logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

katsomatta, postposition
Word analysis
katsomatta

katsomatta

katsomatta

Postposition

katsomatta

Preposition

katsoma

Noun, Singular Abessive

katsoa

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Abessive

katsoa

Verb, Participle with suffix ma Singular Abessive
Report an issue
irrespective katsomatta
irrespective of katsomatta
without respect to välittämättä, katsomatta
Show more arrow right Europarl parallel corpus; EMEA; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl; SETimes; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba; Opus 2 parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3 Voit tehdä sen katsomatta häneen. You can do it without looking at him. Kirja on jäänyt kesken katsomatta. The book has been left unfinished without reading it. Hän puhui nopeasti katsomatta minuun. She spoke quickly without looking at me. Hän meni nukkumaan katsomatta televisiota.. He went to bed without watching television. Ylittäkää katsomatta kenenkään kiinteistöä.. Cross without trespassing on anyone's property. Mene takaovesta sisään katsomatta etuovelle. Enter through the back door without looking at the front door. Otan riskin katsomatta, mitä tuloksista tulee.. I am taking a risk without considering what the results will be. Minä en aio mennä sinne katsomatta ensin karttaa. I'm not going there without checking the map first. Olisi vaikea olla katsomatta sinua. It would be very difficult not to look at you. Osasin ennen tehdä tämän katsomatta. I knew how to do this before without even looking. Show more arrow right
irrespective katsomatta
irrespective of katsomatta
without respect to välittämättä, katsomatta
Show more arrow right Europarl parallel corpus; EMEA; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl; SETimes; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba; Opus 2 parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3 Voit tehdä sen katsomatta häneen. You can do it without looking at him. Kirja on jäänyt kesken katsomatta. The book has been left unfinished without reading it. Hän puhui nopeasti katsomatta minuun. She spoke quickly without looking at me. Hän meni nukkumaan katsomatta televisiota.. He went to bed without watching television. Ylittäkää katsomatta kenenkään kiinteistöä.. Cross without trespassing on anyone's property. Mene takaovesta sisään katsomatta etuovelle. Enter through the back door without looking at the front door. Otan riskin katsomatta, mitä tuloksista tulee.. I am taking a risk without considering what the results will be. Minä en aio mennä sinne katsomatta ensin karttaa. I'm not going there without checking the map first. Olisi vaikea olla katsomatta sinua. It would be very difficult not to look at you. Osasin ennen tehdä tämän katsomatta. I knew how to do this before without even looking. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katsoma

katsomat

Par

-ta

katsomaa / katsomata

katsomia

Gen

-n

katsoman

katsomien

Ill

mihin

katsomaan

katsomiin

Ine

-ssa

katsomassa

katsomissa

Ela

-sta

katsomasta

katsomista

All

-lle

katsomalle

katsomille

Ade

-lla

katsomalla

katsomilla

Abl

-lta

katsomalta

katsomilta

Tra

-ksi

katsomaksi

katsomiksi

Ess

-na

katsomana

katsomina

Abe

-tta

katsomatta

katsomitta

Com

-ne

-

katsomine

Ins

-in

-

katsomin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katsoma

katsomat

Par

-ta

katsomaa / katsomata

katsomia

Gen

-n

katsoman

katsomien

Ill

mihin

katsomaan

katsomiin

Ine

-ssa

katsomassa

katsomissa

Ela

-sta

katsomasta

katsomista

All

-lle

katsomalle

katsomille

Ade

-lla

katsomalla

katsomilla

Abl

-lta

katsomalta

katsomilta

Tra

-ksi

katsomaksi

katsomiksi

Ess

-na

katsomana

katsomina

Abe

-tta

katsomatta

katsomitta

Com

-ne

-

katsomine

Ins

-in

-

katsomin
stand teline, jalusta, osasto, kanta, paikka, katsomo
house talo, huone, rakennus, koti, suku, katsomo
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 2742035; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 10034-0054; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID 9727603; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 2283166; Europarl V7, sentence 1234; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 5678; OpenSubtitles, sentence 23456 Poika istui katsoman televisiota. The boy sat there katsoman the TV. Katsoman koiraa vei Juha lenkille. Juha took the dog katsoman a walk. Me valvomme sen katsomien aikana. We control it while watching it. Nyt pitää keksiä katsoman uusi suunta. Now we need to come up with katsoman new direction. Hän seisoi katsoman ihmisiä kauempana. He stood there katsoman people from afar. Kadulla katsomilla oli paljon ihmisiä. There were a lot of people on the street. Katsomien vuoksi hän myöhästyi junasta. Due to watching, he missed the train. Olen tyytyväinen elokuvasarjan katsomien. I am satisfied with the viewing of the movie series. Rannalla katsomilla näkyi suuri purjevene. A large sailboat was visible on the beach. Olohuoneessa katsomilla oli iso televisio. There was a big television in the living room. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katsomani

katsomani

katsomasi

katsomasi

katsomansa

katsomansa

Par

-ta

katsomaani / katsomatani

katsomiani

katsomaasi / katsomatasi

katsomiasi

katsomaansa / katsomatansa / katsomataan

katsomiansa / katsomiaan

Gen

-n

katsomani

katsomieni

katsomasi

katsomiesi

katsomansa

katsomiensa

Ill

mihin

katsomaani

katsomiini

katsomaasi

katsomiisi

katsomaansa

katsomiinsa

Ine

-ssa

katsomassani

katsomissani

katsomassasi

katsomissasi

katsomassansa / katsomassaan

katsomissansa / katsomissaan

Ela

-sta

katsomastani

katsomistani

katsomastasi

katsomistasi

katsomastansa / katsomastaan

katsomistansa / katsomistaan

All

-lle

katsomalleni

katsomilleni

katsomallesi

katsomillesi

katsomallensa / katsomalleen

katsomillensa / katsomillean

Ade

-lla

katsomallani

katsomillani

katsomallasi

katsomillasi

katsomallansa / katsomallaan

katsomillansa / katsomillaan

Abl

-lta

katsomaltani

katsomiltani

katsomaltasi

katsomiltasi

katsomaltansa / katsomaltaan

katsomiltansa / katsomiltaan

Tra

-ksi

katsomakseni

katsomikseni

katsomaksesi

katsomiksesi

katsomaksensa / katsomakseen

katsomiksensa / katsomikseen

Ess

-na

katsomanani

katsominani

katsomanasi

katsominasi

katsomanansa / katsomanaan

katsominansa / katsominaan

Abe

-tta

katsomattani

katsomittani

katsomattasi

katsomittasi

katsomattansa / katsomattaan

katsomittansa / katsomittaan

Com

-ne

-

katsomineni

-

katsominesi

-

katsominensa / katsomineen

Singular

Plural

Nom

-

katsomani

katsomasi

katsomansa

katsomani

katsomasi

katsomansa

Par

-ta

katsomaani / katsomatani

katsomaasi / katsomatasi

katsomaansa / katsomatansa / katsomataan

katsomiani

katsomiasi

katsomiansa / katsomiaan

Gen

-n

katsomani

katsomasi

katsomansa

katsomieni

katsomiesi

katsomiensa

Ill

mihin

katsomaani

katsomaasi

katsomaansa

katsomiini

katsomiisi

katsomiinsa

Ine

-ssa

katsomassani

katsomassasi

katsomassansa / katsomassaan

katsomissani

katsomissasi

katsomissansa / katsomissaan

Ela

-sta

katsomastani

katsomastasi

katsomastansa / katsomastaan

katsomistani

katsomistasi

katsomistansa / katsomistaan

All

-lle

katsomalleni

katsomallesi

katsomallensa / katsomalleen

katsomilleni

katsomillesi

katsomillensa / katsomillean

Ade

-lla

katsomallani

katsomallasi

katsomallansa / katsomallaan

katsomillani

katsomillasi

katsomillansa / katsomillaan

Abl

-lta

katsomaltani

katsomaltasi

katsomaltansa / katsomaltaan

katsomiltani

katsomiltasi

katsomiltansa / katsomiltaan

Tra

-ksi

katsomakseni

katsomaksesi

katsomaksensa / katsomakseen

katsomikseni

katsomiksesi

katsomiksensa / katsomikseen

Ess

-na

katsomanani

katsomanasi

katsomanansa / katsomanaan

katsominani

katsominasi

katsominansa / katsominaan

Abe

-tta

katsomattani

katsomattasi

katsomattansa / katsomattaan

katsomittani

katsomittasi

katsomittansa / katsomittaan

Com

-ne

-

-

-

katsomineni

katsominesi

katsominensa / katsomineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katsomamme

katsomamme

katsomanne

katsomanne

katsomansa

katsomansa

Par

-ta

katsomaamme / katsomatamme

katsomiamme

katsomaanne / katsomatanne

katsomianne

katsomaansa / katsomatansa / katsomataan

katsomiansa / katsomiaan

Gen

-n

katsomamme

katsomiemme

katsomanne

katsomienne

katsomansa

katsomiensa

Ill

mihin

katsomaamme

katsomiimme

katsomaanne

katsomiinne

katsomaansa

katsomiinsa

Ine

-ssa

katsomassamme

katsomissamme

katsomassanne

katsomissanne

katsomassansa / katsomassaan

katsomissansa / katsomissaan

Ela

-sta

katsomastamme

katsomistamme

katsomastanne

katsomistanne

katsomastansa / katsomastaan

katsomistansa / katsomistaan

All

-lle

katsomallemme

katsomillemme

katsomallenne

katsomillenne

katsomallensa / katsomalleen

katsomillensa / katsomillean

Ade

-lla

katsomallamme

katsomillamme

katsomallanne

katsomillanne

katsomallansa / katsomallaan

katsomillansa / katsomillaan

Abl

-lta

katsomaltamme

katsomiltamme

katsomaltanne

katsomiltanne

katsomaltansa / katsomaltaan

katsomiltansa / katsomiltaan

Tra

-ksi

katsomaksemme

katsomiksemme

katsomaksenne

katsomiksenne

katsomaksensa / katsomakseen

katsomiksensa / katsomikseen

Ess

-na

katsomanamme

katsominamme

katsomananne

katsominanne

katsomanansa / katsomanaan

katsominansa / katsominaan

Abe

-tta

katsomattamme

katsomittamme

katsomattanne

katsomittanne

katsomattansa / katsomattaan

katsomittansa / katsomittaan

Com

-ne

-

katsominemme

-

katsominenne

-

katsominensa / katsomineen

Singular

Plural

Nom

-

katsomamme

katsomanne

katsomansa

katsomamme

katsomanne

katsomansa

Par

-ta

katsomaamme / katsomatamme

katsomaanne / katsomatanne

katsomaansa / katsomatansa / katsomataan

katsomiamme

katsomianne

katsomiansa / katsomiaan

Gen

-n

katsomamme

katsomanne

katsomansa

katsomiemme

katsomienne

katsomiensa

Ill

mihin

katsomaamme

katsomaanne

katsomaansa

katsomiimme

katsomiinne

katsomiinsa

Ine

-ssa

katsomassamme

katsomassanne

katsomassansa / katsomassaan

katsomissamme

katsomissanne

katsomissansa / katsomissaan

Ela

-sta

katsomastamme

katsomastanne

katsomastansa / katsomastaan

katsomistamme

katsomistanne

katsomistansa / katsomistaan

All

-lle

katsomallemme

katsomallenne

katsomallensa / katsomalleen

katsomillemme

katsomillenne

katsomillensa / katsomillean

Ade

-lla

katsomallamme

katsomallanne

katsomallansa / katsomallaan

katsomillamme

katsomillanne

katsomillansa / katsomillaan

Abl

-lta

katsomaltamme

katsomaltanne

katsomaltansa / katsomaltaan

katsomiltamme

katsomiltanne

katsomiltansa / katsomiltaan

Tra

-ksi

katsomaksemme

katsomaksenne

katsomaksensa / katsomakseen

katsomiksemme

katsomiksenne

katsomiksensa / katsomikseen

Ess

-na

katsomanamme

katsomananne

katsomanansa / katsomanaan

katsominamme

katsominanne

katsominansa / katsominaan

Abe

-tta

katsomattamme

katsomattanne

katsomattansa / katsomattaan

katsomittamme

katsomittanne

katsomittansa / katsomittaan

Com

-ne

-

-

-

katsominemme

katsominenne

katsominensa / katsomineen

Wiktionary

(transitive + partitive) to look, have a look, take a look (+ at) Fin:Katsoin sitä.Eng:I looked at it. (transitive + accusative) to watch Fin:Katsoin elokuvaa. (incomplete action)I was watching a movie.Eng:Fin:Katsoin elokuvan. (completed action)I watched a movie.Eng: (transitive + accusative or partitive) to choose, look for Fin:Katson itselleni uutta kotia.Eng:I'm looking for a new home for myself. (intransitive) to see (to determine by trial or experiment; to find out) Fin:Tulen käymään myöhemmin ja katson, osaanko korjata tietokoneesi.Eng:I'll come over later and see if I can fix your computer.Fin:Katsotaan, toimisiko tämä.Eng:Let's see if this would work. (intransitive + translative) to see as, to deem as, to regard as, to perceive as Fin:Katson parhaaksi poistua paikalta.Eng:I regard it as best to leave. Show more arrow right Katsoa expresses more attentive watching than katsella.The second-person singular imperative "katso!" is a false friend of the Italian word cazzo. Show more arrow right Nouns katsekatsoja Verbs katsahtaakatsastaakatsella katsoa vierestä katsoa perään (“to look after”) Show more arrow right From Proto-Finnic kaccodak. Cognate to Estonian katsuma. Uncertain etymologies from Proto-Germanic ganhatjaną (compare Icelandic gæta (“watch over, look after”)) and Proto-Finno-Permic kaće- (compare Komi-Zyrian казявны (kazjavny)). Show more arrow right
to look näyttää, katsoa, valvoa, olla jhk päin, mulkoilla, vaikuttaa jltak
to watch katsella, katsoa, seurata, tarkkailla, varoa, vahtia
to consider harkita, katsoa, käsitellä, miettiä, ottaa huomioon, ajatella
to look on katsoa, pitää, olla sivustakatsojana, suhtautua jhk jotenkin
to look up katsoa, tarkistaa jtk, etsiä jku käsiinsä
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to play back toistaa, kuunnella, katsoa, esittää
to behold nähdä, katsoa
to ascribe katsoa, lukea jtk jnk tiliin, pitää jtk jkn tekemänä
to replay kuunnella, uusia ottelu, pelata uusintaottelu, soittaa, katsoa, näyttää uusintana
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus (Tatoeba v2021); Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus V7; OPUS Corpus; Tatoeba; Tatoeba Corpus; OpenSubtitles2018.v3 En tiedä mitään katsomatta kirjaa. I don't know anything without reading the book. Katso häntä. Look at him. En voi lähteä ulos katsomatta ikkunasta. I can't go outside without looking out the window. Katso tuonne. Look there. Katso koiraa. Watch the dog. En voi mennä sinne katsomatta taaksepäin. I can't go there without looking back. Katso peiliin. Look in the mirror. Hän kieltäytyi vastaamasta katsomatta minuun. He refused to answer without looking at me. Hän aikoi liittyä joukkoon katsomatta taakseen. He planned to join the group without looking back. Olisi vaikea olla katsomatta sinua. It would be very difficult not to look at you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

katson

en katso

ii

katsot

et katso

iii

katsoo

ei katso

Plural

Positive

Negative

i

katsomme / katsotaan

emme katso / ei katsota

ii

katsotte

ette katso

iii

katsovat

eivät katso
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

katsoin

en katsonut

ii

katsoit

et katsonut

iii

katsoi

ei katsonut

Plural

Positive

Negative

i

katsoimme / katsottiin

emme katsoneet / ei katsottu

ii

katsoitte

ette katsoneet

iii

katsoivat

eivät katsoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen katsonut

en ole katsonut

ii

olet katsonut

et ole katsonut

iii

on katsonut

ei ole katsonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme katsoneet

emme ole katsoneet

ii

olette katsoneet

ette ole katsoneet

iii

ovat katsoneet

eivät ole katsoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin katsonut

en ollut katsonut

ii

olit katsonut

et ollut katsonut

iii

oli katsonut

ei ollut katsonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme katsoneet

emme olleet katsoneet

ii

olitte katsoneet

ette olleet katsoneet

iii

olivat katsoneet

eivät olleet katsoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

katsoisin

en katsoisi

ii

katsoisit

et katsoisi

iii

katsoisi

ei katsoisi

Plural

Positive

Negative

i

katsoisimme

emme katsoisi

ii

katsoisitte

ette katsoisi

iii

katsoisivat

eivät katsoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin katsonut

en olisi katsonut

ii

olisit katsonut

et olisi katsonut

iii

olisi katsonut

ei olisi katsonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme katsoneet

emme olisi katsoneet

ii

olisitte katsoneet

ette olisi katsoneet

iii

olisivat katsoneet

eivät olisi katsoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

katsonen

en katsone

ii

katsonet

et katsone

iii

katsonee

ei katsone

Plural

Positive

Negative

i

katsonemme

emme katsone

ii

katsonette

ette katsone

iii

katsonevat

eivät katsone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen katsonut

en liene katsonut

ii

lienet katsonut

et liene katsonut

iii

lienee katsonut

ei liene katsonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme katsoneet

emme liene katsoneet

ii

lienette katsoneet

ette liene katsoneet

iii

lienevät katsoneet

eivät liene katsoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

katso

iii

katsokoon

Plural

i

katsokaamme

ii

katsokaa

iii

katsokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

katsoa

Tra

-ksi

katsoaksensa / katsoakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

katsoessa

Ins

-in

katsoen

Ine

-ssa

katsottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

katsomaan

Ine

-ssa

katsomassa

Ela

-sta

katsomasta

Ade

-lla

katsomalla

Abe

-tta

katsomatta

Ins

-in

katsoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

katsominen

Par

-ta

katsomista
Infinitive V

katsomaisillaan / katsomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

katsotaan

ei katsota

Imperfect

katsottiin

ei katsottu

Potential

katsottaneen

ei katsottane

Conditional

katsottaisiin

ei katsottaisi

Imperative Present

katsottakoon

älköön katsottako

Imperative Perfect

olkoon katsottu

älköön katsottu

Positive

Negative

Present

katsotaan

ei katsota

Imperfect

katsottiin

ei katsottu

Potential

katsottaneen

ei katsottane

Conditional

katsottaisiin

ei katsottaisi

Imperative Present

katsottakoon

älköön katsottako

Imperative Perfect

olkoon katsottu

älköön katsottu

Participle

Active

Passive

1st

katsova

katsottava

2nd

katsonut

katsottu

3rd

katsoma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept