logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päävelallinen, noun
Word analysis
päävelalliselta

päävelalliselta

päävelallinen

Noun, Singular Ablative

päävelallinen

Adjective, Singular Ablative

pää

Noun, Singular Nominative

+ velallinen

Noun, Singular Ablative

pää

Noun, Pref

+ velallinen

Noun, Singular Ablative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päävelallinen

päävelalliset

Par

-ta

päävelallista

päävelallisia

Gen

-n

päävelallisen

päävelallisien / päävelallisten

Ill

mihin

päävelalliseen

päävelallisiin

Ine

-ssa

päävelallisessa

päävelallisissa

Ela

-sta

päävelallisesta

päävelallisista

All

-lle

päävelalliselle

päävelallisille

Ade

-lla

päävelallisella

päävelallisilla

Abl

-lta

päävelalliselta

päävelallisilta

Tra

-ksi

päävelalliseksi

päävelallisiksi

Ess

-na

päävelallisena

päävelallisina

Abe

-tta

päävelallisetta

päävelallisitta

Com

-ne

-

päävelallisine

Ins

-in

-

päävelallisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päävelallinen

päävelalliset

Par

-ta

päävelallista

päävelallisia

Gen

-n

päävelallisen

päävelallisien / päävelallisten

Ill

mihin

päävelalliseen

päävelallisiin

Ine

-ssa

päävelallisessa

päävelallisissa

Ela

-sta

päävelallisesta

päävelallisista

All

-lle

päävelalliselle

päävelallisille

Ade

-lla

päävelallisella

päävelallisilla

Abl

-lta

päävelalliselta

päävelallisilta

Tra

-ksi

päävelalliseksi

päävelallisiksi

Ess

-na

päävelallisena

päävelallisina

Abe

-tta

päävelallisetta

päävelallisitta

Com

-ne

-

päävelallisine

Ins

-in

-

päävelallisin
principal pääoma, päämies, rehtori, toimeksiantaja, johtaja, päävelallinen
Show more arrow right EuroParl2021; EurLex-2; oj4 Päävelallisen työmarkkinans-asema:. Employment status of the primary obligor:. Asuuko päävelallinen siinä maassa, jossa vakuus ja arvopaperistettu vastuu sijaitsevat? Is the primary obligor a resident of the country in which the collateral and underlying exposure reside? Jos päävelallinen on oikeushenkilö yhteisö, merkitse kohtaan tämän velallisen vuositulos. Where the primary obligor is a legal person/entity, enter that obligor's annual revenue. Päävelallinen tai yhteisvelallinen; The principal debtor or a co-debtor; Päävelallinen, jos eri kuin asianomainen henkilö. Principal debtor if different from person concerned. Päävelallinen (tämän asetuksen artiklan kohta. The principal debtor (Article # of this Regulation. Päävelallinen tai yhteisvelallinen:... Principal debtor or jointly liable debtor: ... Jos päävelallinen on oikeushenkilö yhteisö, merkitse tähän kohtaan tämän velallisen vuositulos. Where the primary obligor is a legal person/entity, enter that obligor's annual revenue. Tuomioistuin määräsi päävelallisen maksamaan panimolle 28 952, 43 DEM:n suuruisen summan. It thus obtained an order that the principal debtor should pay it the sum of DEM 28 952.43. Päävelallisen vuositulo, jonka perusteella arvopaperistettu vastuu on myönnetty alullepanoajankohtana. Primary obligor annual income used to underwrite the underlying exposure at the time of origination. Show more arrow right

Wiktionary

principal debtor Show more arrow right pää- +‎ velallinen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päävelalliseni

päävelalliseni

päävelallisesi

päävelallisesi

päävelallisensa

päävelallisensa

Par

-ta

päävelallistani

päävelallisiani

päävelallistasi

päävelallisiasi

päävelallistansa / päävelallistaan

päävelallisiansa / päävelallisiaan

Gen

-n

päävelalliseni

päävelallisieni / päävelallisteni

päävelallisesi

päävelallisiesi / päävelallistesi

päävelallisensa

päävelallisiensa / päävelallistensa

Ill

mihin

päävelalliseeni

päävelallisiini

päävelalliseesi

päävelallisiisi

päävelalliseensa

päävelallisiinsa

Ine

-ssa

päävelallisessani

päävelallisissani

päävelallisessasi

päävelallisissasi

päävelallisessansa / päävelallisessaan

päävelallisissansa / päävelallisissaan

Ela

-sta

päävelallisestani

päävelallisistani

päävelallisestasi

päävelallisistasi

päävelallisestansa / päävelallisestaan

päävelallisistansa / päävelallisistaan

All

-lle

päävelalliselleni

päävelallisilleni

päävelallisellesi

päävelallisillesi

päävelallisellensa / päävelalliselleen

päävelallisillensa / päävelallisillean

Ade

-lla

päävelallisellani

päävelallisillani

päävelallisellasi

päävelallisillasi

päävelallisellansa / päävelallisellaan

päävelallisillansa / päävelallisillaan

Abl

-lta

päävelalliseltani

päävelallisiltani

päävelalliseltasi

päävelallisiltasi

päävelalliseltansa / päävelalliseltaan

päävelallisiltansa / päävelallisiltaan

Tra

-ksi

päävelallisekseni

päävelallisikseni

päävelalliseksesi

päävelallisiksesi

päävelalliseksensa / päävelallisekseen

päävelallisiksensa / päävelallisikseen

Ess

-na

päävelallisenani

päävelallisinani

päävelallisenasi

päävelallisinasi

päävelallisenansa / päävelallisenaan

päävelallisinansa / päävelallisinaan

Abe

-tta

päävelallisettani

päävelallisittani

päävelallisettasi

päävelallisittasi

päävelallisettansa / päävelallisettaan

päävelallisittansa / päävelallisittaan

Com

-ne

-

päävelallisineni

-

päävelallisinesi

-

päävelallisinensa / päävelallisineen

Singular

Plural

Nom

-

päävelalliseni

päävelallisesi

päävelallisensa

päävelalliseni

päävelallisesi

päävelallisensa

Par

-ta

päävelallistani

päävelallistasi

päävelallistansa / päävelallistaan

päävelallisiani

päävelallisiasi

päävelallisiansa / päävelallisiaan

Gen

-n

päävelalliseni

päävelallisesi

päävelallisensa

päävelallisieni / päävelallisteni

päävelallisiesi / päävelallistesi

päävelallisiensa / päävelallistensa

Ill

mihin

päävelalliseeni

päävelalliseesi

päävelalliseensa

päävelallisiini

päävelallisiisi

päävelallisiinsa

Ine

-ssa

päävelallisessani

päävelallisessasi

päävelallisessansa / päävelallisessaan

päävelallisissani

päävelallisissasi

päävelallisissansa / päävelallisissaan

Ela

-sta

päävelallisestani

päävelallisestasi

päävelallisestansa / päävelallisestaan

päävelallisistani

päävelallisistasi

päävelallisistansa / päävelallisistaan

All

-lle

päävelalliselleni

päävelallisellesi

päävelallisellensa / päävelalliselleen

päävelallisilleni

päävelallisillesi

päävelallisillensa / päävelallisillean

Ade

-lla

päävelallisellani

päävelallisellasi

päävelallisellansa / päävelallisellaan

päävelallisillani

päävelallisillasi

päävelallisillansa / päävelallisillaan

Abl

-lta

päävelalliseltani

päävelalliseltasi

päävelalliseltansa / päävelalliseltaan

päävelallisiltani

päävelallisiltasi

päävelallisiltansa / päävelallisiltaan

Tra

-ksi

päävelallisekseni

päävelalliseksesi

päävelalliseksensa / päävelallisekseen

päävelallisikseni

päävelallisiksesi

päävelallisiksensa / päävelallisikseen

Ess

-na

päävelallisenani

päävelallisenasi

päävelallisenansa / päävelallisenaan

päävelallisinani

päävelallisinasi

päävelallisinansa / päävelallisinaan

Abe

-tta

päävelallisettani

päävelallisettasi

päävelallisettansa / päävelallisettaan

päävelallisittani

päävelallisittasi

päävelallisittansa / päävelallisittaan

Com

-ne

-

-

-

päävelallisineni

päävelallisinesi

päävelallisinensa / päävelallisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päävelallisemme

päävelallisemme

päävelallisenne

päävelallisenne

päävelallisensa

päävelallisensa

Par

-ta

päävelallistamme

päävelallisiamme

päävelallistanne

päävelallisianne

päävelallistansa / päävelallistaan

päävelallisiansa / päävelallisiaan

Gen

-n

päävelallisemme

päävelallisiemme / päävelallistemme

päävelallisenne

päävelallisienne / päävelallistenne

päävelallisensa

päävelallisiensa / päävelallistensa

Ill

mihin

päävelalliseemme

päävelallisiimme

päävelalliseenne

päävelallisiinne

päävelalliseensa

päävelallisiinsa

Ine

-ssa

päävelallisessamme

päävelallisissamme

päävelallisessanne

päävelallisissanne

päävelallisessansa / päävelallisessaan

päävelallisissansa / päävelallisissaan

Ela

-sta

päävelallisestamme

päävelallisistamme

päävelallisestanne

päävelallisistanne

päävelallisestansa / päävelallisestaan

päävelallisistansa / päävelallisistaan

All

-lle

päävelallisellemme

päävelallisillemme

päävelallisellenne

päävelallisillenne

päävelallisellensa / päävelalliselleen

päävelallisillensa / päävelallisillean

Ade

-lla

päävelallisellamme

päävelallisillamme

päävelallisellanne

päävelallisillanne

päävelallisellansa / päävelallisellaan

päävelallisillansa / päävelallisillaan

Abl

-lta

päävelalliseltamme

päävelallisiltamme

päävelalliseltanne

päävelallisiltanne

päävelalliseltansa / päävelalliseltaan

päävelallisiltansa / päävelallisiltaan

Tra

-ksi

päävelalliseksemme

päävelallisiksemme

päävelalliseksenne

päävelallisiksenne

päävelalliseksensa / päävelallisekseen

päävelallisiksensa / päävelallisikseen

Ess

-na

päävelallisenamme

päävelallisinamme

päävelallisenanne

päävelallisinanne

päävelallisenansa / päävelallisenaan

päävelallisinansa / päävelallisinaan

Abe

-tta

päävelallisettamme

päävelallisittamme

päävelallisettanne

päävelallisittanne

päävelallisettansa / päävelallisettaan

päävelallisittansa / päävelallisittaan

Com

-ne

-

päävelallisinemme

-

päävelallisinenne

-

päävelallisinensa / päävelallisineen

Singular

Plural

Nom

-

päävelallisemme

päävelallisenne

päävelallisensa

päävelallisemme

päävelallisenne

päävelallisensa

Par

-ta

päävelallistamme

päävelallistanne

päävelallistansa / päävelallistaan

päävelallisiamme

päävelallisianne

päävelallisiansa / päävelallisiaan

Gen

-n

päävelallisemme

päävelallisenne

päävelallisensa

päävelallisiemme / päävelallistemme

päävelallisienne / päävelallistenne

päävelallisiensa / päävelallistensa

Ill

mihin

päävelalliseemme

päävelalliseenne

päävelalliseensa

päävelallisiimme

päävelallisiinne

päävelallisiinsa

Ine

-ssa

päävelallisessamme

päävelallisessanne

päävelallisessansa / päävelallisessaan

päävelallisissamme

päävelallisissanne

päävelallisissansa / päävelallisissaan

Ela

-sta

päävelallisestamme

päävelallisestanne

päävelallisestansa / päävelallisestaan

päävelallisistamme

päävelallisistanne

päävelallisistansa / päävelallisistaan

All

-lle

päävelallisellemme

päävelallisellenne

päävelallisellensa / päävelalliselleen

päävelallisillemme

päävelallisillenne

päävelallisillensa / päävelallisillean

Ade

-lla

päävelallisellamme

päävelallisellanne

päävelallisellansa / päävelallisellaan

päävelallisillamme

päävelallisillanne

päävelallisillansa / päävelallisillaan

Abl

-lta

päävelalliseltamme

päävelalliseltanne

päävelalliseltansa / päävelalliseltaan

päävelallisiltamme

päävelallisiltanne

päävelallisiltansa / päävelallisiltaan

Tra

-ksi

päävelalliseksemme

päävelalliseksenne

päävelalliseksensa / päävelallisekseen

päävelallisiksemme

päävelallisiksenne

päävelallisiksensa / päävelallisikseen

Ess

-na

päävelallisenamme

päävelallisenanne

päävelallisenansa / päävelallisenaan

päävelallisinamme

päävelallisinanne

päävelallisinansa / päävelallisinaan

Abe

-tta

päävelallisettamme

päävelallisettanne

päävelallisettansa / päävelallisettaan

päävelallisittamme

päävelallisittanne

päävelallisittansa / päävelallisittaan

Com

-ne

-

-

-

päävelallisinemme

päävelallisinenne

päävelallisinensa / päävelallisineen

Wiktionary

principal debtor Show more arrow right pää- +‎ velallinen Show more arrow right
principal pääoma, päämies, rehtori, toimeksiantaja, johtaja, päävelallinen
Show more arrow right EurLex-2; oj4; eurlex-diff-2018-06-20; EuroParl2021; Eurlex2019; eurlex-diff-2017 Päävelallinen tai yhteisvelallinen; The principal debtor or a co-debtor; Päävelallinen, jos eri kuin asianomainen henkilö. Principal debtor if different from person concerned. Päävelallinen (tämän asetuksen artiklan kohta. The principal debtor (Article # of this Regulation. Päävelallinen tai yhteisvelallinen:... Principal debtor or jointly liable debtor: ... Päävelallinen [nimi ja osoite (tunnettu tai oletettu)]. The principal debtor : [name and address (known or assumed)]. Päävelallisen työmarkkinans-asema:. Employment status of the primary obligor:. Takaajan on oltava ensisijaisessa takausvastuussa eikä hän saa vaatia Euroopan parlamenttia perimään saataviaan ensin päävelalliselta (asianomaiselta edunsaajalta); sekä. The guarantor must stand as first-call guarantor and not require the European Parliament to first have recourse against the principal debtor ( i.e. the beneficiary concerned); and. Takuun antaja vastaa velvoitteesta ensimmäisestä vaatimuksesta eikä voi vaatia toimeenpanovirastoa perimään saataviaan ensin päävelalliselta (eli asianomaiselta tuensaajalta). The guarantor shall stand as first-call guarantor and may not require Chafea to first have recourse against the principal debtor (i.e. the beneficiary concerned). Takuun antaja toimii omavelkaisen takuun antajana eikä voi edellyttää toimeenpanovirastolta suorituksen vaatimista ensin päävelalliselta (eli asianomaiselta avustuksensaajalta). The guarantor shall stand as first-call guarantor and may not require Chafea to first have recourse against the principal debtor (i.e. the beneficiary concerned). Asuuko päävelallinen siinä maassa, jossa vakuus ja arvopaperistettu vastuu sijaitsevat? Is the primary obligor a resident of the country in which the collateral and underlying exposure reside? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

päävelallinen

päävelalliset

Par

-ta

päävelallista

päävelallisia

Gen

-n

päävelallisen

päävelallisien / päävelallisten

Ill

mihin

päävelalliseen

päävelallisiin

Ine

-ssa

päävelallisessa

päävelallisissa

Ela

-sta

päävelallisesta

päävelallisista

All

-lle

päävelalliselle

päävelallisille

Ade

-lla

päävelallisella

päävelallisilla

Abl

-lta

päävelalliselta

päävelallisilta

Tra

-ksi

päävelalliseksi

päävelallisiksi

Ess

-na

päävelallisena / päävelallisna

päävelallisina

Abe

-tta

päävelallisetta

päävelallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

päävelallisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

päävelallinen

päävelalliset

Par

-ta

päävelallista

päävelallisia

Gen

-n

päävelallisen

päävelallisien / päävelallisten

Ill

mihin

päävelalliseen

päävelallisiin

Ine

-ssa

päävelallisessa

päävelallisissa

Ela

-sta

päävelallisesta

päävelallisista

All

-lle

päävelalliselle

päävelallisille

Ade

-lla

päävelallisella

päävelallisilla

Abl

-lta

päävelalliselta

päävelallisilta

Tra

-ksi

päävelalliseksi

päävelallisiksi

Ess

-na

päävelallisena / päävelallisna

päävelallisina

Abe

-tta

päävelallisetta

päävelallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

päävelallisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

päävelallisempi

päävelallisemmat

Par

-ta

päävelallisempaa

päävelallisempia

Gen

-n

päävelallisemman

päävelallisempien

Ill

mihin

päävelallisempiin

päävelallisempiin

Ine

-ssa

päävelallisemmassa

päävelallisemmissa

Ela

-sta

päävelallisemmasta

päävelallisemmista

All

-lle

päävelallisemmalle

päävelallisemmille

Ade

-lla

päävelallisemmalla

päävelallisemmilla

Abl

-lta

päävelallisemmalta

päävelallisemmilta

Tra

-ksi

päävelallisemmaksi

päävelallisemmiksi

Ess

-na

päävelallisempana

päävelallisempina

Abe

-tta

päävelallisemmatta

päävelallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

päävelallisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

päävelallisempi

päävelallisemmat

Par

-ta

päävelallisempaa

päävelallisempia

Gen

-n

päävelallisemman

päävelallisempien

Ill

mihin

päävelallisempiin

päävelallisempiin

Ine

-ssa

päävelallisemmassa

päävelallisemmissa

Ela

-sta

päävelallisemmasta

päävelallisemmista

All

-lle

päävelallisemmalle

päävelallisemmille

Ade

-lla

päävelallisemmalla

päävelallisemmilla

Abl

-lta

päävelallisemmalta

päävelallisemmilta

Tra

-ksi

päävelallisemmaksi

päävelallisemmiksi

Ess

-na

päävelallisempana

päävelallisempina

Abe

-tta

päävelallisemmatta

päävelallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

päävelallisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

päävelallisin

päävelallisimmat

Par

-ta

päävelallisinta

päävelallisimpia

Gen

-n

päävelallisimman

päävelallisinten / päävelallisimpien

Ill

mihin

päävelallisimpaan

päävelallisimpiin

Ine

-ssa

päävelallisimmassa

päävelallisimmissa

Ela

-sta

päävelallisimmasta

päävelallisimmista

All

-lle

päävelallisimmalle

päävelallisimmille

Ade

-lla

päävelallisimmalla

päävelallisimmilla

Abl

-lta

päävelallisimmalta

päävelallisimmilta

Tra

-ksi

päävelallisimmaksi

päävelallisimmiksi

Ess

-na

päävelallisimpana

päävelallisimpina

Abe

-tta

päävelallisimmatta

päävelallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

päävelallisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

päävelallisin

päävelallisimmat

Par

-ta

päävelallisinta

päävelallisimpia

Gen

-n

päävelallisimman

päävelallisinten / päävelallisimpien

Ill

mihin

päävelallisimpaan

päävelallisimpiin

Ine

-ssa

päävelallisimmassa

päävelallisimmissa

Ela

-sta

päävelallisimmasta

päävelallisimmista

All

-lle

päävelallisimmalle

päävelallisimmille

Ade

-lla

päävelallisimmalla

päävelallisimmilla

Abl

-lta

päävelallisimmalta

päävelallisimmilta

Tra

-ksi

päävelallisimmaksi

päävelallisimmiksi

Ess

-na

päävelallisimpana

päävelallisimpina

Abe

-tta

päävelallisimmatta

päävelallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

päävelallisimmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS - Finnish-English (opus.fi-en); Tatoeba; Tilde MODEL v1.0, sentence id: 500000.; Europarl parallel corpus; Tatoeba, sentence ID: 3772223 Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Entä pää? Well, did she have the head? Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Pää kiinni. Shut up. Lasit ovat päälläkin. The glasses are on. Onko jotain päällänne? Is there something on your head? Pääsi on pyörällä. You're dizzy. Päätäsi särkee. Your head is hurting. Keskity nyt päähän! Focus now on the head! Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääni

pääsi

pääsi

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätäni

päitäni

päätäsi

päitäsi

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

päitteni / päideni

pääsi

päittesi / päidesi

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päihini

päähäsi

päihisi

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päissäni

päässäsi

päissäsi

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päistäni

päästäsi

päistäsi

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päilleni

päällesi

päillesi

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päilläni

päälläsi

päilläsi

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päiltäni

päältäsi

päiltäsi

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

päikseni

pääksesi

päiksesi

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päinäni

päänäsi

päinäsi

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päittäni

päättäsi

päittäsi

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päineni

-

päinesi

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääsi

päänsä

pääni

pääsi

päänsä

Par

-ta

päätäni

päätäsi

päätänsä / päätään

päitäni

päitäsi

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

pääsi

päänsä

päitteni / päideni

päittesi / päidesi

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päähäsi

päähänsä

päihini

päihisi

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päässäsi

päässänsä / päässään

päissäni

päissäsi

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päästäsi

päästänsä / päästään

päistäni

päistäsi

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päällesi

päällensä / päälleen

päilleni

päillesi

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päälläsi

päällänsä / päällään

päilläni

päilläsi

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päältäsi

päältänsä / päältään

päiltäni

päiltäsi

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

pääksesi

pääksensä / pääkseen

päikseni

päiksesi

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päänäsi

päänänsä / päänään

päinäni

päinäsi

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päättäsi

päättänsä / päättään

päittäni

päittäsi

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päineni

päinesi

päinensä / päineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päämme

päänne

päänne

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätämme

päitämme

päätänne

päitänne

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päittemme / päidemme

päänne

päittenne / päidenne

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päihimme

päähänne

päihinne

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päissämme

päässänne

päissänne

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päistämme

päästänne

päistänne

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päillemme

päällenne

päillenne

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päillämme

päällänne

päillänne

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päiltämme

päältänne

päiltänne

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

päiksemme

pääksenne

päiksenne

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päinämme

päänänne

päinänne

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päittämme

päättänne

päittänne

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päinemme

-

päinenne

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päänne

päänsä

päämme

päänne

päänsä

Par

-ta

päätämme

päätänne

päätänsä / päätään

päitämme

päitänne

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päänne

päänsä

päittemme / päidemme

päittenne / päidenne

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päähänne

päähänsä

päihimme

päihinne

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päässänne

päässänsä / päässään

päissämme

päissänne

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päästänne

päästänsä / päästään

päistämme

päistänne

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päällenne

päällensä / päälleen

päillemme

päillenne

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päällänne

päällänsä / päällään

päillämme

päillänne

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päältänne

päältänsä / päältään

päiltämme

päiltänne

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

pääksenne

pääksensä / pääkseen

päiksemme

päiksenne

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päänänne

päänänsä / päänään

päinämme

päinänne

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päättänne

päättänsä / päättään

päittämme

päittänne

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päinemme

päinenne

päinensä / päineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velallinen

velalliset

Par

-ta

velallista

velallisia

Gen

-n

velallisen

velallisien / velallisten

Ill

mihin

velalliseen

velallisiin

Ine

-ssa

velallisessa

velallisissa

Ela

-sta

velallisesta

velallisista

All

-lle

velalliselle

velallisille

Ade

-lla

velallisella

velallisilla

Abl

-lta

velalliselta

velallisilta

Tra

-ksi

velalliseksi

velallisiksi

Ess

-na

velallisena

velallisina

Abe

-tta

velallisetta

velallisitta

Com

-ne

-

velallisine

Ins

-in

-

velallisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velallinen

velalliset

Par

-ta

velallista

velallisia

Gen

-n

velallisen

velallisien / velallisten

Ill

mihin

velalliseen

velallisiin

Ine

-ssa

velallisessa

velallisissa

Ela

-sta

velallisesta

velallisista

All

-lle

velalliselle

velallisille

Ade

-lla

velallisella

velallisilla

Abl

-lta

velalliselta

velallisilta

Tra

-ksi

velalliseksi

velallisiksi

Ess

-na

velallisena

velallisina

Abe

-tta

velallisetta

velallisitta

Com

-ne

-

velallisine

Ins

-in

-

velallisin
debtor velallinen
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS; Opus; Europarl Velallinen rikkoo sopimuksen ehdot. The debtor is breaking the terms of the contract. Velallinen on velvollinen maksamaan velkansa. The debtor is obligated to pay their debts. Velallinen on jättänyt maksamatta laskun. The debtor has left the bill unpaid. Lakia on muutettava, jotta velallinen saisi paremman suojan. The law needs to be changed for the debtor to have better protection. Oikeusistuin päätti, että velallinen on syyllinen petokseen. The court ruled that the defendant is guilty of fraud. Velallinen on vastuussa lainan takaisinmaksusta. The borrower is responsible for repaying the loan. Oikeuden mukaan velallinen on velvollinen korvaamaan vahingot. According to the court, the debtor is obligated to compensate for damages. Velallinen ei pysty maksamaan velkaansa. The debtor cannot pay his debt. Pankki ei suostunut antamaan lainaa velalliselle. The bank refused to give a loan to the borrower. Pankki vaatii velallista hoitamaan velvoitteensa ajoissa. The bank demands the debtor to fulfill his obligations on time. Show more arrow right

Wiktionary

(law) A debtor. Show more arrow right velkoja Show more arrow right velallisen epärehellisyys Show more arrow right velka +‎ -llinen Show more arrow right

Wikipedia

Debtor A debtor or debitor is a legal entity (legal person) that owes a debt to another entity. The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person. The counterparty is called a creditor. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velalliseni

velalliseni

velallisesi

velallisesi

velallisensa

velallisensa

Par

-ta

velallistani

velallisiani

velallistasi

velallisiasi

velallistansa / velallistaan

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velalliseni

velallisieni / velallisteni

velallisesi

velallisiesi / velallistesi

velallisensa

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseeni

velallisiini

velalliseesi

velallisiisi

velalliseensa

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessani

velallisissani

velallisessasi

velallisissasi

velallisessansa / velallisessaan

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestani

velallisistani

velallisestasi

velallisistasi

velallisestansa / velallisestaan

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velalliselleni

velallisilleni

velallisellesi

velallisillesi

velallisellensa / velalliselleen

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellani

velallisillani

velallisellasi

velallisillasi

velallisellansa / velallisellaan

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltani

velallisiltani

velalliseltasi

velallisiltasi

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velallisekseni

velallisikseni

velalliseksesi

velallisiksesi

velalliseksensa / velallisekseen

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenani

velallisinani

velallisenasi

velallisinasi

velallisenansa / velallisenaan

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettani

velallisittani

velallisettasi

velallisittasi

velallisettansa / velallisettaan

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

velallisineni

-

velallisinesi

-

velallisinensa / velallisineen

Singular

Plural

Nom

-

velalliseni

velallisesi

velallisensa

velalliseni

velallisesi

velallisensa

Par

-ta

velallistani

velallistasi

velallistansa / velallistaan

velallisiani

velallisiasi

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velalliseni

velallisesi

velallisensa

velallisieni / velallisteni

velallisiesi / velallistesi

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseeni

velalliseesi

velalliseensa

velallisiini

velallisiisi

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessani

velallisessasi

velallisessansa / velallisessaan

velallisissani

velallisissasi

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestani

velallisestasi

velallisestansa / velallisestaan

velallisistani

velallisistasi

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velalliselleni

velallisellesi

velallisellensa / velalliselleen

velallisilleni

velallisillesi

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellani

velallisellasi

velallisellansa / velallisellaan

velallisillani

velallisillasi

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltani

velalliseltasi

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltani

velallisiltasi

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velallisekseni

velalliseksesi

velalliseksensa / velallisekseen

velallisikseni

velallisiksesi

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenani

velallisenasi

velallisenansa / velallisenaan

velallisinani

velallisinasi

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettani

velallisettasi

velallisettansa / velallisettaan

velallisittani

velallisittasi

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

-

-

velallisineni

velallisinesi

velallisinensa / velallisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velallisemme

velallisemme

velallisenne

velallisenne

velallisensa

velallisensa

Par

-ta

velallistamme

velallisiamme

velallistanne

velallisianne

velallistansa / velallistaan

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velallisemme

velallisiemme / velallistemme

velallisenne

velallisienne / velallistenne

velallisensa

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseemme

velallisiimme

velalliseenne

velallisiinne

velalliseensa

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessamme

velallisissamme

velallisessanne

velallisissanne

velallisessansa / velallisessaan

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestamme

velallisistamme

velallisestanne

velallisistanne

velallisestansa / velallisestaan

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velallisellemme

velallisillemme

velallisellenne

velallisillenne

velallisellensa / velalliselleen

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellamme

velallisillamme

velallisellanne

velallisillanne

velallisellansa / velallisellaan

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltamme

velallisiltamme

velalliseltanne

velallisiltanne

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velalliseksemme

velallisiksemme

velalliseksenne

velallisiksenne

velalliseksensa / velallisekseen

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenamme

velallisinamme

velallisenanne

velallisinanne

velallisenansa / velallisenaan

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettamme

velallisittamme

velallisettanne

velallisittanne

velallisettansa / velallisettaan

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

velallisinemme

-

velallisinenne

-

velallisinensa / velallisineen

Singular

Plural

Nom

-

velallisemme

velallisenne

velallisensa

velallisemme

velallisenne

velallisensa

Par

-ta

velallistamme

velallistanne

velallistansa / velallistaan

velallisiamme

velallisianne

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velallisemme

velallisenne

velallisensa

velallisiemme / velallistemme

velallisienne / velallistenne

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseemme

velalliseenne

velalliseensa

velallisiimme

velallisiinne

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessamme

velallisessanne

velallisessansa / velallisessaan

velallisissamme

velallisissanne

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestamme

velallisestanne

velallisestansa / velallisestaan

velallisistamme

velallisistanne

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velallisellemme

velallisellenne

velallisellensa / velalliselleen

velallisillemme

velallisillenne

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellamme

velallisellanne

velallisellansa / velallisellaan

velallisillamme

velallisillanne

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltamme

velalliseltanne

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltamme

velallisiltanne

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velalliseksemme

velalliseksenne

velalliseksensa / velallisekseen

velallisiksemme

velallisiksenne

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenamme

velallisenanne

velallisenansa / velallisenaan

velallisinamme

velallisinanne

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettamme

velallisettanne

velallisettansa / velallisettaan

velallisittamme

velallisittanne

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

-

-

velallisinemme

velallisinenne

velallisinensa / velallisineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept