logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

muu + pa + kin, indefinite pronoun
Word analysis
muutapas

muutapas

muu

Indefinite pronoun, Singular Partitive, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

muu

Adjective, Singular Partitive, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

muuttaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

muuttaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

muuttaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(indefinite) other, another (indefinite, in the plural) the others (of people) (indefinite) else (~ kuin) but, except Fin:Kaapissa ei ollut mitään muuta kuin tölkki papuja.Eng:There was nothing in the cupboard except a tin of beans. (joku ~) other, else (not the one previously referred to) Show more arrow right muistaamuttamuuanmuun muassamuuntaamuuntuamuutamamuutenmuuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic muu, from Proto-Finno-Ugric mu. Cognate with Estonian muu, Northern Sami nubbi, Mansi мо̄т (mōt), Hungarian más. Onomatopoeic Show more arrow right

Example sentences

OPUS (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus (Europarl v7); Tatoeba; Europarl; Opus; JRC-Acquis Kokeillaan muutapas. Let's try something different. Muutapas pitäisikin tehdä. We should do something else. En tiedä muutapas voisin auttaa. I don't know how else I could help. Tarvitaan muutapas lähestymistapaa. We need a different approach. Miten muutapas tämä voisi toteutua? In what other way could this be implemented? Muuta en osaa tehda. I can't do anything else. En kestä muutta. I can't stand anything else. Muu mies auttoi häntä. Another man helped him. Muuta vikaa ei lo ytynyt. No other faults were found. En tiedä mitään muutakin. I don't know anything else. Show more arrow right
muu / other, else
SingularPlural
Nom - muupas muutpas
Par -ta muutapas muitapas
Gen -n muunpas muittenpas / muidenpas / muinpas
Ill mihin muuhunpas muihinpas / muihunpas
Ine -ssa muussapas muissapas
Ela -sta muustapas muistapas
All -lle muullepas muillepas
Ade -lla muullapas muillapas
Abl -lta muultapas muiltapas
Tra -ksi muuksipas muiksipas
Ess -na muunapas muinapas
Abe -tta muuttapas muittapas
Com -ne - -
Ins -in muunpas muinpas
muutama / some, a few
SingularPlural
Nom - muutamapas -
Par -ta muutamaapas muutamiapas
Gen -n muutamanpas muutamienpas
Ill mihin muutamaanpas muutamiinpas
Ine -ssa muutamassapas muutamissapas
Ela -sta muutamastapas muutamistapas
All -lle muutamallepas muutamillepas
Ade -lla muutamallapas muutamillapas
Abl -lta muutamaltapas muutamiltapas
Tra -ksi muutamaksipas muutamiksipas
Ess -na muutamanapas muutaminapas
Abe -tta muutamattapas muutamittapas
Com -ne - -
Ins -in - muutaminpas

muu / other, else

Singular

Plural

Nom

-

muupas

muutpas

Par

-ta

muutapas

muitapas

Gen

-n

muunpas

muittenpas / muidenpas / muinpas

Ill

mihin

muuhunpas

muihinpas / muihunpas

Ine

-ssa

muussapas

muissapas

Ela

-sta

muustapas

muistapas

All

-lle

muullepas

muillepas

Ade

-lla

muullapas

muillapas

Abl

-lta

muultapas

muiltapas

Tra

-ksi

muuksipas

muiksipas

Ess

-na

muunapas

muinapas

Abe

-tta

muuttapas

muittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

muunpas

muinpas

muutama / some, a few

Singular

Plural

Nom

-

muutamapas

-

Par

-ta

muutamaapas

muutamiapas

Gen

-n

muutamanpas

muutamienpas

Ill

mihin

muutamaanpas

muutamiinpas

Ine

-ssa

muutamassapas

muutamissapas

Ela

-sta

muutamastapas

muutamistapas

All

-lle

muutamallepas

muutamillepas

Ade

-lla

muutamallapas

muutamillapas

Abl

-lta

muutamaltapas

muutamiltapas

Tra

-ksi

muutamaksipas

muutamiksipas

Ess

-na

muutamanapas

muutaminapas

Abe

-tta

muutamattapas

muutamittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muutaminpas

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(indefinite) other, another (indefinite, in the plural) the others (of people) (indefinite) else (~ kuin) but, except Fin:Kaapissa ei ollut mitään muuta kuin tölkki papuja.Eng:There was nothing in the cupboard except a tin of beans. (joku ~) other, else (not the one previously referred to) Show more arrow right muistaamuttamuuanmuun muassamuuntaamuuntuamuutamamuutenmuuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic muu, from Proto-Finno-Ugric mu. Cognate with Estonian muu, Northern Sami nubbi, Mansi мо̄т (mōt), Hungarian más. Onomatopoeic Show more arrow right
else muu, toinen
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
sundry eri, muu
to the contrary päinvastainen, muu
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 217559.; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 290191.; Europarl Parallel Corpus, sentence 387226.; Europarl Parallel Corpus, sentence 111883. Hän vaipui muiden muimmiksi. He sank into being the most different from the others. Muimman tuntuvin seikka on... the most striking point is... Muummassa oli paljon ihmisiä. There were a lot of people in themuummassa. Muistahan varata lippusi ajoissa. Remember to book your tickets in advance. Älä puhu muutapas asioita. Do not talk about other things. Kukaan muuko? No one else? Kuka muukaan? Who the fuck else? He pyysivät muutapas neuvoa. They asked for some other advice. Hän ei ole muutapas ihminen. He is not any other person. Muutapas ihmisiä tulee tänne. Other people are coming here. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

muupas

muutpas

Par

-ta

muutapas

muitapas

Gen

-n

muunpas

muittenpas / muidenpas

Ill

mihin

muuhunpas

muihinpas

Ine

-ssa

muussapas

muissapas

Ela

-sta

muustapas

muistapas

All

-lle

muullepas

muillepas

Ade

-lla

muullapas

muillapas

Abl

-lta

muultapas

muiltapas

Tra

-ksi

muuksipas

muiksipas

Ess

-na

muunapas

muinapas

Abe

-tta

muuttapas

muittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muinpas

Normative

Singular

Plural

Nom

-

muupas

muutpas

Par

-ta

muutapas

muitapas

Gen

-n

muunpas

muittenpas / muidenpas

Ill

mihin

muuhunpas

muihinpas

Ine

-ssa

muussapas

muissapas

Ela

-sta

muustapas

muistapas

All

-lle

muullepas

muillepas

Ade

-lla

muullapas

muillapas

Abl

-lta

muultapas

muiltapas

Tra

-ksi

muuksipas

muiksipas

Ess

-na

muunapas

muinapas

Abe

-tta

muuttapas

muittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muinpas

Comparative

SingularPlural

Nom

-

muumpipas

muummatpas

Par

-ta

muumpaapas

muumpiapas

Gen

-n

muummanpas

muumpienpas

Ill

mihin

muumpiinpas

muumpiinpas

Ine

-ssa

muummassapas

muummissapas

Ela

-sta

muummastapas

muummistapas

All

-lle

muummallepas

muummillepas

Ade

-lla

muummallapas

muummillapas

Abl

-lta

muummaltapas

muummiltapas

Tra

-ksi

muummaksipas

muummiksipas

Ess

-na

muumpanapas

muumpinapas

Abe

-tta

muummattapas

muummittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muumminpas

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

muumpipas

muummatpas

Par

-ta

muumpaapas

muumpiapas

Gen

-n

muummanpas

muumpienpas

Ill

mihin

muumpiinpas

muumpiinpas

Ine

-ssa

muummassapas

muummissapas

Ela

-sta

muummastapas

muummistapas

All

-lle

muummallepas

muummillepas

Ade

-lla

muummallapas

muummillapas

Abl

-lta

muummaltapas

muummiltapas

Tra

-ksi

muummaksipas

muummiksipas

Ess

-na

muumpanapas

muumpinapas

Abe

-tta

muummattapas

muummittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muumminpas

Superlative

SingularPlural

Nom

-

muinpas

muimmatpas

Par

-ta

muintapas

muimpiapas

Gen

-n

muimmanpas

muintenpas / muimpienpas

Ill

mihin

muimpaanpas

muimpiinpas

Ine

-ssa

muimmassapas

muimmissapas

Ela

-sta

muimmastapas

muimmistapas

All

-lle

muimmallepas

muimmillepas

Ade

-lla

muimmallapas

muimmillapas

Abl

-lta

muimmaltapas

muimmiltapas

Tra

-ksi

muimmaksipas

muimmiksipas

Ess

-na

muimpanapas

muimpinapas

Abe

-tta

muimmattapas

muimmittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muimminpas

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

muinpas

muimmatpas

Par

-ta

muintapas

muimpiapas

Gen

-n

muimmanpas

muintenpas / muimpienpas

Ill

mihin

muimpaanpas

muimpiinpas

Ine

-ssa

muimmassapas

muimmissapas

Ela

-sta

muimmastapas

muimmistapas

All

-lle

muimmallepas

muimmillepas

Ade

-lla

muimmallapas

muimmillapas

Abl

-lta

muimmaltapas

muimmiltapas

Tra

-ksi

muimmaksipas

muimmiksipas

Ess

-na

muimpanapas

muimpinapas

Abe

-tta

muimmattapas

muimmittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

muimminpas

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to modify, change, alter (transitive) to transform, transmute, convert, change, transubstantiate (intransitive) to move, relocate (to change one's residence) ~ toiseen maahan, ~ maasta toiseen : to transmigrate ~ maahan : to immigrate ~ maasta : to emigrate Show more arrow right (to modify): muokata, muuntaa Show more arrow right Nouns muutosmuutto Verbs frequentative muutellapassive muuttua muuttaa mielensä Show more arrow right From muu +‎ -ttaa. Show more arrow right
to change muuttaa, vaihtaa, vaihtua, rikkoa
to amend muuttaa, korjata, tehdä muutoksia, parantaa, parantua, korjautua
to modify muuttaa, muokata, muunnella, määrittää
to alter muuttaa, muuttua, korjata
to transform muuttaa, muuntaa
to move liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, ehdottaa
to convert muuntaa, muuttaa, konvertoida, käännyttää, kääntyä
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to vary vaihdella, muuttaa, muunnella, erota, varioida, ailahdella
to switch vaihtaa, kytkeä, siirtää, muuttaa, vaihtua, juontua
to shift siirtää, siirtyä, vaihtaa, muuttua, muuttaa, liikkua
to migrate siirtyä, muuttaa, vaeltaa
to move in muuttaa, muuttaa taloon, siirtyä uhkaavasti lähemmäs, siirtyä lähemmäs, lähestyä
to emigrate muuttaa, muuttaa maasta
to relocate siirtää, siirtyä, muuttaa, siirtää muualle
to immigrate muuttaa
to recast muuttaa, muotoilla uudestaan, vaihtaa
to rework muuttaa, muokata uudestaan, työstää uudestaan
to move house muuttaa
to transmute muuttaa
to transfigure muuttaa
to disguise peittää, salata, pukea, muuttaa, pukea valepukuun, tehdä tuntemattomaksi
to mutate muuttua, läpikäydä mutaatio, aiheuttaa mutaatio, muuttaa
to transpose siirtää, transponoida, vaihtaa jdk paikka, muuttaa
to metamorphose muuntaa, muuttaa
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, muuttaa
to hack about muuttaa, peukaloida
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 3423755.; Europarl Corpus; Tatoeba; Tatoeba, file: fin-eng.txt, sentence number: 500; 500; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus En usko että muutapas tänne tulisit. I don't believe that you would change come here. Muutapas nyt jo lähtisit, olemme myöhässä. Change now already leave, we are late. Hän ei muuta tietänyt. She didn't know anything else. Asiakirjaa muutettu ulkopuolella. The document has been modified outside. Hän on muuttanut uuteen asuntoon. He has moved to a new apartment. Onko vielä muutettavaa? Is there still something to be changed? Olemme muuttaneet uuteen asuntoon. We have moved to a new apartment. Miksi muutit mielesi? What made you change your mind? Muuttakoon tänne. They could live in here with us! Muutetun säännön voimaantulo. the entry into force of the amended rule. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

muutanpas

en muutapas

ii

muutatpas

et muutapas

iii

muuttaapas

ei muutapas

Plural

Positive

Negative

i

muutammepas / muutetaanpas

emme muutapas / ei muutetapas

ii

muutattepas

ette muutapas

iii

muuttavatpas

eivät muutapas
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

muutinpas

en muuttanutpas

ii

muutitpas

et muuttanutpas

iii

muuttipas

ei muuttanutpas

Plural

Positive

Negative

i

muutimmepas / muutettiinpas

emme muuttaneetpas / ei muutettupas

ii

muutittepas

ette muuttaneetpas

iii

muuttivatpas

eivät muuttaneetpas
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen muuttanutpas

en ole muuttanutpas

ii

olet muuttanutpas

et ole muuttanutpas

iii

on muuttanutpas

ei ole muuttanutpas

Plural

Positive

Negative

i

olemme muuttaneetpas

emme ole muuttaneetpas

ii

olette muuttaneetpas

ette ole muuttaneetpas

iii

ovat muuttaneetpas

eivät ole muuttaneetpas
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin muuttanutpas

en ollut muuttanutpas

ii

olit muuttanutpas

et ollut muuttanutpas

iii

oli muuttanutpas

ei ollut muuttanutpas

Plural

Positive

Negative

i

olimme muuttaneetpas

emme olleet muuttaneetpas

ii

olitte muuttaneetpas

ette olleet muuttaneetpas

iii

olivat muuttaneetpas

eivät olleet muuttaneetpas

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

muuttaisinpas

en muuttaisipas

ii

muuttaisitpas

et muuttaisipas

iii

muuttaisipas

ei muuttaisipas

Plural

Positive

Negative

i

muuttaisimmepas

emme muuttaisipas

ii

muuttaisittepas

ette muuttaisipas

iii

muuttaisivatpas

eivät muuttaisipas
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin muuttanutpas

en olisi muuttanutpas

ii

olisit muuttanutpas

et olisi muuttanutpas

iii

olisi muuttanutpas

ei olisi muuttanutpas

Plural

Positive

Negative

i

olisimme muuttaneetpas

emme olisi muuttaneetpas

ii

olisitte muuttaneetpas

ette olisi muuttaneetpas

iii

olisivat muuttaneetpas

eivät olisi muuttaneetpas

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

muuttanenpas

en muuttanepas

ii

muuttanetpas

et muuttanepas

iii

muuttaneepas

ei muuttanepas

Plural

Positive

Negative

i

muuttanemmepas

emme muuttanepas

ii

muuttanettepas

ette muuttanepas

iii

muuttanevatpas

eivät muuttanepas
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen muuttanutpas

en liene muuttanutpas

ii

lienet muuttanutpas

et liene muuttanutpas

iii

lienee muuttanutpas

ei liene muuttanutpas

Plural

Positive

Negative

i

lienemme muuttaneetpas

emme liene muuttaneetpas

ii

lienette muuttaneetpas

ette liene muuttaneetpas

iii

lienevät muuttaneetpas

eivät liene muuttaneetpas

Imperative

Singular

i

-

ii

muuta

iii

muuttakoon

Plural

i

muuttakaamme

ii

muuttakaa

iii

muuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

muuttaapas

Tra

-ksi

muuttaaksensapas / muuttaakseenpas
Infinitive II

Ine

-ssa

muuttaessapas

Ins

-in

muuttaenpas

Ine

-ssa

muutettaessapas (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

muuttamaanpas

Ine

-ssa

muuttamassapas

Ela

-sta

muuttamastapas

Ade

-lla

muuttamallapas

Abe

-tta

muuttamattapas

Ins

-in

muuttamanpas

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

muuttaminenpas

Par

-ta

muuttamistapas
Infinitive V

muuttamaisillaanpas / muuttamaisillansapas

Passive

Positive

Negative

Present

muutetaanpas

ei muutetapas

Imperfect

muutettiinpas

ei muutettupas

Potential

muutettaneenpas

ei muutettanepas

Conditional

muutettaisiinpas

ei muutettaisipas

Imperative Present

muutettakoonpas

älköön muutettakopas

Imperative Perfect

olkoon muutettupas

älköön muutettupas

Positive

Negative

Present

muutetaanpas

ei muutetapas

Imperfect

muutettiinpas

ei muutettupas

Potential

muutettaneenpas

ei muutettanepas

Conditional

muutettaisiinpas

ei muutettaisipas

Imperative Present

muutettakoonpas

älköön muutettakopas

Imperative Perfect

olkoon muutettupas

älköön muutettupas

Participle

Active

Passive

1st

muuttavapas

muutettavapas

2nd

muuttanutpas

muutettupas

3rd

muuttamapas

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept