logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jäämistö, noun
Word analysis
jäämistön

jäämistön

jäämistö

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäämistö

jäämistöt

Par

-ta

jäämistöä

jäämistöitä / jäämistöjä

Gen

-n

jäämistön

jäämistöitten / jäämistöiden / jäämistöjen

Ill

mihin

jäämistöön

jäämistöihin

Ine

-ssa

jäämistössä

jäämistöissä

Ela

-sta

jäämistöstä

jäämistöistä

All

-lle

jäämistölle

jäämistöille

Ade

-lla

jäämistöllä

jäämistöillä

Abl

-lta

jäämistöltä

jäämistöiltä

Tra

-ksi

jäämistöksi

jäämistöiksi

Ess

-na

jäämistönä

jäämistöinä

Abe

-tta

jäämistöttä

jäämistöittä

Com

-ne

-

jäämistöine

Ins

-in

-

jäämistöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäämistö

jäämistöt

Par

-ta

jäämistöä

jäämistöitä / jäämistöjä

Gen

-n

jäämistön

jäämistöitten / jäämistöiden / jäämistöjen

Ill

mihin

jäämistöön

jäämistöihin

Ine

-ssa

jäämistössä

jäämistöissä

Ela

-sta

jäämistöstä

jäämistöistä

All

-lle

jäämistölle

jäämistöille

Ade

-lla

jäämistöllä

jäämistöillä

Abl

-lta

jäämistöltä

jäämistöiltä

Tra

-ksi

jäämistöksi

jäämistöiksi

Ess

-na

jäämistönä

jäämistöinä

Abe

-tta

jäämistöttä

jäämistöittä

Com

-ne

-

jäämistöine

Ins

-in

-

jäämistöin
residue
estate
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; not-set; EurLex-2 Viemme harjoittelijan jäämistön roskiin. We're takin'the intern's belongings to the dump. Arvatkaa, mitä jäämistöstä löytyi? But after he died, you know what we found? Jos todistettavien seikkojen selvittäminen sitä edellyttää, se kuulee asianosaisia ja mahdollista testamentin toimeenpanijaa tai jäämistön hoitajaa ja julkaisee kuulutuksia, joiden tarkoituksena on antaa muille mahdollisille edunsaajille mahdollisuus vedota oikeuksiinsa. It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights. (27) Kansainvälisten perintöasioiden nopeutettu, kohtuuhintainen ja tehokas ratkaiseminen Euroopan unionissa merkitsee perilliselle, testamentinsaajalle, testamentin toimeenpanijalle tai pesänhoitajalle mahdollisuutta todistaa asemansa jäämistön sijaintijäsenvaltiossa helposti ja ilman tuomioistuinmenettelyä. (27) An accelerated, manageable and efficient settlement of international successions within the European Union implies the possibility for the heir, legatee, executor of the will or administrator to prove easily on an out-of-court basis their capacity in the Member States in which the property involved in the succession is located. Kun tällainen tilanne esiintyy jäsenvaltiossa, jonka laissa säädetään jäämistön hoitajan nimittäminen pakolliseksi, tässä asetuksessa olisi sallittava, että kyseisen jäsenvaltion tuomioistuimet nimittävät yhden tai useamman jäämistön hoitajan oman lainsäädäntönsä mukaisesti, jos perintöasia on siellä vireillä. When that situation occurs in a Member State whose law provides for the mandatory appointment of an administrator of the estate, this Regulation should allow the courts of that Member State, when seised, to appoint one or more such administrators under their own law. Unionin tuomioistuimelle jätetyistä asiakirjoista ilmenee nimittäin, että tämä vähennys myönnetään automaattisesti kaikille perillisille yksistään sillä perusteella, että he ovat perintöverovelvollisia Saksassa, jotta osa perhevarallisuudesta saadaan vapautetuksi verosta jäämistön kokonaismäärän alentamisella. As is clear from the documents submitted to the Court, that allowance is automatically granted to each heir simply because they are subject to inheritance tax in Germany, so as to ensure that part of the estate is exempted through the reduction of the total amount of the inheritance. 2 Kysymys on esitetty Hubbardin Hamburgeria vastaan nostaman kanteen yhteydessä, joka koskee hänen oikeuttaan saada omistukseensa jäämistöön kuuluva omaisuus. 2 The questions were raised in proceedings brought by Mr Hubbard against Mr Hamburger for an order vesting possession of property forming part of the testator' s estate. Aineellista oikeutta, kansainvälistä toimivaltaa ja sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen erilaisuus, niiden viranomaisten moninaisuus, jotka voivat käsitellä kansainvälistä perintöasiaa, sekä eri oikeusjärjestysten soveltaminen jäämistön eri osiin toisistaan poikkeavien sääntöjen seurauksena estävät henkilöiden vapaata liikkuvuutta Euroopan unionissa. The diversity of both the rules under substantive law and the rules of international jurisdiction or of applicable law, the multitude of authorities to which international succession matters can be referred and the fragmentation of successions which can result from these divergent rules are obstacles to the free movement of persons in the Union. Siviililain 912: ssä ja sitä seuraavissa pykälissä jaotellaan perittävän jäämistö tietyille perillisille varattuun lakiosaan ja osaan, josta voidaan määrätä testamentilla. Article 912 et seq. of the Civil Code divide a deceased's estate into a part reserved by law for certain heirs and a part which may be disposed of by will to legatees. 25 Kyseisiin toimintoihin kuuluu perintöoikeuden alalla perinnönjakoa koskevia tiettyjä tehtäviä, joita ovat muun muassa kuoleman toteaminen, perunkirjoituksen laatiminen, perillisten yksilöiminen ja perillisten perinnön vastaanottamiseksi antamien ilmoitusten vastaanottaminen, jäämistön turvaaminen sekä tätä varten tarpeellisten turvaamistoimenpiteiden toteuttaminen. 25 Those activities include various tasks of the law of succession for the purpose of dealing with successions, such as in particular recording the death, drawing up the inventory of the estate, identifying the heirs and receiving their declarations of acceptance of the inheritance, conserving the estate, and taking the necessary measures for that purpose. Show more arrow right

Wiktionary

(law) estate (assets and liabilities of a deceased person) Show more arrow right Jäämistö refers to the property and debts of a deceased person in a concrete sense, whereas kuolinpesä is a legal term for the whole of estate; the heirs are said to be shareholders of kuolinpesä. Show more arrow right jäämistöoikeus Show more arrow right jäämi- (plural stem of jäämä) +‎ -stö Show more arrow right

Wikipedia

Inheritance Inheritance is the practice of passing on private property, titles, debts, entitlements, privileges, rights, and obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ among societies and have changed over time. The passing on of private property and/or debts can be done by a notary. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäämistöni

jäämistöni

jäämistösi

jäämistösi

jäämistönsä

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöäni

jäämistöitäni / jäämistöjäni

jäämistöäsi

jäämistöitäsi / jäämistöjäsi

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistöni

jäämistöitteni / jäämistöideni / jäämistöjeni

jäämistösi

jäämistöittesi / jäämistöidesi / jäämistöjesi

jäämistönsä

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistööni

jäämistöihini

jäämistöösi

jäämistöihisi

jäämistöönsä

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössäni

jäämistöissäni

jäämistössäsi

jäämistöissäsi

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstäni

jäämistöistäni

jäämistöstäsi

jäämistöistäsi

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistölleni

jäämistöilleni

jäämistöllesi

jäämistöillesi

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistölläni

jäämistöilläni

jäämistölläsi

jäämistöilläsi

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltäni

jäämistöiltäni

jäämistöltäsi

jäämistöiltäsi

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistökseni

jäämistöikseni

jäämistöksesi

jäämistöiksesi

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönäni

jäämistöinäni

jäämistönäsi

jäämistöinäsi

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttäni

jäämistöittäni

jäämistöttäsi

jäämistöittäsi

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

jäämistöineni

-

jäämistöinesi

-

jäämistöinensä / jäämistöineen

Singular

Plural

Nom

-

jäämistöni

jäämistösi

jäämistönsä

jäämistöni

jäämistösi

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöäni

jäämistöäsi

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitäni / jäämistöjäni

jäämistöitäsi / jäämistöjäsi

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistöni

jäämistösi

jäämistönsä

jäämistöitteni / jäämistöideni / jäämistöjeni

jäämistöittesi / jäämistöidesi / jäämistöjesi

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistööni

jäämistöösi

jäämistöönsä

jäämistöihini

jäämistöihisi

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössäni

jäämistössäsi

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissäni

jäämistöissäsi

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstäni

jäämistöstäsi

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistäni

jäämistöistäsi

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistölleni

jäämistöllesi

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöilleni

jäämistöillesi

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistölläni

jäämistölläsi

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöilläni

jäämistöilläsi

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltäni

jäämistöltäsi

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltäni

jäämistöiltäsi

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistökseni

jäämistöksesi

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöikseni

jäämistöiksesi

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönäni

jäämistönäsi

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinäni

jäämistöinäsi

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttäni

jäämistöttäsi

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittäni

jäämistöittäsi

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

-

-

jäämistöineni

jäämistöinesi

jäämistöinensä / jäämistöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäämistömme

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönne

jäämistönsä

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöämme

jäämistöitämme / jäämistöjämme

jäämistöänne

jäämistöitänne / jäämistöjänne

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistömme

jäämistöittemme / jäämistöidemme / jäämistöjemme

jäämistönne

jäämistöittenne / jäämistöidenne / jäämistöjenne

jäämistönsä

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistöömme

jäämistöihimme

jäämistöönne

jäämistöihinne

jäämistöönsä

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössämme

jäämistöissämme

jäämistössänne

jäämistöissänne

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstämme

jäämistöistämme

jäämistöstänne

jäämistöistänne

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistöllemme

jäämistöillemme

jäämistöllenne

jäämistöillenne

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistöllämme

jäämistöillämme

jäämistöllänne

jäämistöillänne

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltämme

jäämistöiltämme

jäämistöltänne

jäämistöiltänne

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistöksemme

jäämistöiksemme

jäämistöksenne

jäämistöiksenne

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönämme

jäämistöinämme

jäämistönänne

jäämistöinänne

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttämme

jäämistöittämme

jäämistöttänne

jäämistöittänne

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

jäämistöinemme

-

jäämistöinenne

-

jäämistöinensä / jäämistöineen

Singular

Plural

Nom

-

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönsä

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönsä

Par

-ta

jäämistöämme

jäämistöänne

jäämistöänsä / jäämistöään

jäämistöitämme / jäämistöjämme

jäämistöitänne / jäämistöjänne

jäämistöitänsä / jäämistöitään / jäämistöjänsä / jäämistöjään

Gen

-n

jäämistömme

jäämistönne

jäämistönsä

jäämistöittemme / jäämistöidemme / jäämistöjemme

jäämistöittenne / jäämistöidenne / jäämistöjenne

jäämistöittensä / jäämistöidensä / jäämistöjensä

Ill

mihin

jäämistöömme

jäämistöönne

jäämistöönsä

jäämistöihimme

jäämistöihinne

jäämistöihinsä

Ine

-ssa

jäämistössämme

jäämistössänne

jäämistössänsä / jäämistössään

jäämistöissämme

jäämistöissänne

jäämistöissänsä / jäämistöissään

Ela

-sta

jäämistöstämme

jäämistöstänne

jäämistöstänsä / jäämistöstään

jäämistöistämme

jäämistöistänne

jäämistöistänsä / jäämistöistään

All

-lle

jäämistöllemme

jäämistöllenne

jäämistöllensä / jäämistölleen

jäämistöillemme

jäämistöillenne

jäämistöillensä / jäämistöilleän

Ade

-lla

jäämistöllämme

jäämistöllänne

jäämistöllänsä / jäämistöllään

jäämistöillämme

jäämistöillänne

jäämistöillänsä / jäämistöillään

Abl

-lta

jäämistöltämme

jäämistöltänne

jäämistöltänsä / jäämistöltään

jäämistöiltämme

jäämistöiltänne

jäämistöiltänsä / jäämistöiltään

Tra

-ksi

jäämistöksemme

jäämistöksenne

jäämistöksensä / jäämistökseen

jäämistöiksemme

jäämistöiksenne

jäämistöiksensä / jäämistöikseen

Ess

-na

jäämistönämme

jäämistönänne

jäämistönänsä / jäämistönään

jäämistöinämme

jäämistöinänne

jäämistöinänsä / jäämistöinään

Abe

-tta

jäämistöttämme

jäämistöttänne

jäämistöttänsä / jäämistöttään

jäämistöittämme

jäämistöittänne

jäämistöittänsä / jäämistöittään

Com

-ne

-

-

-

jäämistöinemme

jäämistöinenne

jäämistöinensä / jäämistöineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

jäämistö

jäämistöt

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

jäämistön

jäämistöitten / jäämistöiden / jäämistöjen

Ill

mihin

jäämistöihin

 Solve

Ine

-ssa

jäämistössä

 Solve

Ela

-sta

jäämistöstä

jäämistöistä

All

-lle

jäämistöille

 Solve

Ade

-lla

jäämistöllä

jäämistöillä

Abl

-lta

jäämistöltä

jäämistöiltä

Tra

-ksi

jäämistöksi

 Solve

Ess

-na

jäämistönä

jäämistöinä

Abe

-tta

jäämistöttä

jäämistöittä

Com

-ne

-

jäämistöine

Ins

-in

-

jäämistöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäämistö

jäämistöt

Par

-ta

Gen

-n

jäämistön

jäämistöitten / jäämistöiden / jäämistöjen

Ill

mihin

jäämistöihin

Ine

-ssa

jäämistössä

Ela

-sta

jäämistöstä

jäämistöistä

All

-lle

jäämistöille

Ade

-lla

jäämistöllä

jäämistöillä

Abl

-lta

jäämistöltä

jäämistöiltä

Tra

-ksi

jäämistöksi

Ess

-na

jäämistönä

jäämistöinä

Abe

-tta

jäämistöttä

jäämistöittä

Com

-ne

-

jäämistöine

Ins

-in

-

jäämistöin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept