logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

lupa, noun

Word analysis
lupaehtojen

lupaehtojen

lupa

Noun, Singular Nominative

+ ehto

Noun, Plural Genitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence 1000.; Tatoeba Parallel Corpus - https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php - Tatoeba 20190709 - file: tatoeba_v2.fin-eng.fin - sentence id: 2318684; Europarl Parallel Corpus Pidit lupauksesi. You kept a promise to a friend. Muista lupauksesi. Remember your promise, John. Pitäisin lupaukseni. I should keep my word to you. Hän piti lupauksensa. He kept his promises.. Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Pidän aina lupaukseni. I always keep my promises. Lupauksia on pidettävä. Promises must be kept. Lupauksia täytyy pitää. Promises must be kept. Olen pitänyt lupaukseni. I've lived up to my promise. Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ehto

ehdot

Par

-ta

ehtoa

ehtoja

Gen

-n

ehdon

ehtojen

Ill

mihin

ehtoon

ehtoihin

Ine

-ssa

ehdossa

ehdoissa

Ela

-sta

ehdosta

ehdoista

All

-lle

ehdolle

ehdoille

Ade

-lla

ehdolla

ehdoilla

Abl

-lta

ehdolta

ehdoilta

Tra

-ksi

ehdoksi

ehdoiksi

Ess

-na

ehtona

ehtoina

Abe

-tta

ehdotta

ehdoitta

Com

-ne

-

ehtoine

Ins

-in

-

ehdoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ehto

ehdot

Par

-ta

ehtoa

ehtoja

Gen

-n

ehdon

ehtojen

Ill

mihin

ehtoon

ehtoihin

Ine

-ssa

ehdossa

ehdoissa

Ela

-sta

ehdosta

ehdoista

All

-lle

ehdolle

ehdoille

Ade

-lla

ehdolla

ehdoilla

Abl

-lta

ehdolta

ehdoilta

Tra

-ksi

ehdoksi

ehdoiksi

Ess

-na

ehtona

ehtoina

Abe

-tta

ehdotta

ehdoitta

Com

-ne

-

ehtoine

Ins

-in

-

ehdoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

condition kunto, ehto, tila, asema, sääty
clause lauseke, ehto, lause, klausuuli, lisäehto, sivulause
provision säännös, varaus, toimittaminen, ehto, lauseke, järjestäminen
precondition edellytys, ennakkoehto, ehto
prerequisite edellytys, ennakkoehto, välttämätön edellytys, ehto
proviso ehto
stipulation ehto, vaatimus
reserve varaus, varanto, reservi, vararahasto, varasto, ehto
Show more arrow right
opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; GlobalVoices - Finnish-English, sentence 98765; Tatoeba; EUbookshop; Europarl Olet ehdonalaisessa. You ' re on parole now, Max. Millä ehdoilla? On what terms? Ehto täyttyy, jos allekirjoitat asiakirjan. The condition is met if you sign the document. Suostun ehtoihinne. I agree to your terms. Case on ehdonalaisessa. Case is on probation. Rakastan sinua ehdoitta. I love you unconditionally. Hän rikkoi ehdonalaista. He's broken parole. Hän pääsi ehdonalaiseen. She got paroled. Haluaisin ne ehdoiltanne. I would like them on your terms. Sen ehdoin, tekisit paremmin. With that condition, you would do better. Show more arrow right

Wiktionary

condition, term Fin:sillä ehdolla, ettäEng:under the condition that reservation (in locational cases) candidacy in an election or for public office Fin:Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.Eng:I'm running for the municipal council.Fin:Aion asettua ehdolle eduskuntavaaleissa.Eng:I'm planning to run for the parliament. (mathematics) constraint Show more arrow right Adjectives ehdollinenehdoton Adverbs ehdoin tahdoin Nouns ehdokasehdokkuusehdonalainenehdotehdotus Verbs ehdottaa Show more arrow right vaihtoehto Show more arrow right Unknown. The only known cognate is Karelian ehto, and the word likely originally meant "alternative". A derivation from earlier *(j)eštä-, of Indo-European origin and also giving ehtiä, has been suggested. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ehtoni

ehtoni

ehtosi

ehtosi

ehtonsa

ehtonsa

Par

-ta

ehtoani

ehtojani

ehtoasi

ehtojasi

ehtoansa / ehtoaan

ehtojansa / ehtojaan

Gen

-n

ehtoni

ehtojeni

ehtosi

ehtojesi

ehtonsa

ehtojensa

Ill

mihin

ehtooni

ehtoihini

ehtoosi

ehtoihisi

ehtoonsa

ehtoihinsa

Ine

-ssa

ehdossani

ehdoissani

ehdossasi

ehdoissasi

ehdossansa / ehdossaan

ehdoissansa / ehdoissaan

Ela

-sta

ehdostani

ehdoistani

ehdostasi

ehdoistasi

ehdostansa / ehdostaan

ehdoistansa / ehdoistaan

All

-lle

ehdolleni

ehdoilleni

ehdollesi

ehdoillesi

ehdollensa / ehdolleen

ehdoillensa / ehdoillean

Ade

-lla

ehdollani

ehdoillani

ehdollasi

ehdoillasi

ehdollansa / ehdollaan

ehdoillansa / ehdoillaan

Abl

-lta

ehdoltani

ehdoiltani

ehdoltasi

ehdoiltasi

ehdoltansa / ehdoltaan

ehdoiltansa / ehdoiltaan

Tra

-ksi

ehdokseni

ehdoikseni

ehdoksesi

ehdoiksesi

ehdoksensa / ehdokseen

ehdoiksensa / ehdoikseen

Ess

-na

ehtonani

ehtoinani

ehtonasi

ehtoinasi

ehtonansa / ehtonaan

ehtoinansa / ehtoinaan

Abe

-tta

ehdottani

ehdoittani

ehdottasi

ehdoittasi

ehdottansa / ehdottaan

ehdoittansa / ehdoittaan

Com

-ne

-

ehtoineni

-

ehtoinesi

-

ehtoinensa / ehtoineen

Singular

Plural

Nom

-

ehtoni

ehtosi

ehtonsa

ehtoni

ehtosi

ehtonsa

Par

-ta

ehtoani

ehtoasi

ehtoansa / ehtoaan

ehtojani

ehtojasi

ehtojansa / ehtojaan

Gen

-n

ehtoni

ehtosi

ehtonsa

ehtojeni

ehtojesi

ehtojensa

Ill

mihin

ehtooni

ehtoosi

ehtoonsa

ehtoihini

ehtoihisi

ehtoihinsa

Ine

-ssa

ehdossani

ehdossasi

ehdossansa / ehdossaan

ehdoissani

ehdoissasi

ehdoissansa / ehdoissaan

Ela

-sta

ehdostani

ehdostasi

ehdostansa / ehdostaan

ehdoistani

ehdoistasi

ehdoistansa / ehdoistaan

All

-lle

ehdolleni

ehdollesi

ehdollensa / ehdolleen

ehdoilleni

ehdoillesi

ehdoillensa / ehdoillean

Ade

-lla

ehdollani

ehdollasi

ehdollansa / ehdollaan

ehdoillani

ehdoillasi

ehdoillansa / ehdoillaan

Abl

-lta

ehdoltani

ehdoltasi

ehdoltansa / ehdoltaan

ehdoiltani

ehdoiltasi

ehdoiltansa / ehdoiltaan

Tra

-ksi

ehdokseni

ehdoksesi

ehdoksensa / ehdokseen

ehdoikseni

ehdoiksesi

ehdoiksensa / ehdoikseen

Ess

-na

ehtonani

ehtonasi

ehtonansa / ehtonaan

ehtoinani

ehtoinasi

ehtoinansa / ehtoinaan

Abe

-tta

ehdottani

ehdottasi

ehdottansa / ehdottaan

ehdoittani

ehdoittasi

ehdoittansa / ehdoittaan

Com

-ne

-

-

-

ehtoineni

ehtoinesi

ehtoinensa / ehtoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ehtomme

ehtomme

ehtonne

ehtonne

ehtonsa

ehtonsa

Par

-ta

ehtoamme

ehtojamme

ehtoanne

ehtojanne

ehtoansa / ehtoaan

ehtojansa / ehtojaan

Gen

-n

ehtomme

ehtojemme

ehtonne

ehtojenne

ehtonsa

ehtojensa

Ill

mihin

ehtoomme

ehtoihimme

ehtoonne

ehtoihinne

ehtoonsa

ehtoihinsa

Ine

-ssa

ehdossamme

ehdoissamme

ehdossanne

ehdoissanne

ehdossansa / ehdossaan

ehdoissansa / ehdoissaan

Ela

-sta

ehdostamme

ehdoistamme

ehdostanne

ehdoistanne

ehdostansa / ehdostaan

ehdoistansa / ehdoistaan

All

-lle

ehdollemme

ehdoillemme

ehdollenne

ehdoillenne

ehdollensa / ehdolleen

ehdoillensa / ehdoillean

Ade

-lla

ehdollamme

ehdoillamme

ehdollanne

ehdoillanne

ehdollansa / ehdollaan

ehdoillansa / ehdoillaan

Abl

-lta

ehdoltamme

ehdoiltamme

ehdoltanne

ehdoiltanne

ehdoltansa / ehdoltaan

ehdoiltansa / ehdoiltaan

Tra

-ksi

ehdoksemme

ehdoiksemme

ehdoksenne

ehdoiksenne

ehdoksensa / ehdokseen

ehdoiksensa / ehdoikseen

Ess

-na

ehtonamme

ehtoinamme

ehtonanne

ehtoinanne

ehtonansa / ehtonaan

ehtoinansa / ehtoinaan

Abe

-tta

ehdottamme

ehdoittamme

ehdottanne

ehdoittanne

ehdottansa / ehdottaan

ehdoittansa / ehdoittaan

Com

-ne

-

ehtoinemme

-

ehtoinenne

-

ehtoinensa / ehtoineen

Singular

Plural

Nom

-

ehtomme

ehtonne

ehtonsa

ehtomme

ehtonne

ehtonsa

Par

-ta

ehtoamme

ehtoanne

ehtoansa / ehtoaan

ehtojamme

ehtojanne

ehtojansa / ehtojaan

Gen

-n

ehtomme

ehtonne

ehtonsa

ehtojemme

ehtojenne

ehtojensa

Ill

mihin

ehtoomme

ehtoonne

ehtoonsa

ehtoihimme

ehtoihinne

ehtoihinsa

Ine

-ssa

ehdossamme

ehdossanne

ehdossansa / ehdossaan

ehdoissamme

ehdoissanne

ehdoissansa / ehdoissaan

Ela

-sta

ehdostamme

ehdostanne

ehdostansa / ehdostaan

ehdoistamme

ehdoistanne

ehdoistansa / ehdoistaan

All

-lle

ehdollemme

ehdollenne

ehdollensa / ehdolleen

ehdoillemme

ehdoillenne

ehdoillensa / ehdoillean

Ade

-lla

ehdollamme

ehdollanne

ehdollansa / ehdollaan

ehdoillamme

ehdoillanne

ehdoillansa / ehdoillaan

Abl

-lta

ehdoltamme

ehdoltanne

ehdoltansa / ehdoltaan

ehdoiltamme

ehdoiltanne

ehdoiltansa / ehdoiltaan

Tra

-ksi

ehdoksemme

ehdoksenne

ehdoksensa / ehdokseen

ehdoiksemme

ehdoiksenne

ehdoiksensa / ehdoikseen

Ess

-na

ehtonamme

ehtonanne

ehtonansa / ehtonaan

ehtoinamme

ehtoinanne

ehtoinansa / ehtoinaan

Abe

-tta

ehdottamme

ehdottanne

ehdottansa / ehdottaan

ehdoittamme

ehdoittanne

ehdoittansa / ehdoittaan

Com

-ne

-

-

-

ehtoinemme

ehtoinenne

ehtoinensa / ehtoineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept