logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

maailmankatsomuksellinen, adjective
Word analysis
maailmankatsomuksellinen

maailmankatsomuksellinen

maailmankatsomuksellinen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

world-view (of or pertaining to a worldview) Fin:Tämä on maailmankatsomuksellinen kysymys.Eng:This is a world-view question. Show more arrow right The English equivalent is a noun which may be used adjectivally. Show more arrow right maailmankatsomuksellisesti Show more arrow right maailmankatsomus (“worldview”) +‎ -llinen Show more arrow right
ideological ideologinen, aatteellinen, maailmankatsomuksellinen
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; Europarl8; ParaCrawl Corpus; not-set Monet tiedemiehet torjuvat maailmankatsomuksellisista syistä Raamatun opetuksen, jonka mukaan Jumala on luonut kaiken. Because of their philosophical beliefs, many scientists reject the Bible's declaration that God created all things. Henkilöstöns-sääntöjen 26 artiklassa luetellaan virkamiehen poliittiset, maailmankatsomukselliset ja uskonnolliset mielipiteet. Article 26 of the Staff Regulations mentions officials' political, philosophical or religious views. Mutta tämä kohta ei tule esille itse päätöslauselmassa, ja perusteluissa sitä lievennetään puhumalla"maailmankatsomuksellisista ristiriidoista". But this point does not feature in the resolution itself, and in the explanatory statement it is qualified by being described as the "conflict of views based on the usual ideological differences '. Esim. Eikö heitä kiinnostaisi maailmankatsomukselliset kysymykset ja eivätkö nämä kysymykset, paremminkin vastaukset niihin vaikuta ihmisten käyttäytymiseen? For example, would they not be interested in questions concerning the vision of the world, and would not these questions, or better, the answers to those questions influence the behavior of the people? Mielestäni on kyse rohkeuden puutteesta, jos peräännytään sellaisen päätelmän edessä, johon todisteet selvästi viittaavat, vain siksi että sillä on epämieluisia maailmankatsomuksellisia seuraamuksia. In my view it is a failure of nerve to back away from something that is so strongly indicated by the evidence simply because you think the conclusion has unwelcome philosophical implications. Virkamiestä koskevassa henkilökansiossa ei saa olla mainintaa hänen poliittisista, maailmankatsomuksellisista tai uskonnollisista mielipiteistään, hänen rodullisesta tai etnisestä alkuperästään tai hänen sukupuolisesta suuntautuneisuudestaan. An official's personal file shall contain no reference to his political, philosophical or religious views, or to his racial or ethnic origin or sexual orientation. Aiomme kuitenkin jatkossakin puoltaa liberaalia, inhimillistä ja suvaitsevaista tutkimusta, mikä ei sulje pois kokonaista ja erityisen lupaavaa tieteellisen tutkimuksen alaa uskonnollisista ja maailmankatsomuksellisista syistä, joita me kunnioitamme. But we will continue to advocate liberal, humanist and tolerant research, which does not exclude, on grounds of religious and philosophical conviction - which we incidentally respect - a whole area of scientific research which is particularly promising. 2. 1. 3 Turvapaikkaoikeuden seuraavat vaiheet liittyvät vainon erilaisiin muotoihin, jotka perustuivat viranomaisten toteuttamiin sortotoimiin valtion kannalta vaarallisina pidetyistä uskonnollisista, maailmankatsomuksellisista tai poliittisista syistä. 2.1.3 Developments in asylum law were subsequently intertwined with those in the various forms and expressions of persecution, i.e. repressive measures by the authorities on grounds of religious or philosophical beliefs or of political ideologies considered dangerous to the State. Kuka takaa ohjelman maailmankatsomuksellisen neutraaliuden ja sen, ettei siinä ylitetä perusoikeuskirjassa ja syrjinnänvastaisissa direktiiveissä annettuja määräyksiä (toissijaisuusperiaate, avioliiton ja perheen määritteleminen kussakin jäsenvaltiossa erikseen jne.)? Who is ensuring that the programme takes an absolutely neutral stance and guaranteeing that the framework provided by the Charter on Fundamental Rights and anti-discrimination law (the subsidiarity principle, the definition of marriage and family to be a matter exclusively for the Member States, etc.) is not exceeded? Latinalaisen Amerikan kansoilla on Eurooppaan pitkäaikaiset kulttuuriset, poliittiset, sosiaaliset, kielelliset sekä tunnens-ja jopa maailmankatsomukselliset siteet. Niitä ei voi eikä pidä unohtaa, vaan niille on sitä vastoin annettava suuri arvo alkavan neuvotteluprosessin yhteydessä. The people of Latin America have long-standing cultural, political, social, linguistic and emotional ties with Europe and even share a similar world view, which not only cannot and must not be forgotten but should, even more importantly, be fostered in light of the negotiating process that is about to begin. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

maailmankatsomuksellinen

maailmankatsomukselliset

Par

-ta

maailmankatsomuksellista

maailmankatsomuksellisia

Gen

-n

maailmankatsomuksellisen

maailmankatsomuksellisien / maailmankatsomuksellisten

Ill

mihin

maailmankatsomukselliseen

maailmankatsomuksellisiin

Ine

-ssa

maailmankatsomuksellisessa

maailmankatsomuksellisissa

Ela

-sta

maailmankatsomuksellisesta

maailmankatsomuksellisista

All

-lle

maailmankatsomukselliselle

maailmankatsomuksellisille

Ade

-lla

maailmankatsomuksellisella

maailmankatsomuksellisilla

Abl

-lta

maailmankatsomukselliselta

maailmankatsomuksellisilta

Tra

-ksi

maailmankatsomukselliseksi

maailmankatsomuksellisiksi

Ess

-na

maailmankatsomuksellisena / maailmankatsomuksellisna

maailmankatsomuksellisina

Abe

-tta

maailmankatsomuksellisetta

maailmankatsomuksellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

maailmankatsomuksellisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

maailmankatsomuksellinen

maailmankatsomukselliset

Par

-ta

maailmankatsomuksellista

maailmankatsomuksellisia

Gen

-n

maailmankatsomuksellisen

maailmankatsomuksellisien / maailmankatsomuksellisten

Ill

mihin

maailmankatsomukselliseen

maailmankatsomuksellisiin

Ine

-ssa

maailmankatsomuksellisessa

maailmankatsomuksellisissa

Ela

-sta

maailmankatsomuksellisesta

maailmankatsomuksellisista

All

-lle

maailmankatsomukselliselle

maailmankatsomuksellisille

Ade

-lla

maailmankatsomuksellisella

maailmankatsomuksellisilla

Abl

-lta

maailmankatsomukselliselta

maailmankatsomuksellisilta

Tra

-ksi

maailmankatsomukselliseksi

maailmankatsomuksellisiksi

Ess

-na

maailmankatsomuksellisena / maailmankatsomuksellisna

maailmankatsomuksellisina

Abe

-tta

maailmankatsomuksellisetta

maailmankatsomuksellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

maailmankatsomuksellisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

maailmankatsomuksellisempi

maailmankatsomuksellisemmat

Par

-ta

maailmankatsomuksellisempaa

maailmankatsomuksellisempia

Gen

-n

maailmankatsomuksellisemman

maailmankatsomuksellisempien

Ill

mihin

maailmankatsomuksellisempiin

maailmankatsomuksellisempiin

Ine

-ssa

maailmankatsomuksellisemmassa

maailmankatsomuksellisemmissa

Ela

-sta

maailmankatsomuksellisemmasta

maailmankatsomuksellisemmista

All

-lle

maailmankatsomuksellisemmalle

maailmankatsomuksellisemmille

Ade

-lla

maailmankatsomuksellisemmalla

maailmankatsomuksellisemmilla

Abl

-lta

maailmankatsomuksellisemmalta

maailmankatsomuksellisemmilta

Tra

-ksi

maailmankatsomuksellisemmaksi

maailmankatsomuksellisemmiksi

Ess

-na

maailmankatsomuksellisempana

maailmankatsomuksellisempina

Abe

-tta

maailmankatsomuksellisemmatta

maailmankatsomuksellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

maailmankatsomuksellisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

maailmankatsomuksellisempi

maailmankatsomuksellisemmat

Par

-ta

maailmankatsomuksellisempaa

maailmankatsomuksellisempia

Gen

-n

maailmankatsomuksellisemman

maailmankatsomuksellisempien

Ill

mihin

maailmankatsomuksellisempiin

maailmankatsomuksellisempiin

Ine

-ssa

maailmankatsomuksellisemmassa

maailmankatsomuksellisemmissa

Ela

-sta

maailmankatsomuksellisemmasta

maailmankatsomuksellisemmista

All

-lle

maailmankatsomuksellisemmalle

maailmankatsomuksellisemmille

Ade

-lla

maailmankatsomuksellisemmalla

maailmankatsomuksellisemmilla

Abl

-lta

maailmankatsomuksellisemmalta

maailmankatsomuksellisemmilta

Tra

-ksi

maailmankatsomuksellisemmaksi

maailmankatsomuksellisemmiksi

Ess

-na

maailmankatsomuksellisempana

maailmankatsomuksellisempina

Abe

-tta

maailmankatsomuksellisemmatta

maailmankatsomuksellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

maailmankatsomuksellisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

maailmankatsomuksellisin

maailmankatsomuksellisimmat

Par

-ta

maailmankatsomuksellisinta

maailmankatsomuksellisimpia

Gen

-n

maailmankatsomuksellisimman

maailmankatsomuksellisinten / maailmankatsomuksellisimpien

Ill

mihin

maailmankatsomuksellisimpaan

maailmankatsomuksellisimpiin

Ine

-ssa

maailmankatsomuksellisimmassa

maailmankatsomuksellisimmissa

Ela

-sta

maailmankatsomuksellisimmasta

maailmankatsomuksellisimmista

All

-lle

maailmankatsomuksellisimmalle

maailmankatsomuksellisimmille

Ade

-lla

maailmankatsomuksellisimmalla

maailmankatsomuksellisimmilla

Abl

-lta

maailmankatsomuksellisimmalta

maailmankatsomuksellisimmilta

Tra

-ksi

maailmankatsomuksellisimmaksi

maailmankatsomuksellisimmiksi

Ess

-na

maailmankatsomuksellisimpana

maailmankatsomuksellisimpina

Abe

-tta

maailmankatsomuksellisimmatta

maailmankatsomuksellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

maailmankatsomuksellisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

maailmankatsomuksellisin

maailmankatsomuksellisimmat

Par

-ta

maailmankatsomuksellisinta

maailmankatsomuksellisimpia

Gen

-n

maailmankatsomuksellisimman

maailmankatsomuksellisinten / maailmankatsomuksellisimpien

Ill

mihin

maailmankatsomuksellisimpaan

maailmankatsomuksellisimpiin

Ine

-ssa

maailmankatsomuksellisimmassa

maailmankatsomuksellisimmissa

Ela

-sta

maailmankatsomuksellisimmasta

maailmankatsomuksellisimmista

All

-lle

maailmankatsomuksellisimmalle

maailmankatsomuksellisimmille

Ade

-lla

maailmankatsomuksellisimmalla

maailmankatsomuksellisimmilla

Abl

-lta

maailmankatsomuksellisimmalta

maailmankatsomuksellisimmilta

Tra

-ksi

maailmankatsomuksellisimmaksi

maailmankatsomuksellisimmiksi

Ess

-na

maailmankatsomuksellisimpana

maailmankatsomuksellisimpina

Abe

-tta

maailmankatsomuksellisimmatta

maailmankatsomuksellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

maailmankatsomuksellisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept