunt siirtää, vaihtaa toiselle raiteelle
to defer lykätä, siirtää, siirtää tuonnemmaksi
to carry over siirtää, lykätä
to transplant transplantoida, siirtää
to convey välittää, ilmaista, kuljettaa, siirtää, toimittaa, johtaa
to transpose siirtää, transponoida, vaihtaa jdk paikka, muuttaa
to devolve siirtää, jättää, langeta jkn osaksi
to redeploy siirtää, siirtää muualle, sijoittaa uudelleen
to adjourn lykätä, siirtää, siirtyä, lykkäytyä, hajaantua, pitää tauko
to put back panna takaisin, siirtää, viivästyttää, panna takaisin paikoilleen, siirtää taaksepäin, hidastuttaa
to communicate ilmoittaa, välittää, tiedottaa, levittää, siirtää, tartuttaa
to bring forward esittää, tuoda esille, siirtää
to maneuver taktikoida, liikutella, ohjailla, siirtää, ohjata taitavasti, käsitellä taitavasti
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, kirjoittaa selkäpuolelle
to relegate siirtää
to back peruuttaa, tukea, peräytyä, siirtää, kannattaa, kulkea taaksepäin
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to graft oksastaa, siirtää, raataa
to edge hioa, reunustaa, siirtää, teroittaa, hivuttautua, antaa jllek terävyyttä
to indorse tehdä merkintä, kirjoittaa selkäpuolelle, siirtää, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa, hyväksyä
to alienate luovuttaa, myydä, siirtää
to purchase ostaa, hankkia, nostaa, siirtää, vivuta
Show more arrow right Tatoeba; GlobalVoices; Europarl; OpenSubtitles; OPUS Tavarat tänne siirrettyä. Goods transferred here. Siirrettyä tavaraa pidetään varastossa. Transferred goods are kept in stock. Siirretty rahamäärä on suuri. The transferred amount of money is large. Siirrä astiat kaappiin. Put away the dishes in the cupboard. Siirrä rahat tililleni. Transfer the money to my account. Tiedostot ovat siirrettyä väliaikaiseen kansioon. The files have been transferred to a temporary folder. Hanketta varten on siirrettyä 140 miljoonaa euroa. 140 million euros has been transferred for the project. Älä siirrä sitä pöydälle. Don't shift it to the table. Siirtää muuttaa asetuksia. To move change the settings. Siirrä auto parkkipaikalle. Move the car to the parking lot. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

siirrän

en siirrä

ii

siirrät

et siirrä

iii

siirtää

ei siirrä

Plural

Positive

Negative

i

siirrämme / siirretään

emme siirrä / ei siirretä

ii

siirrätte

ette siirrä

iii

siirtävät

eivät siirrä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

siirsin

en siirtänyt

ii

siirsit

et siirtänyt

iii

siirsi

ei siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

siirsimme / siirrettiin

emme siirtäneet / ei siirretty

ii

siirsitte

ette siirtäneet

iii

siirsivät

eivät siirtäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen siirtänyt

en ole siirtänyt

ii

olet siirtänyt

et ole siirtänyt

iii

on siirtänyt

ei ole siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme siirtäneet

emme ole siirtäneet

ii

olette siirtäneet

ette ole siirtäneet

iii

ovat siirtäneet

eivät ole siirtäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin siirtänyt

en ollut siirtänyt

ii

olit siirtänyt

et ollut siirtänyt

iii

oli siirtänyt

ei ollut siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme siirtäneet

emme olleet siirtäneet

ii

olitte siirtäneet

ette olleet siirtäneet

iii

olivat siirtäneet

eivät olleet siirtäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

siirtäisin

en siirtäisi

ii

siirtäisit

et siirtäisi

iii

siirtäisi

ei siirtäisi

Plural

Positive

Negative

i

siirtäisimme

emme siirtäisi

ii

siirtäisitte

ette siirtäisi

iii

siirtäisivät

eivät siirtäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin siirtänyt

en olisi siirtänyt

ii

olisit siirtänyt

et olisi siirtänyt

iii

olisi siirtänyt

ei olisi siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme siirtäneet

emme olisi siirtäneet

ii

olisitte siirtäneet

ette olisi siirtäneet

iii

olisivat siirtäneet

eivät olisi siirtäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

siirtänen

en siirtäne

ii

siirtänet

et siirtäne

iii

siirtänee

ei siirtäne

Plural

Positive

Negative

i

siirtänemme

emme siirtäne

ii

siirtänette

ette siirtäne

iii

siirtänevät

eivät siirtäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen siirtänyt

en liene siirtänyt

ii

lienet siirtänyt

et liene siirtänyt

iii

lienee siirtänyt

ei liene siirtänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme siirtäneet

emme liene siirtäneet

ii

lienette siirtäneet

ette liene siirtäneet

iii

lienevät siirtäneet

eivät liene siirtäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

siirrä

iii

siirtäköön

Plural

i

siirtäkäämme

ii

siirtäkää

iii

siirtäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

siirtää

Tra

-ksi

siirtääksensä / siirtääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

siirtäessä

Ins

-in

siirtäen

Ine

-ssa

siirrettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

siirtämään

Ine

-ssa

siirtämässä

Ela

-sta

siirtämästä

Ade

-lla

siirtämällä

Abe

-tta

siirtämättä

Ins

-in

siirtämän

Ins

-in

siirrettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

siirtäminen

Par

-ta

siirtämistä
Infinitive V

siirtämäisillänsä / siirtämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

siirretään

ei siirretä

Imperfect

siirrettiin

ei siirretty

Potential

siirrettäneen

ei siirrettäne

Conditional

siirrettäisiin

ei siirrettäisi

Imperative Present

siirrettäköön

älköön siirrettäkö

Imperative Perfect

olkoon siirretty

älköön siirretty

Positive

Negative

Present

siirretään

ei siirretä

Imperfect

siirrettiin

ei siirretty

Potential

siirrettäneen

ei siirrettäne

Conditional

siirrettäisiin

ei siirrettäisi

Imperative Present

siirrettäköön

älköön siirrettäkö

Imperative Perfect

olkoon siirretty

älköön siirretty

Participle

Active

Passive

1st

siirtävä

siirrettävä

2nd

siirtänyt

siirretty

3rd

siirtämä

-
moved to
to transfer siirtää, siirtyä, vaihtaa, kopioida, saada siirto, jäljentää
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, ehdottaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to shift siirtää, siirtyä, vaihtaa, muuttua, muuttaa, liikkua
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to postpone lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to carry forward siirtää
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, sisältää
to relocate siirtää, siirtyä, muuttaa, siirtää muualle
to switch vaihtaa, kytkeä, siirtää, muuttaa, vaihtua, siirtyä jhk
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to shunt siirtää, vaihtaa toiselle raiteelle
to defer lykätä, siirtää, siirtää tuonnemmaksi
to carry over siirtää, lykätä
to transplant transplantoida, siirtää
to convey välittää, ilmaista, kuljettaa, siirtää, toimittaa, johtaa
to transpose siirtää, transponoida, muuttaa, vaihtaa jdk paikka
to devolve siirtää, jättää, langeta jkn osaksi
to redeploy siirtää, siirtää muualle, sijoittaa uudelleen
to adjourn lykätä, siirtää, siirtyä, pitää tauko, hajaantua, lykkäytyä
to put back panna takaisin, siirtää, viivästyttää, hidastuttaa, panna takaisin paikoilleen, siirtää taaksepäin
to bring forward esittää, tuoda esille, siirtää
to communicate ilmoittaa, välittää, tiedottaa, levittää, siirtää, käydä ehtoollisella
to maneuver taktikoida, liikutella, ohjailla, siirtää, käsitellä taitavasti, ohjata taitavasti
to relegate siirtää
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, tehdä merkintä
to back peruuttaa, tukea, peräytyä, siirtää, kannattaa, kulkea taaksepäin
to relay välittää, lähettää, siirtää, kertoa, linkittää
to graft oksastaa, siirtää, raataa
to edge hioa, reunustaa, siirtää, antaa jllek terävyyttä, hivuttaa, teroittaa
to indorse tehdä merkintä, siirtää, tukea, hyväksyä, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa
to alienate luovuttaa, siirtää, myydä
to purchase ostaa, hankkia, siirtää, nostaa, vivuta
transferred to
transferred to the
transferred
moved
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS; OPUS Parallel Corpus, sentence id: 5000; SETimes Parallel Corpus, sentence id: 4000; EurLex-2; SETIMES2 Osallistumisaika on nyt siirrettyä. The participation time has now been changed. Hän löysi siirrettyä rahaa vanhan kirjan välistä. She found moved money between the pages of an old book. Siirrettyä tavaraa ei saa jättää käytävälle estämään kulkua. Transferred goods must not be left in the corridor blocking the way. Matkalaukku oli täynnä siirrettyä työkaluja remonttia varten. The suitcase was full of shifted tools for the renovation. Kaupunkiin on suunniteltu siirrettyä puistoa keskustan läheisyyteen. A relocated park has been planned for the city center. Siirretty takaoven kautta. Transferred through the back door. Kyllä, ase on siirretty varastoon. Yes, the weapon has been transferred to the warehouse. Siirretty määrä. Transferred Qty. Ohjelma ei saa käsitellä siirrettyjä tiedostoja. The program must not process transferred files. Työnnyin siirrettyyn paikkaan ja satutin jalkani. I bumped into a relocated spot and hurt my leg. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

siirretty

siirretyt

Par

-ta

siirrettyä

siirrettyjä

Gen

-n

siirretyn

siirrettyjen

Ill

mihin

siirrettyyn

siirrettyihin

Ine

-ssa

siirretyssä

siirretyissä

Ela

-sta

siirretystä

siirretyistä

All

-lle

siirretylle

siirretyille

Ade

-lla

siirretyllä

siirretyillä

Abl

-lta

siirretyltä

siirretyiltä

Tra

-ksi

siirretyksi

siirretyiksi

Ess

-na

siirrettynä

siirrettyinä

Abe

-tta

siirretyttä

siirretyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirretyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

siirretty

siirretyt

Par

-ta

siirrettyä

siirrettyjä

Gen

-n

siirretyn

siirrettyjen

Ill

mihin

siirrettyyn

siirrettyihin

Ine

-ssa

siirretyssä

siirretyissä

Ela

-sta

siirretystä

siirretyistä

All

-lle

siirretylle

siirretyille

Ade

-lla

siirretyllä

siirretyillä

Abl

-lta

siirretyltä

siirretyiltä

Tra

-ksi

siirretyksi

siirretyiksi

Ess

-na

siirrettynä

siirrettyinä

Abe

-tta

siirretyttä

siirretyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirretyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

siirretympi

siirretymmät

Par

-ta

siirretympää

siirretympiä

Gen

-n

siirretymmän

siirretympien

Ill

mihin

siirretympiin

siirretympiin

Ine

-ssa

siirretymmässä

siirretymmissä

Ela

-sta

siirretymmästä

siirretymmistä

All

-lle

siirretymmälle

siirretymmille

Ade

-lla

siirretymmällä

siirretymmillä

Abl

-lta

siirretymmältä

siirretymmiltä

Tra

-ksi

siirretymmäksi

siirretymmiksi

Ess

-na

siirretympänä

siirretympinä

Abe

-tta

siirretymmättä

siirretymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirretymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

siirretympi

siirretymmät

Par

-ta

siirretympää

siirretympiä

Gen

-n

siirretymmän

siirretympien

Ill

mihin

siirretympiin

siirretympiin

Ine

-ssa

siirretymmässä

siirretymmissä

Ela

-sta

siirretymmästä

siirretymmistä

All

-lle

siirretymmälle

siirretymmille

Ade

-lla

siirretymmällä

siirretymmillä

Abl

-lta

siirretymmältä

siirretymmiltä

Tra

-ksi

siirretymmäksi

siirretymmiksi

Ess

-na

siirretympänä

siirretympinä

Abe

-tta

siirretymmättä

siirretymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirretymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

siirretyin

siirretyimmät

Par

-ta

siirretyintä

siirretyimpiä

Gen

-n

siirretyimmän

siirretyinten / siirretyimpien

Ill

mihin

siirretyimpään

siirretyimpiin

Ine

-ssa

siirretyimmässä

siirretyimmissä

Ela

-sta

siirretyimmästä

siirretyimmistä

All

-lle

siirretyimmälle

siirretyimmille

Ade

-lla

siirretyimmällä

siirretyimmillä

Abl

-lta

siirretyimmältä

siirretyimmiltä

Tra

-ksi

siirretyimmäksi

siirretyimmiksi

Ess

-na

siirretyimpänä

siirretyimpinä

Abe

-tta

siirretyimmättä

siirretyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirretyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

siirretyin

siirretyimmät

Par

-ta

siirretyintä

siirretyimpiä

Gen

-n

siirretyimmän

siirretyinten / siirretyimpien

Ill

mihin

siirretyimpään

siirretyimpiin

Ine

-ssa

siirretyimmässä

siirretyimmissä

Ela

-sta

siirretyimmästä

siirretyimmistä

All

-lle

siirretyimmälle

siirretyimmille

Ade

-lla

siirretyimmällä

siirretyimmillä

Abl

-lta

siirretyimmältä

siirretyimmiltä

Tra

-ksi

siirretyimmäksi

siirretyimmiksi

Ess

-na

siirretyimpänä

siirretyimpinä

Abe

-tta

siirretyimmättä

siirretyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

siirretyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept