logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jäämistö, noun
Word analysis
jäämistöön

jäämistöön

jäämistö

Noun, Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäämistö

jäämistöt

Par

-ta

jäämistöä

jäämistöitä / jäämistöjä

Gen

-n

jäämistön

jäämistöitten / jäämistöiden / jäämistöjen

Ill

mihin

jäämistöön

jäämistöihin

Ine

-ssa

jäämistössä

jäämistöissä

Ela

-sta

jäämistöstä

jäämistöistä

All

-lle

jäämistölle

jäämistöille

Ade

-lla

jäämistöllä

jäämistöillä

Abl

-lta

jäämistöltä

jäämistöiltä

Tra

-ksi

jäämistöksi

jäämistöiksi

Ess

-na

jäämistönä

jäämistöinä

Abe

-tta

jäämistöttä

jäämistöittä

Com

-ne

-

jäämistöine

Ins

-in

-

jäämistöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäämistö

jäämistöt

Par

-ta

jäämistöä

jäämistöitä / jäämistöjä

Gen

-n

jäämistön

jäämistöitten / jäämistöiden / jäämistöjen

Ill

mihin

jäämistöön

jäämistöihin

Ine

-ssa

jäämistössä

jäämistöissä

Ela

-sta

jäämistöstä

jäämistöistä

All

-lle

jäämistölle

jäämistöille

Ade

-lla

jäämistöllä

jäämistöillä

Abl

-lta

jäämistöltä

jäämistöiltä

Tra

-ksi

jäämistöksi

jäämistöiksi

Ess

-na

jäämistönä

jäämistöinä

Abe

-tta

jäämistöttä

jäämistöittä

Com

-ne

-

jäämistöine

Ins

-in

-

jäämistöin
residue
estate
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20 Viemme harjoittelijan jäämistön roskiin. We're takin'the intern's belongings to the dump. Arvatkaa, mitä jäämistöstä löytyi? But after he died, you know what we found? 2 Kysymys on esitetty Hubbardin Hamburgeria vastaan nostaman kanteen yhteydessä, joka koskee hänen oikeuttaan saada omistukseensa jäämistöön kuuluva omaisuus. 2 The questions were raised in proceedings brought by Mr Hubbard against Mr Hamburger for an order vesting possession of property forming part of the testator' s estate. Tällaisessa tapauksessa oikeudet vastaanottavan tuottajan on pystyttävä esittämään asianmukaiset oikeudelliset asiakirjat sen osoittamiseksi, että hänellä on oikeus kuolleen tuottajan jäämistöön. In that case, the producer who receives the rights shall be in a position to furnish appropriate legal documents to prove that he or she is the beneficiary of the deceased producer. perintösopimuksella sopimusta, myös keskinäisestä testamentista johtuvaa sopimusta, jossa annetaan, muutetaan tai poistetaan vastikkeellisesti tai vastikkeetta oikeuksia yhden tai useamman sopimuspuolena olevan henkilön tulevaan jäämistöön; ‘agreement as to succession' means an agreement, including an agreement resulting from mutual wills, which, with or without consideration, creates, modifies or terminates rights to the future estate or estates of one or more persons party to the agreement; 55 Tämän tulkinnan vahvistaa asetuksen N:o 650 2012 23 artiklassa säädetty perintölainsäädönnön yhtenäisyyden periaate ja etenkin sen 2 kohdan e alakohta, jonka mukaan sillä säännellään”jäämistöön kuuluvan omaisuuden, oikeuksien ja velvoitteiden siirto [a] perillisille ja mahdollisille testamentinsaajille”. 55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate'. Siviililain 912: ssä ja sitä seuraavissa pykälissä jaotellaan perittävän jäämistö tietyille perillisille varattuun lakiosaan ja osaan, josta voidaan määrätä testamentilla. Article 912 et seq. of the Civil Code divide a deceased's estate into a part reserved by law for certain heirs and a part which may be disposed of by will to legatees. Jäämistö koostui lähinnä pääomasta, josta 144 255 Saksan markkaa (DEM) oli sijoitettu Saksaan ja 994 494 DEM:aa vastaava määrä oli sijoitettu Espanjassa sijaitseviin luottolaitoksiin. The estate essentially consisted of capital assets, of which DEM 144 255 were invested in Germany, and the remainder – an amount equivalent to DEM 994 494 – with financial institutions in Spain. SEUT 63 artiklan 1 kohta ja SEUT 65 artikla eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle jäsenvaltion säännöstölle, jonka mukaan tiettyyn veroluokkaan kuuluvien henkilöiden saadessa perintöä perintöveroa alennetaan, jos jäämistöön sisältyy omaisuutta, joka on jo siirtynyt perintönä ensin mainittua perintösaantoa edeltäneiden kymmenen vuoden aikana ja josta on kannettu perintövero kyseisessä jäsenvaltiossa. Articles 63(1) TFEU and 65 TFEU do not preclude legislation of a Member State, such as that at issue in the main proceedings, which provides for a reduction in inheritance tax in the case of inheritance by persons within a particular tax class where the estate includes assets that had already been acquired, by way of inheritance, by persons within that tax class during the 10 years prior to the acquisition, on condition that inheritance tax was levied in that Member State in respect of that earlier acquisition. Joidenkin lakien nojalla esimerkiksi valtio voi vaatia perillisasemaa jäämistössä, johon kellään ei ole oikeutta varsinaisena perillisenä tai testamentin saajana, riippumatta siitä, missä omaisuus sijaitsee. Under some laws, the State will be able to claim the vacant estate as an heir irrespective of where the assets are located. Show more arrow right

Wiktionary

(law) estate (assets and liabilities of a deceased person) Show more arrow right Jäämistö refers to the property and debts of a deceased person in a concrete sense, whereas kuolinpesä is a legal term for the whole of estate; the heirs are said to be shareholders of kuolinpesä. Show more arrow right jäämistöoikeus Show more arrow right jäämi- (plural stem of jäämä) +‎ -stö Show more arrow right

Wikipedia

Inheritance Inheritance is the practice of passing on private property, titles, debts, entitlements, privileges, rights, and obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ among societies and have changed over time. The passing on of private property and/or debts can be done by a notary. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäämistöni

jäämistöni

jäämistösi

jäämistösi

jäämistönsä

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöäni

jäämistöitäni / jäämistöjäni

jäämistöäsi

jäämistöitäsi / jäämistöjäsi

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistöni

jäämistöitteni / jäämistöideni / jäämistöjeni

jäämistösi

jäämistöittesi / jäämistöidesi / jäämistöjesi

jäämistönsä

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistööni

jäämistöihini

jäämistöösi

jäämistöihisi

jäämistöönsä

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössäni

jäämistöissäni

jäämistössäsi

jäämistöissäsi

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstäni

jäämistöistäni

jäämistöstäsi

jäämistöistäsi

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistölleni

jäämistöilleni

jäämistöllesi

jäämistöillesi

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistölläni

jäämistöilläni

jäämistölläsi

jäämistöilläsi

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltäni

jäämistöiltäni

jäämistöltäsi

jäämistöiltäsi

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistökseni

jäämistöikseni

jäämistöksesi

jäämistöiksesi

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönäni

jäämistöinäni

jäämistönäsi

jäämistöinäsi

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttäni

jäämistöittäni

jäämistöttäsi

jäämistöittäsi

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

jäämistöineni

-

jäämistöinesi

-

jäämistöinensä / jäämistöineen

Singular

Plural

Nom

-

jäämistöni

jäämistösi

jäämistönsä

jäämistöni

jäämistösi

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöäni

jäämistöäsi

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitäni / jäämistöjäni

jäämistöitäsi / jäämistöjäsi

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistöni

jäämistösi

jäämistönsä

jäämistöitteni / jäämistöideni / jäämistöjeni

jäämistöittesi / jäämistöidesi / jäämistöjesi

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistööni

jäämistöösi

jäämistöönsä

jäämistöihini

jäämistöihisi

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössäni

jäämistössäsi

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissäni

jäämistöissäsi

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstäni

jäämistöstäsi

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistäni

jäämistöistäsi

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistölleni

jäämistöllesi

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöilleni

jäämistöillesi

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistölläni

jäämistölläsi

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöilläni

jäämistöilläsi

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltäni

jäämistöltäsi

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltäni

jäämistöiltäsi

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistökseni

jäämistöksesi

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöikseni

jäämistöiksesi

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönäni

jäämistönäsi

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinäni

jäämistöinäsi

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttäni

jäämistöttäsi

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittäni

jäämistöittäsi

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

-

-

jäämistöineni

jäämistöinesi

jäämistöinensä / jäämistöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäämistömme

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönne

jäämistönsä

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöämme

jäämistöitämme / jäämistöjämme

jäämistöänne

jäämistöitänne / jäämistöjänne

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistömme

jäämistöittemme / jäämistöidemme / jäämistöjemme

jäämistönne

jäämistöittenne / jäämistöidenne / jäämistöjenne

jäämistönsä

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistöömme

jäämistöihimme

jäämistöönne

jäämistöihinne

jäämistöönsä

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössämme

jäämistöissämme

jäämistössänne

jäämistöissänne

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstämme

jäämistöistämme

jäämistöstänne

jäämistöistänne

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistöllemme

jäämistöillemme

jäämistöllenne

jäämistöillenne

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistöllämme

jäämistöillämme

jäämistöllänne

jäämistöillänne

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltämme

jäämistöiltämme

jäämistöltänne

jäämistöiltänne

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistöksemme

jäämistöiksemme

jäämistöksenne

jäämistöiksenne

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönämme

jäämistöinämme

jäämistönänne

jäämistöinänne

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttämme

jäämistöittämme

jäämistöttänne

jäämistöittänne

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

jäämistöinemme

-

jäämistöinenne

-

jäämistöinensä / jäämistöineen

Singular

Plural

Nom

-

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönsä

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöämme

jäämistöänne

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitämme / jäämistöjämme

jäämistöitänne / jäämistöjänne

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönsä

jäämistöittemme / jäämistöidemme / jäämistöjemme

jäämistöittenne / jäämistöidenne / jäämistöjenne

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistöömme

jäämistöönne

jäämistöönsä

jäämistöihimme

jäämistöihinne

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössämme

jäämistössänne

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissämme

jäämistöissänne

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstämme

jäämistöstänne

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistämme

jäämistöistänne

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistöllemme

jäämistöllenne

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöillemme

jäämistöillenne

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistöllämme

jäämistöllänne

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöillämme

jäämistöillänne

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltämme

jäämistöltänne

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltämme

jäämistöiltänne

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistöksemme

jäämistöksenne

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöiksemme

jäämistöiksenne

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönämme

jäämistönänne

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinämme

jäämistöinänne

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttämme

jäämistöttänne

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittämme

jäämistöittänne

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

-

-

jäämistöinemme

jäämistöinenne

jäämistöinensä / jäämistöineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept