osaksikaan - osaksi + kin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Eng

osaksi + kin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis

osaksikaan

osaksikaan	osaksi	Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kaan

	osaksi	Adverb, Focus clitic with suffix kaan

	osa	Noun, Singular Translative, Focus clitic with suffix kaan

Report an issue

Wiktionary

Translations

partly

part	osittain, osaksi
partly	osittain, osaksi, osin
in part	osittain, osaksi
partially	osittain, osaksi, puolueellisesti

Wiktionary

Translations

partly

part	osittain, osaksi
partly	osittain, osaksi, osin
in part	osittain, osaksi
partially	osittain, osaksi, puolueellisesti

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	osakaan	osatkaan
Par	-ta	osaakaan	osiakaan
Gen	-n	osankaan	osienkaan
Ill	mihin	osaankaan	osiinkaan
Ine	-ssa	osassakaan	osissakaan
Ela	-sta	osastakaan	osistakaan
All	-lle	osallekaan	osillekaan
Ade	-lla	osallakaan	osillakaan
Abl	-lta	osaltakaan	osiltakaan
Tra	-ksi	osaksikaan	osiksikaan
Ess	-na	osanakaan	osinakaan
Abe	-tta	osattakaan	osittakaan
Com	-ne	-	osinekaan
Ins	-in	-	osinkaan

Declensions

Singular

Plural

Nom

osakaan

osatkaan

Par

-ta

osaakaan

osiakaan

Gen

-n

osankaan

osienkaan

Ill

mihin

osaankaan

osiinkaan

Ine

-ssa

osassakaan

osissakaan

Ela

-sta

osastakaan

osistakaan

All

-lle

osallekaan

osillekaan

Ade

-lla

osallakaan

osillakaan

Abl

-lta

osaltakaan

osiltakaan

Tra

-ksi

osaksikaan

osiksikaan

Ess

-na

osanakaan

osinakaan

Abe

-tta

osattakaan

osittakaan

Com

-ne

osinekaan

Ins

-in

osinkaan

part	osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus
portion	osa, osuus, annos, kohtalo, ruoka-annos
section	jakso, osa, osasto, kappale, osuus, poikkileikkaus
component	komponentti, osa, osatekijä, ainesosa, aineosa, rakennuselementti
proportion	osa, suhde, verranto, suhteellisuus, oikeat mittasuhteet, oikeat suhteet
role	rooli, osa
share	osuus, osake, osa
member	jäsen, osa, kansanedustaja, rakenteen elin
piece	pala, kappale, osa, työ, palanen, teos
percentage	osuus, prosenttimäärä, osa, prosentti, pitoisuus, hyöty
segment	segmentti, osa, lohko, jana, kappale, jaoke
subdivision	osa, alaosasto
lot	erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
movement	liike, liikkuminen, osa, liikunta, liikehdintä, suuntaus
slice	viipale, siivu, pala, osa, osuus, palanen
partition	väliseinä, jakaminen, jako, ositus, lokero, osa
allotment	siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arvonta
installment	erä, maksuerä, osamaksu, jakso, osa
tome	teos, osa
fate	kohtalo, sallimus, osa
due	osa, se joka jklle kuuluu, jäsenmaksu
stake	osuus, panos, tolppa, seiväs, paalu, osa
interest	kiinnostus, korko, osuus, mielenkiinto, mielenkiinnon kohde, osa

Wiktionary

part (fraction of a whole)

Fin:

suurimmaksi osaksi

Eng:

for the most part

Fin:

suurin osa

Eng:

bulk, majority

part (distinct element of something larger)

Fin:

varaosa

Eng:

sparepart

Fin:

purkaa osiin

Eng:

to dismantle

part (with an ordinal number as modifier, used to create nouns meaning "nth part"; works with numbers from three upwards, in calculus from two, see kahdesosa)

Fin:

kolmasosa

Eng:

third (part)

Fin:

neljäskymmenesseitsemäsosa

Eng:

forty-seventh (part)

part (unit of relative proportion in a mixture)

Fin:

kolme osaa giniä ja yksi osa vermuttia

Eng:

three parts of gin and one part of vermouth

part (section of a document)

part (position or role, especially in a play)

piece (part of a larger whole)

Fin:

Olen osa ihmiskuntaa.

Eng:

I am a piece of humanity.

proportion, section (quantity of something that is part of the whole amount or number)

Fin:

En tarkoita kaikkia ystäviäsi - vain pientä osaa heistä.

Eng:

I don't mean all of your friends - only a small proportion of them.

partition, portion, division (separated part of anything)

bit, part (individual contribution toward an overall effort)

Fin:

Olen tehnyt osani.

Eng:

I have done my bit.

(sports, in the plural) bit (fraction of a second)

Fin:

Hänen aikansa oli 47 sekuntia ja osia.

Eng:

His time was 47 seconds and bits.

lot, portion (part, or fate, that falls to one without planning)

share (portion of something, especially a portion given or allotted to someone)

volume, tome (single book of a publication issued in multi-book format)

Fin:

tietosanakirjan kolmas osa

Eng:

the third volume of the encyclopedia

episode, installment (part of a published or broadcast serial)

Fin:

Tämä jatkokertomus muuttuu mielenkiintoisemmaksi osa osalta.

Eng:

This serial story grows in more interesting with each successive installment.

(music) movement (large division of a larger composition)

(as modifier) partial

Fin:

osatotuus

Eng:

partial truth

Osa (Russian: Оса́) is a town and the administrative center of Osinsky District in Perm Krai, Russia, located on the left bank of the Kama River near its confluence with the Tulva, 146 kilometers (91 mi) southwest of Perm, the administrative center of the krai. As of the 2010 Census, its population was 21,188.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	osanikaan	osanikaan	osasikaan	osasikaan	osansakaan	osansakaan
Par	-ta	osaanikaan	osianikaan	osaasikaan	osiasikaan	osaansakaan	osiansakaan / osiaankaan
Gen	-n	osanikaan	osienikaan	osasikaan	osiesikaan	osansakaan	osiensakaan
Ill	mihin	osaanikaan	osiinikaan	osaasikaan	osiisikaan	osaansakaan	osiinsakaan
Ine	-ssa	osassanikaan	osissanikaan	osassasikaan	osissasikaan	osassansakaan / osassaankaan	osissansakaan / osissaankaan
Ela	-sta	osastanikaan	osistanikaan	osastasikaan	osistasikaan	osastansakaan / osastaankaan	osistansakaan / osistaankaan
All	-lle	osallenikaan	osillenikaan	osallesikaan	osillesikaan	osallensakaan / osalleenkaan	osillensakaan / osilleankaan
Ade	-lla	osallanikaan	osillanikaan	osallasikaan	osillasikaan	osallansakaan / osallaankaan	osillansakaan / osillaankaan
Abl	-lta	osaltanikaan	osiltanikaan	osaltasikaan	osiltasikaan	osaltansakaan / osaltaankaan	osiltansakaan / osiltaankaan
Tra	-ksi	osaksenikaan	osiksenikaan	osaksesikaan	osiksesikaan	osaksensakaan / osakseenkaan	osiksensakaan / osikseenkaan
Ess	-na	osananikaan	osinanikaan	osanasikaan	osinasikaan	osanansakaan / osanaankaan	osinansakaan / osinaankaan
Abe	-tta	osattanikaan	osittanikaan	osattasikaan	osittasikaan	osattansakaan / osattaankaan	osittansakaan / osittaankaan
Com	-ne	-	osinenikaan	-	osinesikaan	-	osinensakaan / osineenkaan

Singular

Plural

Nom

osanikaan

osasikaan

osansakaan

osanikaan

osasikaan

osansakaan

Par

-ta

osaanikaan

osaasikaan

osaansakaan

osianikaan

osiasikaan

osiansakaan / osiaankaan

Gen

-n

osanikaan

osasikaan

osansakaan

osienikaan

osiesikaan

osiensakaan

Ill

mihin

osaanikaan

osaasikaan

osaansakaan

osiinikaan

osiisikaan

osiinsakaan

Ine

-ssa

osassanikaan

osassasikaan

osassansakaan / osassaankaan

osissanikaan

osissasikaan

osissansakaan / osissaankaan

Ela

-sta

osastanikaan

osastasikaan

osastansakaan / osastaankaan

osistanikaan

osistasikaan

osistansakaan / osistaankaan

All

-lle

osallenikaan

osallesikaan

osallensakaan / osalleenkaan

osillenikaan

osillesikaan

osillensakaan / osilleankaan

Ade

-lla

osallanikaan

osallasikaan

osallansakaan / osallaankaan

osillanikaan

osillasikaan

osillansakaan / osillaankaan

Abl

-lta

osaltanikaan

osaltasikaan

osaltansakaan / osaltaankaan

osiltanikaan

osiltasikaan

osiltansakaan / osiltaankaan

Tra

-ksi

osaksenikaan

osaksesikaan

osaksensakaan / osakseenkaan

osiksenikaan

osiksesikaan

osiksensakaan / osikseenkaan

Ess

-na

osananikaan

osanasikaan

osanansakaan / osanaankaan

osinanikaan

osinasikaan

osinansakaan / osinaankaan

Abe

-tta

osattanikaan

osattasikaan

osattansakaan / osattaankaan

osittanikaan

osittasikaan

osittansakaan / osittaankaan

Com

-ne

osinenikaan

osinesikaan

osinensakaan / osineenkaan

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	osammekaan	osammekaan	osannekaan	osannekaan	osansakaan	osansakaan
Par	-ta	osaammekaan	osiammekaan	osaannekaan	osiannekaan	osaansakaan	osiansakaan / osiaankaan
Gen	-n	osammekaan	osiemmekaan	osannekaan	osiennekaan	osansakaan	osiensakaan
Ill	mihin	osaammekaan	osiimmekaan	osaannekaan	osiinnekaan	osaansakaan	osiinsakaan
Ine	-ssa	osassammekaan	osissammekaan	osassannekaan	osissannekaan	osassansakaan / osassaankaan	osissansakaan / osissaankaan
Ela	-sta	osastammekaan	osistammekaan	osastannekaan	osistannekaan	osastansakaan / osastaankaan	osistansakaan / osistaankaan
All	-lle	osallemmekaan	osillemmekaan	osallennekaan	osillennekaan	osallensakaan / osalleenkaan	osillensakaan / osilleankaan
Ade	-lla	osallammekaan	osillammekaan	osallannekaan	osillannekaan	osallansakaan / osallaankaan	osillansakaan / osillaankaan
Abl	-lta	osaltammekaan	osiltammekaan	osaltannekaan	osiltannekaan	osaltansakaan / osaltaankaan	osiltansakaan / osiltaankaan
Tra	-ksi	osaksemmekaan	osiksemmekaan	osaksennekaan	osiksennekaan	osaksensakaan / osakseenkaan	osiksensakaan / osikseenkaan
Ess	-na	osanammekaan	osinammekaan	osanannekaan	osinannekaan	osanansakaan / osanaankaan	osinansakaan / osinaankaan
Abe	-tta	osattammekaan	osittammekaan	osattannekaan	osittannekaan	osattansakaan / osattaankaan	osittansakaan / osittaankaan
Com	-ne	-	osinemmekaan	-	osinennekaan	-	osinensakaan / osineenkaan

Singular

Plural

Nom

osammekaan

osannekaan

osansakaan

osammekaan

osannekaan

osansakaan

Par

-ta

osaammekaan

osaannekaan

osaansakaan

osiammekaan

osiannekaan

osiansakaan / osiaankaan

Gen

-n

osammekaan

osannekaan

osansakaan

osiemmekaan

osiennekaan

osiensakaan

Ill

mihin

osaammekaan

osaannekaan

osaansakaan

osiimmekaan

osiinnekaan

osiinsakaan

Ine

-ssa

osassammekaan

osassannekaan

osassansakaan / osassaankaan

osissammekaan

osissannekaan

osissansakaan / osissaankaan

Ela

-sta

osastammekaan

osastannekaan

osastansakaan / osastaankaan

osistammekaan

osistannekaan

osistansakaan / osistaankaan

All

-lle

osallemmekaan

osallennekaan

osallensakaan / osalleenkaan

osillemmekaan

osillennekaan

osillensakaan / osilleankaan

Ade

-lla

osallammekaan

osallannekaan

osallansakaan / osallaankaan

osillammekaan

osillannekaan

osillansakaan / osillaankaan

Abl

-lta

osaltammekaan

osaltannekaan

osaltansakaan / osaltaankaan

osiltammekaan

osiltannekaan

osiltansakaan / osiltaankaan

Tra

-ksi

osaksemmekaan

osaksennekaan

osaksensakaan / osakseenkaan

osiksemmekaan

osiksennekaan

osiksensakaan / osikseenkaan

Ess

-na

osanammekaan

osanannekaan

osanansakaan / osanaankaan

osinammekaan

osinannekaan

osinansakaan / osinaankaan

Abe

-tta

osattammekaan

osattannekaan

osattansakaan / osattaankaan

osittammekaan

osittannekaan

osittansakaan / osittaankaan

Com

-ne

osinemmekaan

osinennekaan

osinensakaan / osineenkaan

Contact

contact@kieli.net

osaksi + kin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis

Wiktionary

Wiktionary

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy