logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päästää, verb
Word analysis
päästämme

päästämme

päästää

Verb, Active voice Indicative Present 1st plural

pää

Noun, Singular Elative 1st plural possesive
Report an issue

Wiktionary

(+ verb in third infinitive illative or adverb) to let (free someone of some restraint, obligation, etc. that prevents them from doing something or going somewhere) (~ irti) to release, to let loose, rid (~ ohi) to make way or give way for, let past Fin:Hän päästi lapsen menemään.Eng:He let the child go. (~ irti) to release, to let loose, rid (~ ohi) to make way or give way for, let past to emit, give off (metallurgy) to temper (to heat-treat hardened metal in order to increase toughness) (ball games) to concede (a goal) Show more arrow right päästelläpäästää karkuunpäästää menemäänpäästää pakoonpäästää päiviltäpäästää pälkähästäpäästää suustaanpäästö Show more arrow right Causative aspect of the verb päästä; päästä +‎ -tää. Show more arrow right
to let antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to emit päästää, lähettää, emittoida, säteillä, erittää, lähettää ulos
to release vapauttaa, julkaista, päästää, laukaista, julkistaa, irrottaa
to discharge täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, vapauttaa
to let in päästää, päästää sisään
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, päästää
to let out päästää, vapauttaa, kertoa, vuokrata, väljentää, paljastaa
to ejaculate huudahtaa, päästää, saada siemensyöksy
to give off päästää, levittää
to heave hilata, kiskoa, läähättää, kohottaa, paiskata, päästää
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to extricate vapauttaa, irrottaa, päästää
to utter sanoa, virkkaa, päästää, lausahtaa, ilmaista
to pay out maksaa, päästää, käyttää, lappaa
to ease helpottaa, lievittää, vähentää, keventää, hellittää, päästää
to disentangle selvittää, irrottaa, vapauttaa, päästää
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, päästää
to disengage irrottaa, vapauttaa, kytkeä irti, vapautua, päästää, päästä irti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Tatoeba Parallel Corpus; WikiMatrix Parallel Corpus; KDE4 news Päästä minut! Let me go! Päästämme koiran ulos pihalle. We let the dog out into the yard. Päästämme höyryä ulos astiasta. We let steam out of the container. Päästämme lapaset ranteista irti. We take off the gloves from the wrists. Päästä irti, Tomas. Get off me, Tomas. Päästämme ilmapalloja irti juhlassa. We release balloons at the party. Päästämme ilotulitusraketteja taivaalle. We set off fireworks into the sky. Päästämme sinut, Carlito. We're gonna let you go, Carlito. Päästä hänet menemään! Let him go. Liikkumaan päästävä ihminen. A person who can move freely. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

päästän

en päästä

ii

päästät

et päästä

iii

päästää

ei päästä

Plural

Positive

Negative

i

päästämme / päästetään

emme päästä / ei päästetä

ii

päästätte

ette päästä

iii

päästävät

eivät päästä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

päästin

en päästänyt

ii

päästit

et päästänyt

iii

päästi

ei päästänyt

Plural

Positive

Negative

i

päästimme / päästettiin

emme päästäneet / ei päästetty

ii

päästitte

ette päästäneet

iii

päästivät

eivät päästäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen päästänyt

en ole päästänyt

ii

olet päästänyt

et ole päästänyt

iii

on päästänyt

ei ole päästänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme päästäneet

emme ole päästäneet

ii

olette päästäneet

ette ole päästäneet

iii

ovat päästäneet

eivät ole päästäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin päästänyt

en ollut päästänyt

ii

olit päästänyt

et ollut päästänyt

iii

oli päästänyt

ei ollut päästänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme päästäneet

emme olleet päästäneet

ii

olitte päästäneet

ette olleet päästäneet

iii

olivat päästäneet

eivät olleet päästäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

päästäisin

en päästäisi

ii

päästäisit

et päästäisi

iii

päästäisi

ei päästäisi

Plural

Positive

Negative

i

päästäisimme

emme päästäisi

ii

päästäisitte

ette päästäisi

iii

päästäisivät

eivät päästäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin päästänyt

en olisi päästänyt

ii

olisit päästänyt

et olisi päästänyt

iii

olisi päästänyt

ei olisi päästänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme päästäneet

emme olisi päästäneet

ii

olisitte päästäneet

ette olisi päästäneet

iii

olisivat päästäneet

eivät olisi päästäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

päästänen

en päästäne

ii

päästänet

et päästäne

iii

päästänee

ei päästäne

Plural

Positive

Negative

i

päästänemme

emme päästäne

ii

päästänette

ette päästäne

iii

päästänevät

eivät päästäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen päästänyt

en liene päästänyt

ii

lienet päästänyt

et liene päästänyt

iii

lienee päästänyt

ei liene päästänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme päästäneet

emme liene päästäneet

ii

lienette päästäneet

ette liene päästäneet

iii

lienevät päästäneet

eivät liene päästäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

päästä

iii

päästäköön

Plural

i

päästäkäämme

ii

päästäkää

iii

päästäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

päästää

Tra

-ksi

päästääksensä / päästääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

päästäessä

Ins

-in

päästäen

Ine

-ssa

päästettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

päästämään

Ine

-ssa

päästämässä

Ela

-sta

päästämästä

Ade

-lla

päästämällä

Abe

-tta

päästämättä

Ins

-in

päästämän

Ins

-in

päästettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

päästäminen

Par

-ta

päästämistä
Infinitive V

päästämäisillänsä / päästämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

päästetään

ei päästetä

Imperfect

päästettiin

ei päästetty

Potential

päästettäneen

ei päästettäne

Conditional

päästettäisiin

ei päästettäisi

Imperative Present

päästettäköön

älköön päästettäkö

Imperative Perfect

olkoon päästetty

älköön päästetty

Positive

Negative

Present

päästetään

ei päästetä

Imperfect

päästettiin

ei päästetty

Potential

päästettäneen

ei päästettäne

Conditional

päästettäisiin

ei päästettäisi

Imperative Present

päästettäköön

älköön päästettäkö

Imperative Perfect

olkoon päästetty

älköön päästetty

Participle

Active

Passive

1st

päästävä

päästettävä

2nd

päästänyt

päästetty

3rd

päästämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right ParaCrawl; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; TEP; Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; Tatoeba; Europarl; Tatoeba parallel corpus Sain sen päästämme pois. I got it out from our hands. Hehän veivät sen päästämme. They took it out from our hands. Päästämme kuuluu outo ääni. There is a strange sound coming from our head. Päästämme alkoi valua hupia. The enjoyment started to drip from our heads. Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Käännän päästämme toisen puolen. I turn the table from my head to the other side. Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Tytön päästämme jäi kiinni harjaan. The girl's hair got caught in our brush. Päästämme löytyi lopulta uloskäynti. Finally we found the way out from our heads. Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääni

pääsi

pääsi

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätäni

päitäni

päätäsi

päitäsi

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

päitteni / päideni

pääsi

päittesi / päidesi

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päihini

päähäsi

päihisi

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päissäni

päässäsi

päissäsi

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päistäni

päästäsi

päistäsi

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päilleni

päällesi

päillesi

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päilläni

päälläsi

päilläsi

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päiltäni

päältäsi

päiltäsi

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

päikseni

pääksesi

päiksesi

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päinäni

päänäsi

päinäsi

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päittäni

päättäsi

päittäsi

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päineni

-

päinesi

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääsi

päänsä

pääni

pääsi

päänsä

Par

-ta

päätäni

päätäsi

päätänsä / päätään

päitäni

päitäsi

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

pääsi

päänsä

päitteni / päideni

päittesi / päidesi

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päähäsi

päähänsä

päihini

päihisi

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päässäsi

päässänsä / päässään

päissäni

päissäsi

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päästäsi

päästänsä / päästään

päistäni

päistäsi

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päällesi

päällensä / päälleen

päilleni

päillesi

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päälläsi

päällänsä / päällään

päilläni

päilläsi

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päältäsi

päältänsä / päältään

päiltäni

päiltäsi

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

pääksesi

pääksensä / pääkseen

päikseni

päiksesi

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päänäsi

päänänsä / päänään

päinäni

päinäsi

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päättäsi

päättänsä / päättään

päittäni

päittäsi

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päineni

päinesi

päinensä / päineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päämme

päänne

päänne

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätämme

päitämme

päätänne

päitänne

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päittemme / päidemme

päänne

päittenne / päidenne

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päihimme

päähänne

päihinne

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päissämme

päässänne

päissänne

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päistämme

päästänne

päistänne

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päillemme

päällenne

päillenne

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päillämme

päällänne

päillänne

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päiltämme

päältänne

päiltänne

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

päiksemme

pääksenne

päiksenne

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päinämme

päänänne

päinänne

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päittämme

päättänne

päittänne

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päinemme

-

päinenne

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päänne

päänsä

päämme

päänne

päänsä

Par

-ta

päätämme

päätänne

päätänsä / päätään

päitämme

päitänne

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päänne

päänsä

päittemme / päidemme

päittenne / päidenne

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päähänne

päähänsä

päihimme

päihinne

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päässänne

päässänsä / päässään

päissämme

päissänne

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päästänne

päästänsä / päästään

päistämme

päistänne

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päällenne

päällensä / päälleen

päillemme

päillenne

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päällänne

päällänsä / päällään

päillämme

päillänne

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päältänne

päältänsä / päältään

päiltämme

päiltänne

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

pääksenne

pääksensä / pääkseen

päiksemme

päiksenne

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päänänne

päänänsä / päänään

päinämme

päinänne

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päättänne

päättänsä / päättään

päittämme

päittänne

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päinemme

päinenne

päinensä / päineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

päästän

en päästä

ii

päästät

 et Solve

iii

ei päästä

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

päästämme / päästetään

emme päästä / ei päästetä

ii

ette päästä

 Solve

iii

päästävät

eivät päästä
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
päästänen päästä

ii
päästätet
Solve

iii
ei päästä
Solve

Plural

PositiveNegative

i
päästämme / päästetäänemme päästä / ei päästetä

ii
ette päästä
Solve

iii
päästäväteivät päästä
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

päästin

en päästänyt

ii

päästit

et päästänyt

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

päästimme / päästettiin

 emme / ei Solve

ii

päästitte

ette päästäneet

iii

eivät päästäneet

 Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
päästinen päästänyt

ii
päästitet päästänyt

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
päästimme / päästettiinemme / ei
Solve

ii
päästitteette päästäneet

iii
eivät päästäneet
Solve
Imperative Solved!

sinä

päästä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

päästä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en päästäisi

 Solve

ii

päästäisit

et päästäisi

iii

päästäisi

ei päästäisi

Plural

Positive

Negative

i

emme päästäisi

 Solve

ii

päästäisitte

ette päästäisi

iii

päästäisivät

 eivät Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en päästäisi
Solve

ii
päästäisitet päästäisi

iii
päästäisiei päästäisi

Plural

PositiveNegative

i
emme päästäisi
Solve

ii
päästäisitteette päästäisi

iii
päästäisiväteivät
Solve

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

 Solve

Ine

-ssa

päissä

 Solve

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

 Solve

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

päiksi

 Solve

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

Ine

-ssa

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept