logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

selittämätön, adjective
Word analysis
selittämättömän

selittämättömän

selittämätön

Adjective, Singular Genitive

selittää

Verb, Participle with suffix maton Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

unexplained unexplainable, inexplicable Show more arrow right
inexplicable selittämätön
unaccountable selittämätön, ei vastuuvelvollinen, ei vastuussa, käsittämätön
impenetrable käsittämätön, läpitunkematon, läpipääsemätön, selittämätön
unaccounted-for selittämätön, kateissa
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018; Europarl Parallel Corpus v8, sentence ID: 1000; GlobalVoices; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 5000; ParaCrawl; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 3000; OPUS Parallel Corpus, sentence ID: 4000 Koko tilanne tuntui selittämättömän oudolta. The whole situation felt unexplainably strange. Hän tunsi selittämättömän tarpeen lähteä matkalle. He felt an unexplainable need to go on a journey. Hänellä oli selittämättömän hyvä fiilis koko päivän. She had an indescribably good feeling the whole day. En pysty unohtamaan sitä selittämättömän kaunista hetkeä. I can't forget that indescribably beautiful moment. Alue on kuuluisa selittämättömän ilmiön takia. Area's notorious for the same unexplained phenomenon. Selittämättömän kaunis auringonlasku heijastui järven pinnasta. The indescribably beautiful sunset was reflected on the surface of the lake. Lapsuuden muistot saavat minut tuntemaan selittämättömän nostalgiaa. Childhood memories make me feel an indescribable nostalgia. En tiedä miksi, mutta minulla on selittämättömän hyvä fiilis tänään. I don't know why, but I have an unexplainably good feeling today. Kuunnellessani musiikkia tunsin selittämättömän kaipuun menneisyyteen. While listening to music, I felt an indescribable longing for the past. Hän tunsi aina selittämättömän riemun tullessaan kotiin perheensä luokse. He always felt an unaccountable joy when coming home to his family. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

selittämätön

selittämättömät

Par

-ta

selittämätöntä

selittämättömiä

Gen

-n

selittämättömän

selittämätönten / selittämättömien

Ill

mihin

selittämättömään

selittämättömiin

Ine

-ssa

selittämättömässä

selittämättömissä

Ela

-sta

selittämättömästä

selittämättömistä

All

-lle

selittämättömälle

selittämättömille

Ade

-lla

selittämättömällä

selittämättömillä

Abl

-lta

selittämättömältä

selittämättömiltä

Tra

-ksi

selittämättömäksi

selittämättömiksi

Ess

-na

selittämättömänä

selittämättöminä

Abe

-tta

selittämättömättä

selittämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selittämättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

selittämätön

selittämättömät

Par

-ta

selittämätöntä

selittämättömiä

Gen

-n

selittämättömän

selittämätönten / selittämättömien

Ill

mihin

selittämättömään

selittämättömiin

Ine

-ssa

selittämättömässä

selittämättömissä

Ela

-sta

selittämättömästä

selittämättömistä

All

-lle

selittämättömälle

selittämättömille

Ade

-lla

selittämättömällä

selittämättömillä

Abl

-lta

selittämättömältä

selittämättömiltä

Tra

-ksi

selittämättömäksi

selittämättömiksi

Ess

-na

selittämättömänä

selittämättöminä

Abe

-tta

selittämättömättä

selittämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selittämättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

selittämättömämpi

selittämättömämmät

Par

-ta

selittämättömämpää

selittämättömämpiä

Gen

-n

selittämättömämmän

selittämättömämpien

Ill

mihin

selittämättömämpiin

selittämättömämpiin

Ine

-ssa

selittämättömämmässä

selittämättömämmissä

Ela

-sta

selittämättömämmästä

selittämättömämmistä

All

-lle

selittämättömämmälle

selittämättömämmille

Ade

-lla

selittämättömämmällä

selittämättömämmillä

Abl

-lta

selittämättömämmältä

selittämättömämmiltä

Tra

-ksi

selittämättömämmäksi

selittämättömämmiksi

Ess

-na

selittämättömämpänä

selittämättömämpinä

Abe

-tta

selittämättömämmättä

selittämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selittämättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

selittämättömämpi

selittämättömämmät

Par

-ta

selittämättömämpää

selittämättömämpiä

Gen

-n

selittämättömämmän

selittämättömämpien

Ill

mihin

selittämättömämpiin

selittämättömämpiin

Ine

-ssa

selittämättömämmässä

selittämättömämmissä

Ela

-sta

selittämättömämmästä

selittämättömämmistä

All

-lle

selittämättömämmälle

selittämättömämmille

Ade

-lla

selittämättömämmällä

selittämättömämmillä

Abl

-lta

selittämättömämmältä

selittämättömämmiltä

Tra

-ksi

selittämättömämmäksi

selittämättömämmiksi

Ess

-na

selittämättömämpänä

selittämättömämpinä

Abe

-tta

selittämättömämmättä

selittämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selittämättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

selittämättömin

selittämättömimmät

Par

-ta

selittämättömintä

selittämättömimpiä

Gen

-n

selittämättömimmän

selittämättöminten / selittämättömimpien

Ill

mihin

selittämättömimpään

selittämättömimpiin

Ine

-ssa

selittämättömimmässä

selittämättömimmissä

Ela

-sta

selittämättömimmästä

selittämättömimmistä

All

-lle

selittämättömimmälle

selittämättömimmille

Ade

-lla

selittämättömimmällä

selittämättömimmillä

Abl

-lta

selittämättömimmältä

selittämättömimmiltä

Tra

-ksi

selittämättömimmäksi

selittämättömimmiksi

Ess

-na

selittämättömimpänä

selittämättömimpinä

Abe

-tta

selittämättömimmättä

selittämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selittämättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

selittämättömin

selittämättömimmät

Par

-ta

selittämättömintä

selittämättömimpiä

Gen

-n

selittämättömimmän

selittämättöminten / selittämättömimpien

Ill

mihin

selittämättömimpään

selittämättömimpiin

Ine

-ssa

selittämättömimmässä

selittämättömimmissä

Ela

-sta

selittämättömimmästä

selittämättömimmistä

All

-lle

selittämättömimmälle

selittämättömimmille

Ade

-lla

selittämättömimmällä

selittämättömimmillä

Abl

-lta

selittämättömimmältä

selittämättömimmiltä

Tra

-ksi

selittämättömimmäksi

selittämättömimmiksi

Ess

-na

selittämättömimpänä

selittämättömimpinä

Abe

-tta

selittämättömimmättä

selittämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selittämättömimmin

Wiktionary

to explain (to = allative) to explicate (to explain meticulously or in great detail; to elucidate; to analyze) Fin:Minulla on kotitehtävänä selittää runo.Eng:My homework is to explicate a poem. Show more arrow right Adjectives selittämätön Nouns selitys Verbs frequentative selitelläpassive selittyä Show more arrow right selitä +‎ -ttää. Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola. Show more arrow right
to explain selittää, selitellä
to account for selittää, tehdä selkoa, olla vastuussa, tehdä tili jstk, olla jnk osuus, vastata jstk
to declare julistaa, ilmoittaa, vakuuttaa, selittää, tullata
to expound selittää, tulkita
to explicate selittää
to pin down paikantaa, selittää, saada ote jstk, pitää kiinni, jättää puristuksiin
to construe tulkita, selittää
to read lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, selittää
to put wise to kertoa, selittää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 1000; OpenSubtitles Selitä hänelle. Reason with her, Sadiq. Olen kokenut täysin selittämättömän tunteen. I have experienced a completely unexplainable feeling. Hän koki syvästi tuon selittämättömän kaipuun. She deeply felt that unexplainable longing. Joten selitä minulle. So, explain it to me. Se selittäisi asian. Well, that would do it. Se selittäisi tämän. It's the logical explanation. Heidän välillään vallitsee selittämättömän vahva side. There is a mysteriously strong bond between them. Selitä minulle, miten se toimii. Explain to me how it works. Kuka voi selitetä sen? Who can explain it? Mitä selitätte? What are you talking about? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

selitän

en selitä

ii

selität

et selitä

iii

selittää

ei selitä

Plural

Positive

Negative

i

selitämme / selitetään

emme selitä / ei selitetä

ii

selitätte

ette selitä

iii

selittävät

eivät selitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

selitin

en selittänyt

ii

selitit

et selittänyt

iii

selitti

ei selittänyt

Plural

Positive

Negative

i

selitimme / selitettiin

emme selittäneet / ei selitetty

ii

selititte

ette selittäneet

iii

selittivät

eivät selittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen selittänyt

en ole selittänyt

ii

olet selittänyt

et ole selittänyt

iii

on selittänyt

ei ole selittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme selittäneet

emme ole selittäneet

ii

olette selittäneet

ette ole selittäneet

iii

ovat selittäneet

eivät ole selittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin selittänyt

en ollut selittänyt

ii

olit selittänyt

et ollut selittänyt

iii

oli selittänyt

ei ollut selittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme selittäneet

emme olleet selittäneet

ii

olitte selittäneet

ette olleet selittäneet

iii

olivat selittäneet

eivät olleet selittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

selittäisin

en selittäisi

ii

selittäisit

et selittäisi

iii

selittäisi

ei selittäisi

Plural

Positive

Negative

i

selittäisimme

emme selittäisi

ii

selittäisitte

ette selittäisi

iii

selittäisivät

eivät selittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin selittänyt

en olisi selittänyt

ii

olisit selittänyt

et olisi selittänyt

iii

olisi selittänyt

ei olisi selittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme selittäneet

emme olisi selittäneet

ii

olisitte selittäneet

ette olisi selittäneet

iii

olisivat selittäneet

eivät olisi selittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

selittänen

en selittäne

ii

selittänet

et selittäne

iii

selittänee

ei selittäne

Plural

Positive

Negative

i

selittänemme

emme selittäne

ii

selittänette

ette selittäne

iii

selittänevät

eivät selittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen selittänyt

en liene selittänyt

ii

lienet selittänyt

et liene selittänyt

iii

lienee selittänyt

ei liene selittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme selittäneet

emme liene selittäneet

ii

lienette selittäneet

ette liene selittäneet

iii

lienevät selittäneet

eivät liene selittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

selitä

iii

selittäköön

Plural

i

selittäkäämme

ii

selittäkää

iii

selittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

selittää

Tra

-ksi

selittääksensä / selittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

selittäessä

Ins

-in

selittäen

Ine

-ssa

selitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

selittämään

Ine

-ssa

selittämässä

Ela

-sta

selittämästä

Ade

-lla

selittämällä

Abe

-tta

selittämättä

Ins

-in

selittämän

Ins

-in

selitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

selittäminen

Par

-ta

selittämistä
Infinitive V

selittämäisillänsä / selittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

selitetään

ei selitetä

Imperfect

selitettiin

ei selitetty

Potential

selitettäneen

ei selitettäne

Conditional

selitettäisiin

ei selitettäisi

Imperative Present

selitettäköön

älköön selitettäkö

Imperative Perfect

olkoon selitetty

älköön selitetty

Positive

Negative

Present

selitetään

ei selitetä

Imperfect

selitettiin

ei selitetty

Potential

selitettäneen

ei selitettäne

Conditional

selitettäisiin

ei selitettäisi

Imperative Present

selitettäköön

älköön selitettäkö

Imperative Perfect

olkoon selitetty

älköön selitetty

Participle

Active

Passive

1st

selittävä

selitettävä

2nd

selittänyt

selitetty

3rd

selittämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept