logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pysyväinen, adjective
Word analysis
pysyväisiä

pysyväisiä

pysyväinen

Adjective, Plural Partitive

pysyä

Verb, Active voice Participle with suffix va Derivation with suffix inen Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

permanent, enduring, imperishable Show more arrow right pysyväisesti pysyväisyys Show more arrow right pysyvä +‎ -inen Show more arrow right
permanent
standing for
Show more arrow right Literature; EurLex-2; jw2019 Mutta hyvä tahtonne jäi pysyväiseksi. But your good will was the same.. Sinun virkasi on jäävä pysyväiseksi sinussa ja sinun suvussasi ijankaikkiseen päivään asti. Thine office shall be permanent in thee and thy line, forever.”. Hekumallinen elämä oli turmellut hänen terveytensä ja painanut siihen pysyväisen leimansa. Excesses of every kind had ruined his health, and had placed upon him their indelible stamp. Sopimusvaltioiden on viipymättä ilmoitettava pysyväiselle toimistolle kaikista muutoksista. Contracting States shall promptly inform the Permanent Bureau of any changes. Te voitte pelästyttää hänet kyllin pahanpäiväiseksis-mutta miten aiotte saada tuon pelon pysyväiseksi? You can frighten her fast enough, but how are you going to keep her frightened? 14:12) Kuinka tyhmää olisikaan omistaa elämämme tämän vanhan maailman pysyväiseksi tekemiselle, kun otamme huomioon Jumalan selvästi lausutun päätöksen! 14:12) In view of the clearly stated purpose of God, how foolish it would be to dedicate our lives to the perpetuation of this old world! He pysyttelevät erossa sen toiminnoista, joiden tarkoituksena on tehdä pysyväiseksi tämä asiainjärjestelmä, jonka varman lopun Jeesus Kristus ennusti. They keep free from involvement in its active affairs that are meant to perpetuate this system of things whose certain end Jesus Christ foretold. 2 Kuulkaa, oi te vuoret, Jehovan oikeusasiaa, samoin te pysyväiset, te maan perustukset, sillä Jehovalla on oikeusasia kansaansa vastaan, ja Israelin kanssa hän kiistelee:. + 2 Hear, O YOU mountains, the legal case of Jehovah, also YOU durable objects, YOU foundations of [the] earth;+ for Jehovah has a legal case with his people, and it is with Israel that he will argue:+. Komissio välittää nämä tiedot Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin pysyväiselle toimistolle yleissopimuksen 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun asiakirjan tallettamisen yhteydessä. The Commission will provide the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law with this information by the time the instrument referred to in Article 58(2) of the Convention is deposited. Niin kauan kuin yhtiö oli ollut pieni ja riippumaton, oli mahdollista joissain tapauksissa, että miehen vanhetessa hän voi vetäytyä hiljaisen, pysyväisen aseman turvaan, kun nuoremmat miehet sitä tuskin havittelivat. As long as the company had been small and independent it was possible in a few instances that, as a man grew older, he could withdraw into the security of a quiet, fixed position to which younger men hardly aspired. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

pysyväinen

pysyväiset

Par

-ta

pysyväistä

pysyväisiä

Gen

-n

pysyväisen

pysyväisien / pysyväisten

Ill

mihin

pysyväiseen

pysyväisiin

Ine

-ssa

pysyväisessä

pysyväisissä

Ela

-sta

pysyväisestä

pysyväisistä

All

-lle

pysyväiselle

pysyväisille

Ade

-lla

pysyväisellä

pysyväisillä

Abl

-lta

pysyväiseltä

pysyväisiltä

Tra

-ksi

pysyväiseksi

pysyväisiksi

Ess

-na

pysyväisenä

pysyväisinä

Abe

-tta

pysyväisettä

pysyväisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyväisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

pysyväinen

pysyväiset

Par

-ta

pysyväistä

pysyväisiä

Gen

-n

pysyväisen

pysyväisien / pysyväisten

Ill

mihin

pysyväiseen

pysyväisiin

Ine

-ssa

pysyväisessä

pysyväisissä

Ela

-sta

pysyväisestä

pysyväisistä

All

-lle

pysyväiselle

pysyväisille

Ade

-lla

pysyväisellä

pysyväisillä

Abl

-lta

pysyväiseltä

pysyväisiltä

Tra

-ksi

pysyväiseksi

pysyväisiksi

Ess

-na

pysyväisenä

pysyväisinä

Abe

-tta

pysyväisettä

pysyväisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyväisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

pysyväisempi

pysyväisemmät

Par

-ta

pysyväisempää

pysyväisempiä

Gen

-n

pysyväisemmän

pysyväisempien

Ill

mihin

pysyväisempiin

pysyväisempiin

Ine

-ssa

pysyväisemmässä

pysyväisemmissä

Ela

-sta

pysyväisemmästä

pysyväisemmistä

All

-lle

pysyväisemmälle

pysyväisemmille

Ade

-lla

pysyväisemmällä

pysyväisemmillä

Abl

-lta

pysyväisemmältä

pysyväisemmiltä

Tra

-ksi

pysyväisemmäksi

pysyväisemmiksi

Ess

-na

pysyväisempänä

pysyväisempinä

Abe

-tta

pysyväisemmättä

pysyväisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyväisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

pysyväisempi

pysyväisemmät

Par

-ta

pysyväisempää

pysyväisempiä

Gen

-n

pysyväisemmän

pysyväisempien

Ill

mihin

pysyväisempiin

pysyväisempiin

Ine

-ssa

pysyväisemmässä

pysyväisemmissä

Ela

-sta

pysyväisemmästä

pysyväisemmistä

All

-lle

pysyväisemmälle

pysyväisemmille

Ade

-lla

pysyväisemmällä

pysyväisemmillä

Abl

-lta

pysyväisemmältä

pysyväisemmiltä

Tra

-ksi

pysyväisemmäksi

pysyväisemmiksi

Ess

-na

pysyväisempänä

pysyväisempinä

Abe

-tta

pysyväisemmättä

pysyväisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyväisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

pysyväisin

pysyväisimmät

Par

-ta

pysyväisintä

pysyväisimpiä

Gen

-n

pysyväisimmän

pysyväisinten / pysyväisimpien

Ill

mihin

pysyväisimpään

pysyväisimpiin

Ine

-ssa

pysyväisimmässä

pysyväisimmissä

Ela

-sta

pysyväisimmästä

pysyväisimmistä

All

-lle

pysyväisimmälle

pysyväisimmille

Ade

-lla

pysyväisimmällä

pysyväisimmillä

Abl

-lta

pysyväisimmältä

pysyväisimmiltä

Tra

-ksi

pysyväisimmäksi

pysyväisimmiksi

Ess

-na

pysyväisimpänä

pysyväisimpinä

Abe

-tta

pysyväisimmättä

pysyväisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyväisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

pysyväisin

pysyväisimmät

Par

-ta

pysyväisintä

pysyväisimpiä

Gen

-n

pysyväisimmän

pysyväisinten / pysyväisimpien

Ill

mihin

pysyväisimpään

pysyväisimpiin

Ine

-ssa

pysyväisimmässä

pysyväisimmissä

Ela

-sta

pysyväisimmästä

pysyväisimmistä

All

-lle

pysyväisimmälle

pysyväisimmille

Ade

-lla

pysyväisimmällä

pysyväisimmillä

Abl

-lta

pysyväisimmältä

pysyväisimmiltä

Tra

-ksi

pysyväisimmäksi

pysyväisimmiksi

Ess

-na

pysyväisimpänä

pysyväisimpinä

Abe

-tta

pysyväisimmättä

pysyväisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyväisimmin

Wiktionary

(intransitive) To stay, remain. (intransitive) ~ (kiinni) = to hold (tight/fast), not come/fall off/out. (intransitive, + inessive) To keep/stick to, not deviate from; not to renege on, not change one's mind on. Fin:Yritän pysyä aikataulussa.Eng:I'm trying to stick to the schedule/not to be late.Fin:Yritän pysyä lupauksessani.Eng:I'm trying to stick to my promise/not to break my promise.Fin:Pysy totuudessa!Eng:Don't deviate from the truth! / Stick to the truth!Fin:Toinen osapuoli ei pysynyt sopimuksessa.Eng:The other party reneged on the agreement. Show more arrow right pysyä asemissaan = to stay in position pysyä elossa/hengissä = to stay alivesurvive; make it (not dying) pysyä ennallaan = to stay the way it is/was pysyä entisissä uomissaan = to stay in the old rut(s) pysyä hereillä = to stay awake pysyä housuissaan = to keep one's pants onhold one's horses pysyä kannallaan = to hold one's ground pysyä lestissään = to stick to one's last Adjectives pysyvä Verbs pysyttää Adverbs pysyvästi Show more arrow right From Proto-Finnic püsüdäk, from Proto-Finno-Permic pise-w- with the passive suffix -w- causing labialization of the initial -i- to -y-. Cognates include Estonian püsima, Livonian püzüö, Ludian püzüdä, Veps püžuda, Võro püsümä, Votic püsüä, Erzya пезнамс (peznams), Moksha пезомс (pezoms) and Eastern Mari пижа́ш (pižáš). Show more arrow right
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, viettää
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, työntää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stick by pysyä, tukea jkta, pitää jkn puolta, pitää kiinni jstk
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to stay tuned pysyä, kuunnella
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; opensubtitles2 Pysy siinä. Stay where you are. Hän ei pysynyt hiljaa. He couldn't keep quiet. Pysy siellä. Stay there. Pysy mukana! Come on , keep up! Pysy täällä! Don't go anywhere! Pysy täällä. Stay right here. Pysy valossa! Stay in the light! Pysy vahvana. Be strong, man. Pysy etäällä. Stay clear, Gael. Pysy sisällä. Don' t come out. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pysyn

en pysy

ii

pysyt

et pysy

iii

pysyy

ei pysy

Plural

Positive

Negative

i

pysymme / pysytään

emme pysy / ei pysytä

ii

pysytte

ette pysy

iii

pysyvät

eivät pysy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pysyin

en pysynyt

ii

pysyit

et pysynyt

iii

pysyi

ei pysynyt

Plural

Positive

Negative

i

pysyimme / pysyttiin

emme pysyneet / ei pysytty

ii

pysyitte

ette pysyneet

iii

pysyivät

eivät pysyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pysynyt

en ole pysynyt

ii

olet pysynyt

et ole pysynyt

iii

on pysynyt

ei ole pysynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pysyneet

emme ole pysyneet

ii

olette pysyneet

ette ole pysyneet

iii

ovat pysyneet

eivät ole pysyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pysynyt

en ollut pysynyt

ii

olit pysynyt

et ollut pysynyt

iii

oli pysynyt

ei ollut pysynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pysyneet

emme olleet pysyneet

ii

olitte pysyneet

ette olleet pysyneet

iii

olivat pysyneet

eivät olleet pysyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pysyisin

en pysyisi

ii

pysyisit

et pysyisi

iii

pysyisi

ei pysyisi

Plural

Positive

Negative

i

pysyisimme

emme pysyisi

ii

pysyisitte

ette pysyisi

iii

pysyisivät

eivät pysyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pysynyt

en olisi pysynyt

ii

olisit pysynyt

et olisi pysynyt

iii

olisi pysynyt

ei olisi pysynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pysyneet

emme olisi pysyneet

ii

olisitte pysyneet

ette olisi pysyneet

iii

olisivat pysyneet

eivät olisi pysyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pysynen

en pysyne

ii

pysynet

et pysyne

iii

pysynee

ei pysyne

Plural

Positive

Negative

i

pysynemme

emme pysyne

ii

pysynette

ette pysyne

iii

pysynevät

eivät pysyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pysynyt

en liene pysynyt

ii

lienet pysynyt

et liene pysynyt

iii

lienee pysynyt

ei liene pysynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pysyneet

emme liene pysyneet

ii

lienette pysyneet

ette liene pysyneet

iii

lienevät pysyneet

eivät liene pysyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pysy

iii

pysyköön

Plural

i

pysykäämme

ii

pysykää

iii

pysykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pysyä

Tra

-ksi

pysyäksensä / pysyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pysyessä

Ins

-in

pysyen

Ine

-ssa

pysyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pysymään

Ine

-ssa

pysymässä

Ela

-sta

pysymästä

Ade

-lla

pysymällä

Abe

-tta

pysymättä

Ins

-in

pysymän

Ins

-in

pysyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pysyminen

Par

-ta

pysymistä
Infinitive V

pysymäisillänsä / pysymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pysytään

ei pysytä

Imperfect

pysyttiin

ei pysytty

Potential

pysyttäneen

ei pysyttäne

Conditional

pysyttäisiin

ei pysyttäisi

Imperative Present

pysyttäköön

älköön pysyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pysytty

älköön pysytty

Positive

Negative

Present

pysytään

ei pysytä

Imperfect

pysyttiin

ei pysytty

Potential

pysyttäneen

ei pysyttäne

Conditional

pysyttäisiin

ei pysyttäisi

Imperative Present

pysyttäköön

älköön pysyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pysytty

älköön pysytty

Participle

Active

Passive

1st

pysyvä

pysyttävä

2nd

pysynyt

pysytty

3rd

pysymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept