logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sielumessu, noun
Word analysis
sielumessuja

sielumessuja

sielumessu

Noun, Plural Partitive

sielu

Noun, Singular Nominative

+ messut

Noun, Plural Partitive

sielu

Noun, Singular Nominative

+ messu

Noun, Plural Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sielumessu

sielumessut

Par

-ta

sielumessua

sielumessuja

Gen

-n

sielumessun

sielumessujen

Ill

mihin

sielumessuun

sielumessuihin

Ine

-ssa

sielumessussa

sielumessuissa

Ela

-sta

sielumessusta

sielumessuista

All

-lle

sielumessulle

sielumessuille

Ade

-lla

sielumessulla

sielumessuilla

Abl

-lta

sielumessulta

sielumessuilta

Tra

-ksi

sielumessuksi

sielumessuiksi

Ess

-na

sielumessuna

sielumessuina

Abe

-tta

sielumessutta

sielumessuitta

Com

-ne

-

sielumessuine

Ins

-in

-

sielumessuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sielumessu

sielumessut

Par

-ta

sielumessua

sielumessuja

Gen

-n

sielumessun

sielumessujen

Ill

mihin

sielumessuun

sielumessuihin

Ine

-ssa

sielumessussa

sielumessuissa

Ela

-sta

sielumessusta

sielumessuista

All

-lle

sielumessulle

sielumessuille

Ade

-lla

sielumessulla

sielumessuilla

Abl

-lta

sielumessulta

sielumessuilta

Tra

-ksi

sielumessuksi

sielumessuiksi

Ess

-na

sielumessuna

sielumessuina

Abe

-tta

sielumessutta

sielumessuitta

Com

-ne

-

sielumessuine

Ins

-in

-

sielumessuin
requiem sielumessu, rekviemi
soul fair
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019 Tämä on sielumessu, ei iltamat. It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's. Onko pidetty sielumessua sille, jota te hautaatte? Was any service held over the body you are burying? Huijarit käyttävät hyväkseen katolista perinnettä ja kustantavat sielumessuja joidenkin kuolleiden ihmisten muistoksi. The swindlers exploit the Catholic tradition of paying for requiem Masses for some deceased person. Päivällisten edellä menimme kirkkoomme toimituttamaan sielumessun isävainajalleni. Before dinner we walked to our church to attend a memorial service for my father. Sielumessun jälkeen me menimme kirkkomaalle, jonne hänet piti haudata lähelle ristiä. After the service was over we went to the graveyard where she wished to be buried near the cross. Nyt on ihan toista kuin silloin, kun isäsi sielumessu pidettiin ihan tyhjässä kirkossa!. This is very different from the day when the service for your dear father was held in that empty church.. Kymmenen aikaan meidät käskettiin sielumessuun, joka pidettiin ennen kuin ruumis kannettiin ulos. At ten o'clock we were called to the service which was celebrated before the body was borne away. Jälleen yksi korkeans-arvoisena pidetty järjestäytyneen rikollisuuden edustaja haudattiin jonkin aikaa sitten Brooklynissa New Yorkissa pidetyn sielumessun jälkeen. ● Another alleged high-ranking organized crime figure recently was buried after a requiem High Mass in Brooklyn, New York. Lontoossa ilmestyvässä The Timesns-lehdessä kirjoitettiin:”Tappajat kustantavat usein erikoismessun kiitokseksis-s-samaan aikaan kun toisaalla pidetään uhrin sielumessua.”. The Times of London noted: “The killers often pay for a special Mass to give thanks . . . at the same time as the victim's funeral mass is taking place elsewhere.”. Katolisessa lehdessä Famiglia Cristiana selitetään, että petkuttajat tarjoutuvat maksamaan etukäteen samalla kertaa useista sielumessuista väärennetyllä sekillä, joka on kirjoitettu paljon pyydettyä suuremmalle summalle. The Catholic magazine Famiglia Cristiana explains that the tricksters offer to pay in advance for a dozen requiem Masses with a phony check that is made out for a much higher amount than is asked. Show more arrow right

Wiktionary

requiem mass Show more arrow right sielu +‎ messu Show more arrow right

Wikipedia

Requiem A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin: Missa pro defunctis) or Mass of the dead (Latin: Missa defunctorum), is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. It is usually, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sielumessuni

sielumessuni

sielumessusi

sielumessusi

sielumessunsa

sielumessunsa

Par

-ta

sielumessuani

sielumessujani

sielumessuasi

sielumessujasi

sielumessuansa / sielumessuaan

sielumessujansa / sielumessujaan

Gen

-n

sielumessuni

sielumessujeni

sielumessusi

sielumessujesi

sielumessunsa

sielumessujensa

Ill

mihin

sielumessuuni

sielumessuihini

sielumessuusi

sielumessuihisi

sielumessuunsa

sielumessuihinsa

Ine

-ssa

sielumessussani

sielumessuissani

sielumessussasi

sielumessuissasi

sielumessussansa / sielumessussaan

sielumessuissansa / sielumessuissaan

Ela

-sta

sielumessustani

sielumessuistani

sielumessustasi

sielumessuistasi

sielumessustansa / sielumessustaan

sielumessuistansa / sielumessuistaan

All

-lle

sielumessulleni

sielumessuilleni

sielumessullesi

sielumessuillesi

sielumessullensa / sielumessulleen

sielumessuillensa / sielumessuillean

Ade

-lla

sielumessullani

sielumessuillani

sielumessullasi

sielumessuillasi

sielumessullansa / sielumessullaan

sielumessuillansa / sielumessuillaan

Abl

-lta

sielumessultani

sielumessuiltani

sielumessultasi

sielumessuiltasi

sielumessultansa / sielumessultaan

sielumessuiltansa / sielumessuiltaan

Tra

-ksi

sielumessukseni

sielumessuikseni

sielumessuksesi

sielumessuiksesi

sielumessuksensa / sielumessukseen

sielumessuiksensa / sielumessuikseen

Ess

-na

sielumessunani

sielumessuinani

sielumessunasi

sielumessuinasi

sielumessunansa / sielumessunaan

sielumessuinansa / sielumessuinaan

Abe

-tta

sielumessuttani

sielumessuittani

sielumessuttasi

sielumessuittasi

sielumessuttansa / sielumessuttaan

sielumessuittansa / sielumessuittaan

Com

-ne

-

sielumessuineni

-

sielumessuinesi

-

sielumessuinensa / sielumessuineen

Singular

Plural

Nom

-

sielumessuni

sielumessusi

sielumessunsa

sielumessuni

sielumessusi

sielumessunsa

Par

-ta

sielumessuani

sielumessuasi

sielumessuansa / sielumessuaan

sielumessujani

sielumessujasi

sielumessujansa / sielumessujaan

Gen

-n

sielumessuni

sielumessusi

sielumessunsa

sielumessujeni

sielumessujesi

sielumessujensa

Ill

mihin

sielumessuuni

sielumessuusi

sielumessuunsa

sielumessuihini

sielumessuihisi

sielumessuihinsa

Ine

-ssa

sielumessussani

sielumessussasi

sielumessussansa / sielumessussaan

sielumessuissani

sielumessuissasi

sielumessuissansa / sielumessuissaan

Ela

-sta

sielumessustani

sielumessustasi

sielumessustansa / sielumessustaan

sielumessuistani

sielumessuistasi

sielumessuistansa / sielumessuistaan

All

-lle

sielumessulleni

sielumessullesi

sielumessullensa / sielumessulleen

sielumessuilleni

sielumessuillesi

sielumessuillensa / sielumessuillean

Ade

-lla

sielumessullani

sielumessullasi

sielumessullansa / sielumessullaan

sielumessuillani

sielumessuillasi

sielumessuillansa / sielumessuillaan

Abl

-lta

sielumessultani

sielumessultasi

sielumessultansa / sielumessultaan

sielumessuiltani

sielumessuiltasi

sielumessuiltansa / sielumessuiltaan

Tra

-ksi

sielumessukseni

sielumessuksesi

sielumessuksensa / sielumessukseen

sielumessuikseni

sielumessuiksesi

sielumessuiksensa / sielumessuikseen

Ess

-na

sielumessunani

sielumessunasi

sielumessunansa / sielumessunaan

sielumessuinani

sielumessuinasi

sielumessuinansa / sielumessuinaan

Abe

-tta

sielumessuttani

sielumessuttasi

sielumessuttansa / sielumessuttaan

sielumessuittani

sielumessuittasi

sielumessuittansa / sielumessuittaan

Com

-ne

-

-

-

sielumessuineni

sielumessuinesi

sielumessuinensa / sielumessuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sielumessumme

sielumessumme

sielumessunne

sielumessunne

sielumessunsa

sielumessunsa

Par

-ta

sielumessuamme

sielumessujamme

sielumessuanne

sielumessujanne

sielumessuansa / sielumessuaan

sielumessujansa / sielumessujaan

Gen

-n

sielumessumme

sielumessujemme

sielumessunne

sielumessujenne

sielumessunsa

sielumessujensa

Ill

mihin

sielumessuumme

sielumessuihimme

sielumessuunne

sielumessuihinne

sielumessuunsa

sielumessuihinsa

Ine

-ssa

sielumessussamme

sielumessuissamme

sielumessussanne

sielumessuissanne

sielumessussansa / sielumessussaan

sielumessuissansa / sielumessuissaan

Ela

-sta

sielumessustamme

sielumessuistamme

sielumessustanne

sielumessuistanne

sielumessustansa / sielumessustaan

sielumessuistansa / sielumessuistaan

All

-lle

sielumessullemme

sielumessuillemme

sielumessullenne

sielumessuillenne

sielumessullensa / sielumessulleen

sielumessuillensa / sielumessuillean

Ade

-lla

sielumessullamme

sielumessuillamme

sielumessullanne

sielumessuillanne

sielumessullansa / sielumessullaan

sielumessuillansa / sielumessuillaan

Abl

-lta

sielumessultamme

sielumessuiltamme

sielumessultanne

sielumessuiltanne

sielumessultansa / sielumessultaan

sielumessuiltansa / sielumessuiltaan

Tra

-ksi

sielumessuksemme

sielumessuiksemme

sielumessuksenne

sielumessuiksenne

sielumessuksensa / sielumessukseen

sielumessuiksensa / sielumessuikseen

Ess

-na

sielumessunamme

sielumessuinamme

sielumessunanne

sielumessuinanne

sielumessunansa / sielumessunaan

sielumessuinansa / sielumessuinaan

Abe

-tta

sielumessuttamme

sielumessuittamme

sielumessuttanne

sielumessuittanne

sielumessuttansa / sielumessuttaan

sielumessuittansa / sielumessuittaan

Com

-ne

-

sielumessuinemme

-

sielumessuinenne

-

sielumessuinensa / sielumessuineen

Singular

Plural

Nom

-

sielumessumme

sielumessunne

sielumessunsa

sielumessumme

sielumessunne

sielumessunsa

Par

-ta

sielumessuamme

sielumessuanne

sielumessuansa / sielumessuaan

sielumessujamme

sielumessujanne

sielumessujansa / sielumessujaan

Gen

-n

sielumessumme

sielumessunne

sielumessunsa

sielumessujemme

sielumessujenne

sielumessujensa

Ill

mihin

sielumessuumme

sielumessuunne

sielumessuunsa

sielumessuihimme

sielumessuihinne

sielumessuihinsa

Ine

-ssa

sielumessussamme

sielumessussanne

sielumessussansa / sielumessussaan

sielumessuissamme

sielumessuissanne

sielumessuissansa / sielumessuissaan

Ela

-sta

sielumessustamme

sielumessustanne

sielumessustansa / sielumessustaan

sielumessuistamme

sielumessuistanne

sielumessuistansa / sielumessuistaan

All

-lle

sielumessullemme

sielumessullenne

sielumessullensa / sielumessulleen

sielumessuillemme

sielumessuillenne

sielumessuillensa / sielumessuillean

Ade

-lla

sielumessullamme

sielumessullanne

sielumessullansa / sielumessullaan

sielumessuillamme

sielumessuillanne

sielumessuillansa / sielumessuillaan

Abl

-lta

sielumessultamme

sielumessultanne

sielumessultansa / sielumessultaan

sielumessuiltamme

sielumessuiltanne

sielumessuiltansa / sielumessuiltaan

Tra

-ksi

sielumessuksemme

sielumessuksenne

sielumessuksensa / sielumessukseen

sielumessuiksemme

sielumessuiksenne

sielumessuiksensa / sielumessuikseen

Ess

-na

sielumessunamme

sielumessunanne

sielumessunansa / sielumessunaan

sielumessuinamme

sielumessuinanne

sielumessuinansa / sielumessuinaan

Abe

-tta

sielumessuttamme

sielumessuttanne

sielumessuttansa / sielumessuttaan

sielumessuittamme

sielumessuittanne

sielumessuittansa / sielumessuittaan

Com

-ne

-

-

-

sielumessuinemme

sielumessuinenne

sielumessuinensa / sielumessuineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sielu

sielut

Par

-ta

sielua

sieluja

Gen

-n

sielun

sielujen

Ill

mihin

sieluun

sieluihin

Ine

-ssa

sielussa

sieluissa

Ela

-sta

sielusta

sieluista

All

-lle

sielulle

sieluille

Ade

-lla

sielulla

sieluilla

Abl

-lta

sielulta

sieluilta

Tra

-ksi

sieluksi

sieluiksi

Ess

-na

sieluna

sieluina

Abe

-tta

sielutta

sieluitta

Com

-ne

-

sieluine

Ins

-in

-

sieluin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sielu

sielut

Par

-ta

sielua

sieluja

Gen

-n

sielun

sielujen

Ill

mihin

sieluun

sieluihin

Ine

-ssa

sielussa

sieluissa

Ela

-sta

sielusta

sieluista

All

-lle

sielulle

sieluille

Ade

-lla

sielulla

sieluilla

Abl

-lta

sielulta

sieluilta

Tra

-ksi

sieluksi

sieluiksi

Ess

-na

sieluna

sieluina

Abe

-tta

sielutta

sieluitta

Com

-ne

-

sieluine

Ins

-in

-

sieluin
soul sielu, soul, henki, mieli, ihminen, sielukkuus
spirit henki, mieli, sielu, yhteishenki, alkoholi, henkiolento
mind mieli, ajatukset, sielu, järki, ymmärrys, halu
mastermind sielu, aivot, suunnittelija
inner man sielu, vatsa
psyche psyyke, mieli, sielu
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl Parallel Corpus Sielu on arvoitus. The soul is a mystery. Sielu on pohjaton kaivo. The soul is a bottomless well. Sama sielu? The same soul? Sielumme, John. Our souls, John. Jumalan sielu. God as Having Soul. Jolla on sielu. With a soul. Ei, napatkaa sielu! No, get the soul! Sielunne on pimeä. Your soul is dark. Minä sanoin"sielu". I was saying, "soul.". Ja sielua. Yeah and a soul! Show more arrow right

Wiktionary

soul moving spirit (one who provides significant impetus or guidance in a given venture, movement, enterprise etc.) core of a valve Show more arrow right ihmissielujoukkosielukaunosielulaumasielupikkusielusielukellotsielumessusielunahdistussielunasiasielunelämäsielunerittelysielunhoitajasielunhoitosielunhätäsielunjärkytyssielunkamppailusielunliikesielunlääkärisielunmaisemasielunmessusielunpaimensielunpalosielunrakennesielunrauhasielunsairaussielunsokeussieluntaistelusielunterveyssieluntilasieluntoimintosieluntuskasieluntutkimussielunvaarasielunvaellussielunvammasieluoppisielutiedesielutieteilijäsielu-uskosukulaissielu Show more arrow right Probably borrowed from Old Swedish siel, siäl (“soul”) (compare modern Swedish själ, German Seele, English soul), ultimately from Proto-Germanic saiwalō. Alternatively from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian siela), along with other Finnish loanwords from Baltic languages of the same thematic group, such as taivas (“heaven”). Show more arrow right

Wikipedia

Soul In many religious, philosophical, and mythological traditions, the soul is the incorporeal essence of a living being. Soul or psyche (Ancient Greek: ψυχή psykhḗ, of ψύχειν psýkhein, "to breathe", cf.Latin 'anima') comprises the mental abilities of a living being: reason, character, feeling, consciousness, qualia, memory, perception, thinking, etc. Depending on the philosophical system, a soul can either be mortal or immortal. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sieluni

sieluni

sielusi

sielusi

sielunsa

sielunsa

Par

-ta

sieluani

sielujani

sieluasi

sielujasi

sieluansa / sieluaan

sielujansa / sielujaan

Gen

-n

sieluni

sielujeni

sielusi

sielujesi

sielunsa

sielujensa

Ill

mihin

sieluuni

sieluihini

sieluusi

sieluihisi

sieluunsa

sieluihinsa

Ine

-ssa

sielussani

sieluissani

sielussasi

sieluissasi

sielussansa / sielussaan

sieluissansa / sieluissaan

Ela

-sta

sielustani

sieluistani

sielustasi

sieluistasi

sielustansa / sielustaan

sieluistansa / sieluistaan

All

-lle

sielulleni

sieluilleni

sielullesi

sieluillesi

sielullensa / sielulleen

sieluillensa / sieluillean

Ade

-lla

sielullani

sieluillani

sielullasi

sieluillasi

sielullansa / sielullaan

sieluillansa / sieluillaan

Abl

-lta

sielultani

sieluiltani

sielultasi

sieluiltasi

sielultansa / sielultaan

sieluiltansa / sieluiltaan

Tra

-ksi

sielukseni

sieluikseni

sieluksesi

sieluiksesi

sieluksensa / sielukseen

sieluiksensa / sieluikseen

Ess

-na

sielunani

sieluinani

sielunasi

sieluinasi

sielunansa / sielunaan

sieluinansa / sieluinaan

Abe

-tta

sieluttani

sieluittani

sieluttasi

sieluittasi

sieluttansa / sieluttaan

sieluittansa / sieluittaan

Com

-ne

-

sieluineni

-

sieluinesi

-

sieluinensa / sieluineen

Singular

Plural

Nom

-

sieluni

sielusi

sielunsa

sieluni

sielusi

sielunsa

Par

-ta

sieluani

sieluasi

sieluansa / sieluaan

sielujani

sielujasi

sielujansa / sielujaan

Gen

-n

sieluni

sielusi

sielunsa

sielujeni

sielujesi

sielujensa

Ill

mihin

sieluuni

sieluusi

sieluunsa

sieluihini

sieluihisi

sieluihinsa

Ine

-ssa

sielussani

sielussasi

sielussansa / sielussaan

sieluissani

sieluissasi

sieluissansa / sieluissaan

Ela

-sta

sielustani

sielustasi

sielustansa / sielustaan

sieluistani

sieluistasi

sieluistansa / sieluistaan

All

-lle

sielulleni

sielullesi

sielullensa / sielulleen

sieluilleni

sieluillesi

sieluillensa / sieluillean

Ade

-lla

sielullani

sielullasi

sielullansa / sielullaan

sieluillani

sieluillasi

sieluillansa / sieluillaan

Abl

-lta

sielultani

sielultasi

sielultansa / sielultaan

sieluiltani

sieluiltasi

sieluiltansa / sieluiltaan

Tra

-ksi

sielukseni

sieluksesi

sieluksensa / sielukseen

sieluikseni

sieluiksesi

sieluiksensa / sieluikseen

Ess

-na

sielunani

sielunasi

sielunansa / sielunaan

sieluinani

sieluinasi

sieluinansa / sieluinaan

Abe

-tta

sieluttani

sieluttasi

sieluttansa / sieluttaan

sieluittani

sieluittasi

sieluittansa / sieluittaan

Com

-ne

-

-

-

sieluineni

sieluinesi

sieluinensa / sieluineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sielumme

sielumme

sielunne

sielunne

sielunsa

sielunsa

Par

-ta

sieluamme

sielujamme

sieluanne

sielujanne

sieluansa / sieluaan

sielujansa / sielujaan

Gen

-n

sielumme

sielujemme

sielunne

sielujenne

sielunsa

sielujensa

Ill

mihin

sieluumme

sieluihimme

sieluunne

sieluihinne

sieluunsa

sieluihinsa

Ine

-ssa

sielussamme

sieluissamme

sielussanne

sieluissanne

sielussansa / sielussaan

sieluissansa / sieluissaan

Ela

-sta

sielustamme

sieluistamme

sielustanne

sieluistanne

sielustansa / sielustaan

sieluistansa / sieluistaan

All

-lle

sielullemme

sieluillemme

sielullenne

sieluillenne

sielullensa / sielulleen

sieluillensa / sieluillean

Ade

-lla

sielullamme

sieluillamme

sielullanne

sieluillanne

sielullansa / sielullaan

sieluillansa / sieluillaan

Abl

-lta

sielultamme

sieluiltamme

sielultanne

sieluiltanne

sielultansa / sielultaan

sieluiltansa / sieluiltaan

Tra

-ksi

sieluksemme

sieluiksemme

sieluksenne

sieluiksenne

sieluksensa / sielukseen

sieluiksensa / sieluikseen

Ess

-na

sielunamme

sieluinamme

sielunanne

sieluinanne

sielunansa / sielunaan

sieluinansa / sieluinaan

Abe

-tta

sieluttamme

sieluittamme

sieluttanne

sieluittanne

sieluttansa / sieluttaan

sieluittansa / sieluittaan

Com

-ne

-

sieluinemme

-

sieluinenne

-

sieluinensa / sieluineen

Singular

Plural

Nom

-

sielumme

sielunne

sielunsa

sielumme

sielunne

sielunsa

Par

-ta

sieluamme

sieluanne

sieluansa / sieluaan

sielujamme

sielujanne

sielujansa / sielujaan

Gen

-n

sielumme

sielunne

sielunsa

sielujemme

sielujenne

sielujensa

Ill

mihin

sieluumme

sieluunne

sieluunsa

sieluihimme

sieluihinne

sieluihinsa

Ine

-ssa

sielussamme

sielussanne

sielussansa / sielussaan

sieluissamme

sieluissanne

sieluissansa / sieluissaan

Ela

-sta

sielustamme

sielustanne

sielustansa / sielustaan

sieluistamme

sieluistanne

sieluistansa / sieluistaan

All

-lle

sielullemme

sielullenne

sielullensa / sielulleen

sieluillemme

sieluillenne

sieluillensa / sieluillean

Ade

-lla

sielullamme

sielullanne

sielullansa / sielullaan

sieluillamme

sieluillanne

sieluillansa / sieluillaan

Abl

-lta

sielultamme

sielultanne

sielultansa / sielultaan

sieluiltamme

sieluiltanne

sieluiltansa / sieluiltaan

Tra

-ksi

sieluksemme

sieluksenne

sieluksensa / sielukseen

sieluiksemme

sieluiksenne

sieluiksensa / sieluikseen

Ess

-na

sielunamme

sielunanne

sielunansa / sielunaan

sieluinamme

sieluinanne

sieluinansa / sieluinaan

Abe

-tta

sieluttamme

sieluttanne

sieluttansa / sieluttaan

sieluittamme

sieluittanne

sieluittansa / sieluittaan

Com

-ne

-

-

-

sieluinemme

sieluinenne

sieluinensa / sieluineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

-

messut

Par

-ta

-

messuja

Gen

-n

-

messujen

Ill

mihin

-

messuihin

Ine

-ssa

-

messuissa

Ela

-sta

-

messuista

All

-lle

-

messuille

Ade

-lla

-

messuilla

Abl

-lta

-

messuilta

Tra

-ksi

-

messuiksi

Ess

-na

-

messuina

Abe

-tta

-

messuitta

Com

-ne

-

messuine

Ins

-in

-

messuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

-

messut

Par

-ta

-

messuja

Gen

-n

-

messujen

Ill

mihin

-

messuihin

Ine

-ssa

-

messuissa

Ela

-sta

-

messuista

All

-lle

-

messuille

Ade

-lla

-

messuilla

Abl

-lta

-

messuilta

Tra

-ksi

-

messuiksi

Ess

-na

-

messuina

Abe

-tta

-

messuitta

Com

-ne

-

messuine

Ins

-in

-

messuin
fair messut, näyttely, markkinat, messu, tivoli
trade fair messut, tavaramessut
exposition näyttely, selitys, messut, selonteko, kuvaus, näytteillepano
expo näyttely, messut
Show more arrow right EUbookshop Finnish-English parallel corpus; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 10245-12; TAUS English-Finnish Data; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence number 7888.; SETIMES2 Finnish-English parallel sentences; Translation memories - TM-Town; Tatoeba Seuraavat messut järjestetään Helsingissä. The next expo will take place in Helsinki. Messut järjestetään Helsingissä syyskuussa. The fair will be organized in Helsinki in September. En tiedä, milloin seuraavat messut pidetään. I don't know when the next fair will be held. Kävin eilen messuihin. I visited the fairyesterday. Messut ovat tärkeä tapahtuma alan ammattilaisille. The exhibition is an important event for professionals in the industry. Menen messuihin huomenna. I'm going to the fair tomorrow. Mitä aiot tehdä messuilla? What are you planning to do at the exhibition? Tämä messut ovat todella suosittuja yleisön keskuudessa. These trade fairs are very popular among the public. Onko sinulla lippuja tänä vuonna järjestettäviin messut? Do you have tickets for this year's trade fair? Olemme matkalla messuihin. We are on our way to the fair. Show more arrow right

Wiktionary

Nominative plural form of messu. fair, trade fair (professional event). Show more arrow right

Wikipedia

Trade fair A trade fair (trade show, trade exhibition, or trade exposition) is an exhibition organized so that companies in a specific industry can showcase and demonstrate their latest products and services, meet with industry partners and customers, study activities of rivals, and examine recent market trends and opportunities. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

messujani

-

messujasi

-

messujansa / messujaan

Gen

-n

-

messujeni

-

messujesi

-

messujensa

Ill

mihin

-

messuihini

-

messuihisi

-

messuihinsa

Ine

-ssa

-

messuissani

-

messuissasi

-

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

-

messuistani

-

messuistasi

-

messuistansa / messuistaan

All

-lle

-

messuilleni

-

messuillesi

-

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

-

messuillani

-

messuillasi

-

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

-

messuiltani

-

messuiltasi

-

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

-

messuikseni

-

messuiksesi

-

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

-

messuinani

-

messuinasi

-

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

-

messuittani

-

messuittasi

-

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

messuineni

-

messuinesi

-

messuinensa / messuineen

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

messujani

messujasi

messujansa / messujaan

Gen

-n

-

-

-

messujeni

messujesi

messujensa

Ill

mihin

-

-

-

messuihini

messuihisi

messuihinsa

Ine

-ssa

-

-

-

messuissani

messuissasi

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

-

-

-

messuistani

messuistasi

messuistansa / messuistaan

All

-lle

-

-

-

messuilleni

messuillesi

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

-

-

-

messuillani

messuillasi

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

-

-

-

messuiltani

messuiltasi

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

-

-

-

messuikseni

messuiksesi

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

-

-

-

messuinani

messuinasi

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

-

-

-

messuittani

messuittasi

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

-

-

messuineni

messuinesi

messuinensa / messuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

messujamme

-

messujanne

-

messujansa / messujaan

Gen

-n

-

messujemme

-

messujenne

-

messujensa

Ill

mihin

-

messuihimme

-

messuihinne

-

messuihinsa

Ine

-ssa

-

messuissamme

-

messuissanne

-

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

-

messuistamme

-

messuistanne

-

messuistansa / messuistaan

All

-lle

-

messuillemme

-

messuillenne

-

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

-

messuillamme

-

messuillanne

-

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

-

messuiltamme

-

messuiltanne

-

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

-

messuiksemme

-

messuiksenne

-

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

-

messuinamme

-

messuinanne

-

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

-

messuittamme

-

messuittanne

-

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

messuinemme

-

messuinenne

-

messuinensa / messuineen

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

messujamme

messujanne

messujansa / messujaan

Gen

-n

-

-

-

messujemme

messujenne

messujensa

Ill

mihin

-

-

-

messuihimme

messuihinne

messuihinsa

Ine

-ssa

-

-

-

messuissamme

messuissanne

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

-

-

-

messuistamme

messuistanne

messuistansa / messuistaan

All

-lle

-

-

-

messuillemme

messuillenne

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

-

-

-

messuillamme

messuillanne

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

-

-

-

messuiltamme

messuiltanne

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

-

-

-

messuiksemme

messuiksenne

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

-

-

-

messuinamme

messuinanne

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

-

-

-

messuittamme

messuittanne

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

-

-

messuinemme

messuinenne

messuinensa / messuineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

messu

messut

Par

-ta

messua

messuja

Gen

-n

messun

messujen

Ill

mihin

messuun

messuihin

Ine

-ssa

messussa

messuissa

Ela

-sta

messusta

messuista

All

-lle

messulle

messuille

Ade

-lla

messulla

messuilla

Abl

-lta

messulta

messuilta

Tra

-ksi

messuksi

messuiksi

Ess

-na

messuna

messuina

Abe

-tta

messutta

messuitta

Com

-ne

-

messuine

Ins

-in

-

messuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

messu

messut

Par

-ta

messua

messuja

Gen

-n

messun

messujen

Ill

mihin

messuun

messuihin

Ine

-ssa

messussa

messuissa

Ela

-sta

messusta

messuista

All

-lle

messulle

messuille

Ade

-lla

messulla

messuilla

Abl

-lta

messulta

messuilta

Tra

-ksi

messuksi

messuiksi

Ess

-na

messuna

messuina

Abe

-tta

messutta

messuitta

Com

-ne

-

messuine

Ins

-in

-

messuin
fair messut, näyttely, markkinat, messu, tivoli
mass massa, messu, ainemäärä, suuri määrä, suuri joukko, kasa
Show more arrow right Europarl; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018 - Movie Subtitles - Transformers: The Last Knight (fi-en), sentence 537949.; 7989864; SETIMES2; Tatoeba; OPUS; 3302302 Messu oli täynnä väkeä. The mass was full of people. Messu oli hartaushetki. The mess was a solemn moment. Messuilla lauletaan virsiä. At the church services, hymns are sung. Tervetuloa messuille! Welcome to the trade fair! Menen messuihin joka sunnuntai. I go to church services every Sunday. Kansainvälisessä politiikassa messu voi olla ratkaiseva. In international politics, a summit can be decisive. He opiskelivat yhdessä kirkon messua. They studied the church mass together. Pappi johti hiljaista messua kappelissa. The priest conducted a quiet mass in the chapel. Isä käy usein messuilla sunnuntaisin. Father often goes to the mass on Sundays. Olen menossa messuihin vähän myöhemmin. I am going to the Mass a bit later. Show more arrow right

Wiktionary

(religion) mass Show more arrow right sielunmessu Show more arrow right Borrowed from Old Swedish [Term?] (compare modern Swedish mässa). Show more arrow right

Wikipedia

Eucharist The Eucharist (/ˈjuːkərɪst/; also known as Holy Communion and the Lord's Supper among other names) is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was instituted by Jesus Christ during the Last Supper; giving his disciples bread and wine during a Passover meal, Jesus commanded his disciples to "do this in memory of me" while referring to the bread as "my body" and the cup of wine as "the new covenant in my blood". Through the eucharistic celebration Christians remember Christ's sacrifice of himself on the cross. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

messuni

messuni

messusi

messusi

messunsa

messunsa

Par

-ta

messuani

messujani

messuasi

messujasi

messuansa / messuaan

messujansa / messujaan

Gen

-n

messuni

messujeni

messusi

messujesi

messunsa

messujensa

Ill

mihin

messuuni

messuihini

messuusi

messuihisi

messuunsa

messuihinsa

Ine

-ssa

messussani

messuissani

messussasi

messuissasi

messussansa / messussaan

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

messustani

messuistani

messustasi

messuistasi

messustansa / messustaan

messuistansa / messuistaan

All

-lle

messulleni

messuilleni

messullesi

messuillesi

messullensa / messulleen

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

messullani

messuillani

messullasi

messuillasi

messullansa / messullaan

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

messultani

messuiltani

messultasi

messuiltasi

messultansa / messultaan

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

messukseni

messuikseni

messuksesi

messuiksesi

messuksensa / messukseen

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

messunani

messuinani

messunasi

messuinasi

messunansa / messunaan

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

messuttani

messuittani

messuttasi

messuittasi

messuttansa / messuttaan

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

messuineni

-

messuinesi

-

messuinensa / messuineen

Singular

Plural

Nom

-

messuni

messusi

messunsa

messuni

messusi

messunsa

Par

-ta

messuani

messuasi

messuansa / messuaan

messujani

messujasi

messujansa / messujaan

Gen

-n

messuni

messusi

messunsa

messujeni

messujesi

messujensa

Ill

mihin

messuuni

messuusi

messuunsa

messuihini

messuihisi

messuihinsa

Ine

-ssa

messussani

messussasi

messussansa / messussaan

messuissani

messuissasi

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

messustani

messustasi

messustansa / messustaan

messuistani

messuistasi

messuistansa / messuistaan

All

-lle

messulleni

messullesi

messullensa / messulleen

messuilleni

messuillesi

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

messullani

messullasi

messullansa / messullaan

messuillani

messuillasi

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

messultani

messultasi

messultansa / messultaan

messuiltani

messuiltasi

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

messukseni

messuksesi

messuksensa / messukseen

messuikseni

messuiksesi

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

messunani

messunasi

messunansa / messunaan

messuinani

messuinasi

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

messuttani

messuttasi

messuttansa / messuttaan

messuittani

messuittasi

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

-

-

messuineni

messuinesi

messuinensa / messuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

messumme

messumme

messunne

messunne

messunsa

messunsa

Par

-ta

messuamme

messujamme

messuanne

messujanne

messuansa / messuaan

messujansa / messujaan

Gen

-n

messumme

messujemme

messunne

messujenne

messunsa

messujensa

Ill

mihin

messuumme

messuihimme

messuunne

messuihinne

messuunsa

messuihinsa

Ine

-ssa

messussamme

messuissamme

messussanne

messuissanne

messussansa / messussaan

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

messustamme

messuistamme

messustanne

messuistanne

messustansa / messustaan

messuistansa / messuistaan

All

-lle

messullemme

messuillemme

messullenne

messuillenne

messullensa / messulleen

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

messullamme

messuillamme

messullanne

messuillanne

messullansa / messullaan

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

messultamme

messuiltamme

messultanne

messuiltanne

messultansa / messultaan

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

messuksemme

messuiksemme

messuksenne

messuiksenne

messuksensa / messukseen

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

messunamme

messuinamme

messunanne

messuinanne

messunansa / messunaan

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

messuttamme

messuittamme

messuttanne

messuittanne

messuttansa / messuttaan

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

messuinemme

-

messuinenne

-

messuinensa / messuineen

Singular

Plural

Nom

-

messumme

messunne

messunsa

messumme

messunne

messunsa

Par

-ta

messuamme

messuanne

messuansa / messuaan

messujamme

messujanne

messujansa / messujaan

Gen

-n

messumme

messunne

messunsa

messujemme

messujenne

messujensa

Ill

mihin

messuumme

messuunne

messuunsa

messuihimme

messuihinne

messuihinsa

Ine

-ssa

messussamme

messussanne

messussansa / messussaan

messuissamme

messuissanne

messuissansa / messuissaan

Ela

-sta

messustamme

messustanne

messustansa / messustaan

messuistamme

messuistanne

messuistansa / messuistaan

All

-lle

messullemme

messullenne

messullensa / messulleen

messuillemme

messuillenne

messuillensa / messuillean

Ade

-lla

messullamme

messullanne

messullansa / messullaan

messuillamme

messuillanne

messuillansa / messuillaan

Abl

-lta

messultamme

messultanne

messultansa / messultaan

messuiltamme

messuiltanne

messuiltansa / messuiltaan

Tra

-ksi

messuksemme

messuksenne

messuksensa / messukseen

messuiksemme

messuiksenne

messuiksensa / messuikseen

Ess

-na

messunamme

messunanne

messunansa / messunaan

messuinamme

messuinanne

messuinansa / messuinaan

Abe

-tta

messuttamme

messuttanne

messuttansa / messuttaan

messuittamme

messuittanne

messuittansa / messuittaan

Com

-ne

-

-

-

messuinemme

messuinenne

messuinensa / messuineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept